vie de la commune...association martenot, ateliers musicaux contact : 02 99 67 66 13 qwan ki do...

6
Bulletin Municipal Mensuel de la Chapelle Chaussée (téléchargeable sur le site www.lachapellechaussee.com) Contact : courriel : [email protected] 02 99 45 88 18 url : http://www.lachapellechaussee.com 02 99 45 84 59 Comité de rédaction : Thérèse BOURDET - Gwenaëlle GRALL – Kidiyo KPALMA – Isabelle NOURRISSON - Sylvie POULAIN – Jacqueline CASSIGNEUL – avec la participation de Brigitte GAUVIN Le Maire et ses adjoints reçoivent sur rendez-vous s’adresser à la mairie. Echo de la Chaussée N°189 Septembre 2013 Vie de la commune Concours de belote du club de la bonne humeur Mercredi 28 août, le club de la Bonne Humeur a organisé un grand concours de belote. 106 équipes ont répondu présent. Chacun a pu repartir avec un lot. Les bénévoles se sont appliqués à organiser cette manifestation chaleureuse en offrant des gâteaux, crêpes, boisson tout l’après-midi. Les gagnants sont les suivants : 1 er prix : M. et Mme VERGER, Club de St Gonlay 2 ème prix M. et Mme LEROUX de Tinténiac 3 ème prix : M et Mme LODE MACHEFEL de Montfort sur meu Forum des associations Beaucoup de familles étaient présentes au forum des associations le 7 septembre. Chacun a pu trouver son bonheur parmi les différentes activités, sportives ou culturelles proposées. Ci-dessous la liste des associations et leurs coordonnées Association l’Entente, Volley Ball Contact : [email protected], Magali Egault-Baudrier 02 99 23 26 41 Association Gymnastique Contact 02 99 45 80 71, Annie Brugallé ELCC, Foot-ball Contact [email protected] ou [email protected] Gwenaël Hubert 06 82 84 95 67 AFEL (Association Famille, enfance, loisirs) Contact : [email protected] Samuel Alain 02 99 45 86 31 La Chapelle Bien Chaussée, course à pied Contact : [email protected], Ludovic Fabre, 06 17 13 62 46 La Chapelle Enjouée, Théâtre Contact [email protected] Guillaume Bichot 02 99 45 82 74 Microcosme, Yoga Contact : Jean Vicq 06 78 01 74 04, Association Martenot, ateliers musicaux Contact : 02 99 67 66 13 QWAN KI DO Contact [email protected] 02 99 69 57 65

Upload: others

Post on 22-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vie de la commune...Association Martenot, ateliers musicaux Contact : 02 99 67 66 13 QWAN KI DO Contact kimlanqwankido@gmail.com 02 99 69 57 65 2 Réunion du Conseil Municipal du 12

Bulletin Municipal Mensuel de la Chapelle Chaussée (téléchargeable sur le site www.lachapellechaussee.com) Contact :

courriel : [email protected] ℡ 02 99 45 88 18

url : http://www.lachapellechaussee.com ���� 02 99 45 84 59

Comité de rédaction :

Thérèse BOURDET - Gwenaëlle GRALL – Kidiyo KPALMA – Isabelle NOURRISSON - Sylvie POULAIN – Jacqueline CASSIGNEUL – avec la participation de Brigitte GAUVIN

Le Maire et ses adjoints reçoivent sur rendez-vous s’adresser à la mairie.

Echo de la Chaussée N°189 Septembre 2013

Vie de la commune

Concours de belote du club de la bonne humeur

Mercredi 28 août, le club de la Bonne Humeur a organisé un grand concours de belote. 106 équipes ont répondu présent. Chacun a pu

repartir avec un lot. Les bénévoles se sont appliqués à organiser cette manifestation chaleureuse en offrant des gâteaux, crêpes,

boisson tout l’après-midi.

Les gagnants sont les suivants :

1er prix : M. et Mme VERGER, Club de St Gonlay

2ème prix M. et Mme LEROUX de Tinténiac

3ème prix : M et Mme LODE MACHEFEL de Montfort sur meu

Forum des associations Beaucoup de familles étaient présentes au forum des associations le 7 septembre.

Chacun a pu trouver son bonheur parmi les différentes activités,

sportives ou

culturelles proposées.

Ci-dessous la liste des associations et leurs coordonnées

Association l’Entente, Volley Ball

Contact : [email protected], Magali Egault-Baudrier

� 02 99 23 26 41

Association Gymnastique

Contact 02 99 45 80 71, Annie Brugallé

ELCC, Foot-ball

Contact [email protected] ou [email protected]

Gwenaël Hubert � 06 82 84 95 67

AFEL (Association Famille, enfance, loisirs)

Contact : [email protected] Samuel Alain � 02 99 45 86 31

La Chapelle Bien Chaussée, course à pied

Contact : [email protected], Ludovic Fabre,

� 06 17 13 62 46

La Chapelle Enjouée, Théâtre

Contact [email protected] Guillaume Bichot

� 02 99 45 82 74

Microcosme, Yoga

Contact : Jean Vicq � 06 78 01 74 04,

Association Martenot, ateliers musicaux

Contact : � 02 99 67 66 13

QWAN KI DO

Contact [email protected] � 02 99 69 57 65

Page 2: Vie de la commune...Association Martenot, ateliers musicaux Contact : 02 99 67 66 13 QWAN KI DO Contact kimlanqwankido@gmail.com 02 99 69 57 65 2 Réunion du Conseil Municipal du 12

2

Réunion du Conseil Municipal du 12 septembre

SCOT du Pays de Rennes (Schéma de Cohérence Territoriale) Un échange a eu lieu avec M. TRESSE de Rennes Métropole qui a présenté le PADD (projet d’aménagement

et de développement durables). Le PADD est l’un des trois documents principaux du SCOT.

Le Syndicat Mixte du SCOT du Pays de Rennes (approuvé le 18 décembre 2007) a engagé en 2012 la révision du SCOT. Il s’agit, dans le cadre d’une première révision, de : renforcer l’armature urbaine du territoire, d’intégrer les projets en cours dans les 5 EPCI (Etablissement Public de Coopération Intercommunale) Il se veut exemplaire sur le

plan de la consommation de l’espace, sur des enjeux de développement du territoire (attractivité, rayonnement, développement économique et cohésion sociale). Il porte sur des orientations précises et ambitieuses : accueil et développement, prise en compte les problématiques énergétiques et climatiques reprises dans la loi dite «Grenelle II», prise en compte de l’agriculture et de la forêt en donnant une lisibilité et une sécurité foncière, en

protégeant les espaces agricoles périurbains, optimisation des déplacements en lien avec l’urbanisation, suivi de l’évolution du schéma de développement commercial du Pays de Rennes. Le vote du SCOT révisé aura lieu en janvier 2014. L’approbation se fera vers la fin 2014 à mars 2015 après l’enquête publique (juin 2014/sept 2014).

Parking Mairie La réfection par l’Entreprise POMPEI du parking de la

Mairie a été retenue incluant le trottoir jusqu’à la boulangerie pour un montant de 20 000 €.

Ralentisseurs Un devis de 2 871€ de l’entreprise Vassal est accepté, afin de répondre aux demandes des riverains du lotissement de Montmuran.

Syndicat intercommunal de la petite enfance Suite à la dissolution de la Communauté de Communes, la création d’un syndicat entre les 5 communes (Bécherel, Langan, Miniac sous-Bécherel, Romillé et La Chapelle Chaussée) a été décidée. Celui-ci sera chargé de la gestion de la petite enfance, du Réseau d’Assistantes Maternelles (RAM), de l’animation des espaces jeux.

Station d’épuration La réfection des berges de la station d’épuration va être réalisée par l’entreprise MENARD, pour un montant de

9 902 €.

AFEL La mise à disposition du personnel communal à l’AFEL (cantine, ménage) doit faire l’objet d’une facturation à l’association. En contrepartie, la commune octroie une subvention pour prendre en compte l’ensemble des frais de fonctionnement qui incombent à l’association et afin de prétendre aux subventions du contrat enfance jeunesse.

Pour 2013 (1er semestre) l’état de mise à disposition du personnel s’élève à 4 225 €

Redevance assainissement Le maintien du tarif de la redevance pour 2014 a été

décidé soit 15 € de forfait et 1,70€ le m3.

SCOT du pays de Saint Malo Le SCOT a été présenté au conseil municipal, pour information.

Il est revu afin d’intégrer les communes des Iffs, St Brieuc des Iffs et Cardroc qui rejoignent la Bretagne Romantique. Les dispositions du Grenelle doivent être intégrées par le SCOT avant le 31/12/2015.

Le pays connaît des mutations profondes tant au niveau de l’économie, de l’environnement que de la société.

Vœu relatif au maintien du centre d’examen du permis de conduire à Montfort sur Meu Le Maire informe que la préfecture envisage de fermer les centres d’examens du permis de conduire dit « secondaires» pour des raisons notamment économiques (moins de déplacements pour les inspecteurs,…). Sur les 12 centres d’examens en Ille et Vilaine, 6 doivent être fermés (Combourg, La Guerche, Janzé, Dinard, Dol de Bretagne et

Montfort sur Meu). Montfort/Meu, centre dit « secondaire » est le centre d’examen d’environ 18 auto-écoles recouvrant plus de 50 communes, pour une population de près de 100 000 habitants. 1 900 passages d’examen au code de la route tous les ans, et plus de 1 200 permis par an. Au-delà des chiffres, le service public doit assurer une certaine égalité des chances, et ne pas contraindre les

candidats à des déplacements sur Saint Malo ou Rennes difficilement concevables pour certains d’entre eux. Au lieu de quelques déplacements par mois de l’inspecteur, il se réalisera des dizaines de déplacements des candidats. Le conseil municipal, à l’unanimité, demande le maintien du centre d’examen du permis de conduire à Montfort sur Meu compte-tenu des jeunes potentiellement concernés. Rapport d’activité Syndicat de la Flume Le rapport est consultable en mairie aux heures d’ouverture.

Page 3: Vie de la commune...Association Martenot, ateliers musicaux Contact : 02 99 67 66 13 QWAN KI DO Contact kimlanqwankido@gmail.com 02 99 69 57 65 2 Réunion du Conseil Municipal du 12

3

Questions diverses AFEL : VERS UN CENTRE SOCIAL

L’évolution de la structure actuelle vers un Centre Social apparaît comme une suite logique et cohérente des actions et des projets menés depuis sa création.

Un centre social est un équipement de proximité. Il constitue, à ce titre, un outil de développement social qui permet à la population, avec l’appui de professionnels et dans une logique de coopération, de trouver des réponses à

de multiples questions de la vie quotidienne et à des problématiques territoriales. C'est un espace de vie collective qui accompagne les projets des habitants et contribue à l'épanouissement des personnes. C'est un lieu ouvert aux habitants, un espace de rencontres et d'initiatives qui apporte une plus-value à l'animation de la vie sociale locale.

Animé par une équipe de professionnels et de bénévoles,

un centre social a pour objectif global de rompre l’isolement des habitants d’un territoire, de prévenir et réduire les exclusions, de renforcer les solidarités entre les personnes en les « intégrant » dans des projets collectifs, leur permettant d’être acteurs et d’assumer un rôle social au sein d’un collectif ou sur le territoire. C'est un lieu de proximité à vocation globale, familiale et

intergénérationnelle, qui accueille toute la population en veillant à la mixité sociale.

Le projet de création d'un centre social s'inscrit dans une logique pluri-partenariale associant les collectivités territoriales locales : commune et Conseil Général.

Dans le cadre de ses missions, la CAF accompagne la création puis la gestion d'un centre social par des aides financières qui prennent la forme de :

o Prestation de service Animation Globale

o Prestation de service Action Collective Famille

o Subventions sur fonds propres (fonctionnement global /activités)

L’obtention de cet agrément doit faire l’objet de travaux dans les locaux existants : bureaux pour l’accueil accessibles à tous, parking, signalétiques. Ces travaux peuvent être subventionnés à hauteur de 40% par la CAF.

Attention le centre social n’est pas un CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) et ne le remplace pas.

COMMUNAUTE DE COMMUNES.

Un point sur l’état des lieux de la Communauté de communes a été présenté concernant les logements locatifs, le personnel, le PAE. Un document sera diffusé à la population avant la fin de l’année afin de présenter les modifications apportées lors du passage à Rennes

Métropole.

LA TOUCHE

Un lampadaire solaire sera posé très prochainement au lieu-dit la Touche près de l’abri bus.

VIE DE NOS ECOLES

Ecole Publique du Chemin Neuf La rentrée scolaire s’est faite sans soucis à l’école publique du Chemin Neuf.

Les effectifs sont stables avec 206 élèves répartis en 8 classes. 83 maternelles et 123 primaires.

Deux nouvelles enseignantes sont arrivées cette année à l’école.

Claire SAMSON qui aura la charge de la classe de CP-CE1 en duo avec Aurélie PICHARD. et Véronique HUET en charge de la classe de CE1-CE2.

Sur la photo de gauche à droite :Claire SAMSON, Véronique HUET, Aurélie PICHARD, les trois ATSEM, Nicole, Annaïck et

Dorothée, Fabienne LOREAUX, Annette BRUGALLE, Valérie LERIN-MESLE (Directrice), Pascale TALLET, Nathalie TROPE et

Isabelle MAURANDI.

Ecole Privée la Sagesse La rentrée s'est faite tout simplement pour les élèves de l'école privée. Quelques pleurs pour les petits nouveaux, qui se sont soldés par des sourires...

L'effectif reste stable, 29 enfants en TPS, PS et MS dans la classe d'Andrée-Agnès Rolland, et 19 en GS et CP dans la classe de Catherine Bougault.

Vendredi a eu lieu le "pot d'accueil de la rentrée", une occasion

pour les nouveaux parents de prendre connaissance des 2 associations de l'école (OGEC et APEL) et d'échanger avec les

familles. Bonne année scolaire à tous.

Page 4: Vie de la commune...Association Martenot, ateliers musicaux Contact : 02 99 67 66 13 QWAN KI DO Contact kimlanqwankido@gmail.com 02 99 69 57 65 2 Réunion du Conseil Municipal du 12

4

Etat Civil

Naissances Bienvenue à

Owen Juet

né le 22 juin

Arthur FLAGEUL, né le 7 juillet

Clothilde MAGNIER née le 8 juillet

Ethan LE MALO né le 12 septembre

Norah BARFETY AISSANI

née le 25 juillet

décès Albert COLLET, 83 ans décédé le 26 juillet

Roger MAXIMIEN, 66 ans, décédé le 16 août

Dominique NOBILET, 59 ans, décédée le 10 septembre

Joseph VANNIER, 86 ans décédé le 6 septembre

vie de nos associations

Repas du CCAS dimanche 20 octobre Les personnes de 70 ans et plus sont cordialement invitées au repas annuel du CCAS. Inscription avant le 14 octobre auprès de la mairie au 02 99 45 88 18

ACCA CHASSE Repas annuel Il aura lieu le samedi 26 octobre, salle municipale

Prix : 20 €. Inscriptions avant le 22 octobre auprès d’Olivier Coudray, Président de l’ACCA. Tel. 06-07-39-22-96

Marché de Noël L'APE organise le samedi 30 novembre le marché de Noël qui aura lieu à la salle des sports de 15h à 22h.

Marché ouvert aux artisans. Pour tous renseignements contacter Mme Corvaisier Priscilla au 02 99 45 84 14.

L’Entente Volley-ball La rentrée sportive des volleyeurs s'est faite progressivement

pour les petits et les grands. Néanmoins si vous ou vos enfants souhaitez nous rejoindre, il est encore temps ! Les championnats ont débuté fin septembre avec un beau

challenge pour les deux équipes seniors qui viennent de monter en pré-région. Vous pouvez venir les encourager lors des matchs le

samedi soir à la salle de la chapelle chaussée.

En parallèle, depuis 2 ans déjà, le club avec l'aide d'un animateur

breveté d'état, intervient dans les écoles de Langan, La Chapelle Chaussée et Bécherel. Cette année encore, des élèves de

primaire auront l'occasion de découvrir et pratiquer le volley sur 6 séances qui seront clôturées par un mini tournoi en juin.

Nous vous donnons rendez vous pour les manifestations habituelles qui permettent de continuer à proposer des licences à prix très abordable : vente de gavottes, livraison de croissants un dimanche matin, opération sponsoring, tournoi détente et

tournoi jeunes etc. N.B. Le club est à la recherche d'un entraîneur pour le samedi matin qui sera bien sûr rémunéré, merci de nous contacter

au 02 99 23 26 41.

Page 5: Vie de la commune...Association Martenot, ateliers musicaux Contact : 02 99 67 66 13 QWAN KI DO Contact kimlanqwankido@gmail.com 02 99 69 57 65 2 Réunion du Conseil Municipal du 12

5

La chapelle bien chaussée Association de la course à pied pour tous.

Entraînements les dimanches matins avec un groupe à 9h00 (pour les confirmés), un autre groupe à 10h00 (moins rapide) la bonne humeur prime toujours avec les membres de l'association.

Pour plus de renseignement contacter Mr Fabre

� 06.17.13.62.46.

Entente Langan / La chapelle chaussée football

Président : Hubert Gwénaël tel 06 82 84 95 67.

mail : [email protected]

Ecole de foot :

o U7/U8/U9, contact Stéphane HERAULT

� 02 99 45 81 31. le samedi matin 10h / 11h30

o U10/U11, contact Michel FIXOT � 02 99 68 21 55 .

le mercredi 17h30 / 19h

o U12/U13 contact Gwénael HUBERT � 06 82 84 95 67. le mercredi 17h15 / 18h45

o 2 équipes seniors, contact : Bruno JOLIVEL

� 02 99 45 86 38. Le vendredi 19h15 /20h45

Les matchs jeunes ont lieu le samedi après midi à 14h et 15h

Les matchs seniors ont lieu le dimanche après midi.

Calme et santé par le KUNDALINI YOGA Jean Vicq, professeur diplômé de la Fédération Tantra Kundalini Yoga, vous propose des cours de Yoga à « l'Hotel Harel ». Les

cours sont prévus le jeudi, à 18H30 et à 20H. Ils durent 1H15, et vous apporteront dynamisme et force nerveuse.

Renseignements/inscriptions au 06 78 01 74 04 ou [email protected]

Bibliothèque municipale

=>TOUS AU JARDIN ! Jusqu’au 30 octobre, la bibliothèque vous propose une

sélection d’ouvrages sur le thème du jardin :

Retrouvez plein de conseils pour tailler vos

arbustes, pour faire votre compost, pour aménager votre terrasse et cuisiner vos fruits

et vos légumes …

=> Animation :Bébé Bouquine revient !

Bébé Bouquine revient le mardi matin une fois par mois.

Prochaines séances à 10h00 : Mardi 15 octobre

Mardi 19 novembre

Mardi 17 décembre

(à l’Afel-14 rue du lavoir- La Chapelle Chaussée)

Les enfants ont aussi leur agenda...... Nous vous invitons à noter tous ces rendez-vous où la lecture est une histoire à haute voix à écouter, frémir, rire à plusieurs, assis, debout, de face, ou de dos, timidement ou avec aplomb !

(Séances animées par Solène Chatel-Molard de l'association "Livres en vadrouille" et Nicolas Léger de la bibliothèque municipale .)

=> Sélection d’albums pour les plus jeunes:

Pour fêter la reprise de Bébé Bouquine et le retour de la poule « cotcot », la bibliothèque propose de nouveaux albums pour les plus jeunes.

=> Horaires d’ouverture :

Mardi :16h45 - 18h00

Mercredi : 10h00-12h00 et 15h00 -18h00

Samedi :10h00 à 12h30

=> Tarifs:

L’inscription (de date à date ) est de 5 € par famille et par an pour les habitants de la commune et 7 € pour les habitants hors communes. => Téléphone : 02.99.45.87.60

Retrouvez toute l’actualité de la bibliothèque sur le site www.lachapellechaussee.com

agenda

En octobre Classes 3 Samedi 5 octobre, inscription au 0299458066

Repas de la chasse ACCA Samedi 26 octobre

Repas du CCAS Dimanche 20 octobre.

Divers

Antenne 3C Vous voulez créer ou reprendre une entreprise, l’Antenne 3 C de Montfort sur Meu vous donne rendez-vous tout au long du second semestre de l’année 2013 au travers :

des réunions d’information création d’entreprise qui

permettent à chacun de recueillir les bonnes informations et de se poser les bonnes questions pour se lancer dans un projet. Ces réunions collectives abordent le positionnement du projet, les approches financières, juridiques et fiscales, les formalités à accomplir, les aides et l’accompagnement à

la création. Elles se déroulent de 10 h à 12 h les 7

octobre, 4 novembre ou 2 décembre 2013.

Page 6: Vie de la commune...Association Martenot, ateliers musicaux Contact : 02 99 67 66 13 QWAN KI DO Contact kimlanqwankido@gmail.com 02 99 69 57 65 2 Réunion du Conseil Municipal du 12

6

Participation (gratuite) sur inscription auprès de Maryline Eon, Antenne 3C, place Saint-Nicolas à Montfort sur Meu, � 02 99 09 32 00 – [email protected]

Chèque sport 2013/2014 : pour bouger sans se ruiner ! La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif Chèque sport pour inciter les jeunes bretons âgés de 16 à

19 ans à fréquenter davantage les terrains et les salles de sport. Pour bénéficier d’une réduction de 15€, suivez le guide !

Depuis 2006, la Région Bretagne s’est engagée dans une politique active en faveur de l’accès au sport pour tous, et notamment auprès des jeunes, dans une région d’une grande vitalité sportive. Pour y parvenir et alléger le budget des familles, elle offre depuis maintenant six ans

un Chèque sport d’un montant de 15€, destiné aux sportifs âgés de 16 à 19 ans. Ainsi, lors de la saison 2012/2013, plus de 25 000 jeunes ont bénéficié du Chèque sport et ont ainsi réduit de 15€ le coût de l’adhésion dans leur club.

Cette année, depuis le 1er juin, les jeunes nés en 1995, 1996, 1997 et 1998 peuvent à nouveau retirer leur chèque sur bretagne.fr/jeunes et le faire valoir auprès des 2 500 clubs partenaires. Cette aide individuelle unique est valable

pour toute adhésion annuelle à un ou plusieurs clubs sportifs bretons, hors association interne à un établissement scolaire (UNSS ou UGSEL). Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit de se rendre sur le site de la Région Bretagne dédié aux jeunes, de remplir un formulaire d’inscription, d’imprimer son chèque et de le présenter à son club au moment de son inscription.

Toutes les infos sur www.bretagne.fr/jeunes

Infos de la mairie

Aide aux familles, CCAS � Les inscriptions aux activités sportives de vos

enfants sont en cours. La mairie rappelle que le CCAS accorde des aides pour les familles non-

imposables sur le revenu :

� Aux activités sportives, culturelles de vos enfants, adolescents, étudiants. Une aide de

50% du coût de l’activité est accordée (plafond de 40€).

� La prise en charge de l’adhésion à l’AFEL est également accordée.

� Votre enfant va participer à un voyage scolaire, une aide de 50% du coût du séjour est accordée (plafond de 150 €).

� Votre enfant ira pendant les vacances scolaires au centre de loisirs : une aide de 50% du coût du centre est accordée

Conditions : parents (les 2) non imposables sur le revenu (consultez votre avis reçu si la phrase « vous êtes non imposable sur le revenu » est indiquée, n’hésitez pas à nous interroger, mairie : 02 99 45 88 18).

Inscriptions sur les listes électorales 2014, année d’élections (municipales, européennes), inscrivez-vous sur les listes électorales pour pouvoir voter à La Chapelle Chaussée .

Venir en mairie muni d’une pièce d’identité et d’un

justificatif de domicile avant le 31 décembre.

Déchets verts Il est rappelé que les chemins pédestres ne doivent pas être utilisés pour mettre les déchets verts. Le chemin situé derrière la rue de la Reposée est encombré de tonte de

pelouse, déchets végétaux en tous genres. La déchetterie du SMICTOM reçoit gratuitement tous vos déchets verts, n’hésitez pas à l’utiliser.

Les horaires de la déchetterie sont les suivants :

Lundi- mardi – mercredi- vendredi de 13h30 à 17h15

Vendredi et samedi de 9h00 à 11h45 et de 13h30

17h15

Tri sélectif en octobre Le ramassage des sacs jaunes aura lieu les mercredis 9 et 23 octobre. Merci de

sortir vos sacs la veille au soir au plus tôt.

Les bacs d’ordures ménagères doivent être enlevés de la voirie le mercredi dans la journée après le ramassage. Merci de vous y conformer.

Parking école publique du Chemin Neuf. Il est rappelé que le parking de l’école n’est pas une aire de covoiturage. Il est réservé à l’accueil des enfants.

LA CHAPELLE CHAUSSEE.COM N’hésitez pas à consulter le site de la commune

www.lachapellechaussee.com