VIE A BORDVIE A BORD

réalité et attentesréalité et attentesdes marinsdes marins

Guy PASQUIER, Mission de la MerGuy PASQUIER, Mission de la MerLe HavreLe Havre

Photos by Hélène DAVID,Photos by Hélène DAVID,Collectif Argos, FranceCollectif Argos, France

Présentation du transport Présentation du transport maritimemaritime

• 90% des échanges 90% des échanges

• 53 000 bateaux de 53 000 bateaux de chargecharge

• 5 000 porte-5 000 porte-conteneursconteneurs

• Les plus gros: 18 000 Les plus gros: 18 000 evp, 380 m de longevp, 380 m de long

• Terminaux adaptés, Terminaux adaptés,

Port 2000 (4km de Port 2000 (4km de quai)quai)

• 1,2 million de marins, 1,2 million de marins,

• Philippins, Indiens, Philippins, Indiens, Chinois, Indonésiens, Chinois, Indonésiens, Russes, Ukrainiens…Russes, Ukrainiens…

• Principaux ports: Principaux ports: Shangaï, Sinbgapour, Shangaï, Sinbgapour, Hong-Kong…Hong-Kong…RotterdamRotterdam

• Le Havre: 40Le Havre: 40èmeème place place

Vie de marin:Vie de marin:

• Long temps en merLong temps en mer

• Vie de retraitVie de retrait

• Contrat de 2-4 mois Contrat de 2-4 mois pour les marins pour les marins EuropéensEuropéens

• Contrat de 6-10 mois Contrat de 6-10 mois pour Philippins, Indiens, pour Philippins, Indiens, Indonésien…Indonésien…

• C’est un enfermement C’est un enfermement loin de la familleloin de la famille

• Grande frustrationGrande frustration

• Vie de travail exigeanteVie de travail exigeante

• Beaucoup d’impératifs de Beaucoup d’impératifs de sécuritésécurité

• Nécessité de Nécessité de communiquer communiquer

• Escales courtes, Escales courtes, terminaux loin des villesterminaux loin des villes

• Énorme besoin de sortir Énorme besoin de sortir du bateau pour se relaxerdu bateau pour se relaxer

Le port du Havre:Le port du Havre:

• 5 500 escales de 5 500 escales de bateauxbateaux

• 150 000 marins de 150 000 marins de passagepassage

• Trafics: pétroliers, Trafics: pétroliers, porte-conteneurs, porte-conteneurs,

Ro-Ro (voitures), Ro-Ro (voitures), chimiquierschimiquiers

• Port 2000: trafic en Port 2000: trafic en augmentation avec augmentation avec les « géants des les « géants des mers »mers »

• Escales courtes à Escales courtes à tout momenttout moment

• Développement de Développement de l’axe Seinel’axe Seine

Accueil des marins au HavreAccueil des marins au Havre

• Seamen’s club à Seamen’s club à l’Hôtel des Gens de l’Hôtel des Gens de MerMer

• Ouvert de 17 H à 23 Ouvert de 17 H à 23 H, fermé le samediH, fermé le samedi

• 12 000 marins par an 12 000 marins par an sont accueillis, dont sont accueillis, dont ceux des bateaux de ceux des bateaux de croissièrescroissières

• Besoins basiques: Besoins basiques: téléphone, internet, téléphone, internet, détente, calmedétente, calme

• Nécessité d’ouverture Nécessité d’ouverture du club pendant la du club pendant la journéejournée

• Nécessité d’un club Nécessité d’un club relais à Port 2000relais à Port 2000

• Nécessité d’un Nécessité d’un financement pérennefinancement pérenne

• Besoins de nouveaux Besoins de nouveaux bénévoles pour l’accueil bénévoles pour l’accueil avec l’AHAM (association avec l’AHAM (association Havraise d’accueil des Havraise d’accueil des marins) Voir flyer.marins) Voir flyer.

Visites à bord des bateauxVisites à bord des bateaux

• La plupart des marins ne vont pas à La plupart des marins ne vont pas à terre (escale courte, travail à bord, terre (escale courte, travail à bord, service…)service…)

• Nécessité des visitesNécessité des visites

• C’est le rôle des Eglises: rencontrer C’est le rôle des Eglises: rencontrer les marins, échanger, écouter, aiderles marins, échanger, écouter, aider

• Au Havre: la Mission de la Mer, et la Au Havre: la Mission de la Mer, et la Mission Allemande des marinsMission Allemande des marins

Accueil des marins: à ne pas Accueil des marins: à ne pas

oublieroublier • Vie exigeante par les duretés du Vie exigeante par les duretés du

métier et la longueur du contratmétier et la longueur du contrat• La séparation avec ceux qu’on aime La séparation avec ceux qu’on aime

est une réelle frustrationest une réelle frustration• Téléphone et courriels atténuent Téléphone et courriels atténuent

l’absence et rapprochentl’absence et rapprochent• Adapter les moyens d’accueil aux Adapter les moyens d’accueil aux

besoins: ouvrir plus longtemps le club, besoins: ouvrir plus longtemps le club, et faire plus de visites à bordet faire plus de visites à bord

Expérience de navigant:Expérience de navigant:

• C’est une vie très enrichissante, par la C’est une vie très enrichissante, par la responsabilité confiée, les rencontres…responsabilité confiée, les rencontres…

• Par la façon dont les marins restent des Par la façon dont les marins restent des humains ensemblehumains ensemble

• Sans concurrence ni esprit de compétitionSans concurrence ni esprit de compétition

• Mais en menant une vie de « frères » pour Mais en menant une vie de « frères » pour faire face aux difficultés ensemblefaire face aux difficultés ensemble

Attentes des marins:Attentes des marins:A A

bbeetttteer r ssaallaarry y tto o iimmpprroovve e tthhe e ccoonnddiittiioonn oof f tthhe e ffaammililyy

• AA sshhoorrtteer r ccoonnttrraacct t tto o rreedduucce e tthhe e hhaarrddnneesss s oof f tthhe e aabbsseennccee

• BBeetttteer r ffaaccililiittiiees s oof f ccoommmmuunniiccaattiioonn wwiitthh eeaassy y aanndd ffrreee e aacccceessss

• DDuurriinngg ccaallllss, , ffrreee e mmoovveemmeennt t nnoot t pprreevveenntteedd bby y ssaaffeetty y rreeqquuiirreemmeenntt

• AA vveerry y iimmppoorrttaannt t wwoorrdd: : rreessppeecctt

• Un meilleur salaire pour améliorer Un meilleur salaire pour améliorer le sort de la famillele sort de la famille

• Contrat plus court pour amoindrir Contrat plus court pour amoindrir la dureté de l’absencela dureté de l’absence

• Améliorer la facilité d’accès aux Améliorer la facilité d’accès aux moyens de communicationmoyens de communication

• Aux escales, l’impératif de sécurité Aux escales, l’impératif de sécurité ne doit pas empêcher les marins ne doit pas empêcher les marins d’aller à terred’aller à terre

• Un mot essentiel: respectUn mot essentiel: respect