p. IIIHISTOIRE I De la chambre royale à la chambre connectée, 200 ans d’histoire

des enfants en CM1 et CM2 définissent leur chambre comme un espace intime.77 %Source : étude Junior City, 2014

{ IL Y A 3 400 ANS }Pendant l’Antiquité, les premiers lits apparaissaient. Ils ont été créés pour les rois d’Égypte pour remplacer les matelas posés sur le sol. Dans la tombe du pharaon Toutânkhamon, 5 lits ont été placés pour l’accompagner dans l’autre vie.

{ LE SAIS-TU ? }Le mot « chambre » vient du grec camera, qui désigne un lieu où l’on dort avec ses camarades. Dans certains pays (ex. : Japon), il n’y a pas toujours de chambre individuelle. Les membres de la famille dorment tous ensemble. C’est, selon eux, plus agréable et plus rassurant.

On en apprend tous les jours !

Édition spéciale réalisée en collaboration avec les meubles Gautier www.monquotidien.fr

uniquement par

abonnement

Édition2017

ISSN 1258 - 6447

© G

auti

er

Vie quotidienne

Une chambre pour dormir, apprendre, jouer et rêver

page II - Mon Quotidien {Édition 2017} - www.playbacpresse.fr

DÉCOUVERTE

PsychothérapeuteSpécialiste qui aide à résoudre les problèmes psychologiques d’une personne.PatèreSupport fixé à un mur pour accrocher des vêtements.AutonomieFait de savoir se débrouiller tout seul.

Ranger et décorerIl est important de pouvoir organiser ton espace et le décorer à ton goût. Multiplie les coffres, boîtes, paniers, patères et étagères pour ranger facilement et rapidement ta chambre.

Ta chambre : ton espace dans la maison

Se détendreLe lit est le meuble principal de la chambre. Il ne sert pas seulement à dormir, mais aussi à se détendre, à lire, à réfléchir, et parfois à faire ses devoirs. Oriente-le de façon à voir la porte de la chambre, c’est plus rassurant.

Recevoir ses amisPrévois un coin sympa, avec un tapis, des poufs ou des coussins pour recevoir tes copains dans ta chambre.

S’évader et jouerCrée dans ta chambre un espace pour jouer, pour lire mais aussi pour écouter de la musique. Si tu le peux, installe un tableau aimanté ou un petit trampoline pour te défouler. Cela t’aidera à te concentrer et à bien travailler.

S’éclairer L’éclairage est essentiel dans la chambre et doit être adapté aux différentes activités (jeux, travail, création…). L’idéal est d’avoir un éclairage central ainsi que plusieurs lampes (sur le bureau, la table de chevet…). Un bon éclairage est reposant pour les yeux.

TravaillerUn bureau aide à la concentration. Installe-le de façon à pouvoir regarder par la fenêtre. Si ce n’est pas possible, place une plante verte dessus. Évite d’être dos à la porte pour ne pas te sentir mal à l’aise. Si ta chambre est petite, choisis par exemple un meuble qui fait à la fois lit et bureau.

Text

es :

L. D

esca

lle /

Illu

stra

tio

n :

F. K

uci

a

À quoi sert une chambre ? Réponse avec Isabelle Filliozat, psychothérapeute, spécialiste de l’enfant et de la famille.

Selon Isabelle Filliozat, « la chambre est un espace important pour un enfant ou un ado. C’est son territoire dans la maison, elle fait partie de son identité. L’enfant doit y avoir son intimité, un espace pour jouer, se ressourcer, développer son autonomie et sa créativité. »

Demain, la chambre sera intelligente

Les meubles de la chambre du futur seront connectés ! Par exemple, le matelas s’adaptera au poids du corps et surveillera le rythme du cœur. Le lit possédera un réveil, se refroidira ou se chauffera tout seul… L’armoire, elle, nous aidera à choisir nos vêtements en fonction de la météo. Les murs seront tactiles et on pourra les personnaliser, jouer ou écrire dessus comme sur un tableau ! Les meubles indiqueront même la qualité de l’air.

{ ET ENSUITE }

Fonctionnel (ici)Pratique.LudiqueAmusant.Connecté (ici)Qui partage des informations par Internet vers un ordinateur, une tablette ou un smartphone.

La chambre d’enfant est née il y a 200 ansRoi. « En France, la chambre d’enfant naît au château de Versailles au XVIIIe (18e) siècle. Tous les fils et les filles du roi étaient confiés à des nourrices et dormaient dans une grande pièce. À 7 ou 8 ans, les garçons, considérés comme des hommes, quittaient ces chambres. Les filles y restaient seules. »

Habitations. « Les chambres d’enfant trouvent ensuite leur place dans les habitations françaises, d’abord dans les villes au XIXe (19e) siècle, puis à la campagne au début du XXe (20e) siècle. À la fin de la guerre, en 1945, on en trouve partout. »

Simples. « Les premières

chambres d’enfant sont simples : un petit lit, une petite table et une chaise. Et, parfois, un coffre, une baignoire ou un lavabo. Dès le XIXe (19e) siècle, on trouve des papiers peints pour enfant, au Royaume-Uni (Europe). »

Meubles. « Peu à peu, la chambre ne sert plus seulement à dormir : elle devient un espace de jeu, de travail, d’intimité… De nouveaux meubles y font leur apparition : bureau, table

de chevet, armoire… À partir des années 1960, les meubles deviennent plus colorés, avec des formes et des matières originales. »

Toboggan. « Aujourd’hui, la chambre doit être fonctionnelle et évoluer avec l’âge de l’enfant. Les meubles sont souvent multifonctions (lire p. V) pour gagner de l’espace. Ils sont aussi de plus en plus ludiques : lit-cabane avec toboggan ou en forme de voiture de course… »

Les premières chambres d’enfant

sont simples : un petit lit, une petite table

et une petite chaise.

«»

À LA UNE

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {Édition 2017} - page III

Vrai ou faux ? On appelait les nourrices des enfants du roi les « remueuses ». Vrai, car elles remuaient les berceaux.{ CONTEXTE }

Maison I En France, pendant longtemps, la chambre à coucher n’existait pas. Les maisons ne comptaient qu’une seule pièce.

Lit I Toute la famille dormait alors dans un seul lit. Parfois, les enfants dormaient au pied du lit sur une sorte de tapis de paille.

Interview I Rénald Lafarge, de NovaChild (réseau de spécialistes de l’univers de l’enfance), retrace l’évolution de la chambre d’enfant.

Un mur de photos…

Pour personnaliser ta chambre, accroche des photos sur un mur. Tu peux choisir un thème : par exemple des paysages ou des portraits (de tes amis, de ta famille…).

Cadres et cartes

Demande à tes parents de fixer une fine étagère sur un mur. Poses-y des photos et change-les quand tu le veux. Tu peux aussi en encadrer certaines, ajouter de jolies cartes postales.

C’est le nombre d’heures que les 7-11 ans passent en moyenne dans leur chambre chaque semaine.

16,5

© M

amak

o -

Ad

ob

e S

tock

« Plus l’enfant grandit, plus sa chambre lui ressemble »

L e rôle joué par la chambre évolue au fur et à mesure

que les enfants grandissent. Elsa Ramos, sociologue spécialisée dans l’enfance et la famille, nous explique.

Porte. « À 9 ans, la chambre n’est pas un espace privé pour l’enfant. C’est un espace de jeux. La porte est grande ouverte et les parents y sont invités. À partir de 12 ou 13 ans, c’est différent. L’enfant a davantage besoin de se retrouver seul. S’il ferme la porte de sa chambre, ce n’est pas parce qu’il est en conflit avec ses parents, mais parce qu’il a besoin d’être dans sa bulle. »

Ressemblance. « Tous les enfants n’attachent pas la même importance à leur chambre. Certains ont besoin qu’elle leur ressemble, par exemple

à travers des posters des stars qu’ils aiment. D’autres n’accrochent rien du tout. Mais d’une manière générale, plus l’enfant grandit, plus sa chambre lui ressemble. »

S’installer. « On pense souvent qu’un enfant doit avoir sa chambre personnelle, notamment pour apprendre à être autonome (lire p. II). Ce n’est pas toujours vrai. On peut être bien dans une chambre partagée lorsqu’on a un espace à soi. L’essentiel pour se sentir à l’aise dans sa chambre est de bien s’y installer. J’ai rencontré un frère et une sœur ayant des parents divorcés. La fille a disposé ses affaires dans ses 2 chambres. Au contraire, son frère ne s’est pas installé dans ses chambres. Il transporte les affaires qui comptent pour lui d’une maison à l’autre dans une valise : il a du mal avec la séparation de ses parents… »

LE MOTDU JOUR

Fait de se comporter de manière responsable en adoptant des gestes plus respectueux de l’environnement.

Fabriquer un meuble de façon écoresponsable, c’est trouver des solutions pour que le bois provienne de forêts gérées durablement. C’est aussi faire en sorte que les usines qui utilisent le bois respectent la planète, en recyclant les déchets comme la sciure.

{ }

© S

tud

ios

Gar

nie

r /

Gau

tier

Fra

nce

Des usines en France Sous l’œil des labosUn meuble made in France (« fabriqué en France ») sort d’une usine française, qui emploie des personnes et fait reculer le chômage. C’est aussi une bonne solution pour moins polluer : pour arriver au magasin, le meuble doit parcourir moins de distance que s’il venait d’un autre pays.

Les meubles pour enfant sont mis à rude épreuve : il faut vérifier leur solidité, leur bon fonctionnement et leur sécurité. Ainsi, tous les meubles et chacun de leurs éléments sont testés dans des laboratoires. Ils doivent respecter des normes (règles) françaises (NF) et européennes (EN).

{ LE SAIS-TU ? }

Usine de meubles en bois à Chantonnay (85).

À LA LOUPE

Qu’est-ce qu’un lit gigogne ? Un lit principal associé à un lit tiroir que l’on peut sortir et rentrer.

page IV - Mon Quotidien {Édition 2017} - www.playbacpresse.fr

SociologueSpécialiste qui étudie les relations entre les hommes.Géré durablement (ici)Qui peut se renouveler tout en donnant du bois aux hommes.ChômageFait de ne pas avoir de travail.

Quelle serait, selon toi, la chambre idéale ?3 lecteurs de Mon Quotidien donnent leur avis sur cette question.

Un toit ouvrant Gabriel, 10 ans

« La chambre de mes rêves a un toit amovible, qui s’ouvre et se ferme à l’aide d’une télécommande, depuis le lit. Ainsi, dès qu’il ferait beau, j’ouvrirais le toit pour regarder les étoiles… »

Un balcon« Ma chambre idéale est une chambre à l’étage (surtout pas au rez- de-chaussée !), avec un très grand balcon. À l’intérieur, il y aurait un fauteuil bien moelleux pour lire, un petit poste de musique, et plein de bons livres… »

Maxence, 9 ans

Une piscine« Mon rêve serait d’avoir une immense chambre, avec une piscine chauffée pour pouvoir me détendre, comme dans un bain. J’y accéderais depuis mon lit en hauteur, par un toboggan ! »

Éva, 12 ans

© D

R©

DR

© D

R

MICRO- TROTTOIR{ }

« Plus l’enfant grandit, plus sa chambre lui ressemble »

Trucs et astuces pour bien organiser sa chambre

I l n’est pas toujours facile d’aménager une pièce, surtout quand elle est

petite. Si les murs sont hauts, le lit en mezzanine est une solution. On peut ainsi installer le bureau ou une armoire en dessous. Un bureau d’angle avec des étagères murales permet de gagner de la place et de créer des rangements.

Pour s’y sentir bien, on peut par exemple soigner la décoration, mais sans trop la charger. Cela risque de lasser.

Crée une ambiance avec des ampoules colorées, des guirlandes… Et si la pièce est sombre, pense aux miroirs !

Chambre partagée : chacun son espace… et sa déco. Il existe plusieurs astuces pour créer son espace dans une chambre partagée avec un frère ou une sœur. Une étagère ou un rideau est utile pour délimiter les 2 espaces. La décoration (lampes, tapis…) permet aussi à chacun d’avoir son univers.

Les Français vivent dans des espaces de plus en plus petits, surtout dans les villes. Conséquence : les meubles multifonctions connaissent un grand succès, car ils utilisent au maximum la place disponible. C’est le cas de ce lit, qui abrite aussi une armoire et un bureau !

{ LA PHOTO DU JOUR }

© G

auti

er

© G

auti

er Une étagère ou un meuble haut permet de séparer 2 espaces dans une chambre partagée.

Un lit principal associé à un lit tiroir que l’on peut sortir et rentrer.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {Édition 2017} - page V

Aménager (ici)Arranger pour rendre plus confortable ou plus agréable.LasserFatiguer, ennuyer.Amovible (ici)Que l’on peut enlever et remettre.

page VI - Mon Quotidien {Édition 2017} - www.playbacpresse.fr

INTERVIEW

GénérationGroupe de personnes qui ont à peu près le même âge.Grand-angleTechnique de photographie qui donne l’impression que les objets sont éloignés.Composition (ici)Agencement des éléments sur une photo.

© J

. Th

ackw

ray

D e My Room à Tribe By Gautier, le photographe

John Thackwray raconte son projet de photographier des chambres de jeunes dans le monde entier.

Curieux. « J’ai toujours été curieux des cultures et des façons de vivre, mais aussi du monde qui change si vite. Pour le projet My Room, j’ai voulu photographier des gens très différents : hommes, femmes, riches, pauvres, ayant des vies modernes ou traditionnelles, vivant à la campagne ou en ville. Quand je les rencontrais, j’avais besoin de leur poser des questions sur leur vie, leurs problèmes (violence, pauvreté…). Ils ont tous entre 16 et 30 ans, mon travail est donc un aperçu de ma génération. »

Confiance. « J’ai passé beaucoup de temps à convaincre les gens de me laisser les prendre en photo. Parfois, je les abordais directement dans la rue. Mais le plus

souvent, je passais par des associations pour expliquer mon travail. Une fois la confiance établie, ils étaient d’accord pour m’aider. En fait, le plus dur, c’était la langue ! »

Libres. « Les gens étaient libres de montrer ou de cacher ce qu’ils voulaient dans leur chambre. Je ne disais rien. Certains me demandaient quelques minutes pour nettoyer ou ranger. Les autres ne s’en souciaient pas. Ce que l’on ne voit pas sur les photos, c’est qu’il y avait souvent beaucoup de gens autour de nous : mari, parents, amis, frères et sœurs. Parfois ils étaient 10 derrière moi ! »

Angle. « J’ai choisi de faire des photos avec un grand-angle et depuis le plafond afin d’avoir un aperçu large de la chambre. On découvre ainsi beaucoup d’objets de leur univers, beaucoup de couleurs… »

Histoires. « Au début, j’étais surtout attiré par la beauté des photos, la composition,

les couleurs. Aujourd’hui, mes photos préférées sont celles qui ont des histoires fortes. C’est par exemple le cas en Asie, où de jeunes Syriens, qui ont tout perdu pendant la guerre, vivent dans un camp de réfugiés au Liban. Mais il y a aussi eu beaucoup de moments joyeux en Inde, au Japon… »

Enfants. « Pour le projet Tribe By Gautier, j’ai photographié des enfants plus jeunes. Certaines rencontres m’ont vraiment marqué : Erik ( ), en Bulgarie (Europe), souhaitait porter une médaille d’un concours de beauté. Au Sénégal (Afrique), Fatou ( ) a tenu à revêtir une tenue traditionnelle pour montrer sa culture. »

Connectée. « Un élément rapproche les occupants de toutes ces chambres. Ils ont presque tous accès à Internet et aux réseaux sociaux, les jeunes femmes en Arabie saoudite (Asie)comme les agriculteurs en Afrique. C’est une génération très connectée. »

Montrer des chambres, raconter des histoires…

Kamala, 16 ans, vit dans un village très isolé du Népal (Asie). « Mon village est si petit que longtemps il n’a pas figuré sur les cartes, dit-elle. […] Moi j’ai déjà pris ma décision, je veux partir vivre en ville. »1

© J

. Th

ackw

ray

© J

. Th

ackw

ray

2

3

{ PORTRAIT }

Photographe I John Thackwray est un photographe français et sud-africain de 33 ans. Il vit à Bordeaux.

Chambres I Entre 2010 et 2016, il réalise son projet My Room (« Ma chambre » en anglais), à découvrir sur myroomphotos.com Il se rend dans 55 pays et photographie 1 200 jeunes âgés de 16 à 30 ans, dans l’intimité de leur chambre. Ses photos paraîtront dans un livre en septembre prochain, My Room – Portrait d’une génération.

La rencontre entre John et Gautier Gautier, le fabricant de meubles spécialiste de la chambre d’enfant, a découvert le travail de John Thackwray en 2012. Souhaitant rencontrer des enfants du monde entier ayant une chambre Gautier, la marque propose à John de les photographier. Le projet Tribe By Gautier est ainsi né (lire p. VII).

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {Édition 2017} - page VII

© J

. Th

ackw

ray

© J

. Th

ackw

ray

© J

. Th

ackw

ray

© J

. Th

ackw

ray

© J

. Th

ackw

ray

Fatou, 21 ans, vit à Dakar, au Sénégal (Afrique). « J’ai 3 frères et 4 sœurs. Je ne suis ni l’aînée ni la cadette. Je suis au milieu […]. J’adore le rap français : Sexion d’Assaut, Booba, La Fouine… »

Erik, 10 ans, vit à Sofia, en Bulgarie (Europe). Ses passions : le tennis, les livres fantastiques et la télé. « Plus tard, j’aimerais devenir joueur de tennis professionnel », confie-t-il.

3

Feras, 14 ans, vit à Riyad, en Arabie saoudite (Asie). Il est passionné de football et d’aviation. « Je voudrais devenir pilote dans le futur. J’en ai très envie depuis que je suis tout petit. »

Catherine, 10 ans, vit aux États-Unis (Amérique). Elle parle anglais, russe et apprend l’espagnol. Ses rêves : « Aller en Russie, où mes parents ont grandi, et devenir médecin comme eux. »

2

4 5

Anita, 8 ans, vit à Toronto, au Canada (Amérique). « Je n’aime pas les gens qui jettent leurs déchets dans la rue ou dans la rivière. […] Ils ne pensent pas aux autres ni aux animaux. »

6

Tribe By Gautier : ça continue !Pour les meubles Gautier, John Thackwray a photographié 53 jeunes de 4 à 21 ans dans 16 pays différents pendant 2 ans. Il aimerait poursuivre ce projet : « Je n’ai pas encore rencontré de jeunes en Asie du Sud-Est et en Océanie. J’aimerais bien y aller pour pouvoir me dire que j’ai visité tous les continents… » a-t-il confié. Et ce n’est pas tout !Toi aussi, tu peux enrichir la galerie de portraits de la communauté Tribe. Gautier propose à tous les enfants de rejoindre

{ ET ENSUITE }

les personnes déjà présentes sur le site Tribe. Comment ? En publiant une photo d’eux dans leur chambre. Il faut l’accompagner d’un petit texte racontant sa vie quotidienne, ses goûts, ses rêves... Découvre les portraits déjà en ligne sur le site : www.tribebygautier.com

Publicité

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris Cedex 03. ABONNEMENTS : Mon Quotidien - CS 90 006 - 59718 LiLLe Cedex 9téL. : 0825 093 393 (0,15 € ttC/Min) Fax : 03 20 12 11 12monquotidien@cba.frabonneMentS en SuiSSe : abonne@edigroup.ChabonneMentS en beLgiQue : abonne@edigroup.be

CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062. Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Sur Twitter : @monquotidien

– Directeur de la publication : J. Saltet – Directrice de la diffusion/marketing/partenariats : C. Metzger – Rédacteur en chef technique : N. Ahangama Walawage– Chef de projet : J. Arnaud– Secrétaire de rédaction : C. Pinault – Rédaction : L. Descalle– Dessinateur : Yakana– Infographie : F. Kucia– Correctrice : M. Bello – Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)