www.tourisme-colmar.com

VISITES GUIDEES PRIVEESCOLM R TOURISME

Nouveauté 2016 : Unterlinden double sa surface d’exposition !Retrouvez l’incontournable Retable d’Issenheim, les modernes, la tapisserie de Guernica et la collection Dubuffet...

MUSEE UNTERLINDEN

Entrez dans cette ancienne église du XIIIe siècle dont le choeur abrite un remarquable retable de 1473 : la « Vierge au buisson de roses » de Martin Schongauer.

Écartez-vous des sentiers battus pour visiter Colmar de façon insolite. Curiosités, faces cachées de la ville et coins secrets au cachet unique vous seront dévoilés.

INSOLITE

Une visite tête en l’air pour admirer les remarquables compositions polychromes et mieux comprendre l´histoire corporative et artisanale d´une rue ou d´un quartier.

ENSEIGNES

Hansi livre des témoignages hauts en couleur des traditions populaires et de la vie quotidienne des villages alsaciens au 19e siècle. Naïf et incisif le dessinateur présente un monde enchanteur pour les enfants et une lecture caustique aux clins d’œil savoureux sur l’annexion de l’Alsace pour les adultes.

MUSEE HANSI

PRINTEMPS

COLMAR L’INCONTOURNABLE

Au détour des ruelles piétonnes, laissez-vous conter la passionnante histoire de Colmar, ses quartiers pittoresques aux traditionnelles maisons à colombages, ses somptueuses demeures et ses monuments remarquables.FEERIE DES LUMIERES : laissez-vous charmer par la visite nocturne de la villePrix Spécial de l’Académie des Arts de la Rue - Vendredi et samedi soir et pendant les événements

« Colmar fête le Printemps » et votre guide vous propose de découvrir la vieille ville, ses quartiers pittoresques et ses monuments remarquables, tout en vous révélant les rites du printemps et coutumes locales de Pâques.

Entrez dans la maison natale du créateur de la statue de la Liberté et découvrez les secrets de cette incroyable histoire. Croquis, esquisses, maquettes et effets personnels du sculpteur vous seront présentés.

MAGIE DE NOËL

Durant la période de l’Avent, laissez-vous conter les traditions de Noël en Alsace au cours d’une balade au détour des ruelles typiques et découvrez la ville dans son décor féerique hivernal.

VISITES DECOUVERTE 1h (exemple de circuits)

Replongez en enfance ou faites découvrir au plus jeunes la grande histoire du jouet au fil du temps. Les collections variées s’adressent à toutes les générations : trains, poupées, jeux de construction, jeux vidéo, jeux de société, peluches.

Entrée au musée en sus - 25 personnes maximum

MUSEE BARTHOLDIEntrée au musée en sus - 25 personnes maximum

EGLISE DES DOMINICAINSEntrée au musée en sus - 25 personnes maximum

MUSEE DU JOUETEntrée au musée en sus - 25 personnes maximum

Durant Colmar fête le Printemps

Durant la Magie de Noël à ColmarEntrée au musée en sus - 15 personnes maximum

VISITES POUR ALLER PLUS LOIN 2h (exemple de circuits)

Au détour des ruelles piétonnes, découvrez la passionnante histoire de Colmar, ses quartiers pittoresques aux traditionnelles maisons à colombages, ses somptueuses demeures et ses monuments remarquables. Puis laissez-vous guider dans l’un des musées colmariens : Unterlinden, Bartholdi ou l’église des Dominicains.

Entrée au musée en sus - 25 personnes maximum

COLMAR EN PANORAMIQUE

Au détour des ruelles piétonnes, laissez-vous conter la passionnante histoire de Colmar, ses quartiers pittoresques aux traditionnelles maisons à colombages, ses somptueuses demeures et ses monuments remarquables. Du quai de la Sinn jusqu’au célébre quartier de la Petite Venise et son emblématique Quai de la poissonnerie, Colmar n’aura plus de secrets pour vous.

COLMAR L’INCONTOURNABLE & 1 MUSEE

Colmar propose une offre culturelle riche, des collections d’art Rhénan, de modernes, Dubuffet et la tapisserie de Guernica... à Unterlinden à l’immersion dans l’intimité du sculpteur Bartholdi et l’incroyable histoire de la statue de la Liberté en visitant la demeure natale de l’artiste sans oublier le magnifique retable de la « Vierge au buisson de roses » de Martin Schongauer présenté en l’église des Dominicains.

2 MUSEES

Entrez dans la demeure natale de Bartholdi transformée en musée : croquis, maquettes et effets personnels du sculpteur ainsi que les secrets de l’incroyable histoire de la statue de la Liberté vous seront révélés. La visite continue avec une balade en ville à la découverte des nombreuses oeuvres du sculpteur vous permettant d’apprécier le charme de Colmar et le lien fort entre l’artiste et sa ville natale.

SUR LES TRACES DE BARTHOLDIEntrée au musée en sus - 25 personnes maximum

Nouveauté 2016 : Unterlinden double sa surface d’exposition !Unterlinden propose un parcours de visite couvrant près de 7000 ans d’histoire, de la Préhistoire à l’art du 20e siècle. Dans le cloître médiéval est présenté l’art du Moyen-Age et de la Renaissance. L’aile contemporaine constitue le nouvel écrin des artistes majeurs du 20e siècle tels que Monet, de Staël, Picasso, Dubuffet…

MUSEE UNTERLINDEN

1 VILLAGE SUR LA ROUTE DES VINS

Immersion dans l’Alsace rurale et pittoresque avec une visite au choix de :Turckheim, une des rares villes de France possédant un veilleur de nuitEguisheim « Plus beaux villages de France »Kaysersberg et son atypique pont fortifiéRiquewihr et son impressionnante entrée de village le « Dodler »Ces villages sont d’authentiques perles du vignoble rivalisant de charmes.

Frais de déplacement en sus

Entrée au musée en sus - 25 personnes maximum Entrée au musée en sus - 25 personnes maximum

VISITES EN PROFONDEUR 3h (exemple de circuits)

Les incontournables de Colmar, capitale des vins d’Alsace, vous seront présentés par votre guide pour poursuivre sur la Route des vins avec une balade bucolique et rejoindre l’une des « Perles du vignoble » pour vous imprégner de la culture locale et comprendre le rôle de la vigne, de la viticulture dans l’essor de la région.

COLMAR L’INCONTOURNABLE & 1 VILLAGE SUR LA ROUTE DES VINS

COLMAR EN PANORAMIQUE & 1 MUSEE Entrée au musée en sus - 25 personnes maximum

Au détour des ruelles piétonnes, laissez-vous conter la passionnante histoire de Colmar, ses quartiers pittoresques aux traditionnelles maisons à colombages, ses somptueuses demeures et ses monuments remarquables. Du quai de la Sinn jusqu’au célèbre quartier de la Petite Venise et son emblématique Quai de la poissonnerie, Colmar n’aura plus de secrets pour vous.. Puis prenez le temps de visiter l’un des musées colmariens : Unterlinden, Bartholdi ou l’église des Dominicains.

MUSEE UNTERLINDEN Entrée au musée en sus - 25 personnes maximum

Nouveauté 2016 : Unterlinden double sa surface d’exposition !Unterlinden propose un parcours de visite couvrant près de 7000 ans d’histoire, de la Préhistoire à l’art du 20e siècle. Dans le cloître médiéval est présenté l’art du Moyen-Age et de la Renaissance. L’aile contemporaine constitue le nouvel écrin des artistes majeurs du 20e siècle tels que Monet, de Staël, Picasso, Dubuffet…

VISITES 1/2 JOURNEE 4h (exemple de circuits)

100% musée ce programme vous permettra de découvrir les collections d’Unterlinden, art rhénan, moderne, Dubuffet, tapisserie de Guernica... L’église des Dominicains et la « Vierge au buisson de roses » ainsi que le musée Bartholdi et les secret de la statue de la Liberté.

3 MUSEES Entrées aux musées en sus - 25 personnes maximum

Au détour des ruelles piétonnes, découvrez la passionnante histoire de Colmar, ses quartiers pittoresques aux traditionnelles maisons à colombages, ses somptueuses demeures et ses monuments remarquables. Poursuivez avec la visite d’un musée colmarien au choix et évadez-vous sur la Route des vins.

COLMAR L’INCONTOURNABLE, 1 MUSEE & 1 VILLAGE Entrée au musée en sus - 25 personnes maximum

Sur 170 kilomètres du Sud au Nord de l’Alsace, la Route des vins traverse les plus beaux villages du vignoble. Laissez-vous guider dans les ruelles typiques de ces villages aux charmes préservés où la culture locale respire l’authenticité.

SUR LA ROUTE DES VINS

Construit au XIIe siècle, le château du Haut Koenigsbourg a traversé les âges et témoigne de la richesse du patrimoine alsacien. Niché à 757 mètres d’altitude au coeur de la forêt vosgienne, il domine la Route des vins qui serpente à ses pieds et offre une vue imprenable sur la plaine d’Alsace. Après cette visite au coeur du Moyen Age, profitez des charmes d’un village typique de la Route des vins.

CHATEAU DU HAUT KOENIGSBOURG & 1 VILLAGE SUR LA ROUTE DES VINS Entrée au château en sus - 25 personnes maximum

VISITES JOURNEE 8h (exemple de circuits)

Passage chez nos voisins allemands pour aller découvrir la vieille ville de Fribourg célèbre pour sa cathédrale et ses « bächle », petits canaux ouverts qui bordent les trottoirs. Puis nous vous proposons de rejoindre le cœur de la Forêt Noire pour nous rendre au lac de Titi see.

LA ROUTE DES VINS JUSQU’AU MONT SAINTE ODILE

Vous suivrez la Route des vins jusqu´au Mont Ste Odile sur les pas des pèlerins qui gravirent la montagne pour adresser leurs prières à Sainte-Odile, protectrice de l´Alsace depuis le VIIe siècle. Puis vous continuerez votre circuit par les villages d’Andlau et Obernai, autrefois résidence des Ducs d´Alsace.

FRIBOURG ET LA FORÊT NOIRE

Découverte de la cité industrielle célèbre pour ses usines textiles. Son hôtel de ville richement décoré et ses musées incontournables tels la Cité de l’automobile, la Cité du train, le musée d’impression sur étoffes ou le nouveau musée la Grange à bécanes n’auront plus de secrets pour vous.

MULHOUSE

Découverte de la Vallée de Munster puis passage par le Col de la Schlucht. Cette verte vallée vous offrira des panoramas grandioses avant de redescendre par Orbey, Lapoutroie ou Kaysersberg. Vous pourrez également faire une visite du site du Linge, mémorial de la 1ère guerre mondiale.

STRASBOURG

Visite pédestre de Strasbourg, ses quartiers pittoresques et l’incontournable cathédrale. Poursuivez par une visite en bus des institutions européennes et visite en bateau du quartier de la Petite France.

LA ROUTE DES CRÊTES CENTRE

Le circuit commence par une découverte du champ de bataille situé à 950 mètre d’altitude « Hartmannswillerkopf » surplombant la plaine d’Alsace. Dans l’après-midi balade dans l’Alsace du XVe siècle à l’Ecomusée, un village vivant recréé de toutes pièces sur une friche industrielle des mines de potasse dans la région de Mulhouse.

LA ROUTE DES CRÊTES SUD

Désormais la surface d’exposition du musée est de 8 000 m2. De nombreux chefs d’oeuvre, notamment d’art moderne et contemporain, hier conservés en réserve, sont enfin présentés au public grâce à une muséographie innovante. Le dialogue permanent entre l’art ancien et la création moderne et contemporaine a enfin toute sa visibilité. La cohérence des espaces, la symétrie parfaite entre l’ancien couvent et la nouvelle construction favorise cette confrontation, éternelle émulation entre modernes et anciens.

UNTERLINDEN

L’ancien couvent des dominicaines d’Unterlinden :Niveau ‐1 : archéologieNiveau 0 : art du Moyen Âge et de la Renaissance - Retable d’IssenheimNiveau +1 : arts décoratifs - arts et traditions populaires

La galerie souterraine :Histoire du musée et oeuvres du XIXe siècle et du début du XXe siècle

L’aile nouvelle :Niveau 0 : années 1930-1940 - Picasso, Baumeister, Dix, Léger, Rouault, Van Velde, Chaissac, Dubuffet, Atlan, Bazaine, Bissière, De Staël, Kupka, SoulagesNiveau +1 : années 1950‐1970 - Dubuffet, Bazaine, Debré, Hantaï, Hartung, Lanskoy, Matthieu, Poliakoff, Saby, Vieira da SilvaNiveau +2 : expositions temporaires - Otto Dix et le Retable d’Issenheim 08/10/2016-30/01/2017, Schongauer 13/10/2017-30/01/2018

* TARIFS MAJORES : visites guidées effectuées les 01/01 - lundi de Pâques - 01/05 et 25/12

Email : guide@tourisme-colmar.comTel : +33 (0)3 89 20 68 95

LANGUES (autre que le français)

TARIFS

Espagnol

AllemandAnglais

ItalienChinois

Notre métier... organiser vos séjours en Alsace !

Hébergement, transfert, visites guidées, animation et excursion, restaurant, soirée inoubliable et moment privilégié, nous répondons à toutes vos demandes pour créer des journées découvertes et des séjours sur-mesure.

Tourisme de loisirs et tourisme d’affaires (incentive, éductour, séminaire et congrès), vos interlocuteurs sont de vrais spécialistes du tourisme réceptif en Alsace. De Bâle à Strasbourg en passant par le Forêt Noire, la région du Rhin supérieur est notre terrain de jeu. De l’incontournable à l’insolite, notre agence met tout son savoir-faire à votre service pour faire de votre séjour en Alsace une totale réussite.

AGENCE DE VOYAGE

VISITES GUIDEES PRIVEES

En vrai passionnés, nos guides sont les ambassadeurs de notre région et mettent tout leur savoir-faire et leur professionnalisme à votre disposition avec l’objectif de vous transmettre leurs connaissances qu’ils actualisent en permanence de façon attrayante.

Notre service visite guidée est à votre entière disposition pour vous proposer des visites guidées sur mesure abordant l’histoire, la culture, la gastronomie, les traditions et le patrimoine architectural, naturel et industriel de la région en découvrant les villes et villages incontournables, les sites incontournables, les musées et monuments historiques, et Routes pittoresques...

Email : booking@tourisme-colmar.comTel : +33 (0)3 89 20 69 09

SERVICE VISITES GUIDEES PRIVEES & TARIFS

TTC HT TTC HT

1h 110,00 € 91,67 € 165,00 € 137,50 €

1h (après 20h30) 150,00 € 125,00 € 225,00 € 187,50 €

2h 150,00 € 125,00 € 225,00 € 187,50 €

3h 170,00 € 141,67 € 255,00 € 212,50 €

4h 215,00 € 179,17 € 322,50 € 268,75 €

8h 330,00 € 275,00 € 495,00 € 412,50 €

Heure supplémentaire 45,00 € 37,50 € 67,50 € 56,25 €

TARIFS DE BASE *TARIFS MAJORES

CONDITIONS DE VENTEAssociation de droit local - Loi 1908 N° Siret : 387 698 871 00010 Code APE : 633 ZF - N°TVA : FR 83 387 698 871

RESERVATION :La réservation devient effective lorsque la confirmation signée par le client est adressée à l’Office de Tourisme de Colmar, avant la date limite d’option indiquée, avec la totalité du paiement. Toute confirmation non retournée avant la date limite d’option pourra entraîner l’annulation de la prestation.

REGLEMENT : Le paiement total de la visite doit être effectué lors de la réservation soit : - par carte bancaire à distance (les frais bancaires sont à la charge du client)- par virement (les frais bancaires sont à la charge du client)- par chèque à l’ordre de l’Office de Tourisme de ColmarConformément à l’article L.441-6 du Code de Commerce, des pénalités de retard (intérêts de 15 %) sont dues à défaut de règlement dans les délais prévus.

ANNULATION ou MODIFICATION du fait du client : Toute annulation doit être notifiée par écrit à l’Office de Tourisme de Colmar.Frais à la charge du client : - de 15 à 8 jours avant la visite : 50% du montant de la visite - 7 jours avant la visite : 100% du montant de la visite

ANNULATION du fait de l’Office de Tourisme de Colmar : L’intégralité de la somme versée par le groupe vous sera remboursée.

TARIFICATION ET SUPPLEMENT : Les visites guidées sont facturées sur la base du tarif TTC. Les clients étrangers de l’UE disposant d’un numéro de TVA intracommunautaire peuvent être facturés sur la base du tarif HT. Le numéro de TVA intracommunautaire est à nous communiquer à la réservation. Les visites guidées effectuées les 01/01 - lundi de Pâques - 01/05 et 25/12 seront facturées au tarif majoré (voir tableau des tarifs). Les tarifs indiqués comprennent uniquement la prestation du guide. Pour toute autre prestation (hôtel, restaurant, transfert en bus, cave, musées…) n’hésitez pas à nous consulter.En cas de dépassement horaire, toute heure supplémentaire entamée sera facturée (voir tableau des tarifs). Pour les visites journée, un défraiement forfaitaire de 21,96€ est facturé au client pour le repas du guide.

COMPOSITION DU GROUPE : 30 personnes maximum par guide pour les visites en extérieur.15 à 25 personnes maximum par guide selon le musée.Le nombre précis de participants devra être fourni impérativement 7 jours avant la date de la venue du groupe.

LIEU DE RENDEZ-VOUS ET D’ARRIVEE DES VISITES GUIDEES : Il est recommandé au responsable du groupe de se présenter 15 minutes avant l’heure de la visite.Le lieu de rendez-vous est fixé par défaut à l’Office de Tourisme de Colmar – place Unterlinden.Le tarif de base des visites guidées s’étend pour un lieu de départ et d’arrivée situé dans la zone géographique du centre-ville de Colmar.Pour les visites hors Colmar, le guide est pris en charge et ramené à Colmar. Dans les cas contraires, une indemnité forfaitaire, selon la distance et le moyen de locomotion possible, est due en sus du prix de la visite.

DUREE DES VISITES GUIDEES : La durée des visites est mentionnée sur les confirmations de visite. Dans le cas d’une visite journée, le temps du déjeuner est inclus dans le tarif.Le temps de service du guide commence impérativement à l’heure fixée pour le rendez-vous. En cas de retard, merci de nous contacter au plus vite : +33(0) 3 89 20 68 95 (du lundi au vendredi) ou +33(0) 3 89 20 69 18 (samedi, dimanche et jours fériés 10h00-13h00)Si le guide doit patienter, l’attente est comptée dans son temps de service soit :- la visite sera écourtée d’une durée équivalente à ce retard - avec règlement intégral du prix de la visite - la visite pourra être rallongée d’autant avec accord préalable du guide - le temps supplémentaire sera facturé sur la base des tarifs en vigueur - la visite pourra être annulée en cas de non disponibilité du guide - avec règlement intégral du prix de la visite

DESCRIPTIF DE LA VISITE : L’énoncé des visites guidées pédestres est précisé dans la brochure d’information de l’Office de Tourisme de Colmar et constitue un contenu indicatif. En accord avec le client le guide peut adapter la visite en fonction des participants et/ou circonstances particulières. Sur place, le guide n’est pas tenu d’accepter des modifications ou adaptations de la visite guidée retenue et indiquée sur la confirmation.

DROIT APPLICABLE – JURIDICTION : Les présentes sont soumises au droit français. En cas de litige et/ou contestation, seuls les tribunaux de Colmar seront compétents.

Téléchargeable sur www.tourisme-colmar.com

L’Office de Tourisme (Place Unterliden) n’est pas accessible en bus

Parkings bus : Place Lacarre

Rue de la Cavalerie

Place Lacarre

Dépose bus : Rue de la Cavalerie

PLAN DE COLMAR

SOCIETE (FIRMA, FIRM) : ______________________________________________________________________

NOM DU GROUPE (NAME DER GRUPPE, NAME OF GROUP) : _______________________________________________

NOM DU CONTACT (NAME, NAME) : ________________________________________________________________

PRENOM (VORNAME, FIRST NAME) : ______________________________________________________________

TELEPHONE : ______________________________________________________________________________

PORTABLE (HANDY) : _________________________________________________________________________

EMAIL : _________________________________________________________________________________

ADRESSE DE FACTURATION (ANSCHRIFT, ADRESS) : _____________________________________________________

CODE POSTAL (POSTLEITZAHL, POSTAL CODE) : ________________________________________________________

VILLE (STADT, CITY) : _________________________________________________________________________

PAYS (LAND, COUNTRY) : ______________________________________________________________________

THEME DE VOTRE VOYAGE (REISE THEMA, TOPIC OF YOUR TRIP) : _____________________________________________

VISITE (FÜHRUNG, VISIT) : ______________________________________________________________________

DATE (DATUM, DATE) : ________________________________________________________________________

HEURE (UHRZEIT, HOUR) : ______________________________________________________________________

NOMBRE DE PERSONNES (TEILNEHMERANZAHL, NUMBER OF PERSONS) : ________________________________________

LANGUE (SPRACHE, LANGUAGE) : _________________________________________________________________

AUTRE INFORMATION (ZUSÄTZLICHE ANGABEN, OTHER INFORMATION) : _______________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

NOM (NAME, NAME) :

DATE (DATUM, DATE) :

SIGNATURE (UNTERSCHRIFT, SIGNATURE) :

FORMULAIRE DE RESERVATION VISITES GUIDEES PRIVEESMerci d’adresser le formulaire complété à l’adresse suivante : guide@tourisme-colmar.com

www.tourisme-colmar.com

COLM R TOURISME