À partir de 0’27“Est-ce que vous pouvez me dire, actuellement qu’est-ce que vous faites?Actuellement j’étudie français, pour le B1, surtout pour le futur, pour un travail. Je ne sais pas où, ici ou dans la France si c’est possible.Quel type de travail vous intéresse ?Surtout dans une entreprise je crois, parce que j’étudie l’électronique. Surtout j’étudie pour une entreprise.D’accord mais un travail en particulier dans l’électronique, ou… ?Non, réparation, fabriquer quelque chose…Ok, je change un peu de thème. Est-ce que vous pourriez me dire le week-end dernier qu’est-ce que vous avez fait ?Je suis allé au Séville pour voir un bateau militaire, c’est ici à Séville. C’est très intéressant.Qu’est-ce qu’il avait de spécial ce bateau ?C’est pour découvrir les mines, pour améliorer les militaires… pour aider parce qu’il y a des mines. Tu peux avoir quelques problèmes.Est-ce que vous aimeriez être militaire pour travailler sur ce bateau ?Non mais j’ai un ami qui aime beaucoup, il veut travailler comme infirmier militaire, pour cette raison nous allons voir ce bateau.Une petite dernière question : est-ce que vous pourriez me dire quels sont vos projets pour le week-end prochain ?Je n’ai pas de… maintenant je ne sais pas ce que je vais faire, sortir avec les amis ou rester chez moi.D’accord, on a terminé avec la première partie, on passe à la deuxième partie. »

À partir de 3’25« Bonjour Carlos, comment ça va ?Ça va, je suis un peu malade parce que l’autre jour je suis été dans la montagne, à Cazalla de la Sierra, je prends un peu froid, je suis malade de la tête et de la gorge…Ça fait combien de jours que vous êtes malade ?Je suis… deux joursVous avez pris des médicaments ?Non, maintenant non, un peu de paracétamol mais… pas plus.Est-ce que vous avez besoin d’un papier officiel pour votre travail ?Oui, je veux bienUne petite question : vous avez mal à la tête mais c’est quel type de douleur ?Normal, pas beaucoup…Pour la gorge c’est pareil, vous avez des difficultés pour parler ou pour avaler la nourriture ?Un peu pour parler mais pas plusEst-ce que vous avez d’autres douleurs qui ne soient pas la tête ou la gorge ?Non, un peu froid mais pas plus.Vous n’avez pas le nez bouchéNon, c’est bien.Je ne vois pas d’autres solution que de se reposer et de continuer avec le paracétamol.D’accord.Vous travaillez cette semaine ?Non, je suis dans chez moiJe vais vous donner une prescription pour un peu plus de paracétamol et deux trois jours de repos, bien rester à la maison et ne pas trop bouger.D’accord, merciPas de problème. Ça vous fait 20 eurosC’est payant, mais ici en Espagne c’est gratuit.En Espagne je ne sais pas comment cela fonctionne mais en France, c’est 20 euros. Si vous avez la carte vitale après vous serez remboursé.

D’accord. Donc ça vous fait 20 euros(le candidat paye le médecin)Je vous souhaite une bonne journée, si vous continuer à avoir des problèmes vous venez me voir. D’accord ?D’accord, merciAu revoirAu revoir. »

À partir de 6’25

« Je vais présenter un texte avec le titre Éducation : le développement de l’usage des nouvelles technologies qui est dans un site sur internet, nous ne connaissons pas… l’auteur.Le texte dit qu’aujourd’hui s’utilisent plus les sites sur Internet et les nouvelles technologies pour les enfants, dans l’école pour les élèves qui apprendent meilleur les choses.Mais je crois que c’est bien mais pas de tout, parce que c’est bien parce que au futur tu vas nécessiter les nouvelles technologies mais dans l’école c’est bien avec les élèves. À 14/15 ans ils préfèrent si tu leur donnes un ordinateur, ils vont faire autre chose. Non vont prêter attention à la classe. Il y a beaucoup de personnes qui … c’est vrai mais c’est difficile. Mais aussi dans chez toi si tu as des garçons ils ont des portables, des tablettes, … ils vont l’utiliser tout le temps. Ils ne vont étudier beaucoup, je connais beaucoup de cas que c’est difficile que les élèves étudent. Pour le protable tous les jours ils utilisent le whatsapp, les réseaux sociaux, c’est difficile pour les parents parce qu’ils préfèrent utiliser l’ordinateur et parler avec ses amis.

Mais par contre je pense que c’est bien d’utiliser mais un peu, par exemple je l’utilise un peu quand je suis dans le lycée. Mais c’est deux ou trois heures pour semaine, c’est bien pour apprener les nouvelles technologies comme l’ordinateur. C’est important après, pour une entreprise je nécessite excel par exemple, word, autre type de choses qui s’utilisent avec un ordinateur. C’est pas comme red sociaux. ‘est bien différencier les deux choses.Qu’est-ce que tu penses ?

C’est réellement positif pour les jeunes d’avoir accès à la technologie pour etudier ?OuiDonc je ne suis pas sûr de comprendre, quels types d’inconvénients il peut y avoir d’utiliser les nouvelles technologies ?D’utiliser mal la technologieC’est-à-dire ?Par exemple dans la classe le professeur peut expliquer la classe, mais les garçons en même temps ils peuvent jouer avec l’ordinateur parce que passe beaucoup.Quels autres types d’inconvénients il pourrait y avoir avec ces technologies ?Les garçons préfèrent utiliser la technologie à apprendre quelque chose qui est important aussi.Pourquoi pensez-vous que deux trois heures par semaine c’était suffisant, pourquoi ?Moins parce que tu vas apprendre plus et plus peut-être mais pas beaucoup. Moins de demi heure de classe parce que je crois que plus c’est déjà mal.Voilà, on a terminé. »