· web view... de temel demirer avaient accusé le ministre de mettre la vie de leur client en...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2008 : 93ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc93 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Vendredi 09 Janvier 2009

Retrouvez les news sur :http://www.collectifvan.org

GENOCIDES

Génocides : des lois contre les faussaires de l'histoire ?Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Deborah Lipstadt, l'his-torienne américaine de la Shoah et du négationnisme, revient sur l'article que Bernard-Henri Lévy vient de signer en anglais, dans The New Republic. L'intellectuel français y défend ses positions en faveur de la pénalisation de la négation du génocide arménien, positions qu'il avait déjà exposées en français dans un article du Point http://www.lepoint.fr/actualites-chroniques/reponse-aux-his-toriens-qui-voudraient-dissuader-le-senat-de-voter/989/0/295332 (Publié le 27/11/2008 N°1889). Deborah Lipstadt est l'auteur de travaux célèbres sur le négationnisme, dont un ouvrage intitulé Denying the Holocaust (1993), pour lequel elle a été poursuivie en justice par l'auteur britannique David Irving qu'elle avait désigné comme un négateur de la Shoah. Le procès avait eu lieu à Londres du 11 janvier 2000 au 11 avril 2000 et s'était conclu par un verdict favorable à Lipstadt. Le juge Charles Gray en charge de l'affaire avait en effet trouvé Irving coupable d'avoir délibérément manipu-lé des faits historiques à des fins idéologiques personnelles. Il avait déclaré que les propos tenus par Irving dans ses ouvrages étaient négationnistes, antisémites, racistes et donnaient à voir Hitler sous un jour favorable sur la question du génocide. Deborah Lipstadt estime que l'existence de lois réprimant l'expression des pensées négationnistes est contre-productive : ces lois transfor-meraient la négation des génocides en une sorte de fruit défendu,

http://www.collectifvan.org/

http://www.lepoint.fr/actualites-chroniques/reponse-aux-historiens-qui-voudraient-dissuader-le-senat-de-voter/989/0/295332


et inviteraient ainsi à la transgression, les personnes enclines à défier le système.

Deborah Lipstadt reconnaît que c'est grâce aux longues et coû-teuses recherches menées par son équipe d'historiens qu'elle a réussi, au cours du procès intenté par Irving, à dévoiler les men-songes sur lesquels Irving basait chacun de ses commentaires sur la Shoah. Et que ce serait-il passé si Irving ne l'avait pas attaquée en justice et avait continué à vendre ses ouvrages négation-nistes? Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en anglais publié sur Deborah Lipstadt blog le 7 janvier 2009.

Roundup: En parlant d'histoire

Deborah Lipstadt : devrait-il y avoir des lois contre la né-gation de l'holocauste ?

Source: Deborah Lipstadt blog (1-7-09)

L'intellectuel français, Bernard-Henri Lévy, a écrit un article fascinant dans The New Républic http://www.tnr.com/politics/story.html?id=6224df6f-137e-4e80-a2b4-8a074537ffe2 appelant à l'institution de lois contre la né-gation du génocide. Il se réfère principalement à la Shoah et au génocide arménien.

Son article a été déclenché en partie par la récente pétition en ligne de 200 écrivains turcs, chercheurs et intellectuels qui se sont excusés pour les massacres. Selon les sources http://www.ozurdiliyoruz.com/forei-gn.aspx

Internet, plus de 800 Turcs ont ajouté leurs noms à la pétition [Nota CVAN : 26 787 au 9 janvier 2009 à 23h30].

Je ne suis pas d'accord avec l'argumentation de Lévy comme je l'ai fré-quemment déclaré http://lipstadt.blogspot.com/search/label/Holocaust%20Denial%3A%20Making%20it%20Illegal

Cependant, son article soulève plusieurs questions intéressantes.

A un moment, il fait référence à Irving v. Penguin UK et Lipstadt.

Prenez la loi Gayssot en France, qui pénalise la négation de crimes contre l'humanité, et qui n'a été à ce jour appliquée que pour la négation du gé-nocide juif. C'est une loi qui limite les extrémistes et les hommes politiques engagés dans un antisémitisme léger, tentés de se faire les avocats du né-gationnisme de la Shoah. C'est une loi qui empêche les mascarades comme celle du procès de l'historien David Irving à Londres en 2000.

http://lipstadt.blogspot.com/search/label/Holocaust%20Denial%3A%20Making%20it%20Illegal



http://www.ozurdiliyoruz.com/foreign.aspx



http://www.tnr.com/politics/story.html?id=6224df6f-137e-4e80-a2b4-8a074537ffe2



Irving avait poursuivi en justice Deborah Lipstadt, auteure de "Denying the Holocaust", qui l'avait qualifié de porte-parole des négateurs du génocide. Bien que le juge ait indiqué par des mots forts qu'Irving était bien un néga-tionniste de la Shoah, en l'absence de loi pénalisant ce délit, Irving n'a pas été condamné.

En fait, s'il y avait eu une loi en Grande-Bretagne contre la négation de la Shoah, Irving n'aurait jamais pu intenter ce procès. Avant le procès, j'au-rais pu penser que c'était une bonne chose.

Mais le résultat fut que non seulement Irving a été déclaré par la Cour être un négationniste, un raciste et un antisémite, mais grâce aux excellentes recherches menées par notre équipe d'historiens http://www.hdot.org/trial/defense#expert

, nous avons dévoilé les mensonges, les déformations, les falsifications et les inventions sur lesquels Irving basait chacun de ses commentaires sur la Shoah.

Cela nous a coûté du temps et de l'argent, et parfois, ce fut accablant. Mais il existe désormais une jurisprudence attestant du fait que le néga-tionnisme n'est rien d'autre qu'un tissu de mensonges. Mais plus impor-tant encore que cette trace juridique, c'est le travail effectué par les histo-riens. Sans le procès, il est peu vraisemblable que quelqu'un aurait consa-cré du temps à démontrer comment il mentait et inventait vis-à-vis de la Shoah.

Posté mercredi 7 janvier 2009 à 10:43 PM

©Traduction C.Gardon pour le Collectif VAN 8 janvier 2009 - 07:05 - http://www.collectifvan.org/

Lire aussi :

Deborah Lipstadt: une autre stratégie face au négationnisme http://michel.p.roland.free.fr/blog/2006/12/deborah-lipstadt-une-autre-stratgie.html

Deborah Lipstadt demande la libération du négationniste David Irving http://fr.wikinews.org/wiki/Deborah_Lipstadt_demande_la_lib%C3%A9ra-tion_du_n%C3%A9gationniste_David_Irving

David Irving Négationniste pour l’amour d’Hitler http://www.phdn.org/negation/irving/

http://www.phdn.org/negation/irving/



http://fr.wikinews.org/wiki/Deborah_Lipstadt_demande_la_lib%C3%A9ration_du_n%C3%A9gationniste_David_Irving



http://michel.p.roland.free.fr/blog/2006/12/deborah-lipstadt-une-autre-stratgie.html




http://www.hdot.org/trial/defense#expert



Article en ligne aussi sur :

Deborah Lipstadt: Should there be laws against Holocaust denial?

http://hnn.us/roundup/entries/59392.html

http://lipstadt.blogspot.com/2009/01/armenian-genocide-statement-by-scholars.html

Lire le texte original dans la rubrique Anglais

GENOCIDE ARMENIEN/TURQUIE

«Si vous êtes tous les intellectuels, je suppose que je ne le suis pas!»

par Hasan Celal Guzel

jeudi8 janvier 2009, par Stéphane/armenews

Le texte « de la campagne d’excuse » probablement écrit par la diaspora arménienne et signé par nos humiliants intellectuels dit comme suit : « Ma conscience refuse l’insensibilité vis à vis de la Grande Catastrophe qu’ont subie les Arméniens ottomans en 1915 et sa négation ».

Je rejette cette injustice et pour ma part, je sympathise avec les senti-ments et la douleur de mes frères arméniens. Je leur fais des excuses. "Mais honte sur ceux de vous manquant ainsi de conscience ! Je n’ai ja-mais dans toute ma vie été témoin d’un tel fait d’être injuste et un tel manque de conscience. Les gens essayent d’habitude d’apparaître au moins un peu objectif, mais ce texte déloyal, qui inclut l’expression" la grande catastrophe " en majuscule et a capturé les signatures de quelques-uns de nos intellectuels endormis donnent un coup de projecteur à ceux qui ont préparé le texte.

Même le titre de ce texte est perçu, par la diaspora et l’Arménie elle-même comme une référence « au génocide ». Autrement dit, ceux qui ont signé ce texte déloyal, peu importe sur quoi ils peuvent insister, acceptent en fait les allégations de génocide.

Article publié dans le quotidien Radikal

jeudi8 janvier 2009, par Stéphane/armenews

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=48001






Génocide des Arméniens : Temel Demirer se défend contre les accusations de Mehmet Ali Sahinvendredi2 janvier 2009, par Stéphane/armenew

L’écrivain turc Temel Demirer, poursuivi par le ministère public turc sur la base de l’article 301 du code pénal, a déclaré que Mehmet Ali Sahin, mi-nistre turc de la Justice déformait ses propos.

Temel Demirer est en effet accusé de “ dénigrement de la République Turque ” et “ incitation à la haine et l’hostilité ” pour avoir déclaré que Hrant Dink n’a pas seulement été tué parce qu’il était un arménien, mais aussi pour avoir reconnu le génocide de 1915.

Ces propos de Temel Demirer ne seraient, selon le ministre turc qu’une in-vitation à commettre un crime contre l’état en en le qualifiant ainsi de meurtrier.

Précédemment, le ministre avait fait le commentaire suivant sur Temel De-mirer : “ Nous ne devons pas prêter attention aux propos de cette per-sonne mais quand un procès est lancé on le présente comme une victime. Cette personne a dit que la Turquie était un Etat meurtrier. Il dit que l’état Turc a d’abord assassiné les Arméniens et assassinera les Kurdes. Désolé, mais je ne peux laisser personne qualifier mon état d’état meurtrier. Ce n’est pas de la liberté d’expression. Cela rentre dans le cadre de ce que l’article 301 incrimine comme une insulte à l’état. ”

Les avocats de Temel Demirer avaient accusé le ministre de mettre la vie de leur client en danger en le désignant comme une cible de la haine et d’interférer dans le processus du procès. Temel Demirer risque deux ans de prison.

Affirmant que la dernière déclaration du ministre ne reflète pas la réalité, Temel Demirer prétend qu’il n’a pas parlé de ses reflexions mais de faits réels dans leur contexte historique et que l’état est dérangé par cela.

“ Chacun sait comment je parle et écris à propos des faits ; comment écrire sur des faits peut être nuisible et provocant ? ”

Temel Demirer affirme que l’attitude du ministre est contradictoire depuis que ce même ministre en a fait une cible en disant qu’il qualifiait l’etat de meurtrier et ce au moment même où celui faisait des excuses pour le meurtre d’Engin Ceber survenu alors qu’il était détenu par la police.

Jusqu’à présent 462 plaintes ont été envoyés au Ministère de la Justice et Mehmet Ali Sahin a donné suite qu’à 58 d’entre eux. Quelques-uns restent sans encore de décision et environ 260 d’entre eux ont été rejettés.

Temel Demirer est également poursuivi pour sa déclaration faite à l’occa-sion du 7ème festival de la Culture et Nature de Munzur dans la province de Tunceli et est accusé “ d’avoir fait de la propagande pour une organisa-tion terroriste. ” La prochaine audience aura lieu le 12 février 2009.


Génocide des Arméniens : Tentative de discréditer la pétition d’excuse

jeudi1er janvier 2009, par Stéphane/armenews

Dans le Parlement, dans la rue et dans les programmes de télévision en Turquie la pétition est devenue le sujet principal des conversations avec des critiques attaquant des personnalités comme le Président turc Abdullah Gül et les intellectuels qui ont amorcé la campagne.

La députée Canan Aritman a qualifié les organisateurs de la campagne de traîtres. “ Les faux scientifiques l’ayant signé doivent faire des excuses à la Turquie ” a-t-elle dit prétendant que le Président Gül - à cause de ses « origines ethniques » - ne réagissait pas à la campagne. « Nous voyons que le président soutient cette campagne. Abdullah Gül doit être le président de la nation turque en son entier, non juste de ceux qui partagent son appartenance ethnique. Examinez l’origine ethnique de la mère du président et vous verrez » a-t-elle dit surfant sur des rumeurs indiquant que la famille d’Abdullah Gül a des racines arméniennes.

Le président Abdullah Gül dans une déclaration écrite n’a pas mentionné son « origine ethnique » mais a souligné qu’il est triste de voir les discussions être employées pour des intérêts politiques secondaires.

Une autre attaque personnelle est venue de la part de Devlet Bahçeli, chef du parti du Mouvement Nationaliste (MHP). “ Je veux dire que j’ai honte que ces personnes qui ont amorcé cette campagne. Nous, en tant que nation turque devons avoir honte d’eux ” a-t-il dit ajoutant que la campagne devait être arrêtée.

Le MHP a amorcé une campagne et on s’attend à ce que Devlet Bahçeli soit le premier à signer une déclaration condamnant les intellectuels dont la campagne estime le MHP aspire à diffamer l’histoire turque. « Il n’y a aucun crime dont peux avoir honte dans son histoire honorable la nation turque. Personne n’a le droit d’exiger une excuse en déformant l’histoire et en diffamant nos ancêtres ».

S’exprimant dans le quotidien turc Zaman l’un des organisateurs de la campagne qui a demandé à ne pas être nommé, a dit que le site web a


été attaqué. Il a prétendu que les attaquants ont employé trois méthodes.

"La première méthode était de signer avec des faux noms délibérément comme dans le cas de M. Erez[ Ismail Erez, ancien ambassadeur de Turquie assassiné en 1975 à Paris par l’ASALA et dont le figurait sur la liste des gens ayant signé la pétition] ; le deuxième est de signer avec des noms réels pour poser plainte plus tard. Face à ces deux tentatives, nous essayons d’employer quelques-uns des mécanismes de filtrage mais il est impossible de lutter contre la troisième tentative c’est-à-dire l’envoi de millions de messages à l’adresse par seconde rendant impossible pour d’autres d’atteindre le site. Un jour notre site était pratiquement inaccessible en raison d’une telle attaque" a-t-il dit.

Le "Financial times" a affirmé le 19 décembre que l’ordinateur qui envoyait tous ces messages était au Ministère de l’Intérieur. Mais des experts en informatique disent que les pirates peuvent avoir détournés l’adresse d’IP du Ministère de l’Intérieur ou utilisé un ordinateur dans le Ministère par un cheval de Troyes qu’ils auraient déployés dans l’ordinateur.

Muhsin Yazicioglu, le président du parti de la Grande Union (BBP) a condamné la campagne et ses initiateurs."Je condamne ces handicapés [ozurlu] qui ont commencé cette campagne d’excuse [özur] ".

Il a ajouté qu’il ne considèrait pas les intellectuels qui ont amorcé la campagne comme de réels intellectuels : "chaqu’un de leur mouvement vise à diffamer l’histoire et le soutien au fait d’être turc " a-t-il dit.

Le président de l’Union des Serviteurs de l’Etat (Memur-Sen) a dit que "s’il y a quelque chose dont il faut s’excuser ce sont pour les diplomates tués par les Arméniens et le territoire de l’Azerbaïdjan qui est toujours sous occupation. "

Un autre dirigeant syndical, le chef de l’Union des Fonctionnaires (Kamu-Sen) Bircan Akyildiz s’est opposé à la campagne et a dit "la République Turque est toujours attaqué ouvertement ou indirectement par ceux qui se sont vendus. "

Il a fait cette déclaration de la part d’une plate-forme qui s’appelle le "Conseil de la Solidarité Turc" une organisation regroupant 96 établissement dont la Chambre de Commerce d’Ankara, l’Union des agriculteurs et des Ouvriers de Turquie (Turk-Is).

Non seulement quelques unions mais aussi des établissements comme l’Université Atatürk se sont opposés à la campagne. La déclaration finale de la réunion extraordinaire du Sénat de l’Université a été annoncée dans le cimetière des Martyrs de Yanikdere.

Le Président de l’Université Hikmet Koçak a lu personnellement la déclaration et a revendiqué que seuls les arméniens radicaux pensent que

cette campagne est courageuse et intellectuelle. "Cette campagne n’est pas seulement un acte très grand d’irrespect contre la nation turque mais c’est aussi une trahison de nos martyrs qui ont perdu leurs vies par la terreur arménienne" a affirmé le Président de l’Université.


Le génocide arménien embarrasse l'EMB A la fin de l'année 2007, la Communauté française adressait à ses inspecteurs des cours de religion islamique une lettre pour attirer leur attention sur l'évocation du génocide des Arméniens (en 1915-1916, 1,5 million de membres de cette minorité chrétienne furent massacrés par l'Empire ottoman).

Le fait est historiquement prouvé, reconnu par la Belgique, mais il reste contesté au sein de la communauté turque. Ce rappel à l'ordre faisait suite à un incident dénoncé par le Comité des Arméniens de Belgique.

Le 9 février 2007, à l'école primaire de Thulin (Hainaut), Semsettin Ugurlu, imam à Quaregnon et professeur de religion islamique, a contesté une animation financée par la Communauté française. Celle-ci évoquait le Journal d'Anne Frank et les génocides du XXe siècle (arménien, juif et tutsi). La séance dut être interrompue.

Entre-temps, Semsettin Ugurlu a accédé à la présidence de l'Exécutif des musulmans de Belgique. Ses propos le rattrapent aujourd'hui...

M.-C.R.

http://www.levif.be/index.jsp

Ali Babacan : Les revendications arméniennes « secteur risqué » pour l’administration d’Obamajeudi1er janvier 2009, par Stéphane/armenews

S’exprimant lors d’une émission sur un chaîne de télévision privé, Ali Ba-bacan, le ministre truc des Affaires étrangères a répondu aux questions de plusieurs journalistes.

Ali Babacan a notamment déclaré dimanche que les autorités turques considéraient la question des « incidents de 1915 » comme « le secteur

http://www.levif.be/index.jsp


risqué » dans les relations entre la Turquie et les États-Unis avec l’arrivée de la nouvelle administration américaine.

En répondant à une question sur le PKK, Ali Babacan a dit que « l’organisa-tion terroriste au nord de l’Irak était une question empoisonnant les rela-tions entre la Turquie et l’Irak ».

« La Turquie est entrée dans un processus différent en ce qui concerne l’or-ganisation terroriste l’année dernière » a-t-il dit.

« Nous n’avons pas pris de mesures qui pouvaient avoir un impact négatif sur la vie quotidienne des gens vivant au nord de l’Irak. Nous avons quelques problèmes avec la mentalité et la politique de l’administration lo-cale au nord de l’Irak » a dit Ali Babacan.

En répondant à une question sur le processus de négociation avec l’UE Ali Babacan a dit que l’UE avait eu quelques problèmes internes dans la ré-cente période.

Les décisions de la Turquie sur Chypre et les déclarations en France et en Allemagne contre la Turquie ont eu un impact négatif quant aux relations a-t-il dit.

« Malgré toutes ces difficultés, le processus de négociation de la Turquie avance dans son sillon » a-t-il ajouté.


La campagne du « Pardon », une pétition à géométrie variable

vendredi9 janvier 2009, par Stéphane/armenews

Curieusement, l’« Apology » campaign des intellectuels turcs sur internet est l’objet d’incessantes modifications.

Comme de nombreux observateurs, j’examine chaque jour l’évolution pro-gressive des signatures enregistrées sur www.ozurdiliyoruz.com . Mais force est de constater que la liste des pétitionnaires régresse et subie des modifications jour après jour. Par exemple, alors que l’évolution normale des inscriptions avoisinait les mille signatures par jour, depuis le 1 er Jan-vier jusqu’au 8 Janvier inclus, seulement plus mille noms on été ajoutés à la pétition... Le total au 5 janvier, qui était 27024, a changé le 6 janvier dans la soirée pour passer à 26980 et 26815 le 8 janvier.


Ainsi, depuis quelques jours, après avoir repéré certains noms enregistrés, je me suis aperçu qu’une non négligeable partie avait disparu de la liste.

Maintenant, une question se pose, que se passe-t-il sur cette pétition et pourquoi stagne -t-elle ? Espérons avoir rapidement une explication du webmaster.

Jean Eckian


Taner Akçam : « La Turquie ressemble au Texas du 19ème siècle »


Personnalité affable, disponible et réfléchie, le célèbre historien Turc Taner Akçam, auteur de « Un Acte Honteux » le génocide arménien et la question de la responsabilité turque, a passé 5 jours en France (4 au 8 janvier).

Après une étape niçoise où l’universitaire a participé à une Conférence-Débat à la 8 ème Foire du Livre de Nice, sous les auspices du Conseil Communautaire Arménien de la Côte d’Azur et en présence de Henry Cuny, ancien ambassadeur de France en Arménie (2001-2006), lui-même auteur de « Arménie, l’âme d’un peuple », Taner Akçam a été accueilli à Paris par Alexis Govciyan, Président de l’UGAB.

C’est sous la discrète surveillance des RG et de la Police Nationale que Taner Akçam s’est plié à la traditionnelle séance de dédicace de son livre à la librairie du Drugstore Publicis après avoir répondu aux questions des nombreux lecteurs présents. Parmi eux, Mourad Papazian (pt de la FRA Dashnaktsoutioun) interrogera l’auteur de « Un Acte Honteux » sur la pertinence de la pétition des intellectuels turcs. « C’est une première lézarde dans le mur » dira l’historien, ajoutant « je ne l’ai pas signé, car c’est à l’État turc de demander pardon. »

A noter qu’à quelques centaines de mètres du Drugstore, des militaires en armes assistés par la police surveillaient les abords de l’Office du Tourisme de Turquie.

Une heure et demi après avoir satisfait aux obligations des éditions Denoël, Taner Akçam a répondu aux questions des journalistes autour d’un déjeuner improvisé. « Libération » était représenté par Marc Semo, l’hebdomadaire « Marianne » par Anne Dastakian, « 20 Minutes » par Aurélien Mathé et l’Agence Associated Press par le photo-reporter Burhan



Özbilici. Plus tard dans l’après-midi, l’historien sera interrogé pour les besoins de l’émission de RFI « La Marche du Monde » présentée par Valérie Nivelon. Cette émission devrait être diffusée dimanche 15 janvier à 9 h 33 (89 FM).

Le soir même, c’est au Centre Culturel de l’UGAB, que près de deux cents personnes ont assisté à une Conférence-Débat -toujours sous surveillance policière- animée par l’historien Raymond Kevorkian.

Taner Akçam aborda, entres autres, l’épineuse question des archives ottomanes.

Il nous apprend ainsi que des documents allemands datant de 1918 à 1920 sont en possession des archives Russes. Que par ailleurs, les archives ottomanes sont effectivement ouvertes à consultation, mais au rythme inflexible d’une délivrance de 20 par jour, sur un total approchant les 250 000 pour la période 1913-1918, et ce, multiplié par la totalité des départements turcs, sachant que le consultant doit s’astreindre, à chaque visite, de remplir un document questionnaire de quatre pages... Il confirme aussi - sous la responsabilité de son informateur turc (historien) - qu’une gigantesque quantité d’archive a été épurée en 1980.

Au plan militaire, les archives de l’État-Major, situées à Ankara, sont classées secret-défense et donc inconsultables. Selon les dires d’un colonel : « de nombreux documents étaient en cours de destruction, mais j’ai réussi à en sauver » confiera-t-il au chercheur.

« L’orde d’extermination proprement-dit est bien entendu impossible à trouver dans ces conditions », explique Taner Akçam. « Il nous revient donc de reconstituer les pièces du puzzle et de décrypter les documents ».

« Aujourd’hui la Turquie ressemble au Texas du 19 ème siècle. Tant qu’il y aura le poids de l’État-Major en Turquie », affirme-t-il. C’est l’une des raisons pour lesquelles, l’universitaire Turc est favorable à l’entrée de la Turquie au sein de l’Union Européenne, seul vecteur d’une poussée démocratique dans le pays et qui mènera à la reconnaissance officielle du Génocide des Arméniens.

Le Prix Nobel de littérature Orhan Pamuk, plusieurs fois poursuivi en justice pour ses positions courageuses sur la question arménienne, écrit à propos de l’ouvrage d’Akçam : « Aucune discussion future de ces faits ne pourra faire l’impasse sur ce livre brillant et définitif. »

Reportage et photos Jean Eckianhttp://www.armenews.com/article.php3?id_article=48076


Génocide des Arméniens : Temel Demirer se défend contre les accusations de Mehmet Ali Sahin

vendredi2 janvier 2009, par Stéphane/armenew

L’écrivain turc Temel Demirer, poursuivi par le ministère public turc sur la base de l’article 301 du code pénal, a déclaré que Mehmet Ali Sahin, ministre turc de la Justice déformait ses propos.

Temel Demirer est en effet accusé de “ dénigrement de la République Turque ” et “ incitation à la haine et l’hostilité ” pour avoir déclaré que Hrant Dink n’a pas seulement été tué parce qu’il était un arménien, mais aussi pour avoir reconnu le génocide de 1915.

Ces propos de Temel Demirer ne seraient, selon le ministre turc qu’une invitation à commettre un crime contre l’état en en le qualifiant ainsi de meurtrier.

Précédemment, le ministre avait fait le commentaire suivant sur Temel Demirer : “ Nous ne devons pas prêter attention aux propos de cette personne mais quand un procès est lancé on le présente comme une victime. Cette personne a dit que la Turquie était un Etat meurtrier. Il dit que l’état Turc a d’abord assassiné les Arméniens et assassinera les Kurdes. Désolé, mais je ne peux laisser personne qualifier mon état d’état meurtrier. Ce n’est pas de la liberté d’expression. Cela rentre dans le cadre de ce que l’article 301 incrimine comme une insulte à l’état. ”

Les avocats de Temel Demirer avaient accusé le ministre de mettre la vie de leur client en danger en le désignant comme une cible de la haine et d’interférer dans le processus du procès. Temel Demirer risque deux ans de prison.

Affirmant que la dernière déclaration du ministre ne reflète pas la réalité, Temel Demirer prétend qu’il n’a pas parlé de ses reflexions mais de faits réels dans leur contexte historique et que l’état est dérangé par cela.

“ Chacun sait comment je parle et écris à propos des faits ; comment écrire sur des faits peut être nuisible et provocant ? ”

Temel Demirer affirme que l’attitude du ministre est contradictoire depuis que ce même ministre en a fait une cible en disant qu’il qualifiait l’etat de meurtrier et ce au moment même où celui faisait des excuses pour le meurtre d’Engin Ceber survenu alors qu’il était détenu par la police.

Jusqu’à présent 462 plaintes ont été envoyés au Ministère de la Justice et Mehmet Ali Sahin a donné suite qu’à 58 d’entre eux. Quelques-uns restent sans encore de décision et environ 260 d’entre eux ont été rejettés.

Temel Demirer est également poursuivi pour sa déclaration faite à

l’occasion du 7ème festival de la Culture et Nature de Munzur dans la province de Tunceli et est accusé “ d’avoir fait de la propagande pour une organisation terroriste. ” La prochaine audience aura lieu le 12 février 2009.


Un ancien ambassadeur turc estime que la pétition d’excuse a échoué


La pétition d’excuse aux Arméniens introduit il y a plus de deux semaines par un groupe d’intellectuels a commencé à quitter l’ordre du jour après quelques violentes et vastes discussions en Turquie a estimé un ancien ambassadeur turc à la retraite Omer Engin Lutem.

Selon ce dernier les conséquences provoquées par la pétition sont minimes puisque « le nombre des individus qui ont fait des excuses aux arméniens en ayant accès au web sur www.ozurdiliyoruz.com s’est stabilisé à environ 26000. Quand vous tenez compte des 100.000 personnes qui ont suivi les obsèques d’Hrant Dink, ce nombre est considérablement faible et il montre que quelques-uns ne l’ont pas considéré comme approprié pour faire des excuses malgré qu’elle diffuse le point de vue arménien. En fait, quelques-uns se sont clairement exprimés [comme l’historienne Ayse Hur] D’autre part, il est certain que quelques-uns d’entre ceux qui ont rejoint la pétition d’excuse ne soutiennent pas en réalité les positions arméniennes, mais ont agi avec la croyance que l’excuse peut probablement contribuer à une solution du problème arménien » .

Car selon Omer Engin Lutem « bien qu’il ait été revendiqué que l’objectif principal de la pétition était d’introduire un débat ouvert sur la question arménienne en Turquie, il doit être noté que cette question a de plus en plus été débattue en Turquie au début des années 2000. Même si ces débats n’ont livré aucun résultat et que chacun continue à insister sur ses propres vues. Cette fois néanmoins, la pétition d’excuse a causé plus de réactions qu’une initiative de débat normal ».

« La première réaction est la question du pourquoi des individus de notre temps doivent-ils faire des excuses pour un événement qui a eu lieu il y a un siècle et auquel ils ne portent aucune responsabilité. Les organisateurs de la pétition n’ont pas pu inventer une réponse convaincante à cette question ». Deuxièmement Omer Engin Lutem affirme il méconnaisse les archives documentant les faits que 500000 personnes ont été massacrées par des bandes arméniennes entre 1919 et 1921.


Le premier motif de satisfaction pour Omer Engin Lutem est « que de nombreux individus ont signé sur les sites web les pétitions qui rejettent la pétition d’excuse ou demande des excuses aux arméniens. A la date du 30 décembre, le nombre de personnes qui ont adopté une position contre la pétition a excédé les 665000. [1] Ce nombre est 25 fois supérieur à ceux qui ont fait des excuses ».

Le second motif de satisfaction pour Omer Engin Lutem est que « contrairement aux prédictions, cette pétition n’a pas attiré l’attention ni dans la presse en Arménie, ni dans celle de la Diaspora. Cela peut être dû à la perception que l’excuse n’est pas un geste suffisant dans le cadre d’un objectif qui vise à assurer la reconnaissance du ‘‘genocide ’’. L’intérêt montré par la presse des autres pays a aussi été limité. Finalement, nous devons dire que la probabilité pour la pétition d’avoir un impact négatif au vue de son manque de popularité sur les relations turco-arméniennes a été fortement diminuée contrairement aux soucis exprimés ».

[1]

ozurdiliyoruz.com 26086

ozurbekliyorum.com 112419

ozurdilemiyorum.net 60950

ozurdileme.com 29261

Ozurdilemiyoruz.biz 74370

anket.milletmeclisi.com/blog/ermenilere-ozur-kampanyasi/ 3578

Facebook Groupes :

Je ne fais pas des excuses aux arméniens 282208

Nous ne faisons pas des excuses aux arméniens 36582

Je ne fais pas des excuses 36752

Nous protestons contre les prétendus intellctuels qui font des excuses sur le prétendu génocide arménien 5566

Je ne fais pas des excuses aux arméniens, j’attends une excuse 22005




GENOCIDE ARMENIEN/FRANCE

A la recherche du passé perdu

MANIFESTATION | Avec «Mémoires blessées», Saint-Gervais fait revivre les oubliés de l’histoire.

LIONEL CHIUCH | 07.01.2009 | 00:00

«Mort aux vaincus!» Et quant à ceux qui survivent, que soit niée leur mémoire et occulté leur passé. C’est un fait: l’histoire passe par pertes et profits ceux qui, pour leur malheur, se sont trouvés du mauvais côté d’une médiane au tracé tragiquement hasardeux. Ainsi des Arméniens de Turquie, des Harkis ou encore des victimes des diverses colonisations.

Pour parler de ces recalés de l’histoire, Saint-Gervais organise trois semaines d’expo, conférences, films, concerts regroupés sous le titre Mémoires blessées. Un projet mené en collaboration avec le DIP à l’occasion de la Journée de la mémoire (27 janvier). «L’initiative est née il y a cinq ans, précise Philippe Macasdar. A chaque fois, c’était une expérience passionnante, mais qui ne se déroulait que sur une journée.»

Pour cette nouvelle édition, le directeur de Saint-Gervais a décidé de donner de l’amplitude à l’événement. D’un point de vue temporel, mais aussi en multipliant les angles d’approche. «Il s’agit de mettre cette journée en perspective, explique Philippe Macasdar. Que l’on puisse travailler en amont afin d’en exprimer toute la complexité.»

Une belle résonance

Outre les Arméniens avec l’exposition Mon cher frère (voir ci-contre), Mémoires blessées évoque plusieurs exemples de groupes ou communautés dont le passé a été occulté. A défaut d’une impossible exhaustivité, ces faits tragiques sont abordés de différentes manières. «Nous voulions avoir une approche interdisciplinaire, souligne le directeur du théâtre. Et proposer au public une circulation dans la maison.» A ce titre, Saint-Gervais, espace de mémoire vive toujours en alerte, semblait l’endroit tout désigné pour une manifestation de ce type. «Le fait que la mémoire s’exprime dans un théâtre, sur une scène, je pense que ce n’est pas innocent», commente Philippe Macasdar.

Pour lui, Saint-Gervais établit le nécessaire lien entre hier et aujourd’hui. «On a cette dimension-là, poursuit-il. Il y a une belle résonance: la mémoire et les jeunes. Je pense que c’est bien de résister à une certaine frénésie. De créer des zones de calme, où l’on peut débattre, réfléchir. Cette maison est un lieu de «change»: un lieu qui donne la perspective de changer et d’échanger». Au sein du riche programme, on relèvera l’importante contribution du réalisateur André Gazut (5 documentaires

projetés), l’hommage rendu à l’historien Philippe Schwed ou encore la conférence-débat avec Jean Ziegler autour de son essai La haine de l’Occident. http://www.tdg.ch/actu/culture/recherche-passe-perdu-2009-01-06

GENOCIDE ARMENIEN/ISRAEL

« L’évaluation du prix diplomatique »

par Reuven Rivlin

dimanche4 janvier 2009, par Stéphane/armenews

Israël, état juif, se doit de reconnaître le Génocide Arménien et la détresse des réfugiés

En changeant récemment de position et en décidant que la reconnais-sance du Génocide Arménien doit faire l’objet d’un débat parlementaire, la Knesset a retrouvé son honneur. Il y a à peu près un an, en réunion plé-nière, la Knesset avait repoussé une proposition de discussion de ce même génocide oublié, qui avait eu lieu pendant la Grande Guerre. Au cours de ce génocide, près du tiers du peuple arménien fut assassiné par les Turcs.

Beaucoup de ceux qui s’opposaient alors à cette proposition, principale-ment et d’abord les représentants du Ministre des Affaires Etrangères, in-voquaient pour s’expliquer le pragmatisme diplomatique : les Juifs ne de-vraient pas s’engager dans une question aussi sensible opposant Turcs et Arméniens, apparue il y a presque cent ans, sous peine de provoquer des tensions dans les relations d’Israël avec la Turquie et de nuire à ses inté-rêts.

Le Ministre des Affaires Etrangères maintient cette position aujourd’hui, continuant à soutenir que les relations avec la Turquie pourraient souffrir d’un tel débat.

Il ne fait pas de doute que les affaires étrangères doivent être conduites de façon réfléchie et prudente pour consolider et promouvoir les intérêts d’Israël. Certes, les relations diplomatiques exigent parfois d’un état qu’il écarte ou aménage les principes qui pourraient lui faire plus de tort que de bien.

Mais où est la limite ? Telle est la question. L’état d’Israël peut-il abandon-ner le fondement moral de son existence, celui qui le pousse à dénoncer tout acte de génocide ? L’état d’Israël, en vertu de ses liens vitaux ou de ses rapports avec un état allié - peut-il s’associer à la négation du géno-cide ?

http://www.tdg.ch/actu/culture/recherche-passe-perdu-2009-01-06

Israël ne peut s’affranchir de sa responsabilité morale

La nation juive a produit le mouvement national- sioniste, qui est loin d’être une référence morale pour les derniers siècles. Comment pouvons-nous, nous, membres de cette nation, oublier les catastrophes qui sont ar-rivées, et arrivent encore, aux autres ?

L’état d’Israël est un rappel permanent du « tu n’oublieras point ».

Le terrible holocauste que nous avons subi a gravé dans notre identité - au-delà de la tragédie nationale - de la sympathie, de la sensibilité et de la réprobation pour les désastres touchant d’autres peuples, même si cela a un certain prix diplomatique ou provoque un embarras national.

En ce qui concerne l’holocauste arménien, la discussion sur la reconnais-sance du génocide à la Knesset tient plus d’une expression de sympathie et de solidarité pour la tragédie ethnique qu’elle ne comporte d’accusa-tion. Il n’est pas dans les intentions de la Knesset de condamner la Turquie moderne, mais d’agir en tant que Juifs exposés au jugement de l’histoire. Nous ne pouvons pas, au nom de la sagesse politique ou diplomatique, passer outre ces valeurs humaines fondamentales qui touchent aux ra-cines de notre tragique existence.

Ce principe était au centre de la première décision de Menahem Begin comme premier ministre : il accueillit en 1977 des centaines de réfugiés vietnamiens fuyant le bain de sang de leur pays, et leur fournit un loge-ment. Begin, à cette époque, plaça les questions humaines au-dessus de toute conséquence diplomatique que cette décision avait inévitablement eue.

Aujourd’hui nous sommes en face du même difficile dilemme concernant les réfugiés du Soudan, à notre frontière au sud, alors que sont en jeu non pas des considérations politiques ou diplomatiques mais de graves ques-tions sociales ou de sécurité. Sur la question soudanaise aussi, je pense que l’état d’Israël a une obligation juive, morale et humaine de faire partie des forces régionales et internationales qui fourniront un abri à ces réfu-giés jusqu’à ce qu’ils puissent retourner dans leur patrie.

Si nous nous éludons le devoir de porter ce message juif, éthique et ins-tructif, nous ne serons plus fondés à demander au monde qu’il reconnaisse notre propre holocauste. Ceux qui nient la tragédie de l’une des nations du monde auront éventuellement à faire face à la négation de leur propre tra-gédie par le monde. génocide.

Ynetnews - Israel

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3526244,00.html

* Reuven (Roubi) Rivlin est né le 9 septembre 1939. Il a été Président de la 16ème Knesset de 2003 à 2006. Il reste député du Likoud.

Traduction Gilbert Béguian


GENOCIDE ARMENIEN/BELGIQUE

Marino Keulen ne soutient pas les Loups gris

Mis en ligne le 06/01/2009

Devoir de mémoire

Selon le site Résistances, le ministre flamand de l’Intérieur et de l’Intégra-tion, Marino Keulen (Open VLD), a participé le 28 décembre à une soirée culturelle turque à Genk, dont un des organisateurs était le parti d’ex-trême droite MHP issu des Loups gris. Selon le journaliste Mehmet Koksal, M. Keulen y a pris la parole pour se réjouir de l’élection récente comme Miss Belgique d’une jeune femme d’origine turque; il a également apporté le soutien de son parti à l’adhésion de la Turquie à l’Europe. A noter que des élus locaux CD&V étaient également de la partie. Le ministre a expli-qué qu’il n’avait pas été totalement informé sur les organisateurs de la soirée.

Ni la négation du génocide des Arméniens

on en serait resté là si, dans la foulée, un journal nationaliste turc, "Tur-kiye", n’avait interviewé Hakan Celiköz, collaborateur du cabinet Keulen, qui y donne un coup de main au site web. C’est que, dans ledit papier, il aurait fait des déclarations doutant du génocide arménien. Le ministre Keulen, pour qui "il n’y pas de place dans son cabinet pour les extré-mistes", a interpellé Hakan Celiköz qui nie avoir tenu les propos qu’on lui a prêtés. M. Keulen a aussi fait une mise au point générale : "Je suis un libé-ral, et donc un démocrate. Le fossé entre nous et les extrémistes est in-franchissable. Tous les membres de mon cabinet se doivent d’adhérer à cette idée".

http://www.lalibre.be/index.php?view=article&art_id=472294

TURQUIE

Turquie : 45 ans de prison pour l'ex-députée kurde Leyla Zana ?




Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre ce Communiqué de Presse d'Amitiés kurdes de Bretagne pu-

blié sur le site d' Agence Bretagne Press le 7 janvier 2009.

Aberrant ! 45 ans de prison demandés pour punir l'ex-députée kurde Leyla Zana

COMMUNIQUE Source : Amitiés kurdes de Bretagne Porte parole: André Métayer Publié le 7/01/09

RENNES/ROAZHON — « Leyla Zana'ya 45 yıl daha hapis istemi » 45 ans de prison requis contre Leyla Zana, titrent tous les journaux turcs en ce début de janvier 2009 !

« Le procureur a décidé de faire appel auprès de la cour de cassation, de la condamnation jugée trop faible, de Leyla Zana qui s'était vue infliger une peine de 10 années de prison pour appartenance à une organisation interdite, en raison de 9 discours prononcés durant la même année à Diyarbakir, Batman, Bingöl et devant le Parlement Européen. Le procureur demande 5 ans d'emprisonnement par discours prononcé, soit 45 ans de prison ».

Avant même cet appel, Dimitrios Papadimoulis, député européen (GUE/NGL) avait posé une question écrite à la Commission européenne : « Mme Leyla Zana, d'origine kurde, lauréate en 1995 du prix Sakharov pour la li-berté de l'esprit décerné par le Parlement européen, a été à nouveau in-carcérée. Un tribunal de Diyarbakar l'a jugée coupable et lui a infligé une peine de réclusion de dix ans pour infraction à l'article 301 du code pénal turc et à la loi antiterroriste, parce que, dans neuf allocutions qu'elle avait prononcées, elle se serait indirectement exprimée en faveur du PKK. Leyla Zana, âgée de 47 ans, a déjà passé dix ans en prison (1994-2004), avec trois autres anciens députés kurdes, pour complot avec le PKK. Le Parle-ment européen a émis à maintes reprises des résolutions concernant le cas de Leila Zana, où il a exprimé sa solidarité à son égard. La Commission estime-t-elle que l'article 301 du code pénal turc doit être abrogé ? Com-ment juge-t-elle la situation actuelle des droits de l'homme en Turquie ? Quelles mesures entend-elle prendre pour assurer la protection de Leyla Zana ? ».

Danielle Mitterrand, présidente de France Libertés, Michel Rocard, ancien Premier ministre, député européen, Edmond Hervé, ancien ministre, séna-teur d'Ille-et-Vilaine, « Patricia Adam », députée du Finistère, Philippe Tour-telier, député d'Ille-et-Vilaine, Jean Cornil, député, Chambre des Représen-tants de Belgique, Luisa Morgantini, vice-présidente du Parlement euro-péen, Bernard Poignant, député européen, maire de Quimper, Roselyne Le François, Marie-Arlette Carlotti, Feleknas UCA, Frieda Brepoels, députées


européennes, Vittorio Agnoletto, Dimitrios Papadimoulis, Roberto Musac-chio, Giusto Catania, Vincenzo Aita, députés européens, Jean-Louis Tou-renne, président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine, Daniel Delaveau, maire de Rennes, Christian Guyonvarc'h, vice-président du Conseil régional de Bretagne, « Mona Bras, Naïg Le Gars », conseillères régionales de Bre-tagne, ont pris la tête d'une pétition proposée par les « Amitiés kurdes de Bretagne » pour demander au président de la République de Turquie, au Premier ministre et au président de la Grande Assemblée, de s'opposer à une nouvelle incarcération de Madame Leyla Zana, d'arrêter les poursuites et d'engager résolument la Turquie sur la voie de la démocratie et de la paix.

Nul doute que nombre de personnalités, injoignables durant cette période de fêtes et de congés, vont se joindre à ces premiers signataires connus pour leurs nombreux combats en faveur des droits humains et pour la li-berté d'expression. Tous les amis de Leyla Zana, quelle que soit leur natio-nalité, tous les amis du peuple kurde, tous les associations, ONG, syndi-cats, partis politiques, tous les militants pour les droits humains et la liber-té d'expression, toute personne qui se sent concernée par cette condam-nation inique, sont invités à signer cette pétition dont on peut prendre connaissance en cliquant sur [Voir le site]"

Signez, faites signer la pétition pour vous opposer à une nouvelle incarcé-ration de Leyla Zana, l'ex-députée kurde de Diyarbakir, et pour demander à la Turquie de s'engager résolument sur la voie de la démocratie et de la paix.

André Métayer

http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=13563&title=Aber-rant%20!%2045%20ans%20de%20prison%20demand%C3%A9s%20pour%20punir%20l%27ex-d%C3%A9put%C3%A9e%20kurde%20Leyla%20Zana

Turquie : des chiens broyés vivants Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En Turquie en 1910, 30 000 chiens sont enlevés puis déportés sur l'île d'Oxia, au large d'Istanbul, où, privés d'eau et de nourriture, ils vont s'entredévo-rer et mourir au grand dam des habitants. Cette campagne d'éra-dication des chiens des rues intervient un an après la déposition du sultan et l'arrivée au pouvoir des Jeunes Turcs, fervents admi-rateurs de l'Occident et de l'esprit positiviste. L'attachement à ces chiens apparaît à beaucoup d'entre eux comme un signe de super-stition et d'obscurantisme. Leur exil constitue donc un acte de rupture symbolique avec l'ancien régime et, peut-être, de l'avis de certains, le prélude des répressions que connaîtront par la suite les minorités en Turquie avec l'extermination des communautés arméniennes, grecques et assyriennes. Nous vous soumettons


http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=13563&title=Aberrant%20!%2045%20ans%20de%20prison%20demand%C3%A9s%20pour%20punir%20l'ex-d%C3%A9put%C3%A9e%20kurde%20Leyla%20Zana



une pétition datant du 4 octobre 2008, pour dire "Stop aux mas-sacres des animaux en Turquie", la Turquie continuant à éradiquer les chiens et chats errants par des méthodes d'une extrême vio-lence..

TURQUIE! des chiens broyés vivants... Vive l'Europe fu-ture! A l'occasion de la journée mondiale des animaux le 4 octobre 2008, des manifestations auront lieu dans plusieurs pays du monde pour soulever le problème du sort réservé aux chiens errants de Turquie, et par extension celui de beaucoup d'autres animaux dans certaines régions du globe.

A Paris, un rassemblement pacifiste et silencieux est prévu à 15h, devant l'ambassade de Turquie, 102 Avenue des Champs Elysées.

La Turquie éradique les chiens et chats errants!

Les animaux ont été tués en masse par des moyens cruels tels que: injec-tions de poison, ou tirs de projectiles toxiques entraînant une agonie longue et douloureuse, tirs au fusil, abandon dans les bois éloignés à une mort certaine par déshydratation et famine.

Dans certains quartiers de la ville d'Ankara, ont eu lieu de bien cruels évé-nements. Les agents municipaux ont capturé un grand nombre d'animaux errants (chiens, chiots, chats) à l'aide de fusils hypodermiques puis les ont enterrés vivants. D'autres ont été torturés ou encore violés.

En outre il a été reporté que beaucoup de chiens ont été enterrés dans des fosses ou broyés dans des bennes alors qu'ils respiraient encore, y com-pris des chiots.

Certains animaux ont été violés et torturés, des photos le prouvent.

Le personnel bénévole a été écarté du refuge de Beykoz, interdit d'utiliser la clinique volante alors que la peste s'installait dans le refuge.

Tout ceci est illégal au regard de la loi votée !

Il ne s'agit en aucun cas d'agir contre la Turquie, mais pour les animaux er-rants du monde.

http://www.dailymotion. com/vide/x5wzuu_massacre_animals

Opération "nettoyage" à Kars, Turquie, des chiens sont broyés vivants !!!!!

Une video sur les chiens de beykoz

http://www.youtube.com/watch?v=SyGWqE9bjLg

Une 2e, attention images très dures! http://www.youtube.com/watch?v=JzQxWZEWIAQ

Une 3e, les images peuvent être choquantes (cadavres de chiens)

http://www.youtube.com/watch?v=F5ob_-q6l50

Plus bas, vous trouverez une lettre, écrite en anglais, à envoyer au Mi-nistre de la Culture et du tourisme en Turquie.

Les autorités de la ville de Kars ont lancé une opération de NETTOYAGE contre les chiens sans foyer dans leur ville. Des employés municipaux tirent sur les chiens avec des projectiles toxiques. Ces chiens sont ensuite jetés et broyés dans des camions poubelles. L'horreur absolue, la vidéo montre que certains de ces chiens étaient en-core en vie et ont été broyés vivants.

SOYEZ NOMBREUX A PROTESTER en participant massivement a cette cam-pagne de mailing en signant ces 3 pétitions plus une en Allemand - STOP AUX MASSACRES DES ANIMAUX EN TURQUIE! CES ANIMAUX ONT BESOIN DE NOUS TOUS!

http://www.ipetitions.com/petition/turkeymassacre/signatures.html

http://www.thepetitionsite.com/2/save-the-street-dogs-of-altinkum-didim-turkey

http://www.care2.com/c2c/gettogether/4142

Pétition allemande

http://action.peta.de/ea-campaign/clientcampaign.do?ea.client.id=44&ea.-campaign.id=1266

Merci d'envoyer la lettre ci-dessous aux adresses suivantes:

Cc: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Lire la lettre en anglais dans la rubrique Anglais

http://www.lapetition.be/en-ligne/stop-aux-massacres-des-animaux-en-tur-quie-3074.html

http://www.lapetition.be/en-ligne/stop-aux-massacres-des-animaux-en-turquie-3074.html


http://action.peta.de/ea-campaign/clientcampaign.do?ea.client.id=44&ea.campaign.id=1266

http://action.peta.de/ea-campaign/clientcampaign.do?ea.client.id=44&ea.campaign.id=1266

http://www.care2.com/c2c/gettogether/4142



http://www.ipetitions.com/petition/turkeymassacre/signatures.html

http://www.youtube.com/watch?v=F5ob_-q6l50

http://www.youtube.com/watch?v=JzQxWZEWIAQ

http://www.youtube.com/watch?v=SyGWqE9bjLg

Turquie : l'enquête "Ergenekon" provoque l'émoi, des juristes la critiquentANKARA - L'enquête en cours sur un présumé réseau accusé de vouloir renverser le gouvernement issu de la mouvance islamiste au pouvoir en Turquie est devenue un instrument pour museler l'opposition, ont affirmé des juristes turcs jeudi, au lendemain d'un nouveau coup de filet qui a pro-voqué l'émoi.

"Nous sommes très inquiets à propos de l'enquête qui est pratiquement menée dans un esprit de vengeance" à l'égard des opposants au gouver-nement, a déclaré le bâtonnier d'Istanbul Muammer Aydin au cours d'une conférence de presse.

"L'objectif (de l'enquête) est de créer une atmosphère de peur avec ces ar-restations et d'intimider l'opinion publique", a-t-il estimé, demandant que l'enquête ouverte il y a plus d'un an soit bouclée le plus rapidement pos-sible.

La colère de Me Aydin intervient au lendemain d'une quarantaine de nou-velles arrestations, dont deux généraux quatre étoiles à la retraite, dans le cadre de l'affaire "Ergenekon", prétendu réseau constitué en grande majo-rité de personnalités laïques.

Le groupe chercherait à renverser le gouvernement du Parti de la justice et du développement (AKP, issu de la mouvance islamiste), au pouvoir depuis 2002.

Les arrestations ont donné lieu a une série de rencontres imprévues au sommet de l'Etat, dont une entre le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan et le chef d'état-major, le général Ilker Basbug. Ce dernier a ensuite ren-contré le président Abdullah Gül pour un entretien hebdomadaire.

Dans un communiqué laconique publié sur son site au terme des ren-contres, l'état-major précise que son chef "a fait part au Premier ministre, puis au chef de l'Etat, de ses opinions et remarques au sujet des évène-ments survenus hier" (mercredi).

Les principaux commandants de l'armée, qui a démis quatre gouverne-ments élus au cours des cinquante dernières années, ont eu une réunion de six heures mercredi soir après cette nouvelle vague d'arrestations qui a attisé les tensions entre laïcs et partisans du gouvernement.

Parmi les suspects interpellés figurent des universitaires, trois ex-généraux dont Tuncer Kilinç, ancien secrétaire général du Conseil national de sécuri-té, et plusieurs autres officiers, actifs ou à la retraite.

Ils étaient interrogés jeudi soir à Istanbul par des procureurs qui pourraient décider de les inculper.

Le président de la Cour d'appel Hasan Gerçeker a de son côté appelé, à l'issue d'une réunion des principaux magistrats de son institution, à ce que "tout soit conforme à la justice et aux lois".

L'appartement à Ankara de l'ancien procureur de la Cour de cassation, Sa-bih Kanadoglu, fervent défenseur de la laïcité et personnalité hautement respectée par les juristes, a également été fouillé, mais celui-ci n'a pas été interpellé.

Le chef de l'opposition au Parlement, Deniz Baykal, a dénoncé mercredi "une dictature péroniste" du gouvernement, affirmant que la république était en danger.

Nombreux sont ceux qui pensent que l'AKP se sert de cette enquête pour prendre sa revanche sur ses opposants politiques.

Mais le ministre de la justice Mehmet Ali Sahin a démenti ces accusations, évoquant "une enquête purement juridique et non politique".

Le procès de 86 personnes - officiers à la retraite, journalistes, hommes politiques et figures de la pègre- accusées d'avoir voulu déstabiliser le pays par des actions violentes afin de préparer le terrain à un coup d'Etat militaire a débuté en octobre près d'Istanbul avec des audiences quasi-quotidiennes.

(©AFP / 08 janvier 2009 17h35)

http://www.romandie.com/ats/news/090108163520.ftctqfb8.asp

Turquie : des juristes critiquent l'enquête sur des putschistes présumésANKARA - La vaste enquête en cours sur un présumé réseau accusé de vouloir renverser le gouvernement islamo-conservateur au pouvoir en Tur-quie est devenu un instrument pour museler l'opposition, ont affirmé des juristes turcs jeudi, au lendemain d'un nouveau coup de filet.

"Nous sommes très inquiets à propos de l'enquête qui est pratiquement menée dans un esprit de vengeance" à l'égard des opposants au gouver-nement, a déclaré le bâtonnier d'Istanbul Muammer Aydin au cours d'une conférence de presse.

"L'objectif (de l'enquête) est de créer une atmosphère de peur avec ces ar-restations et d'intimider l'opinion publique", a-t-il estimé, demandant que l'enquête ouverte il y a plus d'un an soit bouclée le plus rapidement pos-



sible.

La colère de Me Aydin intervient au lendemain d'une quarantaine de nou-velles arrestations dans le cadre de l'affaire "Ergenekon", prétendu réseau constitué en grande majorité de personnalités laïques. Le groupe cherche-rait à renverser le gouvernement du Parti de la justice et du développe-ment (AKP, issu de la mouvance islamiste), au pouvoir depuis 2002.


L'appartement à Ankara de l'ancien procureur de la Cour de cassation, Sa-bih Kanadoglu, fervent défenseur de la laïcité et personnalité hautement respectée par les juristes, a également été fouillé, mais celui-ci n'a pas été interpellé.

Le chef de l'opposition au Parlement, Deniz Baykal, a dénoncé mercredi "une politique péroniste" du gouvernement, affirmant que la république était en danger.



Les principaux commandants de l'armée, qui a démis quatre gouverne-ments élus au cours des cinquante dernières années, ont eu une réunion de six heures mercredi soir après cette nouvelle vague d'arrestations qui a attisé les tensions en Turquie entre laïcs et partisans du gouvernement.

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan et le chef d'état-major, le géné-ral Ilker Basbug, se sont retrouvés jeudi pour un entretien qui n'avait pas été annoncé auparavant.

Le procès de 86 personnes -des officiers à la retraite, des journalistes, des hommes politiques, des figures de la pègre- accusées d'avoir voulu désta-biliser le pays par des actions violentes afin de préparer le terrain à un coup d'Etat militaire a débuté en octobre près d'Istanbul.

(©AFP / 08 janvier 2009 14h29)

http://www.romandie.com/infos/news2/090108132922.974ay314.asp

Turquie: Tension entre l'armée et le pouvoir



08/01/2009 - 18:46

Les relations se sont à nouveau tendues en Turquie entre l'armée et le Pre-mier ministre Tayyip Erdogan après l'arrestation d'officiers supérieurs à la retraite soupçonnés de liens avec le groupe nationaliste clandestin Ergene-kon. L'état-major a lui même annoncé, dans un bref communiqué, que le chef des armées, le général Ilker Basbug, avait rencontré séparément à ce sujet jeudi le président Abdullah Gul et le chef du gouvernement. La police turque a interpellé mercredi une quarantaine de personnes, dont trois gé-néraux à la retraite, dans le cadre de l'enquête sur le groupe Ergenekon, accusé d'avoir cherché à renverser le gouvernement.

"Le chef d'état-major des armées a exposé au Premier ministre et au pré-sident son point de vue sur les événements d'hier", indique la hiérarchie militaire. La rencontre avec Erdogan, à la demande du général Basbug, a eu lieu à la résidence privée du Premier ministre et a duré plus d'une heure, précisent les services du chef du gouvernement dans un communi-qué. Quatre-vingt-six prévenus, dont plusieurs officiers à la retraite, des hommes politiques et des avocats, comparaissent déjà en justice depuis le mois d'octobre dans cette affaire.

http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200902/turquie-tension-entre-l-armee-et-le-pouvoir_177724.html?popup

Ergenekon: Le barreau d'Istanbul exprime ses in-quiétudesISTANBUL - Le barreau d'Istanbul a publié jeudi une déclaration exprimant ses inquiétudes quant à la manière dont l'enquête sur le mystérieux ré-seau "Ergenekon" est conduite.

"Il va de soit que dans un Etat de droit personne n'est privilégié et que toute personne commettant un crime est interpellée d'office par la justice. Mais la façon dont cette personne doit être interpellée n'est pas définie par ceux qui utilisent le pouvoir de l'Etat mais par les lois en vigueur", pré-cise la déclaration.

"Depuis le début, ce processus juridique (Ergenekon) donne l'impression d'être une enquête policière reposant sur des calculs et des règlements de compte politiques", indique le texte.

"En tant que membres du barreau d'Istanbul, nous voulons exprimer nos inquiétudes sur le procédé qui touche des officiers, magistrats et membres de l'enseignement, tous à la retraite, et qui prend l'aspect d'une menace à




l'encontre de ces personnes", conclu-t-il.

Parmi les personnes interpellées mercredi dans le cadre d'"Ergenekon" fi-gurent notamment un universitaire Yalcin Kucuk, le général à la retraite Tuncer Kilinc ainsi que Kemal Guruz, ex-président du Haut Conseil de l'En-seignement.

Quatre-vingt-six personnes, parmi lesquelles figurent deux officiers à la re-traite, des journalistes, et le dirigeant du parti Ouvrier (IP, gauche), Dogu Perincek, sont actuellement jugés à Silivri (nord-ouest), dans le cadre de cette affaire.

Ils sont accusés d'appartenir à une "organisation terroriste (Ergenekon) s'étant fixé pour objectif de déstabiliser le gouvernement".

(ENV-CE) 08 Ocak 2009 Perşembe -- 16:27:00

http://www.aa.com.tr/index2.php?option=com_haber&no_html=0&popup=1&habertab=2009&haber_id=9525&aauserid=

Babacan: toutes les parties doivent se conformer au cesser-le-feuNATIONS UNIES - Le ministre des Affaires étrangères Ali Babacan a appelé vendredi "toutes les parties impliquées dans le conflit à Gaza à respecter le cessez-le-feu".

Les 14 des 15 membres du Conseil de sécurité de l'ONU ont voté jeudi dans la nuit la résolution 1860 appellant à "un cessez-le-feu immédiat, du-rable et pleinement respecté, menant au retrait complet des forces israé-liennes de Gaza". Les Etats-Unis se sont abstenus.

"L'adoption de cette résolution est l'attitude commune de toute la commu-nauté internationale, une demande à laquelle Israël et toutes les parties doivent s'y conformer", a précisé Babacan, tout en qualifiant d'"inaccep-table" la poursuite des violences.

Israël a poursuivi ses opérations aux premières heures de vendredi dans la bande de Gaza malgré l'appel de l'ONU à un cessez-le-feu immédiat.

M. Babacan a rappelé que la résolution "condamne toute violence et hosti-lité dirigées contre des civils et tout acte de terrorisme", et appelle "à la fourniture sans obstructions de l'aide humanitaire".

http://www.aa.com.tr/index2.php?option=com_haber&no_html=0&popup=1&habertab=2009&haber_id=9525&aauserid



(ENV-CE) 9 Ocak 2009 Cuma -- 11:10:00


"Ergenekon": Saisie de lances-roquettes, munitions et grenadesLa police a découvert à Golbasi, près d'Ankara, des lance-roquettes, des grenades et de nombreuses balles de revolver enfouies dans le sol dans le cadre de l'enquête "Ergenekon".

Les membres de la brigade anti-terroriste de la Sûreté d'Ankara, à la lu-mière de documents saisis lors d'une perquisition mercredi au domicile d'Ibrahim Sahin, avaient entamé des fouilles sur un terrain forestier à Gol-basi dans lşa nuit de jeudi à vendredi.

Sahin, dont le nom avait été cité lors de l'affaire Susurluk, est un ancien membre des Services de renseignements. Les travaux d'excavation se poursuivaient en fin de matinée de vendredi.

Sahin figure parmi les personnes placées en garde à vue mercredi lors d'opérations menées simultanément dans six provinces du pays dans le cadre d"'Ergenekon".

L'affaire dite de "Susurluk" avait éclaté en novembre 1996, suite à un acci-dent de voiture, qui avait révélé des liens entre certains politiciens, des membres de l'extrême-droite, des mafieux et des responsables de la po-lice.

(ENV-CE)

09.01.2009 - 12:01:00

http://www.aa.com.tr/fr/haber/34/

L'Armée réagit contre l'arrestation des militaires dans l'affaire ErgenekonLes récentes arrestations liées à l'affaire Ergenekon ont donné lieu a une série de rencontres imprévues au sommet de l'Etat, dont une entre le Pre-mier ministre Recep Tayyip Erdogan et le chef d'état-major, le général Ilker

http://www.aa.com.tr/fr/haber/34/




Basbug. Ce dernier a ensuite rencontré le président Abdullah Gül pour un entretien hebdomadaire.

Dans un communiqué laconique publié sur son site au terme des ren-contres, l'état-major précise que son chef "a fait part au Premier ministre, puis au chef de l'Etat, de ses opinions et remarques au sujet des évène-ments survenus hier" (mercredi).

Les principaux commandants de l'armée, qui a démis quatre gouverne-ments élus au cours des cinquante dernières années, ont eu une réunion de six heures mercredi soir après cette nouvelle vague d'arrestations qui a attisé les tensions entre laïcs et partisans du gouvernement.


Ils étaient interrogés jeudi soir à Istanbul par des procureurs qui pourraient décider de les inculper.

Plusieurs juristes ont affirmé jeudi que l'enquête en cours sur un présumé réseau accusé de vouloir renverser le gouvernement issu de la mouvance islamiste au pouvoir en Turquie est devenue un instrument pour museler l'opposition. "Nous sommes très inquiets à propos de l'enquête qui est pra-tiquement menée dans un esprit de vengeance" à l'égard des opposants au gouvernement, a déclaré le bâtonnier d'Istanbul Muammer Aydin au cours d'une conférence de presse.

"L'objectif (de l'enquête) est de créer une atmosphère de peur avec ces ar-restations et d'intimider l'opinion publique", a-t-il estimé, demandant que l'enquête ouverte il y a plus d'un an soit bouclée le plus rapidement pos-sible.

Le président de la Cour d'appel Hasan Gerçeker a de son côté appelé, à l'issue d'une réunion des principaux magistrats de son institution, à ce que "tout soit conforme à la justice et aux lois".

L'appartement à Ankara de l'ancien procureur de la Cour de cassation Sa-bih Kanadoglu a également été fouillé, mais celui-ci n'a pas été interpellé.

Le chef de l'opposition au Parlement, Deniz Baykal, a dénoncé mercredi "une dictature péroniste" du gouvernement, affirmant que la république était en danger.



Le procès de 86 personnes - officiers à la retraite, journalistes, hommes politiques et figures de la pègre- accusées d'avoir voulu déstabiliser le pays par des actions violentes afin de préparer le terrain à un coup d'Etat militaire a débuté en octobre près d'Istanbul avec des audiences quasi-quotidiennes. (AFP, 8 jan 2009)

http://www.info-turk.be/365.htm#contre

Calomnie envers Hrant Dink : La TRT blâme le pro-ducteur du documentairejeudi1er janvier 2009, par Stéphane/armenews

La chaîne publique nationale turque a crée un scandale qen diffusant un documentaire dans lequel le journaliste assassiné arménien Hrant Dink était dépeint comme le provocateur des incidents mortels de Maras en 1978.

En réponse aux fortes réactions du public au documentaire, la société de radio et télévision turque ou TRT a accusé le producteur du documentaire d’être l’unique responsable.

Le documentaire en 13 parties intitulé "le Labyrinthe des Shahs" a montré le 24 décembre des images controversées sur le massacre de Maras au cours duquel plus de 100 personnes, la plupart d’origine Alévis, sont mortes. Le programme a montré les déclarations d’Okkes Kenger, qui plus tard est devenu Okkes Sendiller, le suspect numéro un du massacre et l’un des fondateurs du Parti de la Grande Union.

Dans le documentaire dce dernier a déclaré "Ce qui est arrivé à Maras en ce temps là n’était pas un conflit entre les Alévis et les Sunnites. Hrant Dink et ses amis ont causé les événements. De plus, parmi les cadavres il y avait six ou sept corps non circoncis ».

Après les déclarations de Sendiller, des photographies de Dink ont été montrées dans le programme. Des membres importants de la TRT ont affir-mé devant l’ampleur du scandale que ce qui a été dit dans le documen-taire n’était pas lopinion de la TRT et que la TRT avait acheté le documen-taire à des sources externes. « Il ne s’agit pas de l’avis de la TRT. La cible du programme n’était pas Hrant Dink. Le documentaire traite de beaucoup de sujets politiques de cette période et l’un d’entre eux était les évène-ments de Maras. Il y a beaucoup de personnes interviewées dans le docu-mentaire et Sendiller figure parmi elles » a déclaré un officiel de la TRT.

« Il dit quelques phrases. Il s’agit d’une allégation et le documentaire a été fait dans un style journalistique particulier. Si la famille de Dink ou leur avocat ont quelque chose à dire, ils seront interviewés eux aussi » a-t-il

http://www.info-turk.be/365.htm#contre

conclu.


La Turquie envisage davantage de privatisation en 20092009-01-06 08:29:01

ANKARA, 5 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement turc a envisagé davantage de privatisation des entreprises publiques en 2099 une fois que les reper-cussions de la crise financière mondiale sont évacuées, rapporte lundi l'agence de presse sémi-officielle Anatolia.

Metin Kilci, président de la commission de privatisation a déclaré que "lorsque la poussière va se déposer et les effets de la crise disparus, de nouvelles institutions publiques feront partie du portefeuille de la privati-sation."

Kilci a indiqué que la compagnie étatique turque de pipeline ( BOTAS), l'in-dustrie chimique et mécanique qui fabrique et fournit les munitions, les ro-quettes, les explosifs, la poudre et les produits pyrotechniques aux Forces armées turques, ainsi que la compagnie de mine de charbon, étaient sur la liste de privatisation.

Entre temps, il a également souligné qu'un total de 4,1 milliards de dollars de revenues est escompté en 2009 de la fin du processus de cession et de finalisation des soumissions conduit en 2008.

http://www.french.xinhuanet.com/french/2009-01/06/content_792595.htm

L'ancien ministre de l'Economie Kemal Dervis aban-donne la direction du PnudL'administrateur du Programme des Nations unies pour le développement (Pnud), le Turc Kemal Dervis, a annoncé jeudi son intention d'abandonner son poste le 1er mars, a indiqué l'ONU dans un communiqué.

Cette démission, présentée pour "des raisons personnelles et familiales", a été acceptée "avec regret" par le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, précise le communiqué.

M. Ban rend hommage aux "grandes qualités" dont a fait preuve M. Dervis à la direction du Pnud. Il apprécie particulièrement le fait que sous sa di-



rection, "les programmes de soutien aux pays en développement ont connu une forte expansion au cours des quatre dernières années", ajoute-t-il.

M. Dervis a notamment permis de faire "de solides progrès vers l'objectif d'une rationalisation du travail des différentes agences de l'ONU engagées dans l'aide au développement, à la fois sur le plan global et au niveau de chaque pays".

Ancien ministre turc de l'Economie, M. Dervis, 59 ans, avait été nommé à la tête du Pnud en avril 2005.

Il avait auparavant été crédité d'avoir redressé l'économie turque, en proie à une grave crise en 2001.

Ancien fonctionnaire à la Banque Mondiale, M. Dervis était le premier chef du Pnud originaire d'un pays receveur, plutôt que d'un pays donateur.

Il avait succédé à la tête du Pnud au Britannique Mark Malloch-Brown, qui était devenu chef de cabinet du secrétaire général de l'ONU de l'époque, Kofi Annan, avant d'être appelé au cabinet du Premier ministre britannique Gordon Brown.

Le poste d'administrateur du Pnud est l'un des plus influents dans le sys-tème de l'ONU. Le Pnud a des représentants dans 160 pays. (AFP, 8 jan 2009)

http://www.info-turk.be/365.htm#Kemal

La série turque qui sème la zizanie dans les couplesPar Julian Clec’h

Durant le mois de ramadan, les séries télévisées occupent une place cen-trale dans le monde arabe. Le soir, au dîner de rupture du jeûne, la famille se réunit autour du repas et du petit écran. Dans les années 1990, les sé-ries syriennes ont remplacé les sempiternels feuilletons égyptiens. Mais, aujourd’hui, c’est une production turque qui sème la zizanie dans les couples et pose la question du droit des femmes.

« Nour suscite divorces et tensions au sein des couples dans le monde arabe » ; « Mohannad, l’homme dont rêvent les femmes, crée des pro-blèmes sans frontières ! »... Jour après jour, les médias se font l’écho du phénomène « Nour ». Cette série turque aurait pu n’être qu’un énième feuilleton dans le flot déversé par les chaînes satellitaires arabes. Mais voi-là : « Nour » a débordé du petit écran pour devenir un phénomène de so-ciété. Certains oseraient presque parler de mouvement social...

http://www.info-turk.be/365.htm#Kemal

Petits et grands, hommes et (surtout) femmes ne rateraient pour rien au monde les tribulations du couple formé par Nour et Mohannad. La série éclipse même la politique dans les discussions quotidiennes. Selon le pro-priétaire de la chaîne MBC, M. Walid Al-Ibrahim, qui la diffuse à travers le monde arabe, rien qu’en Arabie saoudite, pays de vingt-huit millions d’ha-bitants, elle a attiré chaque jour trois à quatre millions de téléspectateurs.

Suite à la mort accidentelle de sa petite amie Nihal, Mohannad plonge dans une grave dépression. Son grand-père Fekri Bek décide alors de le marier à Nour, une jeune femme de la campagne que Mohannad avait ai-mée dans son enfance. Le couple est entraîné dans un tourbillon d’événe-ments épiques : enlèvements, emprisonnements, tentatives d’assassinat... Ce scénario assez convenu, qui lui a d’ailleurs valu de faibles audiences en Turquie lors de sa diffusion en 2005, amène à s’interroger sur les raisons d’un tel succès dans les sociétés arabes.

L’explication tient en trois éléments : « Al-Atf wa al romansiyya wa Muhan-nad » (« Sentiment, romance et Mohannad »). Au-delà des ingrédients ha-bituels de ce genre de feuilleton, la surprise vient en effet de celui qu’on appelle déjà le « Brad Pitt du monde arabe » : Kivanç Tatlitug, désormais plus connu sous le nom de Mohannad, mannequin de 24 ans que la série a révélé en tant qu’acteur et promu idole du monde arabe. Blond, les yeux bleus, grand et musclé : au-delà de ce physique propre, à lui seul, à faire succomber la gent féminine, c’est la relation qu’il entretient avec sa femme qui a charmé le public ; une relation faite d’amour, de sensibilité et d’équité.

La ravissante Nour, interprétée par Songül Öden, représente quant à elle la femme moderne, indépendante et courageuse. A eux deux, ils forment un couple exemplaire, cimenté par le dialogue, le respect mutuel et la ca-pacité à faire des concessions. Les femmes interviewées dans les diffé-rents journaux du monde arabe qui s’intéressent au phénomène sont una-nimes : elles sont fascinées par la représentation de cette relation rêvée, si éloignée de leur réalité quotidienne.

Mohannad est le mari parfait, celui que toutes aimeraient avoir. Comme le confie au Washington Post une jeune Saoudienne : « Ce couple symbolise l’amour romantique qui manque à notre culture. C’est certes un peu exa-géré, mais il est bien que les hommes voient ce type d’amour, même si ce n’est qu’à la télévision. » De plus en plus de femmes exigent d’ailleurs de leurs maris qu’ils s’inspirent de Mohannad. Certains hommes — car ils ne sont pas les derniers à suivre la série — reconnaissent l’exemplarité du comportement de celui-ci vis-à-vis de son épouse. Hamdan, 24 ans, chauffeur de taxi yéménite et marié, constate : « Dans notre culture, l’homme est supérieur à la femme. Et, dans cette série, on voit chacun faire des concessions pour que ça fonctionne. » « Nour » est presque deve-nu un manuel pour apprendre à gérer son couple...

Mais, forcément, la « Nourmania » et le culte que certaines femmes

vouent à son beau héros suscitent quelques tensions dans les foyers et donnent parfois lieu à des situations incongrues que la presse arabe ne manque pas de relater. En Arabie saoudite, en Syrie, à Bahreïn ou encore au Yémen, on ne compte plus les cas de divorce liés à la série. On raconte qu’en Jordanie la question « Nour » était à l’ordre du jour de la commission pour l’éducation du Parlement afin de définir une stratégie face à une « culture non islamique » ; on murmure qu’une Saoudienne venue présenter ses condoléances à une famille endeuillée a demandé où se trouvait le poste de télévision afin de ne pas rater l’épisode du jour...

La dimension romantique de la série n’est cependant pas son seul atout. D’autres éléments expliquent son succès, comme la proximité culturelle des personnages avec le public. « María, Mercedes : ces noms ne me parlent pas », confie Dania Nugali, une adolescente saoudienne, faisant al-lusion aux séries latino-américaines diffusées auparavant par la chaîne MBC 4. Elle ajoute : « Devant l’une de ces séries mexicaines, j’ai l’impres-sion de suivre un cours de littérature arabe. Alors qu’avec “Nour” j’ai vrai-ment le sentiment de regarder un divertissement (1). » En effet, alors que les séries mexicaines et argentines étaient doublées en arabe littéral, le feuilleton turc, lui, est diffusé en dialecte syrien.

Outre qu’il facilite sa compréhension par le plus grand nombre, ce choix est loin d’être anodin. Dans les années 1990, le développement de l’indus-trie syrienne du feuilleton a permis de voir apparaître, sur un marché long-temps dominé par les Egyptiens, des réalisations d’un nouveau genre. Leur style plus soigné, leurs intrigues plus subtiles ont été davantage ap-préciés par le public que le « sempiternel feuilleton égyptien sur fond d’amour et de vengeance (2) ». Le succès des productions syriennes fut consacré par la série « Bab Al-Hara » (« La porte du quartier »), qui a indi-rectement contribué au triomphe de « Nour ». En effet, le public passionné par « Bab Al-Hara » s’est peu à peu familiarisé avec le dialecte syrien, au point qu’une relation intime s’est créée entre celui-ci et les téléspectateurs de tout le monde arabe. Ainsi, dès les premiers épisodes de « Nour », le public a eu le plaisir de retrouver les douceurs du parler shâmi (syrien), ce qui a facilité son adhésion. Mohannad, le « Brad Pitt du monde arabe »

Sur le plan culturel, il est évident qu’une série turque est bien plus proche des populations arabes que les feuilletons sud-américains. « Nour » se si-tue dans un pays musulman et raconte l’histoire d’une famille musulmane : elle met en scène un mode de vie, une mentalité, un en-semble de valeurs et de coutumes qui se retrouvent d’Istanbul à Sanaa. L’importance de la famille dans des sociétés où plusieurs générations vivent sous le même toit, le respect envers les anciens, les mariages ar-rangés par les parents... autant d’éléments qui, d’emblée, ont rendu la sé-rie familière.

Mais, si c’est une culture commune qui a facilité l’identification du télé-spectateur aux personnages, ce sont en revanche les différences entre les pays arabes et la société turque — bien plus sécularisée — qui ont déclen-

ché l’ire des conservateurs. Même si Nour observe le jeûne du ramadan, la série comporte des scènes susceptibles de choquer les tenants de la mo-rale islamique : ses protagonistes ne se gênent pas pour boire de l’alcool ou pour avoir des relations sexuelles avant le mariage.

C’est ce mélange d’identification et d’attirance pour la différence qui donne à « Nour » son pouvoir particulier, et qui effraie tant les autorités religieuses. La proximité culturelle entre Arabes et Turcs autorise une cer-taine empathie ; lorsque celle-ci se double d’une admiration pour les hé-ros, le téléspectateur commence à s’interroger sur les différences qu’il ob-serve entre lui et les personnages. Une jeune Saoudienne résume parfaite-ment la crainte des religieux : « Quand des jeunes, fascinés par la série, voient des musulmans engagés dans une relation prémaritale, ou ayant des enfants en dehors du mariage, c’est bien plus dangereux que s’ils voyaient des Occidentaux faire la même chose. » Islah Jad, professeure à l’université Bir Zeit, en Cisjordanie, résume le véritable problème des conservateurs : « Cette série montre qu’il y a des musulmans qui vivent différemment (3). »

Ainsi, de Hébron à Riyad, sermons enflammés et fatwas se multiplient au fur et à mesure que la popularité de « Nour » grandit. « Malsaine », « contraire aux principes et aux valeurs des sociétés islamiques », « déca-dente » : tout le champ sémantique de la morale est mobilisé pour condamner la série. Mais les religieux ne sont pas les seuls à la critiquer. D’autres, pour des raisons plus « politiques », voient d’un mauvais œil cet engouement pour une production turque. C’est le cas de Sameh Asi, jour-naliste sur le site d’information en ligne palestinien Al Watan, qui intitule son article : « Les séries turques ont-elles réussi à améliorer l’image des Turcs dans le monde arabe (4) ? » S’il est obligé de répondre affirmative-ment à cette question, il invite cependant ses compatriotes de la « nation arabe » à se pencher sur l’histoire des relations turco-arabes : « Si l’on re-monte un peu dans l’histoire, on constatera que les Turcs, à l’époque de l’Empire ottoman (...), sont la raison du retard civilisationnel et technolo-gique des Arabes. » Et de conclure : « Les séries turques sont un phéno-mène passager, mais la question est : “Est-ce que ce phénomène a réelle-ment réussi à changer notre regard sur les Turcs et sur les crimes qu’ils ont commis envers nos grands-parents” ? »

Au grand dam de ses opposants de tout poil, la série est aussi devenue un formidable moyen de promouvoir le tourisme en Turquie. Une journaliste du Washington Post en poste à Riyad rapporte que, selon un diplomate turc, le nombre de touristes saoudiens est passé de quarante mille l’an dernier à cent mille cette année (5). Au consulat de Turquie à Sanaa, on constate le même phénomène : « Plusieurs fois par jour, des Yéménites viennent au consulat avec l’intention de se rendre à Istanbul pour visiter les lieux où ont été tournés les épisodes, et pourquoi pas essayer de voir Mohannad ! » Un responsable d’une agence de voyages à Sanaa confirme cet attrait pour la Turquie : « Pas plus tard qu’hier, j’ai organisé un séjour pour toute une famille en Turquie, et bien sûr la série était pour beaucoup dans le choix de leur destination. » Le secteur touristique turc a d’ailleurs

su exploiter cet engouement, puisque la maison fictive de Mohannad, sur les bords du Bosphore, a été louée par des tour-opérateurs et transformée en musée.

Grâce à une programmation qui ne laisse rien au hasard, la diffusion de la série s’arrête après deux cents épisodes, à la fin du mois d’août, juste avant la grand-messe du feuilleton arabe durant le mois de ramadan. Ré-putés traiter des problèmes de société sur le ton de l’humour, tout en veillant à ne pas s’attirer les foudres de la censure, les feuilletons arabes diffusés durant cette période évoquent de plus en plus la question fémi-nine. Plusieurs projets de séries, jugés trop avant-gardistes, ont été ajour-nés. Leur sortie « était sans doute un peu prématurée, commente sur son blog Yves Gonzalez-Quijano, enseignant de littérature arabe moderne à l’université Lyon-11, mais il est dans la logique des choses — celle qu’im-pose le goût du public, sur lequel se calquent les annonceurs — que se multiplient, au prochain ramadan ou avant, les explorations de la réalité des femmes dans le monde arabe (6) ».

« Nour », avec les questions qu’elle pose sur la femme et sur le couple, était peut-être une manière de tâter le terrain, tout en s’abritant derrière un feuilleton étranger, à la fois si proche et si loin du monde arabe. Julian Clec’h.

http://www.monde-diplomatique.fr/2008/10/CLEC_H/16407

Début des contacts d'une mission du FMI

ANKARA - Une mission du Fonds Monétaire International(FMI) a entamé jeudi ses contacts officiels avec les dirigeants turcs.

La mission, dirigée par la directrice chargée de la Turquie au sein du FMI, a rencontré le ministre d'Etat Mehmet Simsek.

La délégation rencontrera également les responsables haut placés chargés de l'économie.

La délégation discute des modalités d'un nouveau prêt à accorder à la Turquie afin qu'elle puisse surmonter la récession économique.

Le dernier accord stand-by avec le Fonds s'est achevé en mai et portait sur un prêt de 10 milliards d'USD sur trois ans. Un précédent accord qui s'étalait également sur trois ans, 16 milliards d'USD, avait permis à la Turquie en 2001 de surmonter sa pire crise économique, provoquée par un secteur bancaire défaillant. Depuis, toute une série de réformes a permis de consolider les banques turques. Depuis mai 2008, des négociations techniques se poursuivent entre Ankara et le FMI

http://www.monde-diplomatique.fr/2008/10/CLEC_H/16407

Ankara souhaite cette fois un "stand-by standard", à courte échéance (accord s'étalant sur un an et demi ou deux ans), afin d'obtenir un crédit au-dessus du quota et un soutien financier immédiat.

Depuis plusieurs mois, les représentants du secteur de l'économie réelle et le patronat appelaient le pouvoir à s'engager de nouveau avec le FMI pour réduire l'impact de la crise mondiale.

(ENV-CE)08 Ocak 2009 Perşembe -- 12:14:00


Réhabilitation du poète Nazim Hikmet

Publié le : 09-01-2009

Article parule 7 janvier 2009

Turquie . Ankara redonne la nationalité à titre posthume à l’écrivain communiste.

Par la voix du vice-premier ministre et porte-parole du gouvernement Cemil Ciçek, les autorités turques ont annoncé la réhabilitation à titre posthume du poète Nazim Hikmet, déchu de sa nationalité en 1951 pour marxisme et mort en exil en 1963. « Les délits qui avaient poussé les autorités à le déchoir à l’époque de sa nationalité ne sont plus considérés comme un crime aujourd’hui, a expliqué Cemil Ciçek. Il appartient à sa famille et non pas au gouvernement de décider de rapatrier ses restes en Turquie. Pour nous il n’y a pas de problème », a-t-il précisé.

De son vrai nom Nazim Hikmet Ran, le poète et militant est décédé à l’âge de soixante et un ans d’une crise cardiaque à Moscou, où il est enterré. De son vivant, il était l’un des poètes turcs les plus connus à l’étranger. Ses textes ont révolutionné la poésie turque dans les années 1930. La ville ayant perdu sa voix (1931), Pourquoi Benerdji s’est-il suicidé ? (1933), Épopée de la guerre d’indépendance (1965) et bien d’autres de ses oeuvres ont été traduites dans plusieurs langues. Selon le prix Nobel de littérature turc Orhan Pamuk, Hikmet était l’exemple même de la persécution par la Turquie de ses propres intellectuels.

Considéré comme le plus grand poète turc du XXe siècle, Nazim Hikmet fut assimilé à un traître dans son pays pour ses écrits « communistes » et son appartenance au Parti communiste turc. Il est le premier écrivain turc à




avoir évoqué le génocide arménien. Il passa une quinzaine d’années en prison. Surnommé en Turquie « le géant aux yeux bleus », il reçut le prix international de la paix en 1955. Il termina sa vie en exil comme citoyen polonais. Les admirateurs de Hikmet militaient depuis longtemps pour sa réhabilitation afin de tourner une page de l’histoire politique de la Turquie.

Damien Roustel

http://www.humanite.fr/2009-01-07_International_Rehabilitation-du-poete-Nazim-Hikmet

SOMMAIRE DE LA REVUE DE PRESSE DU CVAN DU 09.01.2009

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le néga-tionnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union eu-ropéenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en ligne sur : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

Génocides : des lois contre les faussaires de l'histoire ? Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Deborah Lipstadt, l'historienne américaine de la Shoah et du négationnisme, revient sur l'article que Ber-nard-Henri Lévy vient de signer en anglais, dans The New Republic. L'intel-lectuel français y défend ses positions en faveur de la pénalisation de la négation du génocide arménien, positions qu'il avait déjà exposées en français dans un article du Point (Publié le 27/11/2008 N°1889). Deborah Lipstadt est l'auteur de travaux célèbres sur le négationnisme, dont un ou-vrage intitulé Denying the Holocaust (1993), pour lequel elle a été poursui-vie en justice par l'auteur britannique David Irving qu'elle avait désigné comme un négateur de la Shoah. Le procès avait eu lieu à Londres du 11 janvier 2000 au 11 avril 2000 et s'était conclu par un verdict favorable à Lipstadt. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=25526

Bakou: correspondant du journal d’opposition Yeni Musavat mal-mené Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette information publiée sur le site de Reporters sans Frontières le 8 janvier 2009. Le 7 janvier 2009, Afgan Mukhtarli, correspondant au journal d’oppo-sition Yeni Musavat, a été malmené par les forces de l’ordre alors qu’il cou-vrait une manifestation non autorisée devant l’ambassade d’Israël de Ba-kou, en réaction aux récents événements survenus dans la bande de Gaza.

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=25544




http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.





Aliev: "Les Arméniens du Karabakh doivent accepter les lois azé-ries ou émigrer" Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente la traduction de cet article en anglais parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 7 janvier 2009. Le Président Azerbaïdjanais Ilham Aliev a déclaré que la population à prédominance ar-ménienne du Haut-Karabakh doit accepter la réglementation azérie ou bien émigrer de sa patrie. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=25558

Taner Akçam : « La Turquie ressemble au Texas du 19ème siècle » Personnalité affable, disponible et réfléchie, le célèbre historien Turc Taner Akçam, auteur de « Un Acte Honteux » le génocide arménien et la ques-tion de la responsabilité turque, a passé 5 jours en France (4 au 8 janvier). http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25560

Le renouveau de la langue kurde Longtemps interdite en Turquie, la langue kurde vient de bénéficier d'un geste de la part du gouvernement qui a lancé, le 1er janvier, une chaîne de télévision publique destinée aux 12 millions de Kurdes vivant dans le pays. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25557

Un ancien ambassadeur turc estime que la pétition d’excuse a échoué La pétition d’excuse aux Arméniens introduit il y a plus de deux semaines par un groupe d’intellectuels a commencé à quitter l’ordre du jour après quelques violentes et vastes discussions en Turquie a estimé un ancien ambassadeur turc à la retraite Omer Engin Lutem. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25561

Ergenekon: Le barreau d'Istanbul exprime ses inquiétudes Le barreau d'Istanbul a publié jeudi une déclaration exprimant ses inquié-tudes quant à la manière dont l'enquête sur le mystérieux réseau "Ergene-kon" est conduite. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25556

Meurthe-et-Moselle - Slogans anti-juif sur les murs de Dieulouard Une série de tags a été découverte jeudi matin sur des murs de la com-mune de Dieulouard. La mairie a déposé plainte. A Nice, ce sont deux ins-criptions antisémites qui ont été découvertes dans l'entrée d'une école pri-















maire. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25555

Gaza : 250 Palestiniens évacués Environ 250 étrangers et Palestiniens détenteurs d'une double nationalité ont été autorisés aujourd'hui par Israël à quitter la bande de Gaza, où l'of-fensive israélienne a fait plus de 700 morts, ont indiqué la Croix-Rouge et l'armée israélienne. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25554

Turquie: Tension entre l'armée et le pouvoir Les relations se sont à nouveau tendues en Turquie entre l'armée et le Pre-mier ministre Tayyip Erdogan après l'arrestation d'officiers supérieurs à la retraite soupçonnés de liens avec le groupe nationaliste clandestin Ergene-kon. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25528

Paris condamne les actes antisémites La ministre de l’intérieur a demandé au président du Conseil français du culte musulman et à celui du Conseil représentatif des institutions juives de France de «tout faire pour éviter les débordements». http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25552

Gaza : l'espoir pourrait venir de la Turquie Toujours à la Une des journaux en ce début d'année : l'offensive israé-lienne qui se poursuit dans la bande de Gaza. Les éditorialistes com-mentent notamment les premières tentatives diplomatiques internatio-nales. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25551

Darfour : déploiement de 63% de la force conjointe UA-ONU L'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a déployé 12.374 militaires sur le terrain, ce qui représente 63% des effec-tifs militaires autorisés de la Mission, dont le total est de 19.555 soldats, a confirmé mercredi le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25476

L'ancien ministre de l'Economie Kemal Dervis abandonne la direc-tion du Pnud L'administrateur du Programme des Nations unies pour le développement (Pnud), le Turc Kemal Dervis, a annoncé jeudi son intention d'abandonner son poste le 1er mars, a indiqué l'ONU dans un communiqué. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25536















A la recherche du passé perdu «Mort aux vaincus!» Et quant à ceux qui survivent, que soit niée leur mé-moire et occulté leur passé. C’est un fait: l’histoire passe par pertes et pro-fits ceux qui, pour leur malheur, se sont trouvés du mauvais côté d’une médiane au tracé tragiquement hasardeux. Ainsi des Arméniens de Tur-quie, des Harkis ou encore des victimes des diverses colonisations. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25550

Les opinions des européens vis à vis de l'adhésion de la Turquie à l'UE / Erhan Akdemir Jürgen Gerhards, professeur en Sociologie à l’université Berlin Hür, et Silke Hans, homme scientifique, ont effectué une recherche visant à savoir les opinions des citoyens européens sur l’adhésion de la Turquie à l’UE. Voici les détails de la recherche menée avec l’appui de l’UE. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25548

La Pologne appelle l'UE à chercher des sources diversifiées de ma-tières premières L'Union européenne devrait intensifier ses opérations visant à diversifier les sources de matière première face à la baisse des livraisons de gaz, a déclaré mardi le président polonais Lech Kaczynski. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25541

« L’évaluation du prix diplomatique » En changeant récemment de position et en décidant que la reconnais-sance du Génocide Arménien doit faire l’objet d’un débat parlementaire, la Knesset a retrouvé son honneur. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25549

La Turquie envisage davantage de privatisation en 2009 Le gouvernement turc a envisagé davantage de privatisation des entre-prises publiques en 2099 une fois que les repercussions de la crise finan-cière mondiale sont évacuées, rapporte lundi l'agence de presse sémi-offi-cielle Anatolia. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25545

Marino Keulen ne soutient pas les Loups gris Selon le site Résistances, le ministre flamand de l’Intérieur et de l’Intégra-tion, Marino Keulen (Open VLD), a participé le 28 décembre à une soirée culturelle turque à Genk, dont un des organisateurs était le parti d’ex-trême droite MHP issu des Loups gris. Selon le journaliste Mehmet Koksal, M. Keulen y a pris la parole pour se réjouir de l’élection récente comme Miss Belgique d’une jeune femme d’origine turque; il a également apporté














le soutien de son parti à l’adhésion de la Turquie à l’Europe. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25539

La mission européenne appelle au cessez-le-feu Une délégation de l'Union européenne - composée des ministres des Af-faires étrangères tchèque, français et suédois - a entamé une visite au Proche-Orient, destinée à trouver une solution diplomatique pour mettre fin à la guerre. Les trois émissaires doivent se rendre au Caire, à Ramallah, Jérusalem et Amman. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25546

AZERBAÏDJAN • Les radios étrangères privées de bande FM Depuis le 1er janvier, la diffusion de stations de radio étrangères, à savoir la BBC, Radio Liberty et Voice of America, sur les fréquences locales est in-terdite en Azerbaïdjan, regrette le quotidien Zerkalo. "Cette décision a été prise en conformité avec la loi qui interdit aux diffuseurs étrangers d'émettre sur les fréquences locales, explique le titre. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25543

Des projets de gazoducs devraient permettre de contourner l'axe Moscou-Kiev Des gazoducs permettant d'approvisionner l'Europe sans passer par l'Ukraine devraient voir le jour dans les années à venir mais ces projets rencontrent de nombreuses difficultés, le gaz naturel liquéfié (GNL) offrant une alternative d'acheminement. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25540

Calomnie envers Hrant Dink : La TRT blâme le producteur du docu-mentaire La chaîne publique nationale turque a crée un scandale qen diffusant un documentaire dans lequel le journaliste assassiné arménien Hrant Dink était dépeint comme le provocateur des incidents mortels de Maras en 1978. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25542

Le Soudan salue la proposition américaine de transport du maté-riel de la MINUAD au Darfour Le ministère soudanais des Affaires étrangères a salué la proposition amé-ricaine d'établir un pont aérien pour acheminer le matériel de l'Opération hybride UA- ONU au Darfour (MINUAD) vers la région occidentale souda-naise du Darfour. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25510

Prague défend l'entrée de la Turquie, contre les "préjugés" occi-
















dentaux Le ministre tchèque des Affaires étrangères Karel Schwarzenberg, dont le pays préside l'UE, a plaidé jeudi pour l'adhésion à terme de la Turquie à l'Union européenne, dénonçant les "préjugés" de nombreux pays d'Europe de l'Ouest contre les Turcs. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25537

130 militaires belges en partance pour la RDC Selon le cabinet de la Défense, cette présence belge est couverte par une double décision du gouvernement: celle prise le 23 novembre 2007 par le gouvernement Verhofstadt II de prolonger les opérations à l'étranger en cours et celle du 28 novembre dernier de poursuivre les partenariats en cours avec pays d'Afrique centrale - principalement la RDC - mais aussi avec le Bénin. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25538

L'Armée réagit contre l'arrestation des militaires dans l'affaire Er-genekon Les récentes arrestations liées à l'affaire Ergenekon ont donné lieu a une série de rencontres imprévues au sommet de l'Etat, dont une entre le Pre-mier ministre Recep Tayyip Erdogan et le chef d'état-major, le général Ilker Basbug. Ce dernier a ensuite rencontré le président Abdullah Gül pour un entretien hebdomadaire. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25535

Turquie : des juristes critiquent l'enquête sur des putschistes pré-sumés La vaste enquête en cours sur un présumé réseau accusé de vouloir ren-verser le gouvernement islamo-conservateur au pouvoir en Turquie est de-venu un instrument pour museler l'opposition, ont affirmé des juristes turcs jeudi, au lendemain d'un nouveau coup de filet. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25531

Dieudonné est interdit par arrêté municipal! A cause des débordements de son précédent spectacle, Dieudonné est dé-sormais persona non grata à Cournon. En accord avec ses adjoints, le maire a décidé d'établir un arrêté qui interdit à l'humoriste de se produire dans la commune. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25530

Une histoire de famille Au 18, rue de Normandie, à Courbevoie, Roland Devedjian avait une petite entreprise. Le coin était "merdique, dégueulasse", se souvient Patrick De-vedjian, son fils. Ingénieur en fonderie, c'est ici, dans les Hauts-de-Seine, que le père du ministre de la relance a inventé un autocuiseur, ancêtre de














la Cocotte-Minute. Réfugié arménien en France, il pensait avoir trouvé là son lieu d'ancrage. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25511

Le pape appelle les dirigeants africains à mettre fin aux conflits Le pape Benoît XVI, qui se rendra en mars prochain pour la première fois en Afrique, a appelé jeudi les dirigeants de ce continent à "prendre toutes les mesures nécessaires pour résoudre les conflits en cours et pour mettre fin aux injustices". http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25521

Début de l'examen de l'affaire DHKP-C Une manifestation rassemblant une cinquantaine de personnes, dont le parlementaire Ecolo Josy Dubié, s'est tenue sur les marches du palais de justice de Bruxelles au début du procès. Les manifestants critiquaient no-tamment la législation anti-terrorisme qui menacerait selon eux les liber-tés démocratiques. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25515

Turquie : l'enquête "Ergenekon" provoque l'émoi, des juristes la critiquent L'enquête en cours sur un présumé réseau accusé de vouloir renverser le gouvernement issu de la mouvance islamiste au pouvoir en Turquie est de-venue un instrument pour museler l'opposition, ont affirmé des juristes turcs jeudi, au lendemain d'un nouveau coup de filet qui a provoqué l'émoi. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25525

"L'Enfant juif de Varsovie. Histoire d'une photographie", de Frédé-ric Rousseau : l'enfant du ghetto Ghetto de Varsovie, 1943 : coiffé d'une casquette trop grande pour lui, un jeune garçon en culottes courtes se tient debout, les mains en l'air ; der-rière lui, un soldat pointe une arme dans sa direction. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25534

Génocide des Arméniens : Temel Demirer se défend contre les ac-cusations de Mehmet Ali Sahin L’écrivain turc Temel Demirer, poursuivi par le ministère public turc sur la base de l’article 301 du code pénal, a déclaré que Mehmet Ali Sahin, mi-nistre turc de la Justice déformait ses propos. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25513

Un maire interdit le spectacle de Dieudonné en Auvergne Le maire (divers gauche) de Cournon d'Auvergne (Puy-de-Dôme), Bernard
















Pasciuto, a indiqué mercredi avoir pris un arrêté pour interdire le spectacle de l'humoriste Dieudonné au Zénith d'Auvergne le 24 janvier, notamment en raison du "contexte politique au Proche-Orient". http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25532

Rose Kabuye retournera vendredi en France Rose Kabuye, une proche du président rwandais Paul Kagamé mise en exa-men en France pour l'attentat de 1994 qui avait coûté la vie à l'ex-pré-sident Juvénal Habyarimana, retournera vendredi dans l'Hexagone pour y être entendue par la justice, annonce le gouvernement de Kigali. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25527

Réhabilitation du poète Nazim Hikmet Turquie . Ankara redonne la nationalité à titre posthume à l’écrivain com-muniste. Par la voix du vice-premier ministre et porte-parole du gouverne-ment Cemil Ciçek, les autorités turques ont annoncé la réhabilitation à titre posthume du poète Nazim Hikmet, déchu de sa nationalité en 1951 pour marxisme et mort en exil en 1963. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25509

Une campagne de pétition en France pour la solidarité avec Leyla Zana "Leyla Zana'ya 45 yıl daha hapis istemi"... 45 ans de prison requis contre Leyla Zana, titrent tous les journaux turcs en ce début de janvier 2009 ! http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25514

Darfour : Ban remercie Washington pour le transport aérien de matériel pour la MINUAD Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a exprimé sa satisfaction au président américain George W. Bush à propos de l'engagement des Etats-Unis à transporter par avion du matériel indispensable à l'Opération hy-bride UA-ONU au Darfour (MINUAD). http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25523

"Qui a tué l'ayatollah Kanuni ?", de Naïri Nahapétian : terreur à Té-héran On pourrait appeler cela la mondialisation du roman noir. Autrefois, la si-tuation était simple : l'essentiel de la production en matière de fiction poli-cière provenait de Grande-Bretagne, des Etats-Unis ou de France (on peut ajouter la Belgique pour ne pas fâcher les amateurs de Simenon, même si ses intrigues ont pour décor la France, la plupart du temps). http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25518

Le président turc s'engage à éradiquer la rébellion du PKK
















Le président turc Abdullah Gül a affirmé que son pays ferait tout son pos-sible pour éradiquer le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, rébellion), a rapporté vendredi l'agence de presse semi-officielle turque Anatolie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25524

Enseigner la Shoah : quelles perspectives ? Du 15 au 17 décembre, la Faculté de Lettres de l'université Bar-Ilan a ac-cueilli un colloque international intitulé : "Représenter la Shoah : dire, voir, savoir, nouvelles perspectives". http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25519

Début des contacts d'une mission du FMI Une mission du Fonds Monétaire International(FMI) a entamé jeudi ses contacts officiels avec les dirigeants turcs. La mission, dirigée par la direc-trice chargée de la Turquie au sein du FMI, a rencontré le ministre d'Etat Mehmet Simsek. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25533

Le Conseil des droits de l'homme discutera de la crise de GAZA vendredi Le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies tiendra vendredi à Ge-nève une session extraordinaire sur "les graves violations des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé, y compris la récente agres-sion dans la bande de Gaza occupée", selon un communiqué publié mer-credi par le Conseil. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25522

« Si vous êtes tous les intellectuels, je suppose que je ne le suis pas ! » Le texte « de la campagne d’excuse » probablement écrit par la diaspora arménienne et signé par nos humiliants intellectuels dit comme suit : « Ma conscience refuse l’insensibilité vis à vis de la Grande Catastrophe qu’ont subie les Arméniens ottomans en 1915 et sa négation ». http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25517

La série turque qui sème la zizanie dans les couples Durant le mois de ramadan, les séries télévisées occupent une place cen-trale dans le monde arabe. Le soir, au dîner de rupture du jeûne, la famille se réunit autour du repas et du petit écran. Dans les années 1990, les sé-ries syriennes ont remplacé les sempiternels feuilletons égyptiens. Mais, aujourd’hui, c’est une production turque qui sème la zizanie dans les couples et pose la question du droit des femmes. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25516

Les Européens poussent Moscou et Kiev à négocier















L'Union européenne (UE) devait faire front commun, jeudi 8 janvier, pour tenter de relancer "au plus vite" les exportations de gaz russes via l'Ukraine. Une réunion de crise est prévue dans la journée à Bruxelles entre les responsables européens, les dirigeants du producteur russe Gaz-prom et ceux du groupe ukrainien Naftogaz. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25520

Turquie : 45 ans de prison pour l'ex-députée kurde Leyla Zana ? Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre ce Communiqué de Presse d'Amitiés kurdes de Bretagne publié sur le site d' Agence Bretagne Press le 7 janvier 2009. « Le procureur a décidé de faire appel auprès de la cour de cassation, de la condamnation jugée trop faible, de Leyla Zana qui s'était vue infliger une peine de 10 années de pri-son pour appartenance à une organisation interdite, en raison de 9 dis-cours prononcés durant la même année à Diyarbakir, Batman, Bingöl et devant le Parlement Européen. Le procureur demande 5 ans d'emprisonne-ment par discours prononcé, soit 45 ans de prison ». http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=25579

Belgique: Journée pour la pénalisation de la négation des géno-cides Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de Presse publié sur le site de la Fédération Euro-Armé-nienne pour la Justice et la Démocratie le 9 janvier 2009. Le mercredi 21 janvier, la Fédération Euro-Arménienne organise de 15h à 18h dans les bâ-timents du Parlement européen de Bruxelles une journée de réflexion et de travail sur les dispositions et l’implémentation de la Décision - Cadre contre le Racisme et la Xénophobie adoptée fin novembre par le Conseil de l’Union européenne. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=25559

Signalement des infractions en ligne, c’est parti ! Le ministère de l’intérieur a dévoilé le 6 janvier dernier la nouvelle version du site «Internet-signalement.gouv.fr» dont l’objet est de permettre aux ci-toyens de signaler aux services de police tous types d’infractions qu’ils pourraient constater sur Internet. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25580

Jacques Chessex: «j'ai le don de ne rien oublier» Une centaine de pages. Denses, tranchantes, implacables. Avec des éclairs de poésie qui, soudain, illuminent un paysage broyard indifférent au drame annoncé. «Au printemps où commence cette histoire les lieux sont beaux, d'une intensité presque surnaturelle qui tranche sur les lâche-tés du bourg.» Terre grasse des campagnes avoisinantes et enfermement, rumination, mots de haine. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25449










Turquie-Adhésion: Un nouveau négociateur La Turquie a désigné un nouveau négociateur en chef pour sa candidature à l'Union européenne, a rapporté l'agence anatolienne de presse. La fonc-tion a été confiée à Egemen Bagis, un conseiller du Premier ministre Tayyip Erdogan qui parle couramment l'anglais et le français, a-t-elle préci-sé jeudi soir. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25573

"Ergenekon": Saisie de lances-roquettes, munitions et grenades La police a découvert à Golbasi, près d'Ankara, des lance-roquettes, des grenades et de nombreuses balles de revolver enfouies dans le sol dans le cadre de l'enquête "Ergenekon". http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25572

Génocide des Arméniens : Tentative de discréditer la pétition d’excuse Dans le Parlement, dans la rue et dans les programmes de télévision en Turquie la pétition est devenue le sujet principal des conversations avec des critiques attaquant des personnalités comme le Président turc Abdul-lah Gül et les intellectuels qui ont amorcé la campagne. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25570

Le président du parlement reçoit des ambassadeurs arabes Le président du parlement Koksal Toptan a rencontré vendredi les ambas-sadeurs de six pays arabes en poste à Ankara. M. Toptan a discuté avec les ambassadeurs de la crise de Gaza, soumis aux bombardements mas-sifs de l'armée israélienne depuis une quinzaine de jours. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25571

Bombardements gouvernementaux au Darfour Les rebelles du Darfour ont accusé jeudi l'armée soudanaise de bombarder leurs positions, après une période de relative accalmie dans cette région de l'ouest du Soudan plongée dans la guerre civile depuis près de six ans. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25575

Ali Babacan : Les revendications arméniennes « secteur risqué » pour l’administration d’Obama S’exprimant lors d’une émission sur un chaîne de télévision privé, Ali Ba-bacan, le ministre truc des Affaires étrangères a répondu aux questions de plusieurs journalistes. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25574

Rien ne peut échapper à l'expérimentation
















L'expérimentalisme domine notre monde. Sans le savoir, les scientifiques qui réfléchissent à résorber le réchauffement climatique sont les héritiers de ceux qui ont conçu et réalisé les deux massacres d'Auschwitz et d'Hiro-shima. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25569

Babacan: toutes les parties doivent se conformer au cesser-le-feu Le ministre des Affaires étrangères Ali Babacan a appelé vendredi "toutes les parties impliquées dans le conflit à Gaza à respecter le cessez-le-feu". http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25568

Chine: les mesures de la CPI doivent profiter à la stabilité souda-naise La Chine a exprimé jeudi à Beijing son espoir que les mesures de la Cour Pénale Internationale (CPI) doivent profiter à la stabilité soudanaise et ai-der à résoudre correctement la question du Darfour. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25576

La campagne du « Pardon », une pétition à géométrie variable Curieusement, l’« Apology » campaign des intellectuels turcs sur internet est l’objet d’incessantes modifications. Comme de nombreux observa-teurs, j’examine chaque jour l’évolution progressive des signatures enre-gistrées sur www.ozurdiliyoruz.com . Mais force est de constater que la liste des pétitionnaires régresse et subie des modifications jour après jour. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=25566

Rwanda: Mme Kabuye prête à retourner en France pour "prouver son innocence" Rose Kabuye, une proche du président rwandais Paul Kagame inculpée en France, s'est déclarée jeudi "prête" à rentrer à Paris, après avoir été autori-sée par la justice française à passer les fêtes de fin d'année au Rwanda, dans un entretien téléphonique à l'AFP.


UE/TURQUIE

Les opinions des européens vis à vis de l'adhésion de la Turquie à l'UE / Erhan Akdemir

UE- Turquie 31.12.2008

Posted 31.12.2008 08:25:42 UTC












Updated 31.12.2008 15:42:13 UTC

Jürgen Gerhards, professeur en Sociologie à l’université Berlin Hür, et Silke Hans, homme scientifique, ont effectué une recherche visant à savoir les opinions des citoyens européens sur l’adhésion de la Turquie à l’UE. Voici les détails de la recherche menée avec l’appui de l’UE.

''L’UE mène des négociations d’adhésion avec la Turquie depuis 2005. Tel qu’il est clairement mis en évidence dans le dernier rapport de suivi publié par l’UE sur la Turquie, la Turquie a enregistré d’importants progrès en vue de se conformer aux normes définies par l’UE. Le taux de croissance étant au dessus de la moyenne de l’UE, le revenu par personne est en progrès constant. Le taux d’inflation est proportionné comparé aux précédentes années. Quoique les attentes de l’UE ne soient pas couvertes, nous voyons que la Turquie progresse dans cette voie.

La recherche souligne les développements à vivre dans l’arène internatio-nale et l’évaluation de l’adhésion de la Turquie à l’UE à cet égard.

La recherche prétend qu’un changement qui interviendrait dans l’équilibre des puissances mondiales faciliterait l’adhésion de la Turquie à l’UE. Le dé-veloppement de la Russie comme un facteur important de la politique in-ternationale, accroitrait la pression sur l’UE d’attribuer une perspective eu-ropéenne aux autres pays.

Malgré ce développement affirmatif, la chance de la Turquie d’adhérer à l’UE s’empire. Le président français Nicolas Sarkozy a fait entendre qu’un référendum serait organisé pour l’adhésion de la Turquie à l’UE. L’Autriche a également des plans semblables. Par contre, dans les pays où ce sont les représentants du peuple et non où le peuple qui décide, la pression sur la politique demandant de suivre une politique conforme aux demandes du peuple, est en accroissement.

Comment perçoivent les citoyens des 27, l’adhésion de la Turquie à l’UE? Le résultat est assez clair: seulement un tiers des européens sont favo-rables à l’adhésion de la Turquie à l’UE. La majorité en faveur de l’adhé-sion de la Turquie est présente seulement dans 4 pays sur 27. (La Rouma-nie, la Bulgarie, le Portugal et la Suède). Ce taux n’atteint même pas 50% dans les 23 pays restants. Le taux d’allemand en faveur de l’adhésion de la Turquie est de 17,1%. Dans les deux pays demandant un référendum pour l’adhésion, la Turquie est nettement rejetée. Seulement 24,6% des français souhaitent l’adhésion de la Turquie. Et en Autriche ce taux n’est que de 5,6%. Dans ce cas l’adhésion de la Turquie avec la décision des ci-toyens, parait comme une faible chance.

La raison du rejet de l’adhésion de la Turquie, est du à la fatigue d’élargis-sement des citoyens européens. La même recherche a enquêté sur l’adhé-sion de la Norvège de la Suisse et de l’Islande. Les trois pays ont été ap-

puyés à plus de 80%. Et les pays balkaniques ont été heureux d’avoir été plus appuyés que la Turquie.

Pourquoi tant de personnes se méfient de l’adhésion de la Turquie à l’UE? L’analyse relative aux résultats de la recherche, met en évidence que la majorité des européens est effrayée de l’immigration vers les pays riches, et qu’ainsi leurs cultures et modes de vie, entrent sous menace. Certaines adhésions qui ont prouvé cette thèse jouent un important rôle à cette fin. Les pensées des citoyens sont négatives dans la mesure de la quantité des étrangers dans leur pays. Les clauses économiques jouent également un rôle important. Même si des durées de transitions sont imposées à la Turquie pour adhérer, on pense sur la main d’œuvre turque et la libre cir-culation dont elle profitera. Ceux s’opposant à l’adhésion de la Turquie, sont ceux au chômage ou de faible revenu et ont peur de la haute concur-rence dans le marché de l’emploi. De plus, selon les citoyens européens, l’adhésion de la Turquie à l’UE, causera des frais aux pays riches de l’UE. Et les citoyens européens ne sont que limités à cet effet.

La majorité des européens en défaveur de l’adhésion de la Turquie à l’UE et une demande de référendum de la part de la France et de l’Autriche, ou bien l’insuffisance éventuelle des voix dans un pays européen à l’adhésion de la Turquie, pourrait avoir quel type de conséquences politiques? La Tur-quie tente depuis 1963 d’adhérer à l’UE. Elle supporte les rudes négocia-tions d’adhésion et déploie beaucoup d’efforts pour accomplir les critères de participation. Si l’adhésion de la Turquie est refusée par un peuple des pays de l’UE, cela signifiera un manque de respect envers le peuple turc. Le résultat de la recherche est le suivant: l’adhésion de la Turquie passe par la persuasion des citoyens européens à ce que les couts d’adhésion ne seront pas à la charge des pays riches de l’UE, que l’adhésion ne se résul-tera pas avec une immigration vers les pays riches, et qu’elle n’apportera pas avec elle des conséquences négatives. http://www.trtfrench.com/international/newsDetail.aspx?HaberKodu=67b32e08-07a1-4b38-b259-1fb3b6658d30

Turquie-Adhésion: Un nouveau négociateur09/01/2009 - 11:39

La Turquie a désigné un nouveau négociateur en chef pour sa candidature à l'Union européenne, a rapporté l'agence anatolienne de presse. La fonc-tion a été confiée à Egemen Bagis, un conseiller du Premier ministre Tayyip Erdogan qui parle couramment l'anglais et le français, a-t-elle préci-sé jeudi soir.

Auparavant, le dossier était pris en charge directement par le ministre des Affaires étrangères Ali Babacan. Mais certains cercles lui reprochaient des progrès trop lents dans le rapprochement avec l'Union européenne. La Tur-quie a entamé en 2005 des négociations devant mener à une adhésion.

http://www.trtfrench.com/international/newsDetail.aspx?HaberKodu=67b32e08-07a1-4b38-b259-1fb3b6658d30

http://www.trtfrench.com/international/newsDetail.aspx?HaberKodu=67b32e08-07a1-4b38-b259-1fb3b6658d30

http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200902/turquie-adhesion-un-nouveau-negociateur_177851.html?popup

Prague défend l'entrée de la Turquie, contre les "pré-jugés" occidentauxLe ministre tchèque des Affaires étrangères Karel Schwarzenberg, dont le pays préside l'UE, a plaidé jeudi pour l'adhésion à terme de la Turquie à l'Union européenne, dénonçant les "préjugés" de nombreux pays d'Europe de l'Ouest contre les Turcs.

"La République tchèque est convaincue qu'un jour, la Turquie devrait deve-nir membre de l'UE", a-t-il déclaré lors d'une rencontre avec des journa-listes à Prague.

Mais "je dois insister sur le fait que, lamentablement, des préjugés existent en Europe de l'Ouest. Beaucoup de pays d'Europe de l'Ouest ont des préjugés contre les Turcs", a continué le ministre. "Nous devrions tra-vailler sur nous-mêmes ensemble pour nous débarrasser de ces préjugés", a-t-il encore estimé.

Plusieurs "anciens" Etats membres de l'UE, en particulier la France, l'Au-triche et dans une moindre mesure l'Allemagne, sont parmi les plus hos-tiles à l'entrée de la Turquie dans le bloc européen.

Le président français Nicolas Sarkozy estime que la Turquie n'a pas sa place dans l'UE. Il met même son veto à l'ouverture de cinq des 35 cha-pitres thématiques qui jalonnent ses négociations d'adhésion, jugeant que ces chapitres sont directement liés à une adhésion.

"La Turquie est d'une importance stratégique pour l'UE", a continué M. Schwarzenberg.

Mais il a aussi reconnu qu'Ankara avait encore du chemin à parcourir.

"Le processus de réformes a perdu de la vigueur ces dernières années, des problèmes persistent et doivent être réglés", a-t-il dit.

"La Turquie doit accepter les conditions pour devenir un Etat européen et remplir les critères".

La Turquie a commencé en octobre 2005 ses négociations d'adhésion à l'UE mais le rythme de ces pourparlers est très lent. (AFP, 8 jan 2009)

http://www.info-turk.be/365.htm#Prague

http://www.info-turk.be/365.htm#Prague



UE/POLOGNE

La Pologne appelle l'UE à chercher des sources diver-sifiées de matières premières2009-01-07 09:51:35

VARSOVIE, 6 janvier (Xinhua) -- L'Union européenne devrait intensifier ses opérations visant à diversifier les sources de matière première face à la baisse des livraisons de gaz, a déclaré mardi le président polonais Lech Kaczynski.

C'est la leçon à apprendre depuis ce qui se passe, a souligné le président, faisant référence à la dispute gazière qui oppose la Russie à l'Ukraine.

Les projets polonais visant à importer des matières premières de "la direc-tion du sud-est", de l'Azerbaïdjan au port de Gdansk, devraient être mis en oeuvre promptement, a affirmé le président, cité par l'agence de presse polonaise PAP.

Le président a souligné que la politique actuelle de l'UE envers la Russie "n'avait produit aucun résultat" et que l'UE devrait se montrer plus ferme dans ses relations avec le partenaire russe, a souligné M. Kaczynski.

Par ailleurs, le gouvernement polonais a adopté une directive sur les li-mites possibles des livraisons de gaz à l'industrie. Il n'y aura pas de limites de livraisons destinées aux consommateurs privés, a assuré le ministre de l'Economie, Waldemar Pawlak.

"Cette directive offre la possibilité d'une réponse flexible à la crise, sans in-troduire de limite aux livraisons de gaz pour les foyers", a souligné le mi-nistre de l'Economie.

La Russie a suspendu les livraisons de gaz à l'Ukraine à partir du 1er jan-vier après que les deux pays n'eurent pas réussi à atteindre un accord sur les prix du gaz pour 2009. La suspension du transport gazier a entraîné la réduction des livraisons de gaz vers d'autres pays européens, dont la Bul-garie, la Pologne et la Roumanie, qui ont déjà été affectées.


CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME/GAZA


Le Conseil des droits de l'homme discutera de la crise de GAZA vendredi2009-01-08 08:31:27

GENEVE, 7 janvier (Xinhua) -- Le Conseil des droits de l'homme des Na-tions Unies tiendra vendredi à Genève une session extraordinaire sur "les graves violations des droits de l'homme dans le territoire palestinien occu-pé, y compris la récente agression dans la bande de Gaza occupée", selon un communiqué publié mercredi par le Conseil.

La session extraordinaire est convoquée à la demande de l'Egypte au nom du Groupe arabe et du Groupe africain, du Pakistan au nom de l'Organisa-tion de la Conférence islamique (OCI), et de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

La majorité requise pour la tenue d'une session extraordinaire est de 16 membres, soit le tiers des membres du Conseil, composé de 47 membres.

La demande de convocation de la présente session extraordinaire a été si-gnée jusqu'à mercredi par 29 membres du Conseil: Afrique du Sud, Angola, Arabie saoudite, Azerbaidjan, Bahrein, Bangladesh, Bolivie, Burkina Faso, Cameroun, Chili, Cuba, Djibouti, Egypte, Gabon, Ghana, Inde, Indonésie, Jordanie, Madagascar, Malaisie, Maurice, Nicaragua, Nigéria, Pakistan, Phi-lippines, Qatar, Fédération de Russie, Sénégal et Zambie.

Ce sera la 9ème session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme depuis sa création en 2006. Les précédentes sessions extraordinaires ont porté sur les situations dans le territoire palestinien occupé, au Liban, au Darfour, au Myanmar et en République démocratique du Congo (RDC) et sur la crise alimentaire mondiale.


UE/GAZA/TURQUIE

La mission européenne appelle au cessez-le-feuUE/Israël/Gaza

par RFI

Article publié le 04/01/2009 Dernière mise à jour le 04/01/2009 à 18:48 TU

Une délégation de l'Union européenne - composée des ministres des Af-faires étrangères tchèque, français et suédois - a entamé une visite au Proche-Orient, destinée à trouver une solution diplomatique pour mettre


fin à la guerre. Les trois émissaires doivent se rendre au Caire, à Ramallah, Jérusalem et Amman.

Du Mexique à la Turquie, de tous les continents du monde, les réactions ne cessent d'arriver. En Europe, Prague, qui préside l'Union depuis le 1er jan-vier, parle maintenant d'une seule voix. Le cafouillage des premières dé-clarations tchèques, qualifiant l'opération militaire terrestre d'Israël dans la bande de Gaza de « riposte défensive » de la part d'Israël, est oublié. Les émissaires de l'Union européenne - dont la mission est pilotée par le mi-nistre tchèque des Affaires étrangères, Karel Schwarzenberg - sont atten-dus dimanche soir au Caire. Au cours d'une conférence de presse à Prague, ils ont appelé à un cessez-le-feu immédiat.

L'Europe multiplie les messages à l'adresse des deux parties. Le Britan-nique Gordon Brown s'est dit préoccupé par la situation humanitaire dans la bande de Gaza. Son chef de la diplomatie souhaite une solution durable : un Etat israélien, un autre palestinien, vivant en paix et côte à côte. Réaction similaire en Espagne, où le gouvernement a appelé le pre-sident palestinien pour l'assurer de son soutien. Du Vatican, le Pape a adressé un message de paix.

La France, la Suède et la Norvège ont appelé au cessez-le-feu immédiat. Depuis Londres, le haut représentant pour la politique étrangère de l'Union européenne, Javier Solana, a proposé l'envoi d'une mission d'observateurs internationaux pour le maintien de la paix. Mais face à l'urgence, la Com-mission européenne a décidé d'envoyer 3 millions d'euros d'aide d'ur-gence supplémentaire à Gaza. Israël a, en outre, été priée de laisser pas-ser les convois humanitaires.

http://www.rfi.fr/actufr/articles/109/article_76894.asp

Gaza : l'espoir pourrait venir de la Turquie

Revue de Presse | 02.01.2009

Toujours à la Une des journaux en ce début d'année : l'offensive israélienne qui se poursuit dans la bande de Gaza. Les éditorialistes commentent notamment les premières tentatives diplomatiques internationales.

Le Premier ministre turc Tayyip Erdogan est en tournée dans la région, lit-on dans la tageszeitung. La Turquie étant à égale distance entre Israël et les pays arabes et ayant un gouvernement islamiste modéré, elle est un médiateur digne de confiance. Le résultat est néanmoins sans garantie, reconnaît le journal. Il va être difficile d'obliger les deux parties à un cessez-le-feu. Le Hamas n'en acceptera pas tant que la frontière de la

http://www.rfi.fr/actufr/articles/109/article_76894.asp

bande de Gaza ne sera pas rouverte et le blocus israélien levé. Israël, de con côté, veut affaiblir le Hamas jusqu'à pouvoir dicter ses conditions pour une trêve. Un objectif que l'Etat hébreu n'a pas réussi à atteindre jusqu'ici, si tant est qu'il soit accessible.

Que fait l'Europe dans le conflit au Proche-Orient ? s'interroge Die Welt. Les responsables politiques européens auraient dû réagir depuis longtemps, lorsque les premières roquettes tirées de la bande de Gaza se sont abattues sur le sol israélien. Car l'Europe, où l'antisémitisme a été encouragé pendant des siècles, a une responsabilité inqualifiable envers l'Etat hébreu. Mais le vieux continent n'a pas de politique étrangère commune. On parle beaucoup, mais on ne fait rien. Et pourtant, si la poudrière du Proche-Orient explose, conclut Die Welt, l'Europe ne sera pas épargnée. Peut-on vraiment se permettre d'attendre ?

Une offensive terrestre pourrait se transformer en guerre d'usure sur un terrain défavorable à l'armée israélienne.Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Une offensive terrestre pourrait se transformer en guerre d'usure sur un terrain défavorable à l'armée israélienne.Israël est pris au piège, selon la Süddeutsche Zeitung. Chaque jour, des roquettes d'une portée de plus en plus longue atteignent le territoire hébreu depuis la bande de Gaza. Pour ne pas perdre la face comme lors de la guerre du Liban en 2006, Israël est prêt à s'engager tête baissée dans une offensive terrestre. Mais dans les ruelles de Gaza, les soldats israéliens pourraient vite se retrouver dans une guerre d'usure contre le Hamas et le Djihad islamique, guerre qui finirait par ridiculiser l'armée israélienne. Les appels à une fin de l'offensive vont se multiplier dans les prochains jours, prévoit le journal. Les images des destructions et des morts de Gaza provoquent de plus en plus de colère dans le monde entier. Les combattants morts du Hamas ne vont pas laisser Israël tranquille parce que des milliers de Palestiniens n'attendent qu'une chose : s'engager à leur tour dans le mouvement.

Il y a encore une petite lueur d'espoir dans le conflit israélo-palestinien, estime enfin la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Celle-ci réside dans le fait qu'Israéliens comme Palestiniens continuent de réclamer l'aide de la communauté internationale, du moins pour superviser leurs cessez-le-feu. Les deux parties ne peuvent pas coexister sans assistance étrangère. Un mandat robuste pour l'Onu, voilà ce dont on a vraiment besoin dans la région, conclut le journal.

Anne Le Touzé

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3916135,00.html

Gaza : 250 Palestiniens évacués

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3916135,00.html

AFP 08/01/2009 | Mise à jour : 13:21 |

Environ 250 étrangers et Palestiniens détenteurs d'une double nationalité ont été autorisés aujourd'hui par Israël à quitter la bande de Gaza, où l'of-fensive israélienne a fait plus de 700 morts, ont indiqué la Croix-Rouge et l'armée israélienne.

Les 250 personnes ont été transportées dans six bus de la ville de Gaza au point de passage d'Erez, entre le nord de la bande de Gaza et Israël, a pré-cisé un porte-parole de la Croix-Rouge internationale.

L'armée israélienne a confirmé le passage des étrangers, sans qu'aucun journaliste ne puisse leur parler, toutes les personnes ayant été directe-ment transférées dans d'autres bus vers la Jordanie.

Le 2 janvier, à la veille de l'offensive terrestre israélienne, Israël avait au-torisé plusieurs centaines d'étrangers résidant à Gaza à quitter via le ter-minal d'Erez le territoire contrôlé par le Hamas.

La plupart étaient d'origine russe, mais on comptait aussi des détenteurs de passeports des Etats-Unis, Norvège, Turquie, Ukraine et Belarus notam-ment, avait précisé un porte-parole de l'autorité militaire chargée des terri-toires palestiniens.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/01/08/01011-20090108FILWWW00460-gaza-palestiniens-evacues.php

ANTISEMITISME

Paris condamne les actes antisémites06/01/2009 18:33

La ministre de l’intérieur a demandé au président du Conseil français du culte musulman et à celui du Conseil représentatif des institutions juives de France de «tout faire pour éviter les débordements».

Lundi 5 janvier, l’Union des étudiants juifs de France comptabilisait déjà quatre « actes à caractère antisémite » depuis le 31 décembre. Dans la nuit de lundi à mardi, c’est la synagogue de Toulouse qui a servi de cible à l’envoi d’une voiture-bélier en flammes. La préfecture de la Haute-Garonne a expliqué qu’un autre véhicule contenant des cocktails Molotov avait été découvert au même endroit. Le 28 décembre dernier, la voiture d’un rab-bin a été dégradée à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) et des graffitis anti-sémites ont été découverts à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). On a appris mardi qu’un cèdre de la paix, planté à Lyon par Raymond Barre en 1996 à la mémoire d’Itzhak Rabin avait été attaqué à la scie.



Contre ces agressions « révoltantes » et les « débordements » constatés samedi à Paris lors d’une manifestation contre l’offensive israélienne – neuf participants en garde à vue, et trois autres, qui participaient à une contre-manifestation organisée à l’initiative du Conseil représentatif des institutions juives de France –, la ministre de l’intérieur, Michèle Alliot-Ma-rie, a tenu à réunir lundi soir les présidents du Conseil français du culte musulman (CFCM), Mohammed Moussaoui, et du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), Richard Pasquier.

Il est "hors de question que ce qui se passe là-bas ait une traduction ici" « Il est de mon devoir de protéger la liberté d’expression, mais aussi d’as-surer la sécurité des personnes et l’ordre public », a-t-elle rappelé, avant d’appeler chacun à « ses responsabilités » pour que « ces manifestations ne soient pas utilisées pour commettre des actes de violence : quelqu’un qui commet un acte de délinquance est un délinquant, quelle que soit son appartenance ou son origine ».

Le président du CFCM a reconnu que « les images qui défilent à la télévi-sion d’enfants déchiquetés, de mosquées détruites ne peuvent laisser in-sensibles nos concitoyens de confession musulmane, comme d’autres », et que « des personnes, par passion, pouvaient être amenées à agir sans contrôle». «La liberté d’expression est garantie par la loi, mais bien enten-du, nous condamnons ces débordements. » Pour son homologue du Crif, il est « hors de question que ce qui se passe là-bas ait une traduction ici sur le plan des exactions et des violations des droits fondamentaux de notre République ».

« Je ne vous cache pas que j’ai des inquiétudes, car ici ou là, des appels à des actes violents contre des synagogues ont émané de responsables reli-gieux », a expliqué Richard Pasquier. Le président du Consistoire central, Joël Mergui, a lui aussi condamné les attaques contre « les symboles les plus forts du judaïsme français que constituent les synagogues ». Et prévu jeudi « une soirée de prières et de recueillement pour les soldats ainsi que pour toutes les populations qui vivent dans le sud d’Israël, sous la menace constante des roquettes meurtrières ».

Anne-Bénédicte HOFFNER

http://www.la-croix.com/preview/article2.jsp?docId=2361533&rubId=786

Meurthe-et-Moselle - Slogans anti-juif sur les murs de Dieulouard

Une série de tags a été découverte jeudi matin sur des murs de la commune de Dieulouard. La mairie a déposé plainte.

http://www.la-croix.com/preview/article2.jsp?docId=2361533&rubId=786

A Nice, ce sont deux inscriptions antisémites qui ont été découvertes dans l'entrée d'une école primaire.

- le 08/01/2009 - 19h36

Ecrit à la peinture rouge et verte : "Abat (sic) les Juifs. Vive la Palestine". Cette inscription antisémite et d'autres tags du même acabit ont été découverts jeudi matin sur plusieurs murs de la commune de Dieulouards, en Meurthe-et-Moselle.

L'information révélée par L'Est républicain a été révélée par le maire de cette commune Henri Poirson (SE), qui a déposé plainte. Les inscriptions étaient sur un mur situé en face d'une école maternelle, sur celui d'un ancien monastère et sur des bennes à ordures.

Le maire s'est rendu au cimetière de la commune afin de vérifier qu'aucune tombe de personnes de confession juive n'avait pas été prise pour cible. "Je suis intimement persuadé que ce ne sont pas des jeunes de 10-12 ans qui ont fait ça, car les couleurs (palestiniennes) sont respectées", a expliqué le premier magistrat de Dieulouard. Il a rappelé que sa commune avait déjà subi des actes similaires au moment de la capture de Saddam Hussein par l'armée américaine.

"C'est inadmissible", a jugé le maire. "Même si je condamne la guerre entre Israéliens et Palestiniens, j'estime qu'en France, on se doit de respecter les autres. Ce qui se passe là-bas n'est pas de notre fait", a-t-il conclu. La police judiciaire de Nancy est chargée de l'enquête.

Tags antisémites sur les murs d'une école de Nice

Deux inscriptions antisémites ont été découvertes dans la nuit de mercredi à jeudi dans l'entrée d'une école primaire de Nice. L'insulte "mort aux juifs" a été reproduite deux fois à la bombe rouge au sol et sur un mur encadrant l'une des entrées de l'école Saint-Charles, située dans le nord de Nice. Sur un autre mur, les mots "Palestine" et "FPLP", comme Front populaire de libération de la Palestine, nom d'une organisation palestinienne, ont été tagués. Les inscriptions ont été effacées avant la reprise des classes par les services de nettoyage de la ville. Une enquête de police a été ouverte.

(D'après agence)

http://tf1.lci.fr/infos/france/faits-divers/0,,4219105,00-decouverte-d-inscriptions-antisemites-.html

FRANCE

Une histoire de famille



Mardi 6 janvier, 14h55 LeMonde.fr LeMonde.fr

Au 18, rue de Normandie, à Courbevoie, Roland Devedjian avait une petite entreprise. Le coin était "merdique, dégueulasse", se souvient Patrick De-vedjian, son fils. Ingénieur en fonderie, c'est ici, dans les Hauts-de-Seine, que le père du ministre de la relance a inventé un autocuiseur, ancêtre de la Cocotte-Minute. Réfugié arménien en France, il pensait avoir trouvé là son lieu d'ancrage.

Mais, un jour, il a fallu lever le camp. Au début des années 1960, l'Etat a réquisitionné le terrain. Les Devedjian ont été expropriés pour laisser place à un quartier d'affaires international. Comme 6 000 autres familles de Pu-teaux, Courbevoie et Nanterre, délogées pour que s'accomplisse le grand projet du général de Gaulle. "Mon père, ça le rendait malade. Ça le boule-versait. Il maudissait l'EPAD. Moi, j'étais gosse. J'ai vécu ça comme un petit bourgeois qui ne comprend rien à une histoire qui le dépasse."

"UN BORDEL ABSOLU"

Désormais, douillettement installé hôtel de Cassini, dans son bureau de ministre, M. Devedjian fils revit cette "souffrance" qui lui revient de l'en-fance. La Défense, "il fallait, pour la comprendre en profondeur, en avoir été brisé".

Au 18, rue de Normandie, il n'est jamais repassé. "Mon père est mort, hé-las ! J'aurais adoré, poursuit-il, le prendre par la main, lui montrer comme la Défense peut être belle, lui expliquer qu'il faut se méfier des commen-cements !"

Il peste, certes, contre les technocrates qui ont dessiné le plan du quartier d'affaire érigé à l'ouest de Paris : "Un bordel absolu, un dédale labyrin-thique où on ne sait jamais où on va arriver ! Où on se paume !" Mais, il en convient : "Ça me plaît, ça. J'aime que la Défense soit complexe !" De ce territoire de 1,6 km2, planté de 71 tours, Patrick Devedjian détient aujour-d'hui les clés, et n'entend pas les céder !

http://fr.news.yahoo.com/64/20090106/twl-une-histoire-de-famille-acb1c83.html

Signalement des infractions en ligne, c’est parti !09 jan 2009

Le ministère de l’intérieur a dévoilé le 6 janvier dernier la nouvelle version du site «Internet-signalement.gouv.fr» dont l’objet est de permettre aux ci-toyens de signaler aux services de police tous types d’infractions qu’ils



pourraient constater sur Internet.

Jusqu’à présent, ce site n’offrait la possibilité de signaler que des infrac-tions relatives à des contenus pédophiles.

Que peut-on signaler à la police ?

Avec la nouvelle version du site, il est possible de signaler, de façon totale-ment anonyme si la personne le souhaite, les contenus et comportements illicites suivants :

- Pédophilie ou corruption de mineur sur Internet - Incitation à la haine raciale ou provocation à la discrimination de per-sonnes en raison de leurs origines, de leur sexe, de leur orientation sexuelle ou de leur handicap - Menaces ou incitation à la violence - Trafic illicite - Mise en danger des personnes - Incitation à commettre des infractions - Escroquerie.

Et la diffamation ?

Étrangement, parmi la liste de contenus pouvant être signalés, proposée par le site, figurent également l’injure et la diffamation. Mais si l’on sélec-tionne ce type de contenu pour le signaler, un message informe l’utilisa-teur que «conformément à la loi du 29 juillet 1881 (articles 32 alinéa 2 et 33 alinéa 3) les injures et les diffamations ne peuvent donner lieu à des poursuites que sur dépôt de plainte. Si vous êtes victime de tels faits, ren-dez vous dans un service de police ou de gendarmerie ou écrivez au pro-cureur de la République du tribunal de grande instance de votre domicile.»

Les injures et diffamations, pourtant monnaie courante sur Internet, ne peuvent donc pas être signalées sur ce site.

Cette situation s’explique avant tout par la lettre même de la loi de 1881, dont l’article 48 § 6° dispose que «(…) dans le cas de diffamation envers les particuliers prévu par l'article 32 et dans le cas d'injure prévu par l'ar-ticle 33, paragraphe 2, la poursuite n'aura lieu que sur la plainte de la per-sonne diffamée ou injuriée (…)».

Outre cette excellente raison juridique, qui aurait peut être pu être contournée (1), il est certain que la possibilité de dénoncer des injures et diffamation sur ce site aurait été extrêmement problématique à beaucoup d’égards.

Tout d’abord d’un point de vue pratique : comment les enquêteurs affectés à l’exploitation de ces renseignements auraient-ils pu gérer la masse considérable de signalements que l’injure et la diffamation auraient néces-

sairement suscitée ?

Par ailleurs, l’injure et la diffamation sont des infractions extrêmement difficiles à qualifier, même pour de fins juristes et les autorités préféraient probablement éviter de voir signalés un nombre faramineux de contenus déplaisant à des internautes mais ne rentrant pas dans la définition légale de l’injure ni de la diffamation.

Enfin, la diffamation devrait très prochainement ne plus rentrer dans la case des «infractions», la rumeur de sa dépénalisation prochaine se fai-sant grandissante, même désormais officielle… Et si la diffamation perd son statut d’infraction pénale, elle ne sera simplement plus de la compé-tence des policiers.

Au delà de l’argument légal, c’est donc probablement aussi pour des rai-sons d’opportunité que le dispositif ne permet pas de dénoncer l’injure et la diffamation.

Faut-il avoir peur de ce site ?Big_bro_2

Ce site doit susciter à la fois de l’enthousiasme et de la méfiance.

De l’enthousiasme tout d’abord car il répond incontestablement à une ca-rence en matière de cyber-sécurité ; en effet, force est d’admettre que les comportements illicites sont légions sur les espaces du Net et qu’il est ma-tériellement impossible pour les enquêteurs de tout contrôler.

Dès lors, il apparaît assez judicieux de confier à chaque internaute une pe-tite partie du contrôle des espaces d’Internet. Comme le dit un slogan que les utilisateurs du métro parisien connaissant bien : «Ensemble soyons vi-gilants». Et pour reprendre les propres termes du Ministre de l’intérieur «(…) la lutte contre la cybercriminalité doit reposer sur la coopération de tous les acteurs concernés. La coopération, c'est d'abord l'auto-régulation d'Internet.(…)».

Si l’idée d’un contrôle du Net en partie par ses utilisateurs (tous transfor-més en auxiliaires de police ?) peut sembler de prime abord séduisant, il doit toutefois être entouré de garanties sérieuses.

Le fait de signaler (certains préfèreront utiliser le verbe «dénoncer», moins politiquement correct…) à des policiers un comportement que l’on consi-dère comme illicite - qui plus est de façon potentiellement anonyme - n’est en effet pas sans conséquences.

A utiliser avec précautions …

S’il n’est heureusement pas illégal de signaler/dénoncer à la police une in-fraction, le fossé dans lequel les utilisateurs de cette plate-forme devront éviter de tomber se trouve à l’article 226-10 du code pénal et se nomme dénonciation calomnieuse :

« La dénonciation, effectuée par tout moyen et dirigée contre une per-sonne déterminée, d'un fait qui est de nature à entraîner des sanctions ju-diciaires, administratives ou disciplinaires et que l'on sait totalement ou partiellement inexact, lorsqu'elle est adressée soit à un officier de justice ou de police administrative ou judiciaire, soit à une autorité ayant le pou-voir d'y donner suite ou de saisir l'autorité compétente, soit aux supérieurs hiérarchiques ou à l'employeur de la personne dénoncée, est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 45000 euros d'amende. (…)»

Il ne fait aucun doute qu’une dénonciation de mauvaise foi effectuée sur ce site pourra tomber sous le coup du délit de dénonciation calomnieuse.

Il aurait ainsi pu être souhaitable que ce risque soit évoqué dans les condi-tions d’utilisation du site, qui se limitent à l’heure actuelle à une page «Questions et réponses» et aux termes desquelles il est notamment préci-sé que l’on peut signaler «(…) un contenu ou d'un comportement illicite, c'est-à-dire (…) interdit et puni par une loi française». Le site précisant également que «les contenus ou comportements que vous jugez simple-ment immoraux ou nuisibles n'ont pas à nous être signalés».

Reste à chaque utilisateur de faire la distinction entre un contenu nuisible et un contenu illégal… Pas forcément évident, même si nul n’est censé ignorer la loi !

Quoiqu’il en soit, les utilisateurs de ce site devront être particulièrement vigilants avant d’effectuer un signalement : une dénonciation d’un fait que l’on sait inexact, et imputé à une personne dénommée (ce qui est possible sur ce site, qui comporte un champ de commentaires libres) peut entraîner une sanction pénale.

Et l’anonymat du signalement ne saurait protéger son auteur : le site ne fait en effet pas mystère du fait qu’il enregistre les adresses IP des auteurs du signalement…!

Pour autant, chacun peut se tromper et, en voulant bien faire, dénoncer un fait qui ne s’avère finalement pas illégal. Dans ce cas, pas de panique, le signalement de ce fait ne constituera pas une dénonciation calomnieuse si l’auteur est de bonne foi, c'est-à-dire s’il existait plusieurs éléments pou-vant raisonnablement le laisser croire à l’existence de l’infraction.

Reste que ce nouvel outil risque nécessairement, du moins à ses débuts, d’entraîner une augmentation du nombre de dénonciations calomnieuses. En effet, même si les gens ne sont pas plus mauvais ni délateurs qu’avant, il est clair qu’en offrant si facilement la possibilité de commettre ce délit, beaucoup tomberont dans la piège… l’occasion ne fait-elle pas le larron ?

Il est cependant probable que les autorités choisissent de limiter les pour-suites en dénonciation calomnieuse à la suite de signalements sur cette plateforme. En effet, plus l’utilisation du dispositif semblera risquée, mois

il sera utilisé.

Or, il est de l’intérêt des autorités que la plateforme connaisse le maxi-mum de succès de la part des internautes.

Ce dispositif devrait donc avoir de beaux jours devant lui et qui plus est, il s’inscrit dans une tendance globale de facilitation du signalement des in-fractions aux autorités ; la plateforme n’est en effet pas le seul outil pour signaler électroniquement les comportements illicites. Il existe aussi la préplainte en ligne, actuellement en phase de tests, le site "Signal Spam", les lignes téléphoniques telles que le 0811 02 02 17 pour signaler des es-croqueries ou encore les numéros SMS comme le 33 700 pour le spam…

Les nouvelles technologies ne font toutefois que permettre une pratique bien ancienne. Déjà dans la Venise antique, des "bouches de dénoncia-tion" sculptées dans les murs des palais permettaient à chacun d'y glisser de petits billets ... à l'intention des procurateurs.

(1) En effet, juridiquement parlant, le signalement n’est pas une plainte et l’on aurait donc probablement pu envisager que les diffamations soient si-gnalées via la plateforme à la police, même si cette dernière n’avait effec-tivement pas la possibilité de poursuivre ensuite sans plainte ultérieure de la victime… On aurait d’ailleurs pu imaginer un système ou les injures et diffamation seraient signalés sur la plateforme et que les enquêteurs se chargent ensuite (si l’infraction est avérée) de prévenir, si possible, la vic-time de sorte que celle-ci puisse engager une procédure sans craindre d’être prescrite. Rappelons en effet qu’en matière d’injure et de diffama-tion, il faut agir dans les trois mois à compter de la publication du contenu et que beaucoup de victimes sont privées de leur action car elles n’ont pas été prévenues à temps de la publication du contenu les visant…

http://loi.blogs.liberation.fr/dufief/2009/01/signalement-des.html

Une campagne de pétition en France pour la solidarité avec Leyla Zana

"Leyla Zana'ya 45 yıl daha hapis istemi"... 45 ans de prison requis contre Leyla Zana, titrent tous les journaux turcs en ce début de janvier 2009 !

"Le procureur a décidé de faire appel auprès de la cour de cassation de la condamnation, jugée trop faible, de Leyla Zana qui s'était vue infligée d'une peine à 10 années de prison pour appartenance à une organisation interdite en raison de 9 discours prononcés durant la même année à Diyarbakir, Batman, Bingöl et devant le Parlement Européen. Le procureur demande 5 ans d'emprisonnement par discours prononcé, soit 45 ans de prison".

http://loi.blogs.liberation.fr/dufief/2009/01/signalement-des.html

Avant même cet appel, Dimitrios Papadimoulis, député européen (GUE/NGL) avait posé une question écrite à La commission européenne : " Mme Leyla Zana, d'origine kurde, lauréate en 1995 du prix Sakharov pour la liberté de l'esprit décerné par le Parlement européen, a été à nouveau incarcérée. Un tribunal de Diyarbakar l'a jugée coupable et lui a infligé une peine de réclusion de dix ans pour infraction à l'article 301 du code pénal turc et à la loi antiterroriste, parce que, dans neuf allocutions qu'elle avait prononcées, elle se serait "indirectement exprimée" en faveur du PKK. Leyla Zana, âgée de 47 ans, a déjà passé dix ans en prison (1994-2004), avec trois autres anciens députés kurdes, pour complot avec le PKK. Le Parlement européen a émis à maintes reprises des résolutions concernant le cas de Leila Zana, où il a exprimé sa solidarité à son égard. La Commission estime-t-elle que l'article 301 du code pénal turc doit être abrogé? Comment juge-t-elle la situation actuelle des droits de l'homme en Turquie? Quelles mesures entend-elle prendre pour assurer la protection de Leyla Zana?".

Danielle Mitterrand, Présidente de France Libertés, Michel Rocard, ancien Premier Ministre, Député européen, Edmond Hervé, ancien Ministre, Sénateur d’Ille-et-Vilaine, Philippe Tourtelier, Député d’Ille-et-Vilaine, Jean Cornil, Député, Chambre des Représentants de Belgique, Luisa Morgantini, vice-présidente du Parlement européen, Bernard Poignant, député européen, maire de Quimper, Roselyne Le François, Marie-Arlette Carlotti, Feleknas UCA, Frieda Brepoels, Députées européennes, Vittorio Agnoletto, Roberto Musacchio, Giusto Catania, Vincenzo Aita, députés européens, Jean-Louis Tourenne, Président du Conseil général d’Ille-et-Vilaine, Daniel Delaveau, Maire de Rennes, Christian Guyonvarc’h, vice-président du Conseil régional de Bretagne, ont pris la tête d'une pétition proposée par les Amitiés kurdes de Bretagne pour demander au Président de la République de Turquie, au Premier Ministre et au Président de la Grande Assemblée, de s'opposer à une nouvelle incarcération de Madame Leyla Zana, d’arrêter les poursuites et d’engager résolument la Turquie sur la voie de la démocratie et de la paix.

Nul doute que nombre de personnalités, injoignables durant cette période de fêtes et de congés, vont se joindre à ces premiers signataires connus pour leurs nombreux combats en faveur des droits humains et pour la liberté d'expression.

Tous les amis de Leyla Zana, quelle que soit leur nationalité, tous les amis du peuple kurde, tous les associations, ONG, syndicats, partis politiques, tous les militants pour les droits humains et la liberté d'expression, toute personne qui se sent concernée par cette condamnation inique, sont invités à signer cette pétition dont on peut prendre connaissance en cliquant sur http://www.amitieskurdesdebretagne.eu

Signez, faites signer la pétition pour s'opposer à une nouvelle incarcération de Leyla Zana, l'ex députée kurde de Diyarbakir, et pour demander à la Turquie de s'engager résolument sur la voie de la

démocratie et de la paix. (André Métayer, amitieskurdesdebretagne.eu, 7 janvier 2009)

http://www.info-turk.be/365.htm#campagne

Un maire interdit le spectacle de Dieudonné en Auvergne

08.01.09 | 16h24

Le maire (divers gauche) de Cournon d'Auvergne (Puy-de-Dôme), Bernard Pasciuto, a indiqué mercredi avoir pris un arrêté pour interdire le spectacle de l'humoriste Dieudonné au Zénith d'Auvergne le 24 janvier, notamment en raison du "contexte politique au Proche-Orient".

"Je pense qu'on ne peut pas accepter ce que dit Dieudonné", qu'il qualifie de "fasciste déguisé en humoriste qui se sert de ça pour faire passer des idées faisant l'apologie du révisionnisme et de l'antisémitisme", a déclaré M. Pasciuto à l'AFP.

"Quand on est élu de la République, on doit défendre des valeurs fondamentales comme le devoir de mémoire et le respect de ce qui s'est passé avant, contre le peuple juif", a ajouté le maire de Cournon, ville où se situe la salle de spectacle du Zénith d'Auvergne et dont plusieurs rond-points portent le nom de résistants.

Dans cet arrêté dont l'AFP a obtenu une copie, M. Pasciuto dénonce notamment le "simulacre diligenté par Dieudonné" qui avait invité le négationniste Robert Faurisson le 26 décembre sur la scène du Zénith à Paris.

Il évoque "le contexte politique international notamment le conflit au Proche-Orient", soulignant que le spectacle de l'humoriste est de nature à créer "un trouble à l'ordre public auquel sa commune ne serait pas en mesure de faire face par des mesures appropriées".

Ce spectacle intitulé "J'ai fait l'con" qui "s'apparente davantage à un meeting politique glorifiant la négation de la Shoah qu'à un divertissement" est donc "interdit", affirme M. Pasciuto dans ce texte révélé mercredi par le quotidien régional La Montagne.

Une responsable du Zénith d'Auvergne a précisé à l'AFP qu'un report du spectacle au mois de juin ou de septembre était "de toute façon" prévu avant cette interdiction "en raison du faible nombre de billets vendus".

"Si le spectacle était reporté, je reprendrai le même arrêté", a affirmé M. Pasciuto.

http://www.info-turk.be/365.htm#campagne

Dieudonné avait déclenché une nouvelle polémique en invitant M. Faurisson sur la scène du Zénith de Paris le 26 décembre et plusieurs de ses spectacles ont déjà été déprogrammés.

Le parquet de Paris avait ouvert fin décembre une enquête préliminaire "aux fins de vérifier dans quelles conditions Dieudonné Mbala Mbala a remis" le "prix de l'infréquentabilité et de l'insolence" à M. Faurisson.

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-38077838@7-37,0.html

Dieudonné est interdit par arrêté municipal!08 janvier 2009 - 20h07 par Malaika COCO

A cause des débordements de son précédent spectacle, Dieudonné est dé-sormais persona non grata à Cournon. En accord avec ses adjoints, le maire a décidé d'établir un arrêté qui interdit à l'humoriste de se produire dans la commune.

Dieudonné est un habitué des polémiques mais les actes controversés de l'humoriste ont un prix. Le journal La Montagne rapporte que Bertrand Pas-cuito, le maire de Cournon, a pris une décision radicale. Par arrêté munici-pal, Dieudonné ne pourra pas se produire, le 24 janvier comme convenu, au Zénith d'Auvergne, situé dans la commune.

Dieudonné a soulevé bien des contestations depuis sa représentation, au Zénith de Paris, le 26 décembre dernier. Il a invité sur scène Robert Fauris-son, connu pour ses thèses négationnistes. Sanctionné dans de nombreux pays, le négationnisme désigne la négation de la réalité de la Shoah pen-dant la Seconde Guerre mondiale. Les partisans de cette doctrine nient no-tamment l'existence des chambres à gaz. Sous le regard de Jean-Marie Le Pen, présent dans la salle, Dieudonné a remis à Robert Faurisson "un prix de l'infréquentabilité et de l'insolence".

Face à cette nouvelle provocation, de nombreuses voix choquées se sont élevées contre l'humoriste, notamment la Licra (la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme). Selon Le Parisien, Roger Madec, le maire du XIXe arrondissement, a lui aussi demandé l'interdiction du spec-tacle de Dieudonné au Zénith de Paris. D'autres spectacles de Dieudonné sont annulés dans d'autres villes. La société de production des spectacles de Dieudonné en Franche-Comté a également déprogrammé les représen-tations prévues en février et mars à Besançon, Belfort et Port-sur-Saône.

Sur le plan judiciaire, le Parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire pour vérifier les conditions de cette mise en scène très controversée.

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-38077838@7-37,0.html

http://people.plurielles.fr/news-people/dieudonne-est-interdit-par-arrete-municipal-4219384-402.html

SHOAH

Enseigner la Shoah : quelles perspectives ?

30.12.08

Du 15 au 17 décembre, la Faculté de Lettres de l'université Bar-Ilan a accueilli un colloque international intitulé : "Représenter la Shoah : dire, voir, savoir, nouvelles perspectives".

Un événement en hommage à Simone Veil, fondatrice d'une chaire en littérature et résistance au département de Littérature comparée de l'université. Tout juste nommée membre de l'Académie française, la présidente d'honneur de la Fondation pour la mémoire de la Shoah a prononcé un discours d'ouverture.

Bien que le champ d'étude du colloque ait majoritairement été axé sur la représentation de la Shoah dans la littérature, la particularité de ce rendez-vous a résidé dans son caractère pluridisciplinaire.

Dans la palette des champs étudiés : l'enseignement de la Shoah, sujet particulièrement intéressant puisqu'il touche directement au problème de la mémoire et de la difficulté de transmission aux générations futures.

Sur les bancs des écoles sont aujourd'hui assis les enfants et adolescents de la troisième génération après la Shoah. Plus de soixante ans après ces atrocités génocidaires, alors que les témoins directs - acteurs et victimes - disparaissent, ce douloureux pan de l'Histoire appartient souvent à un monde lointain, étranger pour les élèves.

Ce qui rend encore plus ardu le travail de transmission du professeur, qui s'emploie à faire passer un savoir historique de telle manière que ceux qui les reçoivent puissent en perpétrer à leur tour la mémoire.

Mais malgré les difficultés auxquelles il est confronté aujourd'hui, l'enseignement scolaire demeure une arme de premier ordre dans le combat contre l'oubli.

L'enseignement de la Shoah, entre intention et mise en application

"Nous sommes tous d'accord pour affirmer que l'enseignement de la Shoah dans les écoles est une tâche difficile", concède Hélène Waysbord, présidente de la maison des enfants d'Isieu, invitée au colloque et chargée par le ministère français de l'Education d'étudier le statut de l'enseignement de la Shoah.



Au sein des pays de l'Union européenne, la difficulté de la transmission de la Shoah à la génération actuelle, la troisième, constituée de petits-enfants de survivants, est bien réelle.

En effet, à en croire Yaacov Iram, chercheur à l'université Bar-Ilan, cet épisode dramatique de l'histoire n'est pas enseigné dans toutes les écoles en Europe, pour diverses raisons. Outre la décision de certains pays, comme Chypre, Malte ou la Lituanie, de ne pas inclure la Shoah au programme scolaire sous prétexte que leur propre implication pendant les affres de la Seconde Guerre mondiale n'a pas été significative, ailleurs, là où son enseignement est obligatoire, les problèmes qui se posent sont majoritairement d'ordre pédagogique.

Les enseignants sont souvent armés des meilleures intentions de transmission mais éprouvent des difficultés à les mettre en œuvre si bien qu'ils survolent, voire évitent le sujet, ce qui réduit considérablement le nombre de jeunes qui entend parler de la Shoah.

"Les craintes des professeurs sont multiples", note Iram. "Comme par exemple celles d'ordre psychologique à propos de l'influence de la Shoah sur l'étudiant, la peur de heurter ce dernier par rapport à l'expérience de sa famille durant la Shoah. Des éléments qui freinent l'enseignant qui ne sait pas comment aborder la douleur causée par la Shoah."

Autre difficulté récurrente dans la liste des écueils des professeurs : en ce début de 21e siècle, l'enseignement du génocide des Juifs devient particulièrement compliqué lorsque, comme c'est fréquemment le cas dans de nombreux pays d'Europe, les élèves sont d'origine musulmane. Comme l'explique Waysbord, "le conflit au Moyen-Orient donne un regard non objectif sur la Shoah".

Et les tensions qu'il suscite créent des discussions et des problèmes en classe, auxquels l'enseignant préfère remédier en occultant ce chapitre pourtant primordial de l'histoire européenne.

Pour l'envoyée du ministère français de l'Education, il est naturel de se demander aujourd'hui, soixante-dix ans après les faits, comment les jeunes Européens, et a fortiori les jeunes Français, de la troisième génération, qui vivent dans le cadre européen fondé sur l'alliance franco-allemande et qui sont nés après la chute du mur de Berlin en 1989, peuvent comprendre réellement ce pan de l'Histoire.

"Comment leur transmettre correctement la Shoah afin qu'elle ne tombe pas dans l'oubli ?", s'interroge Waysbord.

La perspective française : un enseignement en trois étapes

Savoir relever le défi de l'enseignement de la Shoah aux générations

futures est important puisque, comme l'explique la présidente de la maison des enfants d'Isieu, "la mémoire est le meilleur antidote à l'indifférence ou la négation".

En France, depuis 2002, la question de l'extermination des Juifs est au programme de CM2, amorçant ainsi l'enseignement de la Shoah que ces mêmes élèves recevront à la fin du collège, puis au lycée. Hélène Waysbord est la personne en charge de la mise en œuvre pédagogique de cette mesure.

Selon elle, une transmission "à trois étages" - particularité française au sein de l'UE - permet de construire et d'approfondir d'un cycle à l'autre le contexte et les faits historiques.

La spécificité de l'enseignement de la Shoah aux élèves de l'Hexagone réside également dans la nouvelle approche de transmission adoptée instinctivement par les professeurs.

Selon Hélène Waysbord, cette initiative est le résultat "d'une transformation de la réception et de l'écoute relatives à la Shoah, qui se manifeste par la volonté d'aller au-delà des statistiques et d'une image de masse pour faire surgir de l'oubli les individus".

Cette approche consiste à partir de ce qui est proche des jeunes élèves - un visage ou un nom d'enfant, l'itinéraire d'une famille en France et en Europe - pour que le contexte de menace et de persécution se construise ainsi de façon sensible et immédiate chez l'enfant.

Pour guider les professeurs dans ces nouvelles perspectives de transmission de la Shoah à l'école, le ministère de l'Education a mis au point un livret pédagogique destiné aux enseignants du primaire et du secondaire (téléchargeable sur le site Internet www.shoah.education.fr), paru en novembre 2008 intitulé "Mémoires et histoire de la Shoah à l'école". http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1230456527985&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull

"L'Enfant juif de Varsovie. Histoire d'une photogra-phie", de Frédéric Rousseau : l'enfant du ghettoLE MONDE DES LIVRES | 08.01.09 | 12h50 • Mis à jour le 08.01.09 | 12h50

Ghetto de Varsovie, 1943 : coiffé d'une casquette trop grande pour lui, un jeune garçon en culottes courtes se tient debout, les mains en l'air ; der-rière lui, un soldat pointe une arme dans sa direction.

Prise lors de l'écrasement de l'insurrection du ghetto, cette photographie, mille fois vue dans des manuels d'histoire, des oeuvres d'art ou sur les

http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1230456527985&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull

http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1230456527985&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull

murs du métro parisien, hante notre mémoire collective. Frédéric Rous-seau en retrace la fascinante histoire. Première surprise : qu'un spécialiste reconnu de la Grande Guerre analyse les multiples emplois de l'une des icônes les plus célèbres de la Shoah. Son intérêt pour 14-18 comme expé-rience sociale, prise entre la parole vive des témoins et l'exercice de la censure, justifie un tel choix.

Curieux "objet nomade", ce symbole de la barbarie nazie n'a joui d'une telle notoriété que depuis les années 1970. Rousseau rappelle qu'à l'ori-gine l'enfant juif de Varsovie n'était pas seul : son étude s'ouvre sur les 53 photographies jointes au rapport que le général Jürgen Stroop, respon-sable de la liquidation du ghetto au printemps 1943, destinait aux plus hauts dignitaires de la SS. C'est là que se trouvait initialement le cliché de ce garçon que nous connaissons tous... "de vue".

Replacée dans cet album, la photographie prend une autre portée. Car Stroop avait soigneusement choisi chaque reproduction, destinée à glori-fier les soldats allemands tombés au combat "pour le Führer et la Patrie" et contre les "bandits juifs" : son "rapport" se voulait un matériau d'archive, exigé de lui par ses supérieurs, et que Stroop lui-même entendait utiliser pour la rédaction de ses Souvenirs et ses "futurs travaux d'histoire".

Trop familière, trop émouvante, en quelque sorte aveuglante, l'image du garçon juif retrouve sens, réinscrite dans la série photographique confec-tionnée par les meurtriers eux-mêmes, et dans laquelle Rousseau identifie un véritable "récit" : l'arrestation systématique des familles juives cachées dans le ghetto incendié immeuble après immeuble ; leur acheminement vers l'Umschlagplatz, d'où elles étaient déportées à Treblinka ; les "bun-kers" précaires dans lesquels elles se terraient ; ou encore l'élimination des "parachutistes" - ainsi nommait-on les juifs qui "se précipitaient sur le sol, sur l'asphalte et les pavés, du haut des fenêtres, des balcons et des greniers des maisons dont le rez-de-chaussée était en flammes", et que les soldats tuaient "en plein vol".

Au milieu de cet album, dont les commentaires de Frédéric Rousseau rendent chaque détail plus saisissant, la photographie n°14. "De par sa po-sition, au coeur de la photographie, écrit l'historien, le garçonnet crève lit-téralement le cadre composé par l'opérateur." A côté de lui, au premier plan, une femme se retourne : peut-être a-t-elle reconnu le soldat qui pointe son fusil sur l'enfant ; il s'agit de Josef Blösche, bien connu dans le ghetto pour son sadisme. Entre l'intention à laquelle répondait cette photo et la lecture qui en est faite aujourd'hui, l'écart est vertigineux : loin de chercher à susciter la pitié pour d'impuissantes victimes, l'image avait pour fonction première d'"illustrer la force d'âme d'un grand chef, Jürgen Stroop, ainsi que le dévouement admirable de ces troupes d'élite capables de surmonter l'inhumanité apparente de leur mission au nom de l'idéal nazi". Pour nous, à l'inverse, tout y dénonce l'intention héroïsante de Stroop : sur le visage des femmes et des enfants que les nazis se faisaient une gloire d'exterminer, c'est la terreur que nous reconnaissons.

RAPPORT MILITAIRE

Frédéric Rousseau, qui s'appuie notamment sur le travail mené par l'uni-versitaire danois Richard Raskin (A Child at Gunpoint : A Case Study in the Life of a Photo, Aarhus University Press, 2004), montre par quel processus un simple cliché inséré dans un rapport militaire est devenu l'une des images les plus emblématiques de la Shoah. Processus que rien ne laissait prévoir au sortir de la guerre : si le "Rapport Stroop" fut commenté durant le procès de Nuremberg, on s'intéressa avant tout aux clichés illustrant les crimes perpétrés par les nazis. La photographie de l'enfant, pourtant rete-nue avec dix-sept autres, ne fut finalement pas présentée devant le tribu-nal : les accusateurs alliés préféraient établir précisément l'ampleur des massacres plutôt que de solliciter l'émotion.

Après la guerre, malgré quelques apparitions au cinéma ou dans des livres, comme Nuit et brouillard d'Alain Resnais (1956), Le Temps du ghetto de Frédéric Rossif (1961) ou L'Etoile jaune de Gerhard Schoenberner (1960), le jeune garçon trouve difficilement sa place dans un régime mé-moriel dominé par le mythe "résistantialiste" : en France comme en Israël, on préfère alors les symboles martiaux, plus valorisants pour les identités nationales. En 1969, toutefois, l'édition anglaise de L'Etoile jaune paraît avec en couverture la photographie de l'enfant, isolé, encadré de blanc sur fond noir : "Les juifs du ghetto ne portaient pas d'étoile jaune, mais un brassard. Chacun le sait. Mais visiblement cela n'importe plus", constate Frédéric Rousseau, comme si l'enfant du ghetto était devenu le délégué symbolique de tous les juifs déportés.

Désormais, un simple zoom sur le jeune garçon suffit à l'arracher à son contexte historique et à le rendre disponible aux opérations de montage, sources d'inévitables malentendus. Dès la fin des années 1970, l'image fait l'objet d'une véritable surenchère : aux héros se sont substituées les victimes. Mais récupérée, parfois instrumentalisée par des groupes de pression afin d'attirer la compassion de l'opinion publique, la célèbre pho-tographie devient l'objet d'une série d'affaires, en Palestine ou aux Etats-Unis, où se brouillent les frontières entre mémoire, pitié et politique.

Voici du reste l'une des meilleures surprises de ce livre : qu'au terme d'une minutieuse enquête, la célèbre photographie se trouve renforcée dans son statut d'icône, rendue plus poignante encore par la révélation des aléas qu'elle a connus et des circonstances qui nous l'ont rendue visible. Là où nous croyons, par crédulité ou paresse d'esprit, qu'une image rend compte intégralement de ce qu'elle désigne, Frédéric Rousseau nous rappelle que "l'oeil est un sens qui se dresse, qui s'éduque ; le regard a besoin d'ap-prentissage et de pédagogues". Prenant appui sur les travaux de Roland Barthes et ceux, plus récents, de Jacques Rancière, les historiens occupent aujourd'hui cette fonction didactique, véritable contre-pouvoir aux usages politiques ou médiatiques des images.

L'ENFANT JUIF DE VARSOVIE. HISTOIRE D'UNE PHOTOGRAPHIE de Frédéric Rousseau. Seuil, 272 p., 21 €.

Jean-Louis Jeannelle Article paru dans l'édition du 09.01.09.

http://www.lemonde.fr/livres/article/2009/01/08/l-enfant-juif-de-varsovie-histoire-d-une-photographie-de-frederic-rousseau_1139204_3260.html

Jacques Chessex: «j'ai le don de ne rien oublier»Sortie aujourd'hui de «Un Juif pour l'exemple», le dernier livre de Jacques Chessex.

Patricia Gnasso - le 07 janvier 2009, 21h57 Le Matin

Une centaine de pages. Denses, tranchantes, implacables. Avec des éclairs de poésie qui, soudain, illuminent un paysage broyard indifférent au drame annoncé. «Au printemps où commence cette histoire les lieux sont beaux, d'une intensité presque surnaturelle qui tranche sur les lâche-tés du bourg.» Terre grasse des campagnes avoisinantes et enfermement, rumination, mots de haine.

Jacques Chessex, à la plume infatigable, remonte dans le temps et nous plonge dans le Payerne d'avril 1942. «Payerne respire et transpire dans le lard, le tabac, le lait, la viande des troupeaux, l'argent de la Banque Canto-nale...» Tandis que la botte hitlérienne piétine l'Europe et que les fureurs de «Satan en chemise brune» trouvent un terreau fertile. Jusqu'à la capi-tale cossue de la reine Berthe. Plusieurs familles juives y vivent. Ainsi qu'une bande d'autochtones contaminés, galvanisés par la propagande nazie et ses violences, par la «détestation du vampire juif».

Il y a là le garagiste Fernand Ischi, «vantard et fat», suiveur du leader ge-nevois d'extrême droite Georges Oltramare et du pasteur Lugrin, familier de la légation nazie à Berne. Lugrin l'endoctrineur qui convoque un jour Fernand à Prilly et lui dit: «C'est le moment.» Le moment de tuer «Un Juif pour l'exemple». Ce sera Arthur Bloch, 60 ans, marchand de bétail installé à Berne, mari, père, familier des foires à bestiaux de la Broye. Un homme de bonne réputation.

Voilà... L'abomination historique racontée avec une concision et une so-briété renversantes, chaque mot pesé, chaque personnage révélateur de son âme. Jacques Chessex, né à Payerne, avait 8 ans lorsque Arthur Bloch a été dépecé, puis achevé par «la bande du garage» qui a été ensuite condamnée. L'écrivain n'a jamais pu oublier.

Soixante-sept ans après les faits, votre mémoire est intacte? Oui. J'étais un enfant qui allait devenir écrivain et j'avais une autre percep-



tion que mes camarades. J'avais des antennes vibratiles. Mes parents, qui étaient proches de certaines familles juives de Payerne, vibraient très fort à ces événements. Je me souviens du climat qui régnait alors avec une acuité particulièrement fine, de chacun des protagonistes. Fernand Ischi, la silhouette cambrée, qui se vantait d'avoir la même taille que Hitler, avait vendu une voiture à ma famille et appris à conduire à mon père. Je n'ou-blie rien. Ni Arthur Bloch tapotant avec sa canne le bétail à la foire, ni l'odeur des fleurs de tabac. J'ai ce don-là.

Donc, vous n'oubliez rien et ça n'a pas l'air de faire plaisir au syndic et à l'archiviste de Payerne. Le syndic et l'archiviste, qui se sont exprimés mardi soir à la télévision, s'indignent que Chessex remue le passé. C'est la laiterie qui se fout de la tomme et du sérac! En voulant oublier le passé, restreindre ce crime à un fait divers ordinaire, cela ressemble à du négationnisme et relève aujour-d'hui de la loi. La mort d'Arthur Bloch a une dimension universelle et méta-physique à jamais rattachée à Payerne, comme la reine Berthe et l'abba-tiale.

«Je raconte une histoire immonde», écrivez-vous. Y a-t-il une jouissance du mal chez l'écrivain? Pas de jouissance, non. Mais le mal est dans l'être. Satan apparaît tout au début de la Genèse. La littérature est très souvent fondée sur le mal. On écrit sur le mal pour s'en libérer, pour aller vers le bien.

Vous publiez un livre par an. D'où vous vient cet appétit? Je suis tout naturellement un écrivain. Et un écrivain qui écrit. Comme je commence à avoir du métier, j'ai allégé mon corps et mon esprit. J'ai le sentiment de pouvoir aller à l'essentiel. Ce que j'ai à dire ne souffre plus le délayage ni le bavardage. Et puis je pense que je suis porté par la passion de la création. Je ne vis pas un jour sans écrire, sans peindre.

Vous aurez 75 ans le 1er mars. Qu'est-ce que ça représente pour vous? Je reverdis. J'ai la faculté, très bienveillante pour moi, de reverdir. C'est un sentiment que j'éprouve depuis une dizaine d'années. Je ne connais ni la fatigue ni la lassitude. Mais j'ai la capacité assez jeune, assez fraîche de porter des livres très longtemps en moi. Comme celui-ci, durant soixante-sept ans.

http://www.lematin.ch/loisirs/culture/jacques-chessex-jai-don-ne-rien-ou-blier-66431

Rien ne peut échapper à l'expérimentationJEAN-JACQUES DELFOUR AGRÉGÉ DE PHILOSOPHIE. PROFESSEUR DE PHI-LOSOPHIE EN CLASSES PRÉPARATOIRES AUX G


http://www.lematin.ch/loisirs/culture/jacques-chessex-jai-don-ne-rien-oublier-66431

http://www.lematin.ch/loisirs/culture/jacques-chessex-jai-don-ne-rien-oublier-66431

L'expérimentalisme domine notre monde. Sans le savoir, les scientifiques qui réfléchissent à résorber le réchauffement climatique sont les héritiers de ceux qui ont conçu et réalisé les deux massacres d'Auschwitz et d'Hiro-shima.

L'expérimentalisme domine notre monde, jusqu'à l'égarement. Face au ré-chauffement climatique, des "scientifiques" ont songé à une géo-ingénie-rie atmosphérique : jeter dans la stratosphère au moins un million de tonnes de soufre, ce qui pourrait refroidir l'atmosphère, avec le risque de diminuer les moussons asiatiques et africaines puis, peut-être, une famine touchant des milliards d'individus. Qu'un tel risque soit seulement considé-ré comme "à prendre" signifie bien plus qu'une sorte d'immoralité foncière de ces "géo-ingénieurs". Sans le savoir, ils sont les héritiers de ceux qui ont conçu et réalisé les deux massacres d'Hiroshima et d'Auschwitz.

Ces deux noms, malgré l'effort universel de les oublier, nomment les deux événements qui ordonnent notre monde. Leur signification commune est d'être à la fois des expériences et des faits historiques majeurs : des expé-riences techno-scientifiques qui sont devenues des faits créateurs d'his-toire, celle de notre monde actuel.

Auschwitz - la Shoah - est un crime abominable; c'est aussi une expérience de "purification" de l'espèce humaine dont le laboratoire général est l'Eu-rope et qui s'est déroulée dans des micro-laboratoires d'extermination dis-persés et discrets. Les Juifs d'Europe ont été le matériel humain direct de cet essai de purification biologique de la race humaine. Mais c'est tout le troupeau humain qui était visé par l'expérience nazie, conformément aux rêveries raciologiques du XIXe siècle et à un antisémitisme universel ou presque. Autrement dit, Auschwitz était partout. Les nazis n'ont fait que l'actualiser là où ils se trouvaient et avec les moyens chimiques, indus-triels et bureaucratiques du moment.

Hiroshima - le bombardement - est un essai nucléaire et en même temps un acte de guerre (un effroyable crime de guerre, d'ailleurs resté impuni : pas de Nuremberg pour Hiroshima); c'est-à-dire une expérience dans un très vaste laboratoire, dans lequel les habitants d'Hiroshima et de Nagasa-ki ont été le matériel humain direct de ces expériences. Après la guerre, 2 000 essais nucléaires officiels ont eu lieu, répandant sur toute la planète des matières fissiles radioactives et dont les effets vont se faire sentir sur des milliers d'années. C'est toute la terre qui est devenue un laboratoire pour une expérience d'abord involontaire, sans protocole concerté. C'est donc toute l'humanité, et avec elle tous les vivants qui sont visés par l'ex-périence nucléaire toujours en cours, cela bien que la guerre nucléaire offi-cieuse soit terminée et à peu près oubliée.

Ces deux événements inaugurent, à l'échelle du monde, notre histoire : à savoir la domination de l'expérimentalisme. Lequel est le principe du fonc-tionnement de la techno-science. Son credo est le suivant : rien ne peut échapper à l'expérimentation, tout ce qui est techniquement possible doit

être réellement essayé. L'assassinat des Juifs d'Europe devait être tenté pour savoir si la race aryenne pouvait être purifiée et préservée. L'assassi-nat des civils japonais devait être essayé pour gagner la guerre du Paci-fique; puis les essais nucléaires devaient avoir lieu afin de savoir si la dis-suasion était crédible (autrement dit la guerre nucléaire chez soi mais en petit pour qu'elle n'ait pas lieu chez l'ennemi en grand, c'est-à-dire par-tout; moyennant quoi, elle a lieu partout mais discrètement, invisible-ment).

L'expérimentalisme présuppose que la matière sur laquelle l'expérience exerce son pouvoir est indéfiniment disponible. La techno-science est née au XVIIe siècle, à une époque où l'infinité de la nature paraissait une don-née évidente, palpable, aussi frappante que l'impuissance humaine. Aussi, son projet de domination et de jouissance reposait sur un sol absolument stable, indestructible, encore divinisé mais surtout réellement intouchable. Pas besoin de défendre la nature; c'est l'homme qu'il fallait protéger, dans une nature infinie.

Cet expérimentalisme a envahi tout le monde humain : l'espèce humaine, les vivants, l'école, la politique, l'économie, la procréation (le clonage), etc. Pas un vivant, pas un être, pas une chose, où que ce soit dans le monde, qui puisse échapper de droit à l'empire absolu de l'expérimenta-lisme. La Déclaration universelle des droits de l'homme est un chiffon de papier face à la puissance colossale qui s'est déchaînée dans Auschwitz, puis dans Hiroshima, aujourd'hui partout dans l'empire totalitaire de la techno-science. Cette Déclaration a été une tentative de délimiter un type d'être (les humains) qui devait échapper à l'expérimentalisme techno-scientifique; son erreur a été d'espérer que le droit pouvait être autre chose qu'un outil mental de domination, d'ignorer la nature mondiale comme condition de vie de cet être, enfin de supposer que les humains étaient des êtres auto-suffisants.

Dans notre monde, devenu aujourd'hui un immense laboratoire techno-scientifique, est en cours une expérience de survie, au protocole indéfini : l'exploitation constante, sans aucune retenue, de la nature, aboutira-t-elle à la destruction totale de l'espace vital des hommes ? A partir de quel seuil de violence, au moyen de quels critères, avec quels signes de danger objectif, grâce à quels symptômes globaux, un commencement de chan-gement aura-t-il lieu ? Quel événement global sera-t-il capable d'ouvrir une autre histoire collective, sachant qu'aujourd'hui, la conservation de la nature, consciente de sa finitude, est une partie minuscule de l'effort tech-nique humain qui, actuellement, est massivement orienté selon le principe de la disponibilité infinie ?

Sans doute, puisque notre histoire humaine a besoin d'événement extraor-dinaire, grâce à une catastrophe nouvelle, inédite. Peut-être le réchauffe-ment climatique ? A trois conditions cependant : qu'il soit la cause de mil-lions de morts directes (y compris dans les pays riches et, en ceux-ci, dans les classes dominantes), qu'il soit conçu comme l'effet de l'activité hu-maine techno-scientifique incontrôlée, enfin qu'il soit tel que chacun

puisse individuellement se sentir responsable d'un événement pourtant global, continuel et collectif, c'est-à-dire malgré son statut d'une minus-cule pièce dans une immense machine techno-scientifique.

Ces trois conditions, physique, intellectuelle, morale, sont nécessaires si une réaction significative, c'est-à-dire globale et individuelle, doit pouvoir voir lieu. Une réaction non pas réactionnaire; mais une réorientation de la techno-science vers la conservation des richesses naturelles. Peut-être se-ra-t-il alors possible que naisse un nouveau cosmopolitisme : pas seule-ment verbal mais sensible - ce qui suppose des catastrophes globales - et sur la conscience malheureuse de la finitude de la nature.

Titres, sous-titres et exergue de la rédaction. © La Libre Belgique 2009


CONGO

130 militaires belges en partance pour la RDCBelga


Selon le cabinet de la Défense, cette présence belge est couverte par une double décision du gouvernement: celle prise le 23 novembre 2007 par le gouvernement Verhofstadt II de prolonger les opérations à l'étranger en cours et celle du 28 novembre dernier de poursuivre les partenariats en cours avec pays d'Afrique centrale - principalement la RDC - mais aussi avec le Bénin.

Plus de 130 militaires belges vont s'envoler vendredi soir à destination de la République démocratique du Congo (RDC) pour poursuivre la formation d'unités de l'armée congolaise, a-t-on appris jeudi de sources militaires.

Ces 134 hommes et femmes gagneront, via Kinshasa, Kananga, le chef-lieu de la province du Kasaï occidental (centre de la RDC), où ils vont re-prendre deux types de formation (de génie et commando) dispensée des militaires des Forces armées de la RDC (FARDC), l'armée gouvernemen-tale, pour une durée de deux mois et de quatre mois respectivement.

La plupart d'entre eux retournent à Kananga après avoir passé les fêtes de fin d'année en famille. Mais les effectifs ont été renforcés pour terminer d'ici fin avril la formation d'un bataillon commando de la future force de ré-action rapide de l'armée congolaise, fort de 600 hommes, a indiqué le commandant de détachement, le colonel Pascal Laureys, à l'agence BEL-GA.


Ces cours se donnent en vertu d'un accord signé le 17 avril dernier par le ministre belge de la Défense, Pieter De Crem, et son homologue congolais, Ghislain Chikez Diemu, entre-temps remplacé. Le second groupe est constitué d'instructeurs formant des militaires des FARDC, aux différents métiers du génie (contremaîtres, électriciens, soudeurs, menuisiers, plom-biers et maçons), une instruction dispensée à Kananga depuis septembre 2007, avec des interruptions. Durant les fêtes, une arrière-garde d'une quinzaine de personnes est restée sur place pour veiller sur le cantonne-ment belge, a rappelé un porte-parole militaire.

Cette mission est considérée comme une activité d'"entraînement" - et non comme une "opération", avec un statut pécuniaire plus intéressant. Selon le cabinet de la Défense, cette présence belge est couverte par une double décision du gouvernement: celle prise le 23 novembre 2007 par le gouvernement Verhofstadt II de prolonger les opérations à l'étranger en cours et celle du 28 novembre dernier de poursuivre les partenariats en cours avec pays d'Afrique centrale - principalement la RDC - mais aussi avec le Bénin. http://www.lalibre.be/actu/monde/article/473204/130-militaires-belges-en-partance-pour-la-rdc.html

GENOCIDE RWANDAIS

Rose Kabuye retournera vendredi en Franceannonce le Rwanda

Par Reuters, publié le 08/01/2009 à 13:05

KIGALI - Rose Kabuye, une proche du président rwandais Paul Kagamé mise en examen en France pour l'attentat de 1994 qui avait coûté la vie à l'ex-président Juvénal Habyarimana, retournera vendredi dans l'Hexagone pour y être entendue par la justice, annonce le gouvernement de Kigali.

La chef du protocole du chef de l'Etat rwandais, arrêtée le 9 novembre en Allemagne, a été extradée vers la France où elle a été mise en examen le 18 novembre pour "complicité d'assassinats en relation avec une entre-prise terroriste".

Le juge d'instruction chargé du dossier, Marc Trévidic, lui avait accordé une permission de sortie pour les fêtes de fin d'année sous réserve qu'elle re-vienne en France le 10 janvier au plus tard.

"Il est très important que Rose Kabuye affronte les accusations pour laver son nom et expose l'imposture judiciaire que constitue cette inculpation", a déclaré Louise Mushikiwabo, porte-parole du gouvernement.

"Nous pensons qu'elle comparaîtra la semaine prochaine pour entendre les

http://www.lalibre.be/actu/monde/article/473204/130-militaires-belges-en-partance-pour-la-rdc.html

http://www.lalibre.be/actu/monde/article/473204/130-militaires-belges-en-partance-pour-la-rdc.html

charges à son encontre et présenter pour la première fois sa défense", a-t-elle ajouté. "La date d'un procès sera fixée après cette étape. Il est pro-bable que le tribunal conclura qu'il n'y a pas d'élément et prononcera un non-lieu."

Rose Kabuye, qui nie toute implication, est mise en cause pour son rôle présumé dans l'attentat du 6 avril 1994 contre l'avion du président hutu Habyarimana, abattu par des missiles sol-air à son atterrissage à Kigali. Onze autres personnes avaient été tuées, dont quatre membres d'équi-page français.

Cet événement avait marqué le début du génocide qui a vu périr 800.000 Tutsis et Hutus modérés en trois mois.

Au total, neuf officiels rwandais sont visés depuis novembre 2006 par des mandats d'arrêt internationaux délivrés par la justice française. Le dossier a entraîné la rupture des liens diplomatiques entre Paris et Kigali.

En août, le Rwanda a accusé à son tour 33 responsables politiques et mili-taires français d'implication dans le génocide. Kigali estime que Paris, qui avait soutenu le régime dont sont issus les génocidaires hutus, cherche à faire diversion.

Hereward Holland, version française Jean-Stéphane Brosse

http://www.lexpress.fr/actualites/2/rose-kabuye-retournera-vendredi-en-france-annonce-le-rwanda_730214.html

Rwanda: Mme Kabuye prête à retourner en France pour "prouver son innocence"Il y a 17 heures

KIGALI (AFP) — Rose Kabuye, une proche du président rwandais Paul Ka-game inculpée en France, s'est déclarée jeudi "prête" à rentrer à Paris, après avoir été autorisée par la justice française à passer les fêtes de fin d'année au Rwanda, dans un entretien téléphonique à l'AFP.

"Rien ne m'empêche de retourner en France pour prouver mon innocence devant la justice. Je ne crains rien. Tôt ou tard, la vérité finira par triom-pher, car je suis innocente", a-t-elle assuré.

"Je veux m'enquérir de toute l'information sur ce dossier (en France). C'est pourquoi je dois retourner là-bas pour faire la lumière sur le dossier", a-t-elle expliqué.



Sous le coup d'un mandat d'arrêt international délivré en 2006 par la France, Rose Kabuye, 47 ans, avait été interpellée le 9 novembre en Alle-magne et transférée à Paris où elle avait été mise en examen pour compli-cité d'assassinats et association de malfaiteurs, le tout en relation avec une entreprise terroriste.

Le juge la soupçonne d'avoir pris part à l'attentat le 6 avril 1994 contre l'avion du président rwandais de l'époque Juvénal Habyarimana, un Hutu, signal déclencheur d'un génocide qui a fait selon l'ONU environ 800.000 morts, essentiellement parmi la minorité tutsi. Rose Kabuye nie les faits qui lui sont reprochés.

Elle avait été laissée en liberté sous contrôle judiciaire avec notamment l'interdiction de quitter la France sans autorisation. La justice française l'a autorisée à se rendre au Rwanda pour les fêtes de fin d'année avec obliga-tion de rentrer en France le 10 janvier au plus tard.

Mme Kabuye avait été accueillie le 24 décembre par des centaines de sympathisants à l'aéorport de Kigali.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hWaBlWPeG-Uo3eYNPZ3EnWvMGuMg

DARFOUR

Darfour : Ban remercie Washington pour le transport aérien de matériel pour la MINUAD7 janvier 2009 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a exprimé

sa satisfaction au président américain George W. Bush à propos de l'enga-gement des Etats-Unis à transporter par avion du matériel indispensable à l'Opération hybride UA-ONU au Darfour (MINUAD).

« Le transport accéléré de ce matériel, qui comprend notamment des ca-mions, renforcera la capacité des Nations Unies à protéger les civils et à mener les autres aspects de son mandat », selon une déclaration du Se-crétaire général publiée mercredi.

Ban Ki-moon, qui a rencontré M. Bush mardi à Washington, salue un « pré-cédent constructif », prélude à un large soutien international à la MINUAD.

Lors de sa visite à Washington, le Secrétaire général a par ailleurs rencon-tré le Premier Vice-président du Soudan et président du gouvernement du Sud-Soudan, Salva Kiir.

Ils ont abordé la question de la mise en oeuvre de l'accord global de paix Nord-Sud, de la situation dans l'Est du Soudan, et des activités des re-belles ougandais de l'Armée de résistance du Seigneur (Lord's Resistance



Army, LRA), ainsi que des inculpations qui pourraient être prononcées par la Cour pénale internationale (CPI) contre le président du Soudan Omar al-Bachir et certains de ses ministres.

Le Secrétaire général a aussi transmis un appel à faire des progrès sur le Darfour, notamment dans la perspective des élections nationales de 2009.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=18141&Cr=Darfour&Cr1=Soudan

Le Soudan salue la proposition américaine de trans-port du matériel de la MINUAD au Darfour2009-01-08 08:32:23

KHARTOUM, 7 janvier (Xinhua) -- Le ministère soudanais des Affaires étran-gères a salué la proposition américaine d'établir un pont aérien pour ache-miner le matériel de l'Opération hybride UA- ONU au Darfour (MINUAD) vers la région occidentale soudanaise du Darfour.

Le porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères Ali al-Sadiq a indiqué mardi aux journalistes que la proposition faite par le président sortant américain George W. Bush pour transporter le matériel nécessaire de la force hybride a été "une mesure positive."

Il a indiqué que la proposition survient dans le contexte du soutien logis-tique américain au déploiement le plus tôt possible des troupes hybrides.

Le porte-parole a déclaré que la mesure survient aussi dans le cadre de la promesse faite par la secrétaire d'Etat Condoleeza Rice et l'émissaire du président américain au Soudan Richard Williamson au cours de leur ren-contre avec le vice-président soudanais Ali Osman Mohammed Taha lors de l'Assemblée générale des Nations-Unies à New York, en septembre de l'année dernière.

Selon lui, la mesure va contribuer aux efforts fournis par l'Union africaine et l'ONU ainsi que d'autres pays concernés par la finalisation du déploie-ment de la MINUAD au Darfour et à la mise en application de la résolution 1769 du Conseil de sécurité des Nations-Unies sur l'opération de maintien de la paix au Darfour.

Il a estimé que cette mesure pourra être discutée par des représentants du gouvernement soudanais, de l'Union africaine et de l'ONU au cours de la rencontre tripartite qui se tiendra en mi- janvier à Addis-Abeba.

Entre temps, le porte-parole a nié tout lien entre la décision américaine et



un mandat d'arrêt qui devrait être émis par le Cour penale international (CPI) contre le président soudanais Omar el- Bechir dans quelques se-maines.

Bush a signé lundi une décision exécutive pour le transfert des équipe-ments par pont aérien à la MINUAD.

Selon la décision, "l'évacuation par pont aérien de l'équipement pour le maintien de la paix au Darfour sans remboursement de la part des Na-tions-unies est important pour les intérêts sécuritaires des Etats-Unis."

Le conseiller de Bush à la sécurité nationale, Stephen Hadley, a déclaré que la décision accorde une suspension du délai de 15 jours de notification demandé par le congrès pour permettre à l'acheminement par pont aérien de se poursuivre immédiatement.


Darfour : déploiement de 63% de la force conjointe UA-ONU2009-01-01 07:51:12

NEW YORK (Nations Unies), 1er janvier (Xinhua) -- L'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a déployé 12.374 mili-taires sur le terrain, ce qui représente 63% des effectifs militaires autorisés de la Mission, dont le total est de 19.555 soldats, a confirmé mercredi le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.

Dans une déclaration transmise par sa porte-parole, M. Ban a salué les ef-forts déployés par la MINUAD et les pays contributeurs de troupes pour at-teindre cet objectif malgré de graves difficultés, dont la volatilité de la si-tuation sécuritaire au Darfour.

Il a noté que la coopération soutenue du gouvernement soudanais au cours des derniers mois a été importante dans la réalisation de ce niveau de déploiement.

Pour s'assurer que la MINUAD continue à croître et à parvenir à sa capacité maximale, les pays contributeurs de troupes et de forces de police devront travailler de concert avec l'ONU pour accélérer le déploiement des capaci-tés restantes, et en même temps, l'active coopération du gouvernement du Soudan continuera d'être cruciale, a-t-il souligné.

M. Ban a ajouté qu'à mesure que des progrès sont accomplis, une exi-gence importante sera de consolider les capacités des troupes actuelle-


ment sur le terrain.

Par ailleurs, le secrétaire général de l'ONU s'est déclaré préoccupé par le fait que les combats se poursuivront au Darfour; que des civils innocents continueront de souffrir et qu'une menace continuera de peser sur la MI-NUAD et le personnel humanitaire tant que les parties ne parviendront pas à s'engager sé rieusement dans un dialogue politique.

Dans ce contexte, il a exhorté les parties à oeuvrer avec le médiateur à la recherche d'une solution politique globale.


Bombardements gouvernementaux au Darfour08/01/2009 - 16:45

Les rebelles du Darfour ont accusé jeudi l'armée soudanaise de bombarder leurs positions, après une période de relative accalmie dans cette région de l'ouest du Soudan plongée dans la guerre civile depuis près de six ans.

Le Mouvement pour la justice et l'égalité (JEM) a affirmé que des hélico-ptères et des avions Antonov gouvernementaux avaient attaqué ses com-battants dans le nord du Darfour, entre mercredi à la mi-journée et jeudi en fin d'après-midi. Pourtant, le président soudanais Omar Hassan al Ba-chir a annoncé il y a moins de deux mois un cessez-le-feu "sans condition" au Darfour.

http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200902/bombardements-gouvernementaux-au-darfour_177664.html?popup

BELGIQUE

Belgique: Journée pour la pénalisation de la négation des génocides

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de Presse publié sur le site de la Fé-dération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 9 janvier 2009.

Rappel

Journée de réflexion et de travail pour la pénalisation paneuropéenne des négationnismes des génocides





Le mercredi 21 janvier, la Fédération Euro-Arménienne organise de 15h à 18h dans les bâtiments du Parlement européen de Bruxelles une journée de réflexion et de travail sur les dispositions et l’implémentation de la Dé-cision - Cadre contre le Racisme et la Xénophobie adoptée fin novembre par le Conseil de l’Union européenne.

La Décision- Cadre vise à pénaliser dans les 27 pays de l’Union euro-péenne, la justification, la banalisation grossière ou la négation des géno-cides et des Crimes contre l’Humanité.

Placée sous l’égide de Madame Martine Roure, Vice Présidente du Parle-ment européen et rapporteur sur la Décision - Cadre, cette réunion sera l’occasion pour des leaders politiques européens, des officiels et des ex-perts de la Commission et du Conseil européens, des juristes des différents pays, de présenter la Décision - Cadre, son champ d’application et les pos-sibilités juridiques de son adaptation au législations des différents pays où la pénalisation est à l’ordre du jour.

D’autres intervenants tels que des représentants d’associations euro-péennes des Droits de l’Homme témoigneront de la multiplication des actes et propos négationnistes ces dernières années et s’exprimeront sur leur action en faveur de la pénalisation des négationnismes.

A cette occasion, la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Dé-mocratie invite à nouveau les organisations et les personnes qui agissent ou qui souhaitent agir pour une pénalisation paneuropéenne des négation-nismes à prendre part à cette journée en s’inscrivant rapidement sur le site Internet de la Fédération ou en prenant contact avec son bureau de Bruxelles (coordonnées ci-dessus).

http://eafjd.eu/spip.php?article513

Début de l'examen de l'affaire DHKP-C

Belga


Une manifestation rassemblant une cinquantaine de personnes, dont le parlementaire Ecolo Josy Dubié, s'est tenue sur les marches du palais de justice de Bruxelles au début du procès. Les manifestants critiquaient notamment la législation anti-terrorisme qui menacerait selon eux les libertés démocratiques.

La cour d'appel de Bruxelles a débuté mercredi l'examen du procès contre sept membres de l'organisation d'extême-gauche turque DHKP-C, qui sont

http://eafjd.eu/spip.php?article513

accusés de terrorisme. C'est déjà la troisième fois que le procès arrive en appel car les deux premiers arrêts, rendus à Gand et Anvers, ont à chaque fois été cassés par la cour de Cassation.

Le procès a seulement été examiné mercredi matin et il a été décidé que l'affaire sera jugée du 25 au 29 mai prochains. Durant ces cinq jours les suspects seront interrogés et toutes les parties pourront prendre la parole. Un arrêt ne devrait pas tomber avant les congés judiciaires.

Une manifestation rassemblant une cinquantaine de personnes, dont le parlementaire Ecolo Josy Dubié, s'est tenue sur les marches du palais de justice de Bruxelles au début du procès. Les manifestants critiquaient notamment la législation anti-terrorisme qui menacerait selon eux les libertés démocratiques.

http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/472625/debut-de-l-examen-de-l-affaire-dhkp-c.html

ITALIE

Le pape appelle les dirigeants africains à mettre fin aux conflits08/01/2009 12:26 CITE DU VATICAN, 8 jan 2009 (AFP)

Le pape Benoît XVI, qui se rendra en mars prochain pour la première fois en Afrique, a appelé jeudi les dirigeants de ce continent à "prendre toutes les mesures nécessaires pour résoudre les conflits en cours et pour mettre fin aux injustices".

S'adressant aux représentants du corps diplomatique accrédités auprès du Vatican, Benoît XVI a dit "sa joie (...) de rencontrer dans quelques mois beaucoup de frères et soeurs dans la foi et en humanité qui vivent en Afrique".

Il a évoqué le Zimbabwe, rappelant que "la situation demeure critique" et que "des aides humanitaires considérables sont nécessaires".

Benoît XVI a également fait part de son inquiétude concernant "le drame des réfugiés et des déplacés en Somalie, au Darfour et dans la République démocratique du Congo", estimant qu'"un soin tout particulier est à réser-ver à l'enfance".

"Vingt ans après l'adoption de la Convention sur les droits des enfants, ceux-ci demeurent très vulnérables", a regretté Benoît XVI.

"Il s'agit de flux migratoires concernant des millions de personnes qui ont besoin d'une aide humanitaire et qui, surtout, sont privées de leurs droits



élémentaires et blessées dans leur dignité", a-t-il souligné.

Benoît XVI a annoncé fin octobre qu'il se rendrait en mars au Cameroun à l'occasion de la réunion de la Conférence épiscopale de l'Afrique et égale-ment en Angola pour le 500e anniversaire de l'évangélisation de ce pays.

http://www.la-croix.com/afp.static/pages/090108112351.w0brmlfk.htm

TURQUIE/LES KURDES

Le renouveau de la langue kurdeJeudi 08 janvier 2009

Longtemps interdite en Turquie, la langue kurde vient de bénéficier d'un geste de la part du gouvernement qui a lancé, le 1er janvier, une chaîne de télévision publique destinée aux 12 millions de Kurdes vivant dans le pays.

Par Assia Shihab

Longtemps interdites en Turquie, les trois dialectes kurdes devraient béné-ficier d’un petit coup de pouce de la part du gouvernement qui, au nom de la diversité culturelle, a lancé, le 1er janvier dernier, une nouvelle chaîne de télévision publique destinée aux 12 millions de Kurdes qui peuplent le pays.

Si le projet a provoqué l'ire des nationalistes et des Kurdes les plus radi-caux, qui dénoncent une manœuvre électorale du gouvernement, il de-vrait, en revanche, s’attirer les faveurs de l'Union européenne (UE).

La langue kurde a été interdite après le coup d'Etat militaire de 1980. Les pressions de l'UE aidant, elle retrouve peu à peu sa place dans la sphère publique. Dans le studio où travaille le réalisateur Omer Avci, on produit des doublages en kurde pour la chaîne TRT6 qui diffuse, entre autres, des films étrangers. "Pendant des années, nous les Kurdes, on ne pouvait pas parler notre langue, seulement à la maison ou entre nous, affirme Omer. C'est nouveau de pouvoir suivre des programmes en kurde à la télévision. Les gens ont encore du mal à y croire…"

Des productions hollywoodiennes en kurde

Ici, en plus des doublages, on réalise, toujours pour la nouvelle chaîne, toute sorte de documentaires sur la culture kurde. Une culture commune à 12 millions de personnes jusque là très peu représentées dans les médias turcs.

http://www.la-croix.com/afp.static/pages/090108112351.w0brmlfk.htm

"On essaie d'apporter des réponses et des éclaircissements, explique Ah-met Sel, producteur et journaliste. Les gens ne sont pas suffisamment in-formés sur les questions de santé, sociales et économiques. Dans le do-maine culturel aussi, on fait des choses qui n'ont pas été faites jusqu'à au-jourd'hui."

Dans le même temps, la langue kurde n'a pas d'existence légale, elle n'est pas enseignée à l'école et son utilisation reste strictement encadrée. Dans le Centre culturel kurde d'Istanbul, la création de la chaîne est accueillie avec prudence. Beaucoup y voient une manœuvre politique du gouverne-ment. Lequel a assuré que TRT6 était une première étape avant l'établisse-ment de chaînes privées. En attendant, les téléspectateurs peuvent profi-ter pour la première fois de productions hollywoodiennes dans leur langue.

http://www.france24.com/fr/20090108-reportage-turquie-kurde-langue-media-trt6-diversite-union-europeenne

TURQUIE/PKK

Le président turc s'engage à éradiquer la rébellion du PKK2009-01-02 20:33:30

ANKARA, 2 janvier (Xinhua) -- Le président turc Abdullah Gül a affirmé que son pays ferait tout son possible pour éradiquer le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, rébellion), a rapporté vendredi l'agence de presse semi-officielle turque Anatolie.

"La Turquie poursuivra ses démarches démocratiques d'une manière déter-minée, et dans le même temps fera tout son possible pour éradiquer le PKK, qui est un parti interdit ", a déclaré jeudi M. Gül.

"Il n'y a rien qui puisse justifier le terrorisme, et il est impossible de tolérer le terrorisme", a-t-il ajouté.

Evoquant la cause de l'augmentation des attaques terroristes perpétrées de temps en temps par le PKK, M. Gül a affirmé que l'organisation profitait de l'Irak voisin.

"Le PKK a l'opportunité d'utiliser l'Irak comme une base logistique en profi-tant du vide d'autorité dans ce pays", a indiqué M. Gül, ajoutant que le plus important était d'éradiquer le terrorisme, ou de le réduire à portion congrue.

"Pour parvenir à cet objectif, nous devons tester tous les moyens pos-sibles, y compris les opérations militaires", a-t-il déclaré.

Le président a ajouté que le moyen le plus efficace consistait à isoler le



PKK, estimant que l'on pouvait y arriver par le biais de la démocratie et de la coopération avec l'Irak dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.

M. Gül a prévu d'effectuer une visite à Bagdad en janvier, selon l'agence Anatolie.

Les rebelles du PKK ont pris les armes en 1984 pour mener un combat vi-sant à créer un Etat ethnique dans le sud-est de la Turquie. Près de 40.000 personnes ont été tuées en plus de 20 ans d'hostilités.

L'armée turque, qui est de nouveau autorisée à lancer des opérations transfrontalières contre les rebelles, a attaqué la semaine dernière des cibles du PKK dans le nord de l'Irak.


AZERBAIDJAN/KAZABAKH

Aliev: "Les Arméniens du Karabakh doivent accepter les lois azéries ou émigrer"

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente la traduction de cet article en anglais parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 7 janvier 2009.

Par Emile Danielian

***

Traduction GM – Commentaires du site de la Fédération Euro-Armé-nienne :

Les bonnes résolutions se prennent généralement en début d’année. Il semblerait qu’il y ait un ‘hic’ entre les propositions du Groupe de Minsk de l’OSCE et les prises de positions des deux Présidents.

Côté Azéri rien de nouveau, le discours reste toujours aussi belliqueux. On peut également se demander à quoi va servir un vote sur le devenir du Haut-Karabakh si celui-ci doit rester dans la république azérie, autodéter-mination ne signifie pas autonomie. Le Président Aliev oublie volontaire-ment dans quelles conditions s’est crée la RSS d’Azerbaïdjan ; ce n’est pas parce que les bolcheviks ont fait des découpages territoriaux dans les an-nées 20 qu’il faut considérer que toute l’Azerbaïdjan actuelle est une terre azérie depuis des siècles. Raisonnement valable pour bon nombre de Ré-publiques de l’ex-URSS.



Côté Arménien, on ne peut que déplorer qu’un tiers du budget soit affecté à l’Armée alors qu’il y a des besoins criant par ailleurs.

***

Le Président Azerbaïdjanais Ilham Aliev a déclaré que la population à pré-dominance arménienne du Haut-Karabakh doit accepter la réglementation azérie ou bien émigrer de sa patrie.

"Nous ne permettront jamais la création d’un deuxième Etat arménien sur le sol azerbaïdjanais," a indiqué Aliev dans son message du Nouvel An à la nation, cité par les médias azerbaïdjanais. "Si les Arméniens du Haut-Kara-bakh veulent l’autodétermination, elles devront le faire dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan. S’ils ne veulent pas, ils doivent quit-ter le Haut-Karabakh et créer leur deuxième état ailleurs."

Ces remarques viennent tout juste deux semaines avant que les média-teurs internationaux n’effectuent leur visite cruciale à Bakou et à Erevan, afin de préciser si le conflit du Karabakh peut être résolu avant les élec-tions présidentielles arménienne et azerbaïdjanaise de 2008. Les coprési-dents Français, Russe et Américain du Groupe de Minsk de l’OSCE ont en-core l’espoir de dégager un cadre d’accord de paix avant les élections en Arménie prévues 19 février. D’après des sources proches des parties en conflit, il y a accord sur les principaux points de l’actuel plan de paix du Groupe de Minsk.

Le plan propose un règlement progressif du conflit qui commence par la li-bération des territoires azéris occupés par l’Arménie et se termine par un référendum d’autodétermination du Haut-Karabakh. Bien qu’il ne fixe pas d’échéancier pour la tenue d’un tel référendum, les médiateurs semblent accepter la possibilité même d’une éventuelle reconnaissance internatio-nale de la sécession du territoire en question de la RSS d’Azerbaïdjan.

Cependant, Aliev a de nouveau insisté sur le fait que son pays n’acceptera jamais la perte du Haut-Karabakh. "Le Haut-Karabakh ne sera jamais indé-pendante", a-t-il dit. « Les dirigeants et le peuple azéri n’accepteront ja-mais cela."

Aliev s’est également engagé à procéder au renforcement des capacités militaires qui permettront éventuellement à Bakou de regagner le Kara-bakh. Il a déclaré que les dépenses militaires de l’Azerbaïdjan vont aug-menter d’au moins 20%, dépassant les 1,2 milliards de dollars cette an-née. « Nous renforçons notre armée parce que nous devons être prêts à li-bérer nos terres de l’occupant, à tout moment et par tous les moyens", a-t-il poursuivi.

Le budget de la Défense arménienne, bien que plus modeste en valeur ab-solue, est prévu à la hausse de +30%, à 400 millions de dollars en 2008. Dans l’intensification de la course aux armements avec l’Azerbaïdjan, l’Ar-ménie peut également tirer parti de ses liens militaires étroits avec la Rus-

sie, ce qui lui permet d’acheter des armes russes à prix réduits voire les obtenir gratuitement.

Dans son discours télévisé du 31 décembre, le Président Robert Kotcharian a déclaré que son gouvernement a élevé le niveau des Forces armées ar-méniennes au cours de 2007. "Le renforcement de l’Armée restera une priorité", a-t-il ajouté.

Kotcharian a déclaré que Erevan va aussi « intensifier les efforts pour ren-forcer le Haut-Karabakh, en aidant nos frères à construire un État viable. Un État qui soit capable de se défendre."

Emile Danielian

http://eafjd.eu/spip.php?breve1103

AZERBAIDJAN

Bakou: correspondant du journal d’opposition Yeni Musavat malmené

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette information publiée sur le site de Reporters sans Frontières le 8 janvier 2009.

08. 01- Azerbaïdjan : un journaliste malmené par les forces de l’ordre lors d’une manifestation devant l’ambassade d’Israël

Le 7 janvier 2009, Afgan Mukhtarli, correspondant au journal d’opposition Yeni Musavat, a été malmené par les forces de l’ordre alors qu’il couvrait une manifestation non autorisée devant l’ambassade d’Israël de Bakou, en réaction aux récents événements survenus dans la bande de Gaza.

"Rien ne justifie le traitement violent réservé à Afgan Mukhtarli. Le journaliste a couvert un événement dans le cadre de son métier, d’autant qu’il portait un dossard réservé aux journalistes, ce qui le différenciait des manifestants", a déclaré Reporters sans frontières.

L’appareil photo d’Afgan Mukhtarli lui a été confisqué puis remis cassé et sans carte mémoire. Pourtant vêtu d’un dossard spécialement réservé aux médias et en possession de sa carte de presse, le journaliste a été malmené par la police qui tentait de disperser les manifestants. Le journaliste souffre de blessures à la main gauche et à la jambe droite.


http://eafjd.eu/spip.php?breve1103

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29919

AZERBAÏDJAN • Les radios étrangères privées de bande FM8 janv. 2009

Depuis le 1er janvier, la diffusion de stations de radio étrangères, à savoir la BBC, Radio Liberty et Voice of America, sur les fréquences locales est in-terdite en Azerbaïdjan, regrette le quotidien Zerkalo. "Cette décision a été prise en conformité avec la loi qui interdit aux diffuseurs étrangers d'émettre sur les fréquences locales, explique le titre. Selon Ali Gassanov, responsable du département politique de la chancellerie du président Il-ham Aliev, "les stations de radio étrangères ont d'autres moyens de diffu-ser leurs programmes en Azerbaïdjan, comme le câble, le satellite ou les ondes courtes. Alors pourquoi la décision gouvernementale est-elle inter-prétée comme une interdiction ? Ce n'en est pas une. Il suffit de régler son poste sur les ondes courtes."

Cependant, tout n'est pas si simple, estime Zerkalo. "Les appareils mo-dernes n'offrent pas la possibilité de capter les ondes courtes. Autrement dit, ceux qui souhaitent écouter les 'voix ennemies', selon le vocabulaire de l'ère soviétique, doivent exhumer de leurs caves des appareils de cette époque", ironise le journal. "On nous a tout simplement privés d'informa-tion de qualité et de plate-forme de débat politique", résume Zerkalo.

http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=93311

UE/RUSSIE/UKRAINE

Les Européens poussent Moscou et Kiev à négocierLE MONDE | 08.01.09 | 15h19 • Mis à jour le 08.01.09 | 15h19

PRAGUE ENVOYÉ SPÉCIAL

L'Union européenne (UE) devait faire front commun, jeudi 8 janvier, pour tenter de relancer "au plus vite" les exportations de gaz russes via l'Ukraine. Une réunion de crise est prévue dans la journée à Bruxelles entre les responsables européens, les dirigeants du producteur russe Gaz-prom et ceux du groupe ukrainien Naftogaz. Annoncée la veille, la ren-contre pourrait permettre de fixer les modalités d'une reprise de l'approvi-sionnement européen grâce à l'envoi d'une mission d'observateurs inter-nationaux chargés de superviser les flux gaziers entre les deux pays.

http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=93311

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29919

Il s'agira, comme le demande la Russie, de vérifier que l'Ukraine ne si-phonne pas une partie des volumes en transit sur son territoire, selon l'ar-gument mis en avant par Gazprom et par le premier ministre russe, Vladi-mir Poutine, pour stopper les livraisons vers l'Europe. Les plus optimistes espèrent une reprise des livraisons russes d'ici à la fin de la semaine. Pa-rallèlement, les deux groupes doivent reprendre jeudi, à Moscou, les négo-ciations, interrompues le 31 décembre, sur les deux sujets à l'origine du conflit : le prix du gaz vendu à l'Ukraine et les arriérés de paiement.

En distinguant la question de l'approvisionnement européen de celle du différend commercial russo-ukrainien, les Vingt-Sept tentent de ménager leur unité face à Moscou. Tandis qu'une douzaine de pays de l'Union sont totalement privés de gaz russe, toutes les capitales exigent le retour à la normale de l'approvisionnement. Le message devrait être martelé jeudi à Prague lors d'une réunion des ministres des affaires étrangères.

LES VINGT-SEPT RESTENT PRUDENTS

En revanche, sur le fond, les avis divergent au sujet d'une éventuelle mé-diation de l'UE entre l'Ukraine et la Russie. Les anciens pays membres considèrent qu'il s'agit toujours d'un problème "bilatéral". A l'instar d'An-gela Merkel, en contact mercredi avec les premiers ministres russe Vladi-mir Poutine et ukrainien Ioulia Timochenko, l'Allemagne, la France ou l'Ita-lie se contentent d'exhorter les deux groupes publics à négocier. Certains nouveaux Etats membres, la Pologne en tête, aimeraient que les Vingt-Sept jouent un rôle plus actif. Mirek Topolanek, le premier ministre tchèque, dont le pays préside l'UE depuis le 1er janvier, a proposé en vain un sommet à trois avec les dirigeants russes et ukrainiens. Il a suggéré "une intervention plus ferme" de l'Union si les approvisionnements ne re-prenaient pas dès jeudi.

Les Vingt-Sept se veulent d'autant plus prudents qu'ils ont souvent eu le plus grand mal à unir leurs voix face à Moscou. Sur les questions énergé-tiques, les nouveaux Etats membres insistent - c'est une priorité de la pré-sidence tchèque - sur la solidarité et la diversification des sources d'appro-visionnement. Plus dépendants des gisements russes, ils sont marqués par un demi-siècle de domination soviétique. Dotés d'entreprises plus puis-santes dans le secteur, les anciens Etats membres militent pour une rela-tion moins crispée.

Cette opposition se retrouve sur le front diplomatique. Lors du conflit rus-so-géorgien, à l'été 2008, Nicolas Sarkozy est certes parvenu à rassembler les Etats membres derrière lui pour jouer les médiateurs au nom de l'Union. Mais les divergences ont refait surface lorsqu'il s'est agi de savoir si les Russes avaient tenu l'engagement de retrait négocié par le président français au nom de l'Union. La Pologne, les Etats baltes et la République tchèque, soutenus dans un premier temps par la Suède et le Royaume-Uni, ont longtemps contesté l'évaluation française, trop favorable à leurs yeux aux thèses russes. Ces divergences ont retardé le lancement des négocia-tions destinées à renouveler le partenariat entre l'Union et la Russie.

L'enjeu est d'autant plus fort que la crise gazière concerne l'Ukraine, un pays au centre d'une bataille d'influence entre la Russie et l'Union. La Ré-publique tchèque, associée, au grand dam de Moscou, au projet américain de bouclier antimissile, entend profiter de sa présidence pour lancer un ambitieux "partenariat oriental" avec les pays voisins de l'UE et de la Rus-sie, dont l'Ukraine et la Géorgie. Avec la crise gazière, la Russie tient une bonne occasion de démontrer aux Européens que leur partenaire ukrainien n'est pas toujours fiable.

Philippe Ricard Article paru dans l'édition du 09.01.09.

http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/01/08/les-europeens-poussent-moscou-et-kiev-a-negocier_1139312_3214.html

Des projets de gazoducs devraient permettre de contourner l'axe Moscou-KievPARIS - Des gazoducs permettant d'approvisionner l'Europe sans passer par l'Ukraine devraient voir le jour dans les années à venir mais ces pro-jets rencontrent de nombreuses difficultés, le gaz naturel liquéfié (GNL) offrant une alternative d'acheminement.

PROJETS DE GAZODUCS

++ Depuis la Russie

- Nord Stream: il doit acheminer le gaz russe vers l'Allemagne en passant par la mer Baltique. Sa date de mise en service (2011) suscite beaucoup de doutes car sa construction n'est pas commencée et son financement pas bouclé.

Le consortium est détenu à 51% par le russe Gazprom, 20% chacun par les allemands EON Ruhrgas et Wintershall Holding, et 9% par le néerlandais Gasunie. Nord Stream inquiète les Etats baltes et la Pologne qui, contour-nés, craignent de ne plus être desservis en gaz russe et dénoncent des risques écologiques.

- South Stream: projet de Gazprom et de l'italien Eni prévu pour 2013 mais qui pourrait également subir un retard important, essentiellement pour des questions de financement.

Son tracé relie, par la mer Noire, la Russie à la Bulgarie, la Serbie, la Grèce et la Hongrie. La Slovénie et l'Autriche pourraient y participer.

++ Depuis la mer Caspienne



- Nabucco: projet de l'Union européenne qui vise à transporter du gaz d'Azerbaïdjan et/ou du Kazakhstan vers l'Europe en contournant la Russie, à travers la Turquie et les Balkans.

Lancé en 2002 et prévu pour 2013, sa construction n'a pas démarré faute de financement suffisant et de garanties sur son approvisionnement en gaz, l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan se trouvant partagés entre le projet Na-bucco et son concurrent South Stream.

Le consortium comprend pour l'instant six pays (Turquie, Bulgarie, Rouma-nie, Hongrie, Autriche et Allemagne).

++ Autres projets

- Medgaz: depuis l'Algérie vers l'Espagne, ouverture prévue à l'été 2009

- Galsi: depuis l'Algérie vers l'Italie, prévu pour 2012-2013.

- Skanlet: voué à approvisionner la Suède puis la Pologne depuis la Nor-vège. Prévu pour 2012-2013.

GAZODUCS EXISTANTS

++ Depuis la Russie

- Yamal: passe par la Biélorussie et achemine 20% du gaz russe à destina-tion de l'Europe. Capacité est bien moindre que celle du gazoduc Brothe-rhood, qui achemine par l'Ukraine 80% du gaz russe destiné à l'Europe, et se trouve au coeur de la crise actuelle.

- Blue Stream: gazoduc de capacité moindre qui relie la Russie à la Turquie à travers la Mer Noire, et dessert plusieurs pays d'Europe orientale, notam-ment la Bulgarie et la Roumanie.

- Plusieurs petits gazoducs exportent du gaz russe vers les pays Baltes et la Finlande.

++ Autres producteurs

- Magreb-Europe: exporte du gaz algérien vers l'Europe par le Maroc en di-rection de l'Espagne

- Transmed: depuis l'Algérie puis la Tunisie, il dessert l'Italie

- Greenstream: achemine du gaz libyen vers l'Italie puis la France.

- Un réseau de gazoducs exportent le gaz norvégien vers l'UE.

TERMINAUX DE GNL

L'approvisionnement à travers les terminaux existants représente 50 mil-liards de mètres cubes, soit 10% de la consommation de gaz de l'UE.

- Espagne: 6 terminaux

- France: deux terminaux, un en construction.

- Italie: un terminal en construction

- Grèce: un terminal

- Grande-Bretagne: trois terminaux, deux autres en construction

- Belgique: un terminal

- Portugal: un terminal

Sources: Cera, Pétrole et Gaz arabes

(©AFP / 07 janvier 2009 18h06)

http://www.romandie.com/infos/news2/090107170601.r2o0ivgq.asp

IRAN

"Qui a tué l'ayatollah Kanuni ?", de Naïri Nahapétian : terreur à TéhéranLE MONDE DES LIVRES | 08.01.09 | 12h39 • Mis à jour le 08.01.09 | 12h39

On pourrait appeler cela la mondialisation du roman noir. Autrefois, la si-tuation était simple : l'essentiel de la production en matière de fiction poli-cière provenait de Grande-Bretagne, des Etats-Unis ou de France (on peut ajouter la Belgique pour ne pas fâcher les amateurs de Simenon, même si ses intrigues ont pour décor la France, la plupart du temps).

On pourra toujours trouver çà et là quelques exceptions. Mais globale-ment, la plupart des pays du monde se contentaient d'importer chez eux le roman policier en provenance de ces trois sources. Mais, depuis quelques décennies, la répartition géographique du genre a considérable-ment évolué. Il suffit de flâner dans le rayon "policiers" de n'importe quelle bonne librairie pour s'en convaincre. On peut y trouver en bonne place des romans islandais, sud-africains, indiens, japonais, turcs, brésiliens...

C'est que la fiction policière apparaît souvent comme le meilleur moyen d'évoquer pour un large public la situation sociale et politique d'un pays.

http://www.romandie.com/infos/news2/090107170601.r2o0ivgq.asp

C'est ce que fait Naïri Nahapétian dans ce premier roman, qui place pour la première fois l'Iran sur la carte mondiale du roman policier.

L'auteur, née en 1970 en Iran, a quitté le pays à l'âge de 9 ans, après la révolution islamique. Mais elle y retourne régulièrement pour les besoins de son activité de journaliste. Le héros de Qui a tué l'ayatollah Kanuni ? est lui aussi un jeune reporter né en Iran de parents ayant activement milité contre le régime du shah, et qui a grandi en exil à Paris. Sa mère est morte en Iran dans des circonstances mal élucidées. Quant à son père, avec qui il entretient des relations houleuses, il tient un magasin de photos à Paris et a rompu tout lien avec son pays d'origine et son passé.

Le jeune journaliste, Narek Djamshid, retournant pour la première fois en Iran en 2005, à quelques semaines de l'élection présidentielle, est bien sûr en quête d'un bon reportage. Mais il est aussi à la recherche de son passé. A peine arrivé à Téhéran, il est pris en charge par une amie de sa mère, Leïla Tabihi, militante "féministe islamique" qui envisage de se présenter à l'élection, si du moins le Conseil des gardiens de la Constitution l'y auto-rise. En attendant, Leïla Tabihi a obtenu un rendez-vous avec l'ayatollah Kanuni, chargé de la répression des opposants, auprès de qui elle entend plaider la cause d'un certain nombre de prisonniers. Elle emmène Narek avec elle au palais de justice, mais à leur arrivée, ils découvrent l'ayatollah assassiné.

Bonne occasion pour Narek d'étudier de près le fonctionnement de la po-lice et de se familiariser avec les geôles iraniennes. Qui a tué l'ayatollah Kanuni ? La liste des coupables possibles est longue : des partisans du shah, la CIA, d'anciens Moudjahidin du peuple ? S'agit-il d'une affaire pri-vée, politique, financière ? Car les ayatollahs se livrent une lutte sans mer-ci pour la direction des fondations pieuses qui gèrent, prétendument au profit du peuple, l'ancienne fortune du shah.

Comment peut-on être persan ? Narek a bien des raisons de se poser sans cesse la question. Si son père est persan, sa mère était d'origine armé-nienne, et il est reçu en Iran par sa famille maternelle. Naïri Nahapétian, qui a publié dans la revue Cemoti ("cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien") un article sur "République islamique et communautarisme : les Arméniens d'Iran", s'intéresse particulièrement à cet angle de vue et évoque dans son roman comme dans cet article un lieu aussi improbable que le club arménien de Téhéran, le seul restaurant en Iran où les femmes peuvent ne pas être voilées. Un lieu, bien entendu, interdit aux musulmans.

La situation en Iran est pleine de paradoxes pour un lecteur français. La preuve, en 2005 dans le contexte électoral une seule chose semblait cer-taine, un candidat au moins n'avait aucune chance, c'était "ce nabot d'Ah-madinejad" qui, comme la suite l'a montré, fut élu triomphalement avec plus de 70 % des suffrages. Autre paradoxe : comment définir par exemple une "féministe islamique" qui propose une relecture du Coran favorable aux femmes, mais dans le même temps vitupère contre "les dégâts causés

par ce vent de désinvolture qui soufflait depuis l'Occident" et contre ces couples modernes qui refusent l'aide d'Allah et paient "au prix fort cette mentalité permissive aux effets destructeurs". L'écueil dans ce genre de livre - et Naïri Nahapétian ne l'évite pas toujours -, c'est de privilégier la di-mension didactique au détriment de l'intrigue policière. Mais la lecture de ce premier roman reste plaisante et instructive, particulièrement en ce dé-but d'année 2009, à quelques mois de l'élection présidentielle iranienne qui doit désigner le successeur de Mahmoud Ahmadinejad en juin pro-chain.

QUI A TUÉ L'AYATOLLAH KANUNI ? de Naïri Nahapétian. Ed. Liana Lévi, 280 p., 17 €.

Gérard Meudal Article paru dans l'édition du 09.01.09.

http://www.lemonde.fr/livres/article/2009/01/08/qui-a-tue-l-ayatollah-kanu-ni-de-nairi-nahapetian_1139196_3260.html

ANGLAIS

Roundup: Talking About History

Deborah Lipstadt: Should there be laws against Holocaust denial?Source: Deborah Lipstadt blog (1-7-09)

The French intellectual, Bernard-Henri Levi, has a intriguing piece in The New Republic calling for institutions of laws against genocide denial. He refers in the main to Holocaust and the Armenian genocide.

His article is prompted, in part, by the recent online petition of 200 Turkish writers, academics, and intellectuals apologizing for the massacre. Accord-ing to Internet sources over 800 Turks have since added their name to the petition.

I do not agree with Levi's stance as I have frequently stated. However, his article raises some interesting issues.

At one point he makes reference to Irving v. Penguin UK and Lipstadt.

Take France's Gayssot law, which criminalized the denial of crimes against humanity, and which as yet has been applied only to denial of the Jewish Holocaust. This is a law that reins in the fringe and extremist politicians who engage in lightly cloaked anti-Semitism and who may be tempted to advocate Holocaust denial. This is a law that prevents masquerades like that of historian David Irving's trial in London in 2000.


http://www.huliq.com/1/74606/thousands-turkey-sign-armenian-genocide-apology



http://hnn.us/roundup/11.html

http://www.lemonde.fr/livres/article/2009/01/08/qui-a-tue-l-ayatollah-kanuni-de-nairi-nahapetian_1139196_3260.html

http://www.lemonde.fr/livres/article/2009/01/08/qui-a-tue-l-ayatollah-kanuni-de-nairi-nahapetian_1139196_3260.html

Irving brought a libel case against Deborah Lipstadt, author of "Denying the Holocaust," who had labeled him a spokesman for Holocaust deniers. Though the judge ruled in notably strong language that Irving was indeed a Holocaust denier, in the absence of laws penalizing this offense, Irving walked free.

In fact, had there been a UK law against Holocaust denial Irving could never have brought his case. Before the trial I might have thought this was a good thing.

But as a result of the case, not only was Irving declared by the court to be a denier, racist, and antisemite but as a result of excellent research by our historical team we exposed the lies, distortions, falsifications, and inven-tions upon which Irving relied in each and every one of his comments about the Holocaust.

It was costly, time consuming, and, at times, overwhelming. But there is now a official court record attesting to the fact that denial is naught but a pack of lies. But more important that the court record is the work down by the historians. But for the trial it is highly doubtful that anyone would have devoted their time to showing how he lied and invented regarding the Holocaust.

Posted on Wednesday, January 7, 2009 at 10:43 PM


objet: Mr. Ertugrul Gunay - Minister of Culture and Tourism

Dear Minister,

I want to draw your attention to the horrible torturing and killing of home-less dogs in Kars.

The municipality of Kars made a "cleaning operation" of the homeless dogs for the third Multinational Caucasian Cultures Festival which will have folk dance groups from 11 countries.

The night before men of the municipality sought for homeless dogs at the back streets and shot them poisonous injections. Shot dogs agonized in front of streets for hours.

A fter their death, they were put in dust-carts. While the workers were throwing the dogs inside to the dust-cart with shovels, it has been seen that some dogs weren't dead yet and were agonizing. Still living dogs were

pressed in the dust-carts. During this vicious slaughter, the public of Kars



and little children were watching the massacre just like watching a football game.

http://www.dailymotion. com/video/x5wzuu_massacre_animals

Mayor of Kars, Naif Alibeyoðlu, confessed the event and members of his team cited what happened literally with the following words: " We are using poisonous injections for killing. We are going to kill all the homeless dogs in the city. They can't take the alive dogs to the vehicles. There is no question of that. Citizens complain and we go to the place and make the destruction. "(Principle of Zabýta -a municipal police force who has to control if the various laws and ordinances are observed, especially those dealing with prices, fair marketing, building construction, and sanitation - Ahmet Ýli)

http://i45.servimg.com/u/f45/11/25/63/94/kars110.jpg


Inflicting undeserved, needless and horrendous cruelty upon voiceless, de-fenseless and sentient living creatures such as dogs and other animals is base, cowardly, unethical, immoral and irreligious. Turkey cannot be a part

of the European Union !!!

You must enact and enforce animal protection laws as a responsible, car-ing modern government. We are surely not living in the dark ages again, are we? Dogs are loving, faithful, loyal, sensitive and intelligent creatures who have been companion animals, guides, life-savers and even therapists to human beings. It is vile, base and savage to beat and torture a poor dog to

death.

Can you not see how barbarous this is? Are your eyes and ears closed to all decency, compassion and ethics? Please do the right thing and do not allow this 'cleaning operation'.

Your criterion with regard to moral conduct must never change: that is, THE STRONG MUST PROTECT THE WEAK. Or, have you forgotten what it is to be HUMAN?

Yours truly,

Nom Prénom Nationalité Pays



http://collectifvan.org/%3CBR%3Ehttp://www.dailymotion.%20com/vide%20/x5wzuu_massacre_animals

http://collectifvan.org/%3CBR%3Ehttp://www.dailymotion.%20com/vide%20/x5wzuu_massacre_animals

Adresse mail

Lire aussi :

Les chiens des rues d'Istanbul

http://www.scienceshumaines.com/-0ales-chiens-des-rues-d-istanbul-0a_fr_14550.html


ANCA Launches "Cans for the Cause" CampaignAnswers Obama's Call to

Service with Drive to Help Local Food Banks

Published: Thursday January 8, 2009

WASHINGTON--The Armenian National Committee of America (ANCA) has answered President-Elect Barack Obama's challenge to Americans to participate in National Day of Service activities with a nation-wide campaign to feed the hungry. The Day of Service is set to coincide with Martin Luther King Memorial Day (January 19) and the Presidential Inauguration (January 20th).

In honor of U.S. humanitarian assistance efforts for survivors of the Armenian Genocide from 1915-1923, the ANCA has initiated the "Cans for the Cause" Campaign, which encourages community members to work with local ANCA chapters and Armenian American organizations, or take the lead themselves in canned food drives across the U.S., to assist food banks dedicated to feeding the hungry.

"During the Armenian Genocide and in the aftermath of this terrible crime, Americans participated in an unprecedented humanitarian relief effort for the survivors of Ottoman Turkey's brutal campaign of race extermination," said ANCA Executive Director Aram Hamparian. "As a community we owe a tremendous debt to the generosity of the American people and strive to honor this proud chapter in U.S. history by doing our part to feed the hungry and bring hope to those facing hardship both abroad and here on our own shores."

The National Day of Service, first initiated by Congress in 1994, honors the legacy of Dr. Martin Luther King by transforming the federal holiday honoring Dr. King into a national day of community service grounded in his teachings of nonviolence and social justice. The aim is to make the holiday






a "day on," where people of all ages and backgrounds come together to improve lives, bridge social barriers, and move our nation closer to the "Beloved Community" that Dr. King envisioned. With thousands of projects planned across the country, the 2009 King Day of Service on January 19 promises to be the biggest and best ever.

The ANCA's goal is for each local Armenian American community to collect 500 food items (canned or boxed) by January 19th. To facilitate this effort, the ANCA has set forth an organizing "tool kit" for local community activists and groups, which outlines the following:

Each local Armenian American community should establish:One lead organizer who takes responsibility for collecting 500 food items

10 Super Volunteers responsible for 50 food items (the lead organizer should be one of these super volunteers)

10 Super Volunteers x 50 food items = 500 food items

Each super volunteer can collect 50 food items by finding 5 people (including themselves) to donate 10 items, or they can buy all 50 items themselves.

Lead organizers are responsible for the following:

Finding a location to store collected food items

Identifying and recruiting super volunteers

Keeping track of the number of food items and reporting to the ANCA headquarters in Washington, DC [email protected]

Delivering food items to food bank (or delegating this task to a volunteer)

The ANCA will provide lead organizers with the following:

Location of local food banks

Flyers to pass out (church, special events, etc)

Lists of potential activists in your area

Full time ANCA staff support via phone and email.

To sign up as a Lead Organizer or a Super Volunteer, or to just ask questions or make suggestions, contact national campaign coordinator Garo Manjikian at [email protected] or (202) 775-1918.

mailto:[email protected]


Thursday, January 8, 2009

http://www.asbarez.com/index.html?showarticle=38429_1/8/2009_1#AMC=Open&ASBSC=Closed

Government Vows 'Radical' Measures To Improve Business ClimatePublished: Thursday January 8, 2008

YEREVAN (RFE/RL)--Prime Minister Tigran Sarkisian promised on Thursday “radical” government measures to improve Armenia's business environment and, in particular, end privileged treatment of government-connected tycoons and their lucrative companies.

Opening the first cabinet meeting of the new year, Sarkisian said the creation of a level playing field for all local businesses will be one of his government's main objectives in 2009.

“The entrepreneurs are demanding the ensuring of equal, transparent conditions,” he told ministers. “And they point to big business in the first instance: [they say] that the state is not succeeding in brining big business into the taxation field and ensuring a level playing field. In that sense, 2009 will be a year of radical changes.”

Sarkisian's coalition cabinet already approved in June a plan of wide-ranging reforms relating to tax collection, enterprise registration, contract enforcement, investor protection and other aspects of doing business in the country. It instructed relevant government agencies to report to the Armenian Ministry of Economy about their implementation of those measures on a monthly basis. The prime minister made no mention of the program on Thursday.

Government connections have long been essential for engaging in lucrative forms of large-scale economic activity in Armenia. Some sectors of its economy have effectively been monopolized by wealthy entrepreneurs and their government patrons. They continue to post suspiciously modest earnings despite government efforts to combat tax evasion that were reinvigorated by Sarkisian shortly after he took office in April 2008. The government crackdown, accompanied by a series of legislative changes, seems to have targeted small and medium-sized enterprises so far.

Sarkisian stated that larger and more lucrative businesses will now be “the number one target” of Armenian tax authorities. “To that end we will put in place new rules of the game so that the public can trust and believe in our government,” he said.



He pointed to a recently adopted bill that obligates the country's leading companies to regularly publish detailed financial reports certified by auditors. “That means big business will be overseen by the public as well,” added the former chairman of the Armenian Central Bank.

The Armenian government's ambitious reform agenda has been called into question by its controversial treatment of a business group owned by Khachatur Sukiasian, a rare millionaire businessman openly supporting the opposition. Several Sukiasian-owned companies were inspected by tax officials and accused of tax evasion shortly after the tycoon voiced support for former President Levon Ter-Petrosian in September 2007. One of those companies, the Bjni mineral water plant, was forced to suspend its operations and put up for sale by the government late last year after refusing to pay 4.2 billion drams ($13.5 million) in fines.

In a late December interview with RFE/RL, Sarkisian denied any political motives behind the extraordinary measure, saying that it is part of a broader government crackdown on tax evasion. “Such violations were also found in many other enterprises,” he said without elaborating.



Lenmarker to Visit Region Ahead of OSCE Parliamentary Assembly ReportPublished: Thursday January 8, 2009

YEREVAN (Combined Sources)--A senior official from the Organization for Security and Cooperation in Europe is set to visit Armenia and Azerbaijan early February, reported Armenpress.

Goran Lenmarker, the OSCE Parliamentary Assembly's special rapporteur to the Nagorno-Karabakh conflict will visit the region on February 9, ahead of a winter session of the Assembly slated for late February. Lenmarker is expected to brief the Assembly on his visit and the current progress of negotiations for a settlement to the longstanding conflict, Ann-Sofi Lindenbaum, an Advisor from the Swedish Parliament working on the OSCE PA's International Secretariat told Armenpress Thursday.

The visit will come shortly after international mediators from the OSCE's Minsk Group will visit Armenia and Azerbaijan in late January to try and nudge their leaders closer to a long-awaited agreement on Nagorno-Karabakh, Azerbaijani media reported on Wednesday.



Lenmarker, the OSCE PA's Special Envoy to Georgia, was last in the region in early September meeting with leading officials from the region's three countries, following the outbreak of fighting between Russian and Georgian forces in August.

The mediators hope presidents Serzh Sarkisian and Ilham Aliyev will iron out their remaining differences on the basic principles of a Karabakh settlement put forward by the Minsk Group troika. Aliyev and Sarkisian pledged to intensify the peace process after their last talks hosted by Russia's President Dmitry Medvedev in early November.

Aliyev highlighted lingering Armenian-Azerbaijani disagreements on the proposed principles last week when he again stated that he will not accept any peace accord that stops short of restoring Azerbaijani control over Karabakh. He also told Azerbaijanis to be ready to win back the territory by force “at any moment.”



Armenian Ombudsman Rejects Opposition CriticismPublished: Thursday January 8, 2008

YEREVAN (RFE/RL)--Armenia's state human rights defender, Armen Harutiunian, on Thursday dismissed opposition criticism of his recent activities as a manifestation of “neo-Bolshevik” thinking which he believes is shared by the government.

Harutiunian has come under opposition fire over his reaction to allegations that at least three of the opposition members arrested following last February's presidential election were beaten up in Yerevan's Nubarashen prison on December 23. Harutiunian expressed serious concern about the allegations, leading President Serzh Sarkisian to order a special inquiry at Nubarashen.

The ombudsman agreed to take part in it, a move that prompted criticism from former President Levon Ter-Petrosian's Armenian National Congress. In a statement on Wednesday, the opposition alliance dismissed the probe as a smokescreen for a government cover-up of the alleged torture. It said the authorities should instead launch criminal proceedings against the prison administration.

A separate statement issued by 42 arrested oppositionists went further,



branding Harutiunian as an advocate of the “kleptocratic regime” and demanding his resignation. “His main goal today is to cover up blatant human rights violations and the existence of political prisoners in Armenia and thereby spare the regime sanctions [by the Council of Europe,]” they charged.

The pro-Ter-Petrosian daily “Haykakan Zhamanak” claimed on Thursday that Harutiunian has been offered the post of justice minister or prosecutor-general in return for helping the Armenian authorities avoid the sanctions.

Harutiunian brushed aside the allegations. “I just don't know how I can influence the Council of Europe to avoid imposing sanctions,” he told RFE/RL. “Maybe they [the opposition] know.”

Harutiunian said that both the opposition and the authorities have put pressure on him since the March 1 deadly clashes in Yerevan. The ombudsman strongly questioned the official version of those events at the time, incurring the ire of outgoing President Robert Kocharian. Armenia's Office of the Prosecutor-General and Justice Ministry subsequently issued lengthy reports designed to challenge his judgment and justify the use of force against opposition protesters.

Harutiunian has also been critical of the arrests and controversial trials of dozens of Ter-Petrosian loyalists, while declining to refer to them as political prisoners. “In an atmosphere of political intolerance and mutual hatred among various political camps, it is normal that the prosecutor's office says that the human rights defender must be prosecuted and then some time later the Armenian National Congress demands that he resign,” he said on Thursday. “I am used to this neo-Bolshevik notion that if your opinion doesn't correspond to ours then you are a bad guy,” he added.

The authorities did not immediately react to the claims. A spokesman for the Justice Ministry department managing Armenia's prisons said only that the official inquiry into the alleged Nubarashen beatings is still in progress.



Community Organizer Garo Manjikian Joins ANCA DC StaffPublished: Thursday January 8, 2009

WASHINGTON--Campus and community organizer Garo Manjikian is the



latest addition to the Armenian National Committee of America (ANCA) Washington, DC office, bringing years of grassroots advocacy experience to the ANCA legislative affairs team.

"We are delighted to add Garo to our ANCA team in Washington, DC," stated ANCA Chairman Ken Hachikian. "With his extensive grassroots organizing skills and deep involvement in the Armenian community, Garo will work closely with our regional and local teams to maximize community participation in securing Armenian American victories on Capitol Hill."

A graduate from the University of California Davis with a degree in Philosophy and Religious Studies, Manjikian has worked as campus organizer for CALPIRG at UC Santa Barbara, leading student and volunteer efforts to plan, organize and implement public interest campaigns on issues including global warming, hunger homelessness, college affordability, youth voting, and ending the ongoing genocide in Darfur. Specific campaign victories have included working with the University of California system to commit to climate neutrality and passing California Prop 1A, to bring high speed rail to the golden state. As canvass director for the Fund for the Public Interest, Manjikian and his team raised over $300,000 and recruited thousands of members for progressive causes including Environment California, CALPIRG, and the Human Rights Campaign to advocate stronger policies for California Environment, improve public transit, and build support for the employment non-discrimination act.

During the 2008 presidential election season, Manjikian worked as a lead organizer for Progressive Future, traveling to university campuses throughout Pennsylvania and Virginia and encouraging tens of thousands of students to register to vote.

"After working with a diverse group of grassroots human rights and student groups over the past several years, I am excited to work with the ANCA team in Washington, DC and around the nation to help take our legislative agenda to new heights," said Manjikian. "A new President and Congress will afford our community new opportunities to seek justice for the Armenian Genocide, self-determination for the people of Nagorno Karabagh and stronger U.S.-Armenia relationship. I look forward to the challenges ahead."

A graduate of Mesrobian Armenian School in Montebello, CA, Manjikian served as University of California Davis Armenian Student Association president for two years, and was highly involved in organizing multiple genocide awareness and action events on campus through out his undergraduate term. He has been active with the ANCA, participating the Capital Gateway program as an ANCA intern in 2006 and later working with the ANC of Santa Barbara, to build a stronger coalition in support of Armenian Genocide reaffirmation efforts.



What Israel Can Learn From TurkeyOriginally published on GroundReport.com, the citizen journalism site covering world news at the local level. By Selene VerriTurkey recently condemned Israel's offensive in Gaza. Ankara has even decided to suspend its mediating efforts between Israel and Syria.It would be easy to dismiss such a position as just solidarity with the Muslim brothers and sisters in Gaza. Not that it would be wrong. But I would like to change the perspective on the issue, noticing that Israel and Turkey, two long-standing allies, have more in common than one could imagine:1. Both Turkey and Israel are countries strongly defined by their main religions, and yet both are secular countries. In both cases religion identifies largely with ethnicity (with the important exceptions of Kurds, of course, where ethnicity is predominant, and Alevis, who are not considered as a religion minority). Which has brought discrimination and / or war against religious and / or ethnic minorities. The modalities are different, but the similarities are striking.2. Both Turkey and Israel are countries artificially created by the international community. Israel, through the partition of Palestine into two states decided by the United Nations in 1947; Turkey, through the Treaty of Lausanne, which in 1923 replaced the 1920 Treaty of Sèvres, actually reintegrating a series of territories which had been previously stripped off it, and frustrating the Kurds' hopes for an independent State (hopes that had been fed by the Treaty of Sèvres). I should add that the international community has not little responsibility in the Armenian genocide.3. Both countries have compulsory military service. In Israel, it applies both to men (3 years) and women (2 years); in Turkey, it's mandatory only for men (15 months). I admit I don't know what the consequences of this are in Israel (where a limited amount of conscientious objection exists anyway), but I know in Turkey for a long time this situation helped PKK recruit militants, since many Kurds did not wish to be sent to fight against their own fathers or brothers, preferring rather fight at their side.4. Both countries are just a few weeks away from the next electoral rendezvous. On February 10, Israelis will vote for the next government (and, for those of you who can read French, I suggest that you go through this interesting article by Le Monde); on March 29, municipal elections will take place in Turkey.

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2009/01/03/consensus-des-partis-israeliens-sur-l-offensive-militaire-contre-gaza_1137386_3218.html

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2009/01/03/consensus-des-partis-israeliens-sur-l-offensive-militaire-contre-gaza_1137386_3218.html

http://www.groundreport.com/World/Israel-and-Turkey-so-different-yet-so-similar-yet-

http://GroundReport.com/

http://www.huffingtonpost.com/groundreport/op-ed-what-israel-can-lea_b_156400.html



Let me focus on this last point. The key issue in Turkey's local elections will be the Kurdish majority regions (what PKK and in general militant Kurds refer to as "Kurdistan", a word that in Turkey can bring you straight to prison). On the subject, I recommend you read this article on the Christian Science Monitor.Now, what has been the big news in Turkey in the last few days (apart from Nazim Hikmet's rehabilitation)? I quote from Reuters:

Turkey has launched its first 24-hour Kurdish-language TV station.

Which brings me to the conclusion:1. Israel is moving towards elections → Israel bombs Palestinians2. Turkey is moving towards elections → Turkey gives more rights to KurdsOf course Kurds are not satisfied, and they are not completely paranoid in considering this decision as a way by the government to get as many votes as they can, in short a propaganda move. It is also true that Ankara has quite a double-face attitude: while PKK is considered a terrorist group, soon after Hamas won the elections the AKP government welcomed to Turkey Khaled Meshal, the exiled Hamas leader. And they never uttered a word about the rockets fired against Israel.Nonetheless, one cannot help noticing that making propaganda through opening up to minorities is a more democratic way than bombing civilians. So, what are the main differences in this situation? Why do two similar countries in two similar situations act in such different ways?First of all, Turkey is a EU candidate. It is true that in the last few years the great reform impulse that marked the first period of the AKP government has slowed down, if not thoroughly stopped. And the new nationalistic vague has not helped in that sense. It is also true that this government is struggling hard at least to show a nice image of itself, which is surely not enough, but it's helping improvement. And improvement is never easy, especially for a proud people like Turks. The journey is still long, but the path is the right one.Now, this doesn't mean of course that Israel should be a candidate to the EU, but at least it shows that the EU can actually have a role in international politics. More than that: personally, I think we have a responsibility in that sense.But in all this story we must not forget one decisive point: in Turkey, Kurds vote. In Israel, Palestinians don't.Go to GroundReport.com for more news and opinion on Turkey. GroundReport is a citizen journalism platform that allows anyone to publish global news and earn money.http://www.huffingtonpost.com/groundreport/op-ed-what-israel-can-lea_b_156400.html



http://www.groundreport.com/content.php?section=about

http://www.groundreport.com/article_list.php?region=215&region_state=

http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL2352569

http://www.csmonitor.com/2009/0105/p07s03-woeu.html

http://www.csmonitor.com/2009/0105/p07s03-woeu.html

Turkey investigates group for Armenian apologyReutersJanuary 9, 2009 6:05 AM

ISTANBUL - A Turkish prosecutor has opened an investigation that could lead to criminal charges against the authors of an online apology for the First World War killings of Armenians, state-run news agency Anatolian reported on Friday.The state prosecutor in Ankara is probing whether the group of intellectuals who offered the apology violated Article 301 of the Turkish penal code, which criminalizes "insulting the Turkish people," Anatolian reported.The group under investigation set up an online apology in December for the "catastrophe" Armenians experienced more than 90 years ago, a topic still considered taboo in Turkey.Turkey denies allegations that groups of Ottoman Turks conducted genocide against Armenians, killing 1.5 million beginning in 1915.European Union applicant Turkey has promised to expand political freedoms, such as free speech, and improve minority rights to meet the bloc’s human rights criteria for membership.Turkey changed Article 301 last year in response to EU criticism and the law requires the Justice Minister to approve any court case, but conviction still carries a jail sentence.The group of writers, academics and other intellectuals set up a petition at www.ozurdiliyoruz.com (We Are Sorry) that offered Armenians a personal apology and called for the Turkish government to acknowledge the killings.The statement stopped short of referring to the killings as genocide, a term strongly opposed in Ankara, but the army and Prime Minister Tayyip Erdogan slammed those involved.Foreign Minister Ali Babacan said last month that the online petition could undermine efforts to improve relations with neighbouring Armenia, with which Turkey has no diplomatic ties. The two sides launched talks last year on normalizing relations.Turkey in the past has prosecuted academics and authors, including Nobel Prize-winning writer Orhan Pamuk, for remarks criticizing the official stance on the Armenian issue.© Copyright (c) Reuters

http://www.calgaryherald.com/Turkey+investigates+group+Armenian+apology/1159025/story.html

SITE DU COLLECTIF VAN

Utilisez au mieux le site du Collectif VAN



Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137



Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1





http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

AGENDA TV, RADIO & CINEMA

Janvier

Sam 10/1

Cité guide Istanbul. 17h30-17h59 TV5 Monde

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



Lun 12/1

Histoire du peuple juif Sion. 14h05-14h59 Histoire

Dossiers secrets Vengeance. 18h05-18h59 Toute L'HISTOIRE


Mar 13/1

Découvrir le monde Istanbul, Byzance toujours. 02h10-03h04 Voyage


Mer 14/1

Si ça vous chante Charles Aznavour. 11h05-11h59 Télé Melody

Jeu 15/1


Si ça vous chante Charles Aznavour. 20h35-21h29 Télé Melody

Ven 16/1

Découvrir le monde Istanbul, Byzance toujours. 09h05-09h59 Voyage

Aznavour. 23h05-23h59 Télé Melody

Sam 17/1


Varduhi Khachatryan 18h35-19h40 Mezzo

Dim 18/1

Histoire du peuple juif Sion. 12h30-13h24 Histoire

RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLES

Agenda - 10 janvier : bal annuel de Homenetmen Le bal annuel de Homenetmen France Le semdi 10 janvier à partir de 20h30

Avec la participation Hovsep et son orchestre Gomitas A l’hôtel « Le Méridien Etoile » 81 boulevard Gouvion Saint Cry 75017 Paris

Voir le plan

Réserver 01 44 05 17 77

Réserver vos places

http://www.homenetmen.fr/reservation.php?page=2

http://www.homenetmen.fr/reservation.php?page=2

http://maps.google.fr/maps?f=q&hl=fr&geocode=&q=81+boulevard+Gouvion+75017&sll=47.15984,2.988281&sspn=20.393798,39.550781&ie=UTF8&z=16&g=81+boulevard+Gouvion+75017

Agenda - ArmenCiné présente Le Triangle d’Henrik MalianProchaine séance d'ArmenCiné mardi 13 janvier à 20 h au cinéma l'Entre-pôt

7/9 rue Francis de Préssencé 75014 Paris

LE TRIANGLE d’Henrik Malian 1987, Couleur ou NB, 84 mn d’Henrik Malian avec A. Jigarkhanyan, S. Sarg-syan, P. Arsenov, Z. Laperadze, M. Hovsepyan, I. Alabina

Agenda - Traces de guerre, réparations et enjeux de réconciliation

Quelles sont les voies possibles d’un vivre ensemble, voire d’une réconci-liation quand un conflit – guerre mondiale, guerre entre deux nations, guerre civile – a opposé dans la violence des populations ? Est-il possible de (re)vivre ensemble ? L’après génocide peut-il être assimilé à une sortie de guerre ? Quelles sont les traces laissées par ces conflits et comment peut-on les étudier ?

Traces de guerre, réparations et enjeux de réconciliation

Séminaire d’enseignement et de recherche

Dans le cadre du programme formation-recherche « Traces de guerre, mé-moire et réconciliation » soutenu par le CIERA

Programme 2009

http://irice.cnrs.fr/spip.php?article333

Le mercredi de 18h à 20h

Responsables : Corine Defrance, Robert Frank, Maryvonne Le Puloch, Hugues Tertrais, Fabrice Virgili, Annette Wieviorka et Eva Weil (psychana-lyste).

Lieu : Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, es-calier L, 1er étage, salle F 603

Quelles sont les voies possibles d’un vivre ensemble, voire d’une réconci-liation quand un conflit – guerre mondiale, guerre entre deux nations, guerre civile – a opposé dans la violence des populations ? Est-il possible de (re)vivre ensemble ? L’après génocide peut-il être assimilé à une sortie de guerre ? Quelles sont les traces laissées par ces conflits et comment peut-on les étudier ? Notre séminaire interroge les voies multiples qui ont été choisies au cours du XXe siècle pour mettre fin aux conflits et parfois assurer la réconciliation entre populations ou entre nations (procès ; répa-rations, « repentances »...).

Ce séminaire poursuit donc une réflexion engagée l’année passée, notam-ment lors de la journée d’étude sur le massacre de Nankin. Il est interdisci-plinaire (l’histoire, mais aussi l’anthropologie, la psychanalyse, le droit, la littérature, le cinéma…) ; il ambitionne la comparaison internationale. Deux notions essentielles sont utilisées, explicitées et approfondies. Celle de traces de guerre d’abord – traces psy-chiques comme traces matérielles ; traces individuelles qui s’expriment notamment dans la littérature, ou traces collectives par exemple par le biais de la commémoration ou de l’érection de mémoriaux. Cette notion a


l’avantage de permettre le dépassement des historiographies actuelles, devenues maintenant classiques, de « la mémoire des guerres » et des « violences de guerre ». Celle de réparations, ensuite, terme dont nous continuerons à décliner la polysémie.

À partir de ces deux notions, nous poursuivrons notre réflexion autour de quatre problématiques : – la question de savoir si la mise en récits et la mise en scène des traces de guerre a une valeur réparatrice, cathartique ou non ; – la question de la dimension sexuée de ces traces et de leurs éventuelles réparations, aussi bien du point de vue des individus, des groupes, que des rapports entre nations d’après conflit ; – la question de la prise en compte par le droit pénal international des crimes liés aux guerres et les effets des procès sur les imaginaires de guerre et de paix ; – la ques-tion des enjeux, des difficultés et des conditions politiques et socio-cultu-relles/sociétales de la réconciliation.

Plusieurs séances sont consacrées cette année aux traces laissées par les deux guerres mondiales et la guerre froide à Berlin où auront lieu au mois de juin 2009 trois journées d’étude.

Programme des séances du séminaire

14 janvier 2009 —

Jürgen Ritte (université Paris 3) Présenté par Claude Mouchard Histoire, littérature et traces de guerre. Un « journal intime collectif » de la Seconde Guerre mondiale : Echolot de Walter Kempowski

Institut Pierre Renouvin, 1 rue Victor Cousin, Galerie J. B. Dumas, escalier L, 1er étage, salle F 603

Horaire : 17h45 - 19h45

18 février 2009 —

Julien Seroussi (ATER université Paris 4) La cause de la compétence universelle des juges nationaux : l’implosion d’une mobilisation collective internationale


Horaire : 17h45 - 19h45

25 février 2009 —

Hugues Tertrais (Paris 1) Titre non encore précisé


Horaire : 17h45 - 19h45

4 mars 2009 —

Annette Wieviorka (UMR IRICE) Cambodge (procès des Khmers rouges) : titre non encore précisé


Horaire : 17h45 - 19h45

18 mars 2009 —

Antonin Tisseron (doctorant Paris 1) La France et le procès de Nuremberg et Régis Schlagen (doctorant Paris 1) Mémoire de la déportation des homosexuels France-Allemagne-Pays-Bas


Horaire : 17h45 - 19h45

1er avril 2009 —

Claudia Moisel L’accord franco-allemand de 1960 au sujet de l’indemnisation des victimes du nazisme


Horaire : 17h45 - 19h45

8 avril 2009 —

Étienne François

Les lieux de mémoire à Berlin


Horaire : 17h45 - 19h45

29 avril 2009 —

Eva Simonsen (université d’Oslo) Les « enfants de Boche » en Norvège : mémoire et réconciliation


Horaire : 17h45 - 19h45

13 mai 2009 —

Fabrice Virgili (UMR IRICE) À propos du colloque « Les viols en temps de guerre : une histoire à écrire »


Horaire : 17h45 - 19h45

27 mai 2009 —

Bilan du séminaire


Horaire : 17h45 - 19h45


Agenda - Nancy Agabian: Water and Wine

Dans le cadre du projet Mémoires blessées, Utopiana et le Théâtre Saint-Gervais présentent


In the frame of the project "Wounded Memories", the Thatre Saint Gervais Geneva and Utopiana present

Nancy Agabian: Water and Wine

mardi 13 janvier, 20h

Théâtre Saint-Gervais, 5 rue du Temple

Réservation: 022 908 20 20

Na! ncy Agabyan: Water and Wine Thursday January 13, 8pm Theater Saint Gervais, 5, rue du Temple booking: 022 908 20! 20

Lecture-performance basée sur des extraits du roman Me as her again, avec la participation d’Anne-Shlomit Deonna (en français) et Anna Barse-ghian (en arménien). Une mise en scène sur la filiation, l’identité et le rap-port à la tradition. Nancy Agabian est écrivaine et artiste. Elle vit à New York.

http://nancyagabian.com/

Performance based on narrative excerpts from Me as her again, mono-logues on the author's experiences in the church, and self invented rituals, identity and the relation to tradition. With the participation of Anne-Shlomit Deonna (in Franch) and Anna Barseghian (in Armenian). Nancy Agabyan is an artist and a Writer. She lives in New York.

Avec le soutien du Fonds Mécénat des SIG

UTOPIANA Quai Capo d'Istria 9,1205 Genève,Suisse 0041(0)22 3209830, 0041(0)79 8249313 Zaroubyan 34, Erevan, Arménie!

t.00374(10)565026, t.m. 00374(0)93518184

Agenda - Soirée Edgar Chahine au Yan's ClubÀ l'occasion de la parution du livre "Edgar Chahine peintre-graveur 1879-

1947" par Benoît Noël, Éditions BVR Le Yan's Club, l'Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (ACAM) et l'Union Médicale Arménienne de France (UMAF) vous convient à une soirée en présence de Pierre Chahine, fils du peintre, de l'auteur et de l'éditrice le vendredi 16 janvier 2009, à

http://nancyagabian.com/

partir de 20 heures au Yan's Club, 5 avenue Reille, 75014 PARIS.

Au programme :

- Benoit Noël nous présentera l'ouvrage qu'il a consacré à Edgar Chahine.

Il nous parlera de la vie et l'oeuvre de ce grand artiste d'origine armé-nienne installé définitivement en France en 1895. Outre ses gravures, peintures et illustrations, Chahine fut avec Archag Tchobanian un militant de la cause arménienne. Ses oeuvres sont régulièrement exposées à la Galerie d'Art de Erevan. - dédicace du livre - dîner au club (prix du repas 30 euros)

Une tombola est prévue au profit des oeuvres de l'ACAM et de l'UMAF ; lot : une gravure originale d'Edgar Chahine Réservation indispensable pour le dîner auprès de Gérard (au Yan's Club) : 01 45 89 20 48 Renseigne-ments :

- ACAM : 09 51 73 50 33, www.acam-france.org - UMAF : www.umaf.fr - Yan's Club : 01 45 89 20 48

Agenda - Soirée Edgar Chahine au Yan's ClubSoirée Edgar Chahine au Yan's Club

À l'occasion de la parution du livre "Edgar Chahine peintre graveur 1879-1947" par Benoît Noël, Éditions BVR Le Yan's Club, l'Association Culturelle Arménienne de Marne la-Vallée (ACAM) et l’Union des Médecins Arméniens de France (UMAF) vous convient à une soirée en présence de Pierre Cha-hine, fils du peintre, de l'auteur et de l'éditrice

le vendredi 16 janvier 2009, à partir de 20 heures au Yan's Club, 5 avenue Reille, 75014 PARIS.

Au programme :

- Conférence-projection par l'auteur,

- dédicace du livre

- dîner au club (prix du repas 30 euros)

Une tombola est prévue au profit des oeuvres de l’ACAM et de l’UMAF ; lots : une gravure originale d'Edgar Chahine Réservation indispensable

pour le dîner auprès de Gérard (au Yan's Club) : 01 45 89 20 48 Renseigne-ments :

- ACAM : 09 51 73 50 33, http://www.acam-france.org/ - UMAF : http://www.umaf.fr/

- Yan's Club : 01 45 89 20 48

Agenda - 24 janvier/ Concert Sergey KhatchatryanConcert Sergey Khatchatryan, Salle Pleyel, samedi 24 janvier 2009, à 20 heures

Les mélomanes apprécient beaucoup Sergey Khatchatryan, jeune violo-niste arménien au talent incontestable. Il sera en concert avec L’Orchestre National de Russie dirigé par Mikhail Pletnev Au programme :

- Concerto pour violon de Aram Khatchaturian - ainsi que plusieurs oeuvres de Nikolaï Rimski-Korsakov : La Légende de la ville invisible de Kitège et de la demoiselle Fevronia (La bataille de Kerzhe-nets), La Demoiselle des neiges : suite, Les Contes du Tsar Saltan (Les Trois Merveilles) - Voyez les modalités en pièce jointe

=======

Samedi 24 janvier 2009, 20 heures Sergey Khatchatryan, violon

en concert avec

L’Orchestre National de Russie dirigé par Mikhail Pletnev Vous entendrez le Concerto pour violon de Aram Khatchaturian ainsi que plusieurs oeuvres de Nikolaï Rimski-Korsakov :

La Légende de la ville invisible de Kitège et de la demoiselle Fe-vronia (La bataille de Kerzhenets) La Demoiselle des neiges : suite Les Contes du Tsar Saltan (Les Trois Merveilles)

Tarifs : 85 €, 65 €, 45 €, 30 €, 10 €

Renseignements et réservations :

- sur le site internet http://www.sallepleyel.fr/ - par téléphone au 01 42 56 13 13, du lundi au samedi, de 11h à 19h (2€ de frais de réservation téléphonique par billet)

http://www.sallepleyel.fr/

http://www.umaf.fr/

http://www.acam-france.org/

Salle Pleyel / 252 rue du faubourg Saint Honoré / 75008 Paris Métro Ternes ou Charles de Gaulle – Etoile

Télécharger le pdf


Agenda - 27 janvier - journée de la mémoire de l'Ho-locauste et de la prévention des crimes contre l'hu-manité27 JANVIER - JOURNÉE DE LA MÉMOIRE DE L'HOLOCAUSTE ET DE LA PRÉ-VENTION DES CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ

Lecture - Des voix sous les cendres - dimanche 25 janvier 2009 , 19h

Extraits de Des voix sous la cendre. Manuscrits des Sonderkommandos d’Auschwitz-Birkenau (éd. Calmann-Levy, Mémorial de la Shoah , 2005) Lecture par Francis Huster.

Un Sonderkommando (unité spéciale), constitué de détenus juifs qui se re-laient jour et nuit, était contraint d’extraire les cadavres des chambres à gaz, de les brûler dans les crématoires et de disperser les cendres.

En savoir plus http://www.memorialdelashoah.org/b_content/getContent-FromNumLinkAction.do?type=1&itemId=988

Agenda - 27 janvier: Récital de "Canzoni Napoletane" avec Rouben ElbakianEn partenariat avec Cultura ed Italia

Récital de " CANZONI NAPOLETANE "

ROUBEN ELBAKIAN

Tenore a la Voce d'Oro

Mardi 27 janvier à 20h30

Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne

LOCATION - TICKETNET - http://www.ticketnet.fr/shop/intro.asp?

http://www.ticketnet.fr/shop/intro.asp?idtier=78768


http://www.memorialdelashoah.org/b_content/getContentFromNumLinkAction.do?type=1&itemId=988




idtier=78768 - 0 892 390 100

Virgin Mégastore, Galeries Lafayette, Auchan,

E-Leclerc, Cultura...

Intégralité de critique et avis des personnalités - voir les pièces jointes

Pour de plus amples informations : http://www.roubenelbakian.com/

Désir Belcanto Production

[email protected]

Agenda - 5 février 2009: Inauguration de l'Atelier d'ARAMLe Collectif VAN vous présente cette information:

Marseille - 19 décembre 2008

Après quatre mois de travaux, les travaux de l'Atelier d'ARAM sont sur le point d'être terminés. Toute l'équipe de l'association est heureuse de vous proposer quelques photographies des locaux.

AGENDA - INVITATION

> L'Atelier d'ARAM sera inauguré le jeudi 5 février 2009 à 19h. Nous vous invitons d'ors et déjà à noter sur votre agenda cette date et à en parler autour de vous.

>> Malgré une aide financière de la Région Provence Alpes! Côte d'Azur (à hauteur de 78% des frais d'investissements), l'association a besoin de la mobilisation de toutes et tous pour rembourser le prêt bancaire.

Nous comptons sur vous.

Envoyez vos dons à : Association ARAM 8 bis, place Pélabon 13013 Marseille Tél/Fax : 04 91 06 57 36 Mail : asso.aram (at) wanadoo.fr


http://www.roubenelbakian.com/


Agenda - 14 et 15 mars: "Parfums d'Arménie" au Ca-sino de ParisPour les Fêtes de fin d'année vous cherchez un cadeau original?

Offrez 2 heures de rêves avec le spectacle

Parfums d'Arménie de la Compagnie de danse YERAZ.

Venez vivre ou revivre un grand moment d'émotion au CASINO DE PARIS le samedi 14 et le dimanche 15 mars.

Réservez vite vos places au 08.926.98.926 ou auprès d'Armineh au 06.24.33.35.86 ou bien par mail : [email protected].

Agenda - Dimanche 15 mars 2009 : voyage de Mé-moire au camp d'Auschwitz


Dimanche 15 mars 2009 : VOYAGE DE MÉMOIRE AU CAMP D'AUSCHWITZ

VOYAGES DE MÉMOIRE AU CAMP D'AUSCHWITZ

Voyages individuels

Chaque année, le Mémorial de la Shoah organise des visites d’une journée sur le site d’Auschwitz-Birkenau, ouvertes à toutes personnes souhaitant faire ce voyage de mémoire et de recueillement. En 2007, 593 personnes ont participé à ces voyages individuels.

Saison 2008/2009

Pour l’année 2008-2009, 4 dates sont proposées aux particuliers et collec-tivités souhaitant faire l’expérience de ces voyages de mémoire. -Dimanche 15 mars 2009 -Dimanche 22 mars 2009

L’organisation de ces voyages développés par le Mémorial de la Shoah est confiée à son service des lieux de mémoire.

Les voyages d’une journée se déroulent selon un programme standard, modulé en fonction des connaissances ou des centres d’intérêts des parti-cipants. Ces voyages sont aussi pour les participants l’occasion d’entendre la parole des rescapés.

Programme

Matinée :

La visite débute entre 10h30 et 11h, sur le site d’Auschwitz-Birkenau, après un arrêt sur la « Judenrampe ». Elle intègre le camp de quarantaine, le « Bahnrampe », le camp des femmes, les crématoires 1 et 5 : le « Kanada » et la « Central Zauna ».

Elle s’achève par un moment de recueillement devant le monument inter-national.

Après-midi :

Après une courte pause, la visite reprend sur le site d’Auschwitz I par le pavillon français, puis les blocs 4 (extermination) et 5 (preuves matérielles du crime), ainsi que le Bunker, le mur des fusillés et le crématoire 1.

Transport

- Rendez-vous à 6h du matin à Roissy CDG. - Départ pour Cracovie par avion spécial. Arrivée à Cracovie vers 9h30.

- Transfert aller/retour Cracovie-Auschwitz en autobus. - Retour le soir vers 22h à Roissy CDG.

Remarque : Prévoir des vêtements chauds, un repas léger (sandwich / boissons adaptées aux restrictions sur le transport des liquides.)

La participation des enfants de moins de 15 ans est déconseillée.

Se munir d’une pièce d’identité pour les ressortissants européens (ainsi qu'une autorisation de sortie du territoire pour les mineurs non accompa-gnés) ou d’un passeport valide et une autorisation de circuler pour les mi-neurs de nationalité étrangère.

INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS

Tarifs

360€ par personne (transport, taxes, visites, assurance-rapatriement, petit déjeuner et repas standard végétarien servis dans l’avion.)

Contact

Valérie Ezra : Tél. 01 53 01 17 15 E-mail : [email protected]

Pour participer à ce voyage, merci de remplir et de retourner le formulaire (lien en savoir plus) accompagné de votre règlement par chèque établi à l'ordre du Mémorial de la Shoah, à l'adresse suivante : Mémorial de la Shoah - 17, rue Geoffroy l'Asnier - 75004 Paris. Les inscriptions seront prises en compte par ordre d’arrivée. http://www.topj.net/fr/agenda/info.tpl?sku_arch=34367704662430967

Agenda - Parution de l'ouvrage "L'Année franco-phone internationale, édition 2008"

Cette revue apporte chaque année une information actualisée et détaillée sur l’espace francophone.

Plus d’une centaine de rédacteurs ont collaboré ont cette édition compre-nant trois parties : un dossier Débats en Francophonie, un dossier Hom-mages, et un Etat du monde francophone ; la rubrique "Arménie" est rédi-gée par Mme Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM.

http://www.topj.net/fr/agenda/info.tpl?sku_arch=34367704662430967

Agenda - Spectacle: Ararat Mon Amour

La jeunesse arménienne de France présente

Un spectacle de l'ensemble Arax Sassoun 40 danseurs, 25 musiciens

Ararat mon Amour

les 10, 11 et 12 avril 2009 au Théâtre Toursky.

La belle idée Cadeau de Noel Places numérotées, en vente à la FNAC et à la JAF Marseille 04-91-802-820

Agenda - Avant-programme des 1ères Journées Arméniennes d'Al-then Paluds

1ères Journées ARméniennes d’Althen Paluds 8-10 mai 2009

Yves Ternon et Claude Mutafian seront les animateurs du débat "Négation-nisme et historiens".

2 autres débats sont prévus dont les facilitateurs seront Raymond Aydabi-rian et Mihran Amtablian.

ALTHEN des PALUDS n'offre qu'une 50 aine de chambres ( hotels + gites).

Réservez dès maintenant les packs hébergement/spectacles pour le WE du 8 au 9 ( ou 10).

Les 1ères demandes seront servies en 1er.

Prix : 60 euros la chambre pour 2 personnes, petit déjeuner compris soit 120 euros pour les 2 nuits.

Téléphoner à la Mairie d'Althen pour les réservations: 04 90 62 01 02

La programmation des films est encore à peaufiner dans le détail. Serge Avédikian vous prépare notamment des raretés comme les films d’Arta-vazd Pelechian.

L’accueil des participants et leur installation se fera VENDREDI 8 matin ( avant midi) PLACE de l’Eglise d’Althen des Paluds.

Des packs hébergement/ spectacles vous seront proposés. Pour nous per-mettre d’évaluer les besoins et de négocier les prix des chambres, merci de nous adresser dès maintenant vos intentions de séjour avec vos noms, le nombre de chambres. Pour simplifier les choses, ces packs concerneront seult les séjours pour les 2 nuits ( 8 et 9 mai) ou les 3 nuits ( 8,9 et 10 mai). Ceux qui arrivent par le train devront donner au Comité d’Organisa-tion leurs horaires d’arrivée et de départ pour la mise en place de na-vettes.

La place de l’Eglise sera tout à la fois la PLACE de RENCONTRE, la PLACE du MARCHE, la PLACE du HAPPENING ( là où on peut danser, chanter, man-ger, boire etc…) .

C’est ici que ROBERT KECHICHIAN fera un film-interview de Shamiram Se-vak , la fille du poète Ruben Sevak assassiné en 1915.

C’est ici que se termineront ces 1ères JARA par l’arrivée du groupe de danse depuis la grande salle qui nous entraînera dans un Kotchari géant et par le pot de clôture offert par Monsieur le Maire.

Télécharger le programme


Agenda - Voyages Byblos: tarifs négociés pour l'Ar-ménie Voyages Byblos, spécialiste de l'Arménie vous propose ses tarifs négociés au départ de Paris et Province.

- VOLS à partir de 388 €* TTC au départ de Paris, franchise bagages 30kg

- VOLS à partir de 513 €* TTC au départ de Province (Marseille, Nice, Lyon...), franchise bagages 30kg

De nombreuses promotions vous sont proposées tout au long de l'année.

Découvrez l'Arménie à travers notre brochure ORIENTISSIMES :

-Voyages à la carte -Séjours -Circuits - Ecotourisme - Voyages de groupe, d'affaires.

De plus, vous pouvez bénéficier de nos facilités de paiement en 3 ou 4 fois* à l'agence et vous pouvez également payer à distance*.

Pour plus de renseignements notre équipe est à votre entière disposition.

*Voir les modalités à l'agence.

VOYAGES BYBLOS 101 rue Sainte 13 007 Marseille TEL : 04 91 54 00 53 / FAX : 04 91 54 00 56 EMAIL : [email protected] WEB : www.voyagesbyblos.com

VOYAGES BYBLOS 101 RUE SAINTE 13007 MARSEILLE TEL 04 91 54 00 53 / FAX 04 91 54 00 56 EMAIL [email protected]

Agenda - Concert/Carte blanche aux professeurs : Svetlana Ega-nian

TITRE Carte blanche aux professeurs : Svetlana Eganian


RESUME

Komitas Sogomon Sogomonian : six Danses pour piano. Arno Babadjanian : prélude, danse de Vagharchapat, Impromptu, Capriccio, Elégie à la mé-moire de Aram Kchatchatourian, Humoresque. A. Aroutiunian et A. Babad-janian : La Rhapsodie arménienne pour deux pianos.Komitas Sogomon So-gomonian : Six Danses pour piano. Arno Babadjanian : Prélude, Danse de Vagharchapat, Impromptu, Capriccio, Elégie à la mémoire de Aram Kchat-chatourian, Humoresque. A. Aroutiunian et A. Babadjanian : La Rhapsodie arménienne pour deux pianos.

THEMATIQUE Concert; DETENTE; Spectacles;

DEBUT Le mercredi 01 Avril 2009 à 10h00

FIN Le mercredi 01 Avril 2009 à 17h00

ADRESSE 3 quai Chauveau 69009 Lyon 9ème

SITE WEB http://www.cnsmd-lyon.fr/

http://www.tourisme-animation.fr/fiche/carte_blanche_aux_professeurs___svetlana_eganian5699.htm

Agenda - Arménie, terre de culture et d'émotions



http://www.cnsmd-lyon.fr/

Le voile se lève enfin sur le premier pays christianisé du monde. Est-ce en-core l'Occident ou bien déjà l'Orient ? Au carrefour des grandes routes commerciales, l'Arménie est une étape sur la route de la soie, elle en subit toutes les influences. Théâtre des luttes entre ses puissants voisins, elle est souvent envahie, vassalisée, amputée d'une partie de son territoire et de sa population. Comment ce peuple, aussi malmené par l'histoire est-il resté debout ? Comment a-t-il conservé son identité intacte ? Sans doute parce que l'Arménie est soudée à ses deux piliers que sont sa religion et son alphabet.

Après génocide, séisme, éclatement de l'URSS, conflit du Karabagh, l'Ar-ménie d'aujourd'hui se reconstruit, dans les soubresaults de la post-indé-pendance, grâce à sa principale richesse : la matière grise. Connus pour leurs compétences commerciales, les Arméniens sont avant tout des bâtis-seurs. L'architecture unique des églises, monastères, forteresses, khatch-kars, témoignent depuis des millénaires, du génie artistique de ce peuple.

Marie-Dominique Massol s'est immergée avec délices dans ce pays diffi-cile, blotti dans les contreforts du Caucase. Dans ces montagnes, d'une beauté âpre et sauvage, elle a cueilli les sourires, guetté les regards, écou-té les histoires, ri des "anekdots". Elle s'est délectée de cette culture multi-millénaire qui nous ramène aux sources de la civilisation. Elle rapporte un témoignage réaliste de l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui, un voyage à tra-vers une terre de grande culture, un regard sensible et respectueux.

Format 16/22 - 192 pages sur papier couché brillant - Reliure cousue bro-chée - 117 photos couleur.

ZANZIBAR PARFUMS D'EPICES PARFUMS D'HISTOIRE

Subtil mélange de culture africaine et arabe, baigné dans la moiteur des tropiques, l'archipel de Zanzibar attire chaque année davantage de visi-teurs. Marie-Dominique Massol nous ouvre les portes de la civilisation swa-hili, d'un islam commerçant et accueillant, un voyage à travers les siècles dans les pas des princesses et des sultans. Un livre riche en informations pour vous transporter dans ces îles parfumées d'épices et d'histoire.

ARMENIE, TERRE DE CULTURE ET D'EMOTIONS

Marie-Dominique MASSOL Parution : 09/08

Format : 16/22 cm.

192 pages sur papier couché brillant

117 photos couleur, cartes

Reliure cousue brochée

Prix Public : 25 €

ISBN : 978-2-81110-043-8

Editions KARTHALA

22-24, bd. Arago - 75013 Paris

tél : 01 43 31 15 59

http://www.karthala.com/

Nota :

L'auteur a également tourné un film en 2006 sur le même sujet :

ARMENIE

Récit, débat et grand film de Marie-Dominique MASSOL

Entre les puissants massifs du Caucase, de l'Iran et de l'Asie Mineure, l'Ar-ménie résonne encore des échos des mythes fondateurs. Est-ce encore l'Europe ? Est-ce déjà l'Asie ?

Marie Dominique Massol nous entraîne dans un pays mystérieux, à la beauté âpre et sauvage qui sied si bien à cette terre pétrie d'émotions.

Nous vivrons une aventure étonnante à travers les forêts profondes, les vallées encaissées, les canyons vertigineux, les sommets déchiquetés, le lac Sevan, la douceur des cônes volcaniques, sous l'ombre protectrice du Mont Ararat qui pourtant se trouve aujourd'hui en Turquie.

Sur ce territoire, jalonné de katchkars, ces pierres croix brodées, sur-gissent des forteresses accrochées aux pitons rocheux, des monastères taillés dans la roche qui défient les hommes et s'offrent à Dieu. Ici, la vie et la mort s'entremêlent lors de rituels ancestraux.

Malgré son histoire douloureuse, ce peuple de grande culture, possède une langue, un alphabet, une religion uniques et sa principale richesse réside dans sa matière grise.

Nous partagerons le quotidien de ces Arméniens qui se sont racontés avec pudeur et sincérité. Nous dégusterons des lavatch et porterons tant de toasts au « Grand Charles » et à l'amitié avec la France que vous n'oublie-rez pas la légendaire générosité.

Marie-Dominique a voulu comprendre la « douleur Karabagh » et s'est ren-due dans cette enclave chrétienne en terre musulmane. Les larmes de la

http://www.karthala.com/

guerre entachent encore les paysages et les âmes, mais le Karabagh fait preuve d'un dynamisme surprenant.

La diaspora n'est pas étrangère aux changements qui s'opèrent en Armé-nie, surtout dans les villes. Gumri, efface peu à peu les traces du terrible séisme. Erevan, la « ville rose » toute de tuf vêtue est un grand chantier. En un an et demi, la réalisatrice a vu les buildings pour hommes d'affaires pressés, les cafés pour jeunesse branchée, se multiplier.

Drapée d'un charme oriental, la capitale fait preuve d'un dynamisme à l'occidental.

Venez découvrir un document unique, car derrière l'œil de cette caméra se dissimule la sensibilité d'une femme dont la première ambition est de par-tager la découverte de « son » Arménie, celle qu 'elle a ressentie, « à fleur de vie ».

Un grand film débat CAP MONDE, présenté par son auteur.

http://www.cap-monde.com/ARMENIE,_TERRE_DE_CULTURE_ET_D'EMO-TIONS-film-24.htm

http://www.cap-monde.com/Les_livres-prestation-4.htm

Agenda - Avant-programme des 1ères Journées Ar-méniennes d'Althen Paluds

Chers Amis,

Voici l'Avant-Projet de Programme.

Il sera sans doute légèrement modifié, il subira des ajouts, des retraits, mais l'essentiel est dans ce document. J'espère que le projet de se voir TOUS une fois par an autour d'un pro-gramme VARIE et A LA CARTE nous fera nous retrouver nombreux en toute CONVIVIALITE.

ALTHEN des PALUDS n'offre qu'une 50 aine de chambres ( hotels + gites).

Réservez dès maintenant les packs hébergement/spectacles pour le WE du 8 au 9 ( ou 10).

Les 1ères demandes seront servies en 1er.

Le Comité d'Organisation des JARA est dans les langes aussi, nous n'avons

http://www.cap-monde.com/Les_livres-prestation-4.htm

http://www.cap-monde.com/ARMENIE,_TERRE_DE_CULTURE_ET_D'EMOTIONS-film-24.htm

http://www.cap-monde.com/ARMENIE,_TERRE_DE_CULTURE_ET_D'EMOTIONS-film-24.htm

pas un carnet d'adresses fourni. Nous comptons sur VOUS pour diffuser l'info.

DJERMOREN Mooshegh

Télécharger le document pdf


Agenda - Lucineh Hovanissian won Toronto Exclusive Magazine Awards 2008LUCINEH HOVANISSIAN WON TORONTO EXCLUSIVE MAGAZINE AWARDS 2008

INTERNATIONAL ARTIST OF THE YEAR & BEST INTERNATIONAL JAZZ SONG

Lucineh Hovanissian “My childhood” (©“Made in Armenia ”, 2008)

NOMINATION FOR:

BEST INTERNATIONAL WEB SITE

http://www.torontoexclusive.com/magazineawardsonline/

http://www.lucinehovanissian.am/

mp3s from her latest album

“Made in Armenia” are on:

http://www.sonicbids.com/epk/epk.aspx?epk_id=147806

Agenda - Un chemin de promesses Paris-Jérusalem

A l’occasion de la sortie du récit de voyage, on vous invite à découvrir les huit mois de marche.

LIRE UN EXTRAIT: http://my.wobook.com/00000006633ed4f6693fd25a5d2deb21a471cb77c3fc61844e

http://my.wobook.com/00000006633ed4f6693fd25a5d2deb21a471cb77c3fc61844e



http://www.sonicbids.com/epk/epk.aspx?epk_id=147806

http://www.lucinehovanissian.am/

http://www.torontoexclusive.com/magazineawardsonline/


VOIR UNE VIDEO: http://www.enchemin.org/

http://www.enchemin.org/

http://www.enchemin.org/

Un chemin de promesses. 6 000 km à pied et sans argent, de Paris à Jérusalem. Une aventure à la rencontre des autres et d’eux-mêmes.

En marchant et demandant le gîte et le couvert, Mathilde et Édouard Cortès se sont donné la main pendant 6 000 km. Jeunes mariés, ils ont fait le pari que l’amour et la confiance leur feraient vaincre tous les obstacles.

Paris, 17 juin 2007, Mathilde et Édouard partent en voyage de noces… à pied. Ils ont en tête le rêve fou de rallier Jérusalem, sans un sou en poche, dans une volonté de dépouillement, à la manière des pèlerins du Moyen Âge. Leurs besaces sont légères pour permettre à leurs pensées de s’envoler.

Des Alpes aux forêts des Balkans, des steppes d’Asie Mineure aux eaux du Jourdain, Édouard et Mathilde cheminent à travers quatorze pays, gravissant des montagnes, traversant des régions en guerre, franchissant des zones désertiques, dormant à la belle étoile… Dans ce grand trek, des étapes aux noms mythiques : Vézelay, Vérone, Mostar, Istanbul, Alep, Damas.

Découvrir les autres, ils y sont forcés pour survivre, puisqu’il faut, chaque jour, trouver celui qui leur offrira de quoi se nourrir. Du forestier jurassien au berger croate, de la fillette serbe du Kosovo au diamantaire turc, du derviche de Cappadoce à l’espion syrien, les rencontres sont belles, enrichissantes, souvent étonnantes… même si certaines leur réservent de bien mauvaises surprises. Dans l’adversité, Mathilde et Édouard apprennent à mieux se connaître et à s’aimer malgré leurs faiblesses.

Les deux jeunes gens forcent leurs limites pour atteindre leur but. Le récit de leurs huit mois de rencontres, de solitude, de faim souvent, de peur parfois, constitue une extraordinaire et authentique aventure humaine et intérieure.

• Parution : 3 novembre 2008 • 320 pages • Un cahier photos de 16 pages couleur

ACHETER CE LIVRE:

http://www.xoeditions.com/spip.php?page=article_commande&id_article=248

FILMS produits par Gédéon programmes : Une série de 7X26 minutes sera diffusée sur la chaîne Voyage les 8, 15 et 22 décembre 2008 à 20h50 dans Authentik Aventures. Diffusion sur France 5 en 2009.

POUR INFORMATION : - Avec Michel Drucker, vous pourrez nous entendre le 24 novembre entre



9h30 et 11h sur Europe 1. - Avec Sophie Davant et Didier Régnier, vous pourrez nous voir sur France 2 dans C’est au programme le 14 novembre à 9h45. - Nous dédicacerons notre livre à la Fête du Livre du Figaro Magazine le dimanche 30 novembre de 14h à 18h30 au Palais Brongniart à Paris. - Nous présenterons notre voyage au Café de l’Aventure au Zango (15 rue du Cygne 75001 métro Etienne Marcel) le 2 décembre à partir de 20h.

Agenda - Bibliographie de l'ACAM s'enrichit de nou-veaux ouvrages

Nouveaux livres

La bibliographie de l'ACAM s'enrichit de nouveaux ouvrages, voyez sur le site de l'ACAM :

"La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage", sous la direction de Jacques Semelin

La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage Titre : La résistance au génocide, Pluralité des actes de sauvetage / au-teur(s) : Editeur : Les Presses de Sciences Po Année : 2008 Imprimeur/Fabricant : Description : 550 pages Collection : Académique Notes : Autres auteurs : Jacques SEMELIN [directeur] - Yves TERNON [contribu-tion] - Raymond Haroutiun KEVORKIAN [contribution] - Sujets : Génocides ISBN : 9782724610895 Bibliothèque : Prix : 28,00 euros Boutique : Alapage

--------- Commentaire :

Les actions menées pour tenter de sauver des juifs pendant la seconde guerre mondiale connaissent une certaine notoriété en France depuis que le titre de « Justes » a été introduit dans la législation française en 2000, mais les ouvrages scientifiques sur le sujet sont rares. Les actions de sau-vetage des Arméniens (1915-1916) et des Tutsis (1994) restent quant à elles largement inconnues.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=semelin-jacques

=======

"Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la res-ponsabilité turque", du sociologue turc Taner Akçam

Titre : Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la respon-sabilité turque / auteur(s) : Taner AKÇAM - Traduit du turc par Odile De-mange Editeur : denoel Année : 2008 Imprimeur/Fabricant : Description : 490 pages, 15 x 23 cm, couverture illustrée

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=semelin-jacques

Collection : Médiations Notes : Autres auteurs : Sujets : Génocide arménien -- Négationnisme ISBN : 9782207259634 Bibliothèque : Prix : 25,00 euros Boutique : Alapage

----------- Commentaire :

A ceux qui s'interrogent encore sur la réalité du génocide des Arméniens, perpétré en 1915 par les Jeunes-Turcs au pouvoir à Constantinople, le livre de Taner Akçam devrait ôter leurs derniers doutes. Paru aux Etats-Unis en 2006, l'ouvrage de ce sociologue turc prend à contre-pied la thèse offi-cielle turque sur ce crime commis pendant la Grande Guerre.

Pour la première fois, un chercheur turc a le courage d'ouvrir les archives ottomanes sur cette période sensible et d'assumer pleinement ce qui s'est passé : ici, la catastrophe est disséquée non du point de vue des victimes mais à travers le regard des assassins. La représentation du drame s'en trouve transformée. Avec Taner Akçam, ce qui compte, ce n'est plus le té-moignage des rescapés, mais d'abord l'analyse d'un empire paranoïaque capable de transformer ses dirigeants en bourreaux. A 55 ans, cet ensei-gnant au Center for Holocaust and Genocide de l'université du Minnesota concentre ses travaux sur une question : "Avons-nous des preuves d'une planification centrale et déterminée des autorités ottomanes visant la des-truction totale ou partielle du peuple arménien ?"

En Turquie, la tragédie de 1915 est encore aujourd'hui présentée comme une cruelle conséquence de la guerre, et non comme un acte volontaire et formalisé : selon cette thèse, les sources officielles ne comporteraient au-cune preuve de l'élimination délibérée et systématique des Arméniens. L'auteur démontre ici que ce discours est sans fondement. De façon irréfu-table, il souligne la responsabilité du régime au pouvoir, de l'Etat, de son administration, et d'abord de l'armée. La bureaucratisation du meurtre col-lectif apparaît évidente, dit-il, dès lors que l'on se fonde sur "les minutes des débats parlementaires, la correspondance privée des organisateurs du crime et les procès-verbaux de soixante-trois tribunaux militaires jugeant en 1919 les dirigeants du CUP (le Comité union et progrès, le parti au pou-voir)", qui accablent ce dernier ainsi que l'armée turque.

Outre la responsabilité de l'Etat, Taner Akçam insiste sur la continuité entre les Jeunes-Turcs et les kémalistes qui fondent la République en 1923 : en effet, la majorité des dirigeants de la Turquie moderne sont issus des rangs jeunes-turcs, y compris Mustapha Kemal, et nombre d'entre eux sont compromis dans l'entreprise génocidaire.

Cette idée de continuité est rarement examinée par les historiens ; elle

rompt avec la thèse selon laquelle la République kémaliste n'aurait rien à voir avec les événements de 1915. En réalité, les lois adoptées dans les années 1920 parachèvent le processus d'éradication de la présence armé-nienne dans le pays.

C'est le nationalisme qui fait le lien entre les deux régimes. Taner Akçam en décortique l'ambition : créer une Turquie homogène. Un dessein inter-rompu par les échecs militaires (1912-1915) attribués à "l'élément armé-nien". Enfin, il aborde l'aspect économique de ce crime contre l'humanité, considérant que c'est dans la spoliation des Arméniens de l'empire, sou-vent aisés, que sont jetées les bases d'une bourgeoisie turque, pilier de la proto-modernité kémaliste.

Telles seraient donc les origines du négationnisme d'Etat toujours en vi-gueur en Turquie, mais désormais bousculé par une société turque dési-reuse de s'approprier son histoire. En ce sens, ce livre salué par Orhan Pa-muk, Prix Nobel de littérature 2006, invite la Turquie à revisiter sa mé-moire. L'exercice est courageux : à Ankara, tout auteur qui soulève le ta-bou arménien voit sa liberté menacée par les tribunaux. Ancien militant d'extrême gauche, qui a connu la prison dans les années 1980, Akçam n'en prend pas moins, désormais, ses précautions : "Un acte honteux" n'est-elle pas l'expression utilisée par Kemal lui-même pour qualifier l'ex-termination des Arméniens ?

Hier comme aujourd'hui, l'identité arménienne, prolongement de la culture occidentale, demeure une pierre d'achoppement entre Turcs et Européens. Tant que la Turquie ne s'interrogera pas "sur sa perception des droits de l'homme et de la démocratie", prévient-il, le dissensus sur les normes éthiques perdurera. Selon Taner Akçam, il revient donc à la Turquie de s'affranchir de cet "acte honteux" par un acte courageux : la reconnais-sance du génocide.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=akcam-taner

==========

"La flotte française au secours des Arméniens, 1909-1915", de Georges Kevorkian

Titre : La flotte française au secours des Arméniens, 1909-1915 / auteur(s) : Georges KEVORKIAN - Editeur : marines Année : 2008 Imprimeur/Fabricant : Description : 127 pages, 19 x 26 cm Collection : Notes : Autres auteurs : Sujets : Génocide arménien -- Histoire contemporaine -- Flotte française ISBN : 9782357430099

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=akcam-taner

Bibliothèque : Prix : 29,00 euros Boutique : Alapage

---------- Commentaire :

Avril/mai 1909

L’Empire ottoman, depuis juillet 1908, est aux mains des « Jeunes-Turcs » qui ont renversé le régime du sultan Abdul Hamid (le « Grand Saigneur »), promettant la mise en œuvre de la constitution libérale de 1876, jamais appliquée. Des troubles éclatent en Cilicie où les nationalistes turcs, de crainte que cette constitution leur fasse perdre leur prééminence vis-à-vis des autres communautés non musulmanes, notamment des Arméniens fortement implantés dans cette province, s’en prennent à ces derniers qui sont ainsi l’objet d’une terrible oppression. Les missions chrétiennes de la région ne sont pas épargnées. Alertées, les pays occidentaux dépêchent leurs navires de guerre pour aider, secourir leurs ressortissants et les com-munautés arméniennes. La France, n’est pas en reste : l’escadre légère de Méditerranée, sous les ordres du contre-amiral Pivet, rallie le golfe d’Alexandrette. On assistera alors à une opération d’ingérence humani-taire en territoire turc…

Septembre 1915

La « Grande Guerre » a éclaté en août 1914 : l’Empire ottoman s’est allié aux Empires allemand et austro-hongrois pour combattre les pays de « l’Entente », Grande-Bretagne, Russie et France. La 3ème escadre de la flotte de combat française en Méditerranée, sous les ordres du contre-ami-ral Darrieus, qui vient d’assurer l’intérim du vice-amiral Dartige du Fournet appelé à remplacer le vice-amiral Boué de la Peyrère à la tête de l’armée navale, surveille les côtes syriennes. Le gouvernement turc a décrété l’ex-termination de sa population arménienne. Des villageois arméniens de la région du Mont Moïse, en bordure du golfe d’Alexandrette, sont acculés sur la plage : leur héroïsme face aux soldats turcs ne peut tenir encore plus longtemps. Les marins français vont sauver ces Arméniens en les re-cueillant sur leurs navires et en les transportant dans des camps de réfu-giés à Port-Saïd avec l’aide des autorités anglaises. On assistera alors à une opération de sauvetage, de plus de 4000 Arméniens, remarquable-ment organisée par la Marine française....

Cet ouvrage est un récit historique construit à partir d’archives exception-nelles émanant pour partie des descendants des amiraux français impli-qués dans ces opérations de sauvetage. Il prend place dans le contexte du conflit mondial et des soubresauts de l’Empire ottoman. Il rappelle, s’il en est besoin, les malheurs de ce peuple de tradition chrétienne et rend hom-mage au courage des marins français.

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=kevorkian-

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=kevorkian-georges

georges ----------------------

Agenda - Annonce d'un dictionnaire électronique ar-ménienE-Lexique Machtotz Un dictionnaire électronique arménien occidental-français et l’inverse - 32 000 mots ou expressions en arménien et 35 000 en français

- pour PC uniquement, WINDOWS 98SE, 2000, XP, Vista

- Voyez les modalités en pièce jointe

=======

dictionnaire électronique* arménien occidental-français et l’inverse 32 000 mots ou expressions en arménien et 35 000 en français

Recherche d’un mot en arménien ou en français avec l’orthographe exacte ou approchante. Possibilité de rechercher un mot arménien en l’écrivant phonétiquement en caractères français. Correction d’un mot français ou arménien mal orthographié. Et autres fonctionnalités.

Données issues des dictionnaires de Krikor CHAHINIAN et de Haroutioun KURKDJIAN publiées à Beyrouth par la Maison CHIRAK

Le e--Lexiique Machttottz est développé en commun par les associations : Collège du Dictionnaire Machtotz – CDM, Genève (Suisse) Collège Diction-naires Machtotz France – CDMFrance, Paris (France) Le CD-Rom e--Lexiique Machttottz est adressé aux adhérents. Utiliser le Bulletin d’adhésion

ci-dessous et l’envoyer à CDMFrance - 34 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris On peut également télécharger le logiciel à partir du site Inter-net : http://machtotz.av-d.ch/m/index.php

* pour PC uniquement, WINDOWS ® 98SE, 2000, XP, Vista

Télécharger le pdf : http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=24783

Agenda - Shoah par balles - L'histoire oubliée

Année 2008 | Durée 85 minutes Pays : France | Genre : Europe


http://machtotz.av-d.ch/m/index.php

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=kevorkian-georges

Réalisé par : Romain Icard Produit par : MK2 Intervenant : Père Patrick Desbois

Voir un extrait vidéo http://www.imineo.com/shoah-par-balles-histoire-ou-bliee-pere-patrick-desbois/142/extrait-gratuit-8077.htm

Le Père Patrick Desbois révèle un pan du génocide trop longtemps ignoré. La shoah par balle qui apparaît pour les historiens comme le début de la "solution finale" est largement méconnue. Le grand public, pour qui l'ex-termination des Juifs a débuté avec les camps de concentration et les chambres à gaz n'en a pour ainsi dire jamais entendu parler. C'est le tra-vail du Père Patrick Desbois que de revenir aujourd'hui sur cette terrible page de l'histoire, sur un pan de génocide trop longtemps oublié qui a dé-buté en juin 1941 sur le front de l'est.

"Pour que le meurtre d'un million et demi de Juifs ukrainiens ne tombe pas dans l'oubli" Simone Veil

http://www.imineo.com/documentaires/histoire/europe/shoah-par-balles-histoire-oubliee-video-8077.htm

Agenda - Un conte arménien au Marché de Noël d'Is-sy-les-MoulineauxVous pourrez retrouver lors de l'édition 2008 du Marché de Noël qui se déroulera sur l'Esplanade de l'Hôtel de Ville d'Issy-les-Mou-lineaux du samedi 13 au mardi 16 décembre de 9h00 à 19h00, la Croix Bleue des Arméniens de France, association à vocation hu-manitaire et sociale, qui encourage le rayonnement de la culture arménienne et qui vendra entre autres sur son stand, « La Reine Anahide », conte d'Arménie pour enfants paru aux Editions du Bonhomme Vert, adapté par Hugues Beaujard et illustré par Séta Papazian.

Le Marché de Noël de la Ville accueille les associations Trouvez des cadeaux originaux pour les fêtes de fin d'année tout en œu-vrant pour la bonne cause !

Vous pourrez retrouver lors de l'édition 2008 qui se déroulera sur l'Espla-nade de l'Hôtel de Ville du samedi 13 au mardi 16 décembre de 9h00 à 19h00 les associations suivantes :

- Les Papillons blancs de Clamart, Issy-les-Moulineaux et communes voi-



http://www.imineo.com/shoah-par-balles-histoire-oubliee-pere-patrick-desbois/142/extrait-gratuit-8077.htm



sines gère un Centre d'Initiation au Travail et aux Loisirs (CITL) proposant aux personnes inaptes au travail une activité variée afin de développer ou de maintenir leur potentialité d'insertion sociale.

- Artisans du Monde défend l'idée d'un commerce équitable à trois di-mensions : économique, éducative et politique et construit avec ses parte-naires du Sud une économie solidaire au service du développement du-rable. L'un de ses moyens d'action est la vente de produits issus du com-merce équitable.

- Le Secours Catholique lutte contre toutes les formes de pauvreté et d'exclusion et cherche à promouvoir la justice sociale.

Les nouveautés 2008:

- La Croix Bleue des Arméniens de France, association à vocation hu-manitaire et sociale, encourage le rayonnement de la culture arménienne.

Bon à savoir : « La Reine Anahide », conte d'Arménie pour enfants paru aux Editions du Bonhomme Vert, adapté par Hugues Beaujard et illustré par Séta Papazian, sera en vente sur le stand de la CBAF.

- Les P'tits bouts de papier, association de loisirs créatifs, développe la connaissance et la mise en valeur du scrapbooking, du mixed media et de la calligraphie.

- L'association des paralysés de France (APF) poursuit toujours son combat pour une participation pleine et entière des personnes en situation de handicap et leur famille dans la société.

http://www.issy.com/index.php/fr/associations/actualites/le_marche_de_noel_de_la_ville_accueille_les_associations

Agenda - Les monuments de la région de Mouch-Sassoun-Van Située au cœur de l'Arménie historique, la région de Mouch-Sassoun-Van (réputée Eden Paradis terrestre selon les notions sacrées anciennes du roche-Orient antique et la Bible) abonde en églises, couvents et forteresses historiques.

Après un travail de fourmi, qui a duré près de trois ans, Jean V. Guréghian a réussi à répertorier, sur une carte, environ 250 monuments d'architecture dans la région de Mouch-Sassoun-Van, au cœur de l'Arménie historique.



Après, quelques descriptions et généralités, il y a aussi, en fin du livre, une liste de plus de 300 localités, avec les noms arméniens d'origine et la correspondance en turc (les noms ayant été changés après le Génocide de 1915).

CE LIVRE DEVIENDRA, A NE PAS EN DOUTER, UNE REFERENCE POUR LES CHERCHEURS, LES ETUDIANTS ET MEME LES JURISTES.

Grâce à leurs soutiens, la Fondation Gulbenkian et l'Institut Tchobanian ont permis la publication de ce livre indispensable.

Attention tirage limité : commandez votre exemplaires dès maintenant.

Les souscriptions sont ouvertes sur le site de l'éditeur

http://editions.sigest.net/page000100fc.html

ou alors par un chèque de 14 euro libellé à

SIGEST 29 rue Etienne Dolet 94140 Alfortville

Vous recevrez l'ouvrage chez-vous par la poste dès la publication.

http://editions.sigest.net

Agenda - Christianisation de l'Arménie - Volume II

Souscription : parution prochaine aux Editions Sources d'Arménie :

Christianisation de l'Arménie - Volume II : L'œuvre de Saint Grégoire l'Illuminateur

Ce volume traitera de la vie et de l'action de saint Grégoire l'Illuminateur, l'apôtre de l'Arménie et paraîtra en 2008. Il réunira les sources sur le règne du roi d'Arménie Tiridate III le Grand et le pontificat de saint Grégoire l'Illuminateur. Sur la base de ses textes, une analyse nouvelle du règne de Tiridate III le Grand sera proposé. Mais surtout c'est l'œuvre de saint Grégoire l'Illuminateur qui constituera le cœur du volume. La date de la conversion de Tiridate sera longuement abordée. Mais aussi les liens de l'Église arménienne avec la Grande Église et la mise en place d'une structure ecclésiale en Arménie seront analysés.

[email protected]

Par Courrier :

http://editions.sigest.net/

http://editions.sigest.net/page000100fc.html

Sources d'Arménie BP 2566 69217 Lyon cedex 02

Volume II sur l'Histoire du Christianisme Arménien : L’œuvre de saint Grégoire l’Illuminateur http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=1

Pour acheter le livrehttp://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=33

Agenda - Opération "Houys" [Espoir] pour les enfants d'ArménieMise en place depuis le début de l'année 2008, l'opération « Houys » a permis de réaliser cet été plus de 17 000 € de travaux au niveau des sanitaires, cuisine et chambres de l'orphelinat Houys à Gumri.

Une seconde phase avec le soutien de nombreux artistes peintres, sculpteurs, dessinateurs et photographes a été mise en place.

Vous aussi, participez à cette seconde opération en achetant un Bon de Soutien à 10 €.

Lors de la soirée de clôture du samedi 31 janvier 2009 au Yan's un tirage au sort des numéros de Bon de Soutien permettra de gagner de nombreuses œuvres offertes par ces artistes participants.

Ces Bons de Soutien sont imprimés sur des cartes représentant des œuvres de Jansem.

Commandez dès maintenant ces Bons en téléphonant au 06 19 99 28 37

Consulter le site Internet : http://www.houys.fr/

et le blog : http://blog.houys.eu

Télécharger le pdf et le word document:


Agenda -Présentation de “ Le voyage des ombres“


http://blog.houys.eu/

http://www.houys.fr/

http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=33







La présentation d'un livre destiné à faciliter une meilleure trans-mission de notre mémoire collective dans les écoles.

“ Le voyage des ombres“ aux éditions du Cygne

C’est au travers d’une chronique poétique des événements les plus dou-loureux du vingtième siècle que l’auteur nous invite à revisiter la planète.

Sa prose concise impose à chaque mot le poids de l’histoire. La parole s’exclame : « Cric crac ! » conte la tradition haïtienne. « Me voilà ! » en-gage la foi. Elle évoque la légende malgache d’un « oiseau cendreux » qui « feint les pleurs du bébé » et « miaule les chiens » ; à « petits pas », elle enterre la chair, expire « les cris de la terre », torture, « tord tue », crie « les silences de la nuit », devient muette « paroles d’yeux ». Elle rappelle les sacrifices mayas des « épouses aux langues hérissées », interroge la raison africaine : « Qui est le maître de la mort ? »

Son écriture métaphorique n’est présente que pour mieux « penser » une plaie encore béante dans notre mémoire collective. Par ce voyage mémo-riel dans l’antre des barbaries humaines, l’auteur rend un vibrant hom-mage aux innombrables disparus.

Le voyage des ombres de Anick ROSCHI http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-voyage-des-ombres.html

http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-voyage-des-ombres.html



ISBN : 978-2-84924-063-2

13 x 20 cm

62 pages

12,00 €

-----------

Pays visités dans le livre :

Namibie, Arménie, France, Haïti, Pologne, Algérie, Japon, Madagascar, Co-rée du Nord, Chine, Cameroun, Mozambique, Angola, Nigeria, Israël, Viet-nam, Chili, Afrique du Sud, Cambodge, Argentine, Guatemala, Iran, Salva-dor, Liban, Timor, Oriental Irak, Inde, Érythrée, Bosnie-Herzégovine, Rwan-da, Sri Lanka, Sierra, Léone, Russie.

Dans la presse pédagogique :

Le voyage des ombres http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-des-ombres

Extrait du livre :

Boucles

Les boucles du jour

Tombées à vos pieds

Caressent les nuits

De nos mémoires brûlées.

Auschwitz, 3 Septembre 1941, Pologne © 2007 Anick Roschi

http://www.culturactif.ch/ecrivains/roschi.htm

SITES GENOCIDE ARMENIEN

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

http://www.culturactif.ch/ecrivains/roschi.htm

http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-des-ombres

http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-des-ombres

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'info

Du lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

----------------------------------------------------------------------------

Collectif VANVigilance Arménienne contre le Négationnisme

Boîte vocale : 08 70 72 33 [email protected]

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les News en ligne chaque jour sur :www.collectifvan.org



· web view... de temel demirer avaient accusé le ministre de mettre la vie de leur client en...

Documents