ville-cesson.fr n° à cesson · le dimanche de 10h à 13h ... naturelle du follet rdv sur le...

4
à Cesson Septembre 2015 98 www ville-cesson.fr Agenda de ma Ville JUSQU'AU 2 SEPTEMBRE Exposion de l'Atelier Libre d'Arts plasques de la MLC Galerie Guy-Michel Boix, horaires d'ouverture de la mairie DU 1ER SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE Inscripon au "Prix de la créavité" par la Maison de l'Emploi et de la Formaon de Sénart Renseignements : 01 64 13 40 18 www.mdef-senart.fr - Voir arcle p. 4 5 SEPTEMBRE Forum des associaons et Opéraon Courir pour Curie au Complexe Jean Vilar à Vert-Saint- Denis de 10h à 17h30 Voir arcle p. 2 Journée portes ouvertes à la Maison des Loisirs et de la Culture - La Citrouille Voir arcle p. 2 6 SEPTEMBRE Foulées de Bréviande Complexe sporf Colee Besson à 10h Voir arcle p. 3 DU 8 AU 29 SEPTEMBRE Exposion "A lile piece of the world" de Samantha Besin. Galerie Guy-Michel Boix, mairie Voir arcle p. 2 11 SEPTEMBRE Présentaon de la nouvelle saison de la Scène Naonale avec spectacle "Viens voir! " Ferme des Arts à 19h 12 SEPTEMBRE Café polygloe à la Croissante- rie shopping Parc de Lieusaint de 15h à 17h Renseignements : François Muller [email protected] www.senartpolygloe.fr LES 12 ET 13 SEPTEMBRE Vitalsport Décathlon Bois Sénart Voir arcle p. 4 DU 15 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE Elecons CCE/CCJ inscripons liste électorale Voir arcle p. 3/4 16 SEPTEMBRE Conseil municipal Salle du Conseil, mairie, 20h 19 SEPTEMBRE Permanence de la crèche familiale de 9h à 12h, avenue de la Zibeline Contact : Nathalie Plazanet 01 60 63 15 00 Fesval de métal "Wild Pig Fest" à la MLC "la Citrouille" à parr de 18h Tarifs : 3€ pour les adhérents 5€ pour les non adhérents LES 19 ET 20 SEPTEMBRE Journées du Patrimoine Voir arcle p.2 20 SEPTEMBRE Concours de pétanque ouvert à tous Complexe sporf Jean Vilar à parr de 13h30 Voir arcle p. 3 Animaons à la Réserve naturelle du Follet RDV sur le parking de Saint-Leu à 9h30 | Voir arcle p. 4 Concert de jazz / Goûter gratuit dans le cadre du Fesval "Sons mêlés" organisé par l'Associaon Sospontendo Salle du Poirier Saint à 20h30 DU 25 AU 28 SEPTEMBRE Bourse aux vêtements (ASF) automne hiver à la salle Sodbury Voir arcle p. 3 LES 26 ET 27 SEPTEMBRE Opéraon "Sol en vie" relave à la vie de la terre, à la Maison de l'Environnement de Sénart Voir arcle p. 4 27 SEPTEMBRE Rando cyclo du Balory Maison des Sports de 7h à 15h Contact : 01 60 63 72 22 Marché de Terroir organisé par Cesson Animaon de 9h à 18h sur le parking de la mairie Renseignements : 06 36 89 39 88 JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE Inscripons sur les listes électorales à la mairie ou sur Internet en vue des élecons régionales Voir arcle p. 3 3 OCTOBRE "Desperate Mamies" Pièce de théâtre tout public les samedis pour rire Gymnase Colee Besson à 20h Tarif : 10€ DU 3 AU 10 OCTOBRE Salon arsque des Figures Locales Galerie Guy-Michel Boix, mairie Renseignements : 01 64 10 51 16 LES 3 ET 4 OCTOBRE Foire aux livres par Cesson sans Fronères secon Maurita- nie à la Salle du Poirier Saint de 11h à 18h DU 5 AU 12 OCTOBRE Opéraon brioches organisée par l'associaon Elan 2 en faveur des handicapés mentaux Voir arcle p. 3 DU 5 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE Avis d'enquête publique Voir arcle p. 3 11 OCTOBRE "Les puces de la Couturière" par Cesson sans Fronères secon Roumanie. Salle Sodbury 9h à 18h Voir arcle p. 3 "Ilôt" Théâtre danse film d'animaon Les dimanches en Famille Ferme des Arts à 15h et 16h30 Tarif : 5€

Upload: vuduong

Post on 16-Feb-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ville-cesson.fr N° à Cesson · le dimanche de 10h à 13h ... naturelle du Follet RDV sur le parking de Saint-Leu à 9h30 ... Nelson Mandela, Ferme des Arts

DÉCHÈTERIE DE RÉAU

Horaires d'été du 1er avril au 31 octobredu lundi au vendredi de 15h à 19hle samedi de 10h à 19hle dimanche de 10h à 13h

Accès à la déchèterie depuis Cesson : prendre le giratoire sur la RD306 derrière Auchan puis prendre la sortie A5/Ourdy.

Contact : 01 64 13 32 09

à Cesson Septembre 2015

N° 98

wwwville-cesson.fr

Agenda de ma Ville

JUSQU'AU 2 SEPTEMBRE

■ Exposition de l'Atelier Libre d'Arts plastiques de la MLC Galerie Guy-Michel Boix, horaires d'ouverture de la mairie

DU 1ER SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE

■ Inscription au "Prix de la créativité" par la Maison de l'Emploi et de la Formation de Sénart Renseignements : 01 64 13 40 18 www.mdef-senart.fr - Voir article p. 4

5 SEPTEMBRE

■ Forum des associations et Opération Courir pour Curie au Complexe Jean Vilar à Vert-Saint-Denis de 10h à 17h30 Voir article p. 2

■ Journée portes ouvertes à la Maison des Loisirs et de la Culture - La CitrouilleVoir article p. 2

6 SEPTEMBRE

■ Foulées de Bréviande Complexe sportif Colette Besson à 10hVoir article p. 3

DU 8 AU 29 SEPTEMBRE

■ Exposition "A little piece of the world" de Samantha Besin. Galerie Guy-Michel Boix, mairieVoir article p. 2

11 SEPTEMBRE

■ Présentation de la nouvelle saison de la Scène Nationale avec spectacle "Viens voir! " Ferme des Arts à 19h

12 SEPTEMBRE

■ Café polyglotte à la Croissante-rie shopping Parc de Lieusaint de 15h à 17h Renseignements : François Muller [email protected] www.senartpolyglotte.fr

LES 12 ET 13 SEPTEMBRE

■ Vitalsport Décathlon Bois SénartVoir article p. 4

DU 15 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE

■ Elections CCE/CCJ inscriptions liste électoraleVoir article p. 3/4

16 SEPTEMBRE

■ Conseil municipal Salle du Conseil, mairie, 20h

19 SEPTEMBRE■ Permanence de la crèche familiale de 9h à 12h, avenue de la ZibelineContact : Nathalie Plazanet 01 60 63 15 00

■ Festival de métal "Wild Pig Fest" à la MLC "la Citrouille" à partir de 18h Tarifs : 3€ pour les adhérents 5€ pour les non adhérents

LES 19 ET 20 SEPTEMBRE

■ Journées du PatrimoineVoir article p.2

20 SEPTEMBRE

■ Concours de pétanque ouvert à tous Complexe sportif Jean Vilar à partir de 13h30Voir article p. 3

■ Animations à la Réserve naturelle du Follet RDV sur le parking de Saint-Leu à 9h30 | Voir article p. 4

■ Concert de jazz / Goûter gratuit dans le cadre du Festival "Sons mêlés" organisé par l'Association Sospontendo Salle du Poirier Saint à 20h30

DU 25 AU 28 SEPTEMBRE

■ Bourse aux vêtements (ASF)automne hiver à la salle Sodbury Voir article p. 3

LES 26 ET 27 SEPTEMBRE■ Opération "Sol en vie" relative à la vie de la terre, à la Maison de l'Environnement de SénartVoir article p. 4

27 SEPTEMBRE

■ Rando cyclo du Balory Maison des Sports de 7h à 15hContact : 01 60 63 72 22

■ Marché de Terroir organisé par Cesson Animation de 9h à 18h sur le parking de la mairieRenseignements : 06 36 89 39 88

JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE

■ Inscriptions sur les listes électorales à la mairie ou sur Internet en vue des élections régionales Voir article p. 3

3 OCTOBRE

■ "Desperate Mamies" Pièce de théâtre tout public les samedis pour rire Gymnase Colette Besson à 20hTarif : 10€

DU 3 AU 10 OCTOBRE

■ Salon artistique des Figures Locales Galerie Guy-Michel Boix, mairieRenseignements : 01 64 10 51 16

LES 3 ET 4 OCTOBRE

■ Foire aux livres par Cesson sans Frontières section Maurita-nie à la Salle du Poirier Saint de 11h à 18h

DU 5 AU 12 OCTOBRE

■ Opération brioches organisée par l'association Elan 2 en faveur des handicapés mentaux Voir article p. 3

DU 5 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

■ Avis d'enquête publique Voir article p. 3

11 OCTOBRE

■ "Les puces de la Couturière" par Cesson sans Frontières section Roumanie. Salle Sodbury 9h à 18h Voir article p. 3

■ "Ilôt" Théâtre danse film d'animation Les dimanches en Famille Ferme des Arts à 15h et 16h30 Tarif : 5€

Page 2: ville-cesson.fr N° à Cesson · le dimanche de 10h à 13h ... naturelle du Follet RDV sur le parking de Saint-Leu à 9h30 ... Nelson Mandela, Ferme des Arts

à CessonForum des associations

Organisé par les syndicats inter-communaux des sports et de la culture, ainsi que les communes de Cesson et Vert-Saint-Denis, le Forum des associations se tiendra samedi 5 septembre de 10h à 17h30 au complexe sportif Jean Vilar à Vert-Saint-Denis. L’occa-sion pour toutes les associations sportives, socio-culturelles et diverses de faire découvrir leurs activités et d’enregistrer de nou-velles adhésions. L’occasion aussi pour les visiteurs d’appréhender la richesse du tissu associatif local à travers cette journée d’échanges et de contacts.

COURIR POUR CURIE

Dans le cadre du Forum, venez participer à l'opération "Courir pour la Vie, Courir pour Curie". Des démonstrations sportives rythmeront cette journée.

Culture

EXPOSITION "A LITTLE PIECE OF THE WORLD"

Du 8 au 29 septembre : "A little piece of the world" par Samantha Besin. Passionnée de photogra-phie depuis l'enfance, elle n'a pas eu besoin de chercher son style, la macro photographie s'est imposée à elle, avec une envie de mettre en évidence les détails du quotidien.

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE LA CULTURErue du Poirier Saint77240 CessonTél. 01 64 10 25 [email protected]

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE

■ EXPOSITION "L'OEIL IMAGINANT"

Du 18 au 20 septembre : Expo-sition de l'école intercommunale

de dessin "L'Oeil Imaginant" de 10h à 12h et de 14h à 18h, salle Nelson Mandela, Ferme des Arts à Vert-Saint-Denis.

■ LE FOUR A PAIN

Samedi 19 septembre « AUJOURD’HUI COMME AUTRE-FOIS », à la Maison de l’Environ-nement.

14h 15h – Présentation des fours à pain. 15h 16h – Fabrication de crème, beurre et fromage frais. 16h 18h – Cuissons des pains au feu de bois. 18h 20h – Dégustation gratuite des produits : miches à l’an-cienne, terrine d’andouillette au cidre de Brie et fromages.

■ L'APPEL DU LAVOIRSamedi 19 septembre à 20h30 et 21h La Compagnie des Châteaux de Sable donnera une représentation au Lavoir de Saint Leu (Rue du Château) : deux mini-concerts intimistes d'orgue de Barbarie "Jack et les Cartons Magique", accompagnés d'une dégustation de Macarons de Réau.

Places limitées, réservation obli-gatoire.

■ VISITE COMMENTEE Dimanche 20 septembre à 15h à l'Eglise de Vert-Saint-Denis Une belle promenade pédestre animée par Gérard BERNHEIM, pour découvrir ou redécouvrir l'Eglise de Vert-Saint-Denis et son histoire.

■ ATELIERS ET EXPOSITION AUTOUR DE LA MORALE

Samedi 19 et dimanche 20 septembre à la Maison d'Ecole de 14h à 18h (8, rue des Ecoles à Pouilly-le-Fort ). « De la morale à l'Education civique ». Analyse, réflexions, découverte de la morale à travers des textes, images, dessins... De nombreux jeux, ateliers et mises en situation, seront organisés pour l'occasion pour sensibiliser parents et enfants à la morale d'hier et d'aujourd'hui (écriture à la plume d'oie et porte-plume, manipulation de bouliers, épreuves du certificat d'études primaires, séances de dictées...).

Pour plus d'informations, veuillez contacter l'association de la Mai-son de l'Ecole au 01 64 52 52 72

■ L’ECRIN NATUREL CESSONNAIS

Samedi 20 septembre à 15h visites commentées du Verger de Cesson - 11 rue Maurice Creuset à Cesson

MAISON DES LOISIRS ET DE LA CULTURE (M.L.C.)35 rue Janisset-Soeber 77240 Cesson Tél. 01 60 63 32 93 www.mlchouillon.com

RETROUVEZ LA MLC - LA CITROUILLE

Venez vous inscrire aux activités de la MLC – La Citrouille de Ces-son Vert-Saint-Denis le samedi 5 septembre 2015 de 9h à 12h et de 14h à 17h ! Présentez-vous à l’animateur concerné, échangez et inscrivez-vous. Au cas où les activités ne sont pas représentées au moment de votre visite, le secrétariat se fera un plaisir de réserver vos places.

Faites votre choix parmi un panel d’activités dans les secteurs artistiques et culturels suivants: danses, musique, théâtre, activités techniques, plastiques et manuelles, Four à Pain, Club Durandal (jeux de stratégie).

A 14h, le secteur jeunesse de la MLC attend les jeunes pour un premier débriefing avec Orane, l'animatrice.

Le parking de la MLC sera fermé ce jour-là. Utiliser les parkings alentours, Mairie et centre commercial de Vert-Saint-Denis, ou sur le parking du Gros Caillou à Cesson.

Pour plus d’informations : www.mlchouillon.com, www.lacitrouillemlc.com, ou via Facebook sous "Citrouille MLC" -

Associations

CLUB DE L'AMITIÉ

■ Samedi 5 septembre Participation au Forum des asso-ciations

■ Mardi 8 septembre Remontée du Canal de l’Ourcq en pénichette

■ Samedi 12 septembre Les Grandes Eaux de Versailles en nocturne

■ Dimanche 20 septembre Comédie musicale « Vous les Copains » au Mas, Le Mée-sur-Seine

■ Samedi 26 septembre Revue de la Garde Républicaine à Vincennes

■ Mercredi 30 septembre Anniversaires du 3ème trimestre

Reprise des ateliers dessin, créa-tion, informatique, photo, photo numérique, danse country.

Contact : Raymond JOBERT 01 60 63 28 59 [email protected] clubamitiecesson.wordpress.com

CLUB CULTURE ET LOISIRS DU BALORY

■ Mardi 15 septembre Monsieur Ambolet "Je suis mon corps...et alors ?" 13h45 salle Irène Lézine à Vert-Saint-Denis

■ Mardi 22 septembre Monsieur Dronne "Peinture et photographie" 13h45 salle Irène Lézine

■ Mardi 29 septembre Sortie à Yerres pour une visite des jardins et du potager Caillebotte Départ 13h Place des Aulnes à Vert-Saint-Denis

■ Mardi 6 octobre Chantal Ledain et Alain Thomas "La Birmanie" 13h45 salle Irène Lézine

CESSON ANIMATION

■ Dimanche 27 septembre Marché de Terroir de 9h à 18h sur le parking de l'Hôtel de ville. Une quinzaine de producteurs et arti-sans seront présents. Légumes, Sancerre, fromages, confitures, bijoux... il y en aura pour tous les goûts !

Cesson animation tiendra son stand et proposera tout au long de la journée : boissons, café, frites...

VERT-SAINT-DENIS CESSON ACCUEIL

■ Du 22 au 24 septembre Voyage escapade en Bretagne

■ Jeudi 1er octobre Journée à Paris avec repas, visite du quartier de Montmartre, musée, Sacré Coeur etc.

Contact : Mme Saulnier 01 60 63 21 57.

ELAN 2

L'association Elan 2 organise des activités pour des adultes handi-capés mentaux de la région. Ces activités centrées sur les loisirs permettent de renforcer l'auto-nomie et développer l'insertion sociale et la citoyenneté.

Du 5 au 12 octobre, une vente de brioches sera organisée pour collecter des fonds en faveur de

Page 3: ville-cesson.fr N° à Cesson · le dimanche de 10h à 13h ... naturelle du Follet RDV sur le parking de Saint-Leu à 9h30 ... Nelson Mandela, Ferme des Arts

wwwville-cesson.fr

l'association.Plus de renseignements au 01 64 41 09 58 ou [email protected]

BOURSE AUX VÊTEMENTS AUTOMNE/HIVER

L'ASF organise sa bourse aux vête-ments Automne Hiver, du 25 au 28 septembre à la salle Sodbury.

Elle est ouverte à tous. Un droit d'entrée de 1 € par liste permettra de déposer jusqu'à 16 articles propres et repassés.

Vêtements pour femmes, enfants, chemises homme, chaussures, sacs, ceintures... en présence du déposant, l'association trie et vérifie les vêtements, conseille sur les prix. Il est également possible d'acheter sans déposer.

■ Dépôt : Vendredi 25 septembre de 10h à 18h30 ■ Vente : Samedi 26 de 10h à 18h ■ Dimanche 27 de 10h à 12h ■ Reprise des invendus : Lundi 28 de 15h à 18hContact : Yolande CLOT 06 65 60 82 11

Sport

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES SPORTS5 rue Aimé Césaire 77240 Vert-Saint-Denis Tél. : 01 60 63 72 22 [email protected]

LES FOULÉES DE BRÉVIANDE

Dimanche 6 septembre, l'asso-ciation Courir organise "Les Foulées de Bréviande". Départ du Gymnase Colette Besson à 10h. Cette course de 10 km est ouverte à tous à partir des cadets avec un certificat médical ou une licence.

Structure gonflable pour les enfants et barbe à papa offerte pendant la course.

Inscriptions : [email protected] ou flyer en mairie Frais d'inscription : 10€

CONCOURS DE PÉTANQUE

Le SIS organise en partenariat avec le club local un concours de pétanque dimanche 20 septembre sur le terrain du complexe sportif Jean Vilar à Vert-Saint-Denis. Ce concours, en doublettes formées, est ouvert à tous les habitants de Cesson et Vert-Saint-Denis.

Inscriptions à partir de 13h30.

Jumelage

Cesson sans Frontières Section Roumanie"PUCES DE LA COUTURIÈRE"

Les membres de l’association Cesson sans Frontières sont heureux de vous annoncer la 3ème édition des « puces de la couturière ». Ce vide-grenier, axé essentiellement sur la couture et ses accessoires, le tricot, les den-telles, les boutons, etc., aura lieu le dimanche 11 octobre 2015 à la salle Sodbury de 10h à 18h.

Si vous souhaitez réserver dès à présent un emplacement, connaître les modalités, merci de contacter Martine GRYMONPREZ par téléphone au 01 64 41 92 45 ou 06 13 22 13 33 ou par mail : [email protected](professionnels s’abstenir, merci)

Vie municipale

FERMETURE HEBDOMADAIRE DE CERTAINS SERVICES

Nous vous informons qu’à compter du 03 septembre 2015, certains services de la mairie seront fermés au public tous les jeudis après-midi.

Les services concernés sont : - Le service social CCAS - La direction de l’éducation (y compris la régie) - La direction de l’aménagement

Le service Etat-Civil reste ouvert au public.

TRAVAUX AU CIMETIÈRE

Du 24 août à fin octobre, le service paysage de la commune se mobilise pour réaménager, agran-dir et embellir votre cimetière.

Pendant toute la durée des tra-vaux, le cimetière restera ouvert.

Plus de renseignements au 01 64 10 51 10

ELECTIONS REGIONALES

Les élections régionales auront lieu les 6 et 13 décembre 2015. Les bureaux de vote seront ouverts de 8 heures à 18 heures.

Le délai d’inscription sur les listes électorales est exceptionnelle-ment rouvert jusqu’au mercredi 30 septembre 2015 inclus (loi n°2015-852 du 13 juillet 2015, décret d’application n°2015-882 du 17 juillet 2015).

Les jeunes atteignant l’âge de 18

ans au plus tard le 5 décembre 2015 (veille du 1er tour de scrutin) seront inscrits d’office sur la base d’un fichier transmis par l’INSEE issu du recensement citoyen effec-tué à 16 ans.

Les jeunes de 18 ans n’ayant pas été recensés ou ayant déménagé depuis le recensement n’apparaî-tront pas sur ce fichier. Ils devront faire une démarche d’inscription volontaire avant le 30 septembre 2015.

Comment s’inscrire ? - A la mairie du domicile - NOUVEAU ! Par Internet via le site Internet de la commune http://www.ville-cesson.fr/mai-rie-pratique/demarches-en-ligne ou https://mdel.mon.service-public.fr/inscription-listes-electo-rales.html

Pièces à fournir : pièce d’identité + justificatif de domicile à votre nom (ou attestation d’hébergement + copie de la pièce d’identité + justificatif de domicile au nom de la personne qui vous héberge)

Le service élections recherche des électeurs bénévoles pour tenir les bureaux de vote entre 8h et 18h en tant qu’assesseurs aux côtés des présidents de bureau (créneaux de 2h ou plus).

Pour tous renseignements, contacter le service élections au 01.64.10.51.18 ou 08 ou par mail : [email protected]

AVIS D'ENQUÊTE PUBLIQUE

Un avis d'enquête va être lancé du 5 octobre au 3 novembre 2015 relatif à la modification du PLU (plan local d'urbanisme) n°3.

Cette modification portera sur deux points spécifiques :

■ Rendre constructible l’ancien terrain d’accueil des gens du voyage pour y réaliser des loge-ments locatifs sociaux ;

■ Supprimer partiellement l’emplacement réservé n°10 prévu au PLU.

Renseignements au 01 64 10 51 10

COMMENT RÉGLER VOS FACTURES MAIRIE ?Votre enfant est inscrit à l'accueil périscolaire, l'accueil de loisirs, la passerelle 10/13, la restauration scolaire, aux temps d'activités périscolaires (TAP) ou à l'étude surveillée ?

Un agent régisseur vous accueille en mairie pour réceptionner vos règlements (chèques ou espèces) et vous remettre un justificatif de paiement. Vous pouvez également

souscrire au prélèvement automa-tique.

Ce service est ouvert :

■ lundi, mardi et vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 ■ mercredi de 8h30 à 12h (fermé le jeudi)

La régie periscolaire sera excep-tionnellement ouverte une fois par mois le samedi matin. Elle sera ouverte le samedi 26 septembre.Renseignements : 01 64 10 51 12

ÉLECTIONS CCE / CCJ

Tu es mineur et tu souhaites prendre part activement à des projets d'aménagements, en organisant des événements sur ta commune ? Alors deviens élu au Conseil Communal Enfants (pour les CM1 ou CM2) ou au Conseil Communal Jeunes (pour les collégiens et lycéens).

Le principe : une fois par mois environ, les jeunes élus se réu-nissent en mairie pour élaborer des projets, en corrélation avec les souhaits de leurs camarades, qu'ils transmettent et proposent à M. le Maire et ses adjoints. De plus, dans un esprit d'échange, les élus du CCE/CCJ, présenteront leurs projets au Conseil Municipal.

Pour voter, tu dois :

■ habiter à Cesson,

■ être scolarisé en CM1 ou CM2, pour les élections CCE ; au collège ou au lycée, pour les élections CCJ,

■ t'inscrire sur la liste électorale entre le 15 septembre et le 3 octobre, en mairie au service éducation.

Tu recevras ta carte d'électeur afin de voter entre le 6 et le 16 octobre.

Pour être candidat, tu dois :

■ être inscrit sur la liste électorale,

■ habiter à Cesson et fournir un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois,

■ être scolarisé en CM1 ou CM2, pour les élections CCE ; au collège ou au lycée, pour les élections CCJ,

■ avoir l'autorisation de tes pa-rents et fournir 2 photos d'identité.

Tu trouveras en mairie et auprès de ton établissement scolaire, des bulletins de candidature à déposer au service éducation.

Dépôt des candidatures avant le 3 octobre.Renseignements : 01 64 10 51 12

Page 4: ville-cesson.fr N° à Cesson · le dimanche de 10h à 13h ... naturelle du Follet RDV sur le parking de Saint-Leu à 9h30 ... Nelson Mandela, Ferme des Arts

à Cesson

BULLETIN MENSUEL D’INFORMATIONS MUNICIPALES

DIRECTEUR DE PUBLICATION Olivier Chaplet

COMITÉ DE RÉDACTION Mairie de Cesson

RÉDACTION/ CONCEPTION Mairie de Cesson

DISTRIBUTION Mairie de Cesson

IMPRESSION Desbouis Gresil Imprimeur, 91230 Montgeron, 01 69 83 44 66

Imprimé à 4 000 exemplaires

10-31-1444

à Cesson • N°98

Olivier ChapletMaire de Cessonvous reçoit sur rendez-vousen Mairie au01 64 10 51 04

POUR LE NUMÉROD'OCTOBRE 2015

Merci d’envoyer vos informations au service communication avantMercredi 10 [email protected] 64 10 51 00

DÉCHÈTERIE DE RÉAU

Horaires d'été du 1er avril au 31 octobredu lundi au vendredi de 15h à 19hle samedi de 10h à 19hle dimanche de 10h à 13h

Accès à la déchèterie depuis Cesson : prendre le giratoire sur la RD306 derrière Auchan puis prendre la sortie A5/Ourdy.

Contact : 01 64 13 32 09

wwwville-cesson.fr

NUMÉRO D’URGENCE MAIRIE06 70 61 63 97

COLIS DE NOËL

Vous avez 70 ans ou plus, réservez votre colis de Noël ! Le service social vous fera parvenir prochainement, par voie postale, un coupon de réservation à retourner en mairie avant le 16 octobre au plus tard. Passé ce délai, aucun colis ne pourra être réservé. Si vous n’êtes pas inscrit sur les listes électorales et que vous avez 70 ans ou plus, contactez le service social en mairie (01 64 10 51 14).

GOÛTER DE NOËL

La municipalité a le plaisir d'invi-ter toutes les personnes âgées de 66 ans ou plus au goûter de Noël organisé le jeudi 17 décembre à 14h au gymnase Colette Besson.

Pour participer à cet événement, merci de bien vouloir vous inscrire jusqu'au 6 novembre en remplis-sant le coupon d’invitation envoyé par courrier début septembre ou disponible à l’accueil de la mairie. Si vous n’êtes pas inscrit sur les listes électorales, contactez le service social (01 64 10 51 14).

MEDAILLE DU TRAVAIL

La promotion de janvier 2015 doit impérativement se faire connaitre auprès du service social (01 64 10 51 14) pour assister à la cérémonie qui aura lieu le dimanche 15 novembre à 11h en Mairie.

RECENSEMENT PERSONNES FRAGILES

La mairie et le Centre Communal d’Action Sociale se mobilisent pour que les personnes âgées isolées, fragilisées se déclarent volontairement afin de mieux leur venir en aide en cas de besoin.

Un registre nominatif est dispo-nible en mairie au service social (01 64 10 51 14 ) et un formulaire de recensement est téléchar-geable sur le site de la ville www.ville-cesson.fr/vie-sociale/service-social-ccas.

Brèves

VITALSPORT

Rendez-vous les 12 et 13 septembre au Vitalsport pour venir essayer une quarantaine de sports gratuitement. Toutes ces disciplines vous seront proposées

sous forme d’initiations ludiques, encadrées par des professionnels. Le thème cette année : le sport au féminin. Danse, pole dance, gymnastique, mais aussi séances maquillage et stands de beauté, vous seront proposés. Des athlètes de haut niveau seront également présents pour faire des démonstrations et sensibiliser le grand public au bienfait du sport.

Parking de Décathlon Bois Sénart, le samedi 12 septembre de 9h30 à 20h et le dimanche 13 septembre de 10h à 18h30.

ANIMATIONS À LA RÉSERVE NATURELLE DU FOLLET

Tout au long de l'année, la Réserve Naturelle Régionale propose des visites guidées en partenariat avec des associations et des naturalistes de la région. Ces animations sont gratuites mais nécessitent une inscription.

La prochaine sortie ornitholo-gique est prévue le dimanche 20 septembre, de 9h30 à 12h.Inscription gratuite auprès de l'association Pie Verte BIO 77 : 06 81 89 06 76

SOL EN VIE

Du 26 septembre au 11 octobre 2015, la maison de l'environne-ment de Sénart, le SICTOM de Sénart, le SMITOM-LOMBRIC, l'association Objectif Terre 77, les villes de Melun et d'Avon s'asso-cient pour organiser le festival "Sol en Vie".

A cette occasion, les 26 et 27 sep-tembre, la Maison de l'Environne-ment de Sénart ouvre ses portes et propose des conférences, des ateliers thématiques sur le sol et la vie, des expositions et diverses autres animations.

Le groupe "Four à pain" sera présent et proposera pains et brioches cuits au bois au Festival "Sol en Vie" à la Maison de l'envi-ronnement de Sénart.

FORMATION CONTINUE JOURNEE PORTES OUVERTES AFTRAL

Le 1er janvier 2015, l'AFT-IFTIM Formation Continue est devenue AFTRAL Apprendre et se former en transport et logistique. Les Centres de Formation d'Appren-tis et écoles vous ouvrent leurs portes. Apprentissage transport et logistique du CAP au BAC+2

Diplôme d'état d'ambulancier

Samedi 12 septembre de 9h à 17h

LIEU : AFTRAL - RUE DU ZINC - SAVI-GNY LE TEMPLE TEL : 01 64 19 05 54.

LE PRIX DE LA CRÉATIVITÉ

Les Prix de la créativité est un concours qui s’adresse aux chefs d’entreprises dont la structure à moins de trois ans et aux porteurs de projets, âgés d’au moins 18 ans, souhaitant développer une activité (excluant les SCI) sur le département de la Seine-et-Marne.

5 prix départementaux et de 2 prix territoriaux seront remis. Les lauréats pourront remporter des prix allant jusqu'à 7500 €!

Inscription jusqu'au 16 octobre au 01 64 13 40 18 ou via le site inter-net www.mdef-senart.fr

LE CNAM RECRUTE

Le Cnam Ile-de-France recherche pour l'année universitaire 2015/2016 des professionnels souhaitant enseigner en cours du soir ou du samedi matin à un public de salariés et de deman-deurs d'emploi engagés dans la préparation de diplômes : le commerce, la communication, l'informatique, les Ressources Hu-maines, la mercatique, le mana-gement, la formation des adultes, le traitement de l'information. Ces missions représentant un volume horaire de 3 à 6 heures par semaine seront rémunérées. Elles pourront être effectuées par des personnes titulaires d'un diplôme de 3ème cycle exercant par ailleurs une activité salariée, libérale ou étant retraitées. Les cours seront à dispenser sur le site de Melun.

CV + lettre de motivation ARCNAM Ile de France Carole GUILLEMET 53 rue de Turbigo 75003 Paris [email protected]

SOS AMITIÉ

L'association SOS amitié recherche des écoutants béné-voles pour ses lieux d'écoute en Essonne. Formation assurée. Dossier de candidature sur le site www.sosamitieidf.asso.fr. Pour tous renseignements : 01 41 41 96 87