Verso 2016

2

La voiture familiale élégante.

La Verso impressionne par ses lignes nettes et ses courbes lisses. Des détails raffinés comme la finition piano black autour de la plaque d’immatriculation, les élégantes bandes chromées sur les calandres inférieure et supérieure et les phares à haute intensité avec feux de jour à LED accentuent son caractère dynamique.

Verso : quand pratique rime avec esthétique.

NOUVELLE VERSO

3

4

La Verso a été conçue pour créer des expériences de conduite agréables. Elle combine une excellente isolation contre le bruit, les vibrations et les secousses, une direction sensible et une structure de carrosserie rigide qui absorbe et dissipe l’énergie des impacts. La Verso vous offre également un confort exceptionnel avec une conduite agile et précise à laquelle on ne s’attend pas de la part d’un monospace.

Grâce à son aérodynamisme optimisé, et à ses émissions de CO2 et sa consommation réduites, la Verso dispose d’un rendement écologique exceptionnel sans compromettre son expérience de conduite dynamique.

PRÊT(E) POUR L’AVENTURE ?

5

1.

2.

3.

TOYOTA SAFETY SENSE: VOUS ÊTES EN DE BONNES MAINSGrace au système Toyota Safety Sense qui réduit le risque d'accidents, les conducteurs d'une nouvelle Verso 2016 peuvent bénéficier de réductions sur leur prime d’assurance.

1. Pre-Collision System (PCS) Le système utilise un radar laser et une caméra pour détecter les véhicules qui s’approchent de la voiture. Lorsque le système identifie un danger de collision, il alerte le conducteur et active les assistants au freinage.

2. Lane Departure Alert (LDA) Une caméra observe en permanencele marquage routier. L’avertisseur dechangement de voie alerte le conducteurpar des signaux sonores et visuels lorsque le véhicule quitte la voie sans que le clignoteur n’ait été enclenché. Le conducteur peut ainsi réagir rapidement et de façon adéquate.

3. Automatic High Beam (AHB) Le système Auto High Beam assure enpermanence une visibilité optimale pour leconducteur comme pour les autres acteursdu trafic. Une caméra détecte les véhiculesen approche ou en dépassement et évaluel’éclairage de la chaussée. Le système passeautomatiquement des feux de croisement aux grands phares – pour une conduite nocturne en toute sécurité.

6

Toyota Touch® 2* Composez votre propre programme musical avec le système Toyota Touch 2. Il vous suffit de connecter votre appareil sans fil via Bluetooth® ou de le raccorder au port USB. Le nouvel écran 7’’ affiche alors des informations sur l’album, l’artiste et le titre sélectionné.

Toyota Touch® 2 with Go Orientez-vous grâce à des cartes de qualité, des instructions précises, ainsi que de nombreuses informations : Touring Mobilis® Premium Traffic Info, itinéraires économiques, limitations de vitesse, alertes radars fixes, recherche locale Google, Google Street View™, prévisions météo.

Toyota Touch® 2 with Go Plus En plus des fonctionnalités du Toyota Touch® 2 with Go, le Toyota Touch® 2 with Go Plus ajoute une série de possibilités telles que la reconnaissance vocale, l’intégration du calendrier via le smartphone ou encore la fonction text to speech pour les e-mails et sms.

Toyota Touch 2 with Go et Go Plus vous offrent un tout nouveau layout, plus de possibilités de personnalisation et 5 ans de mise à jour des cartes.

* Nécessite un téléphone portable compatible.

TOUCH® 2 WITH GO 2016

7

COMFORTÉquipements de base(en plus de la version ACTIVE) — Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement— Vitres avant et arrière

électriques— Climatisation automatique

2 zones— Toyota Touch® 2 système

multimédia avec écran tactile 7’

— Bluetooth®

— 6 haut-parleurs— Caméra de recul— Tablettes aviation à l’arrière

des sièges avant

Disponible sur :1.6 essence MT (5pl)1.6 diesel MT (5pl)

Option— Toyota Touch® 2 with Go

système multimédia/ navigation avec Touring Mobilis® Premium Traffic info

ACTIVEÉquipements de base— Jantes 16’’ en acier— Phares à allumage

automatique— Phares antibrouillard avant— Vitres avant électriques— Volant gainé de cuir— Climatisation manuelle— Radio AM/FM— 4 haut-parleurs— Auto High Beam (AHB)— Pre Collision System (PCS)— Lane Departure Alert (LDA) — 7 airbags— Roue de secours temporaire

Disponible sur :1.6 essence MT (5pl)1.6 diesel MT (5pl)

VERSIONSPREMIUMÉquipements de base(en plus de la version DYNAMIC) — Jantes 17’’ en alliage— Phares bi-Xénon— Lave-phares— Smart Entry & Start

(ouverture et démarrage clé en poche)

— Toyota Touch® 2 with Go Plus système multimédia avec radio DAB, navigation, reconnaissance vocale, etc

— Capteurs de parking avant et arrière

— Toit panoramique Toyota Skyview

Disponible sur :1.8 essence MT (5-7pl)1.8 essence CVT (5-7pl)1.6 diesel MT (5-7pl)

DYNAMICÉquipements de base(en plus de la version COMFORT)— Jantes 16’’ en alliage— Vitres arrière surteintées— Cruise control— Limiteur de vitesse— Rétroviseur intérieur

électrochromatique— Sièges avant chauffants— Toyota Touch® 2 with Go

système multimédia/ navigation avec Touring Mobilis® Premium Traffic info

— Radio avec fonction DAB

Disponible sur :1.6 essence MT (5-7pl)1.8 essence MT (5-7pl)1.8 essence CVT (5-7pl)1.6 diesel MT (5-7pl)

Option— Allure Pack: jantes 17’’ en

alliage et toit panoramique Toyota Skyview*

* Kit de réparation pneus sur Allure Pack

8

BUSINESSÉquipements de base— Jantes 16’’ en acier— Phares à allumage

automatique— Phares antibrouillard avant— Vitres avant électriques— Volant gainé de cuir— Climatisation manuelle— Toyota Touch® 2 with Go

système multimédia/ navigation avec Touring Mobilis® Premium Traffic info

— Bluetooth®

— 6 haut-parleurs— Caméra de recul— Auto High Beam (AHB)— Pre Collision System (PCS)— Lane Departure Alert (LDA) — 7 airbags— Roue de secours temporaire

Disponible sur :1.6 diesel MT (5pl)

VERSIONS BUSINESSBUSINESS PLUSÉquipements de base(en plus de la version BUSINESS)— Jantes 16’’ en alliage— Vitres arrière surteintées— Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement— Cruise control— Limiteur de vitesse— Rétroviseur intérieur

électrochromatique— Climatisation automatique

2 zones— Sièges avant chauffants— Radio avec fonction DAB— Tablettes aviation à l’arrière

des sièges avant— Capteurs de parking avant et

arrière

Disponible sur :1.6 diesel MT (5-7pl)

Option— Allure Pack: jantes 17’’ en

alliage et toit panoramique Toyota Skyview*

* Kit de réparation pneus sur Allure Pack

9

SPÉCIFICATIONS (SOUS RÉSERVE D'HOMOLOGATION DÉFINITIVE) CONSOMMATION – EMISSIONS 1.6 Valvematic (Essence)

6 M/T 1.8 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) CVT

1.6 D-4D (Diesel) 6 M/T

Consommation

Consommation cycle combiné (litres/100 km) 6.8 6.7/6.8 6.5/6.6 4.5

Consommation cycle urbain (litres/100 km) 8.6 8.6/8.9 8.4/8.6 5.3

Consommation cycle extra-urbain (litres/100 km) 5.7 5.5/5.6 5.3/5.4 4.1

Capacité de réservoir (l) 60 60 60 55

CO2

Cycle combiné (g/km) 154 154 150/153 119

Emissions - Norme Euro

Norme Euro Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

MOTEURS 1.6 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) CVT

1.6 D-4D (Diesel) 6 M/T

Type 4 en ligne/DOHC/16 soupapes/EFI 4 en ligne/DOHC/16 soupapes/EFI 4 en ligne/DOHC/16 soupapes/EFI 4 en ligne/common rail

Cylindrée (cc) 1598 1798 1798 1598

Puissance fiscale 9 10 10 9

Ratio de compression 10.7 : 1 10.5 : 1 10.5 : 1 16.5/1

Puissance maximale (cv/kW à tr/min) 132 (97) / 6400 147 (108) / 6400 147 (108) / 6400 112 (82) / 4000

Couple maximal (Nm à tr/min) 160 / 4400 180 / 4000 180 / 4000 270 / 1750–2250

PERFORMANCES 1.6 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) CVT

1.6 D-4D (Diesel) 6 M/T

Vitesse maximale (km/h) 185 190 185 180

0-100 km/h (sec) 11.7 10.4 11.1 12.7

La consommation de carburant ainsi que les valeurs en CO sont mesurées dans un environnement contrôlé sur un véhicule basique, conformément aux exigences de la législation Européenne publiées par la Commission Européenne. La consommation de carburant et les valeurs CO de votre véhicule peuvent varier de celles mesurées. Le comportement de conduite ainsi que d’autres facteurs (état des routes, circulation, état du véhicule, équipements installés, charge, nombre de passagers...) contribuent à déterminer la consommation de carburant d’une voiture et les émissions de CO.

10

SPÉCIFICATIONS (SOUS RÉSERVE D'HOMOLOGATION DÉFINITIVE) CONSOMMATION – EMISSIONS 1.6 Valvematic (Essence)

6 M/T 1.8 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) CVT

1.6 D-4D (Diesel) 6 M/T

Consommation

Consommation cycle combiné (litres/100 km) 6.8 6.7/6.8 6.5/6.6 4.5

Consommation cycle urbain (litres/100 km) 8.6 8.6/8.9 8.4/8.6 5.3

Consommation cycle extra-urbain (litres/100 km) 5.7 5.5/5.6 5.3/5.4 4.1

Capacité de réservoir (l) 60 60 60 55

CO2

Cycle combiné (g/km) 154 154 150/153 119

Emissions - Norme Euro

Norme Euro Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

MOTEURS 1.6 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) CVT

1.6 D-4D (Diesel) 6 M/T

Type 4 en ligne/DOHC/16 soupapes/EFI 4 en ligne/DOHC/16 soupapes/EFI 4 en ligne/DOHC/16 soupapes/EFI 4 en ligne/common rail

Cylindrée (cc) 1598 1798 1798 1598

Puissance fiscale 9 10 10 9

Ratio de compression 10.7 : 1 10.5 : 1 10.5 : 1 16.5/1

Puissance maximale (cv/kW à tr/min) 132 (97) / 6400 147 (108) / 6400 147 (108) / 6400 112 (82) / 4000

Couple maximal (Nm à tr/min) 160 / 4400 180 / 4000 180 / 4000 270 / 1750–2250

PERFORMANCES 1.6 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) CVT

1.6 D-4D (Diesel) 6 M/T

Vitesse maximale (km/h) 185 190 185 180

0-100 km/h (sec) 11.7 10.4 11.1 12.7

040 Super White

3T3 Emotional Red* 1G2 Platinum Bronze* 8Q4 Marine Blue

070 White Pearl* 1F7 Ultra Silver* 1G3 Dark Grey metallic*

209 Night Sky Black *

DIMENSIONS ET MASSES 1.6 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) 6 M/T

1.8 Valvematic (Essence) CVT

1.6 D-4D (Diesel) 6 M/T

Longueur (mm) 4460 4460 4460 4460

Largeur (mm) 1790 1790 1790 1790

Hauteur (mm) 1620/1630* 1620/1630* 1620/1630* 1620/1630*

Empattement (mm) 2780 2780 2780 2780

Volume de coffre (l) 155-1.654 155-1.654 155-1.654 155-1.654

Masse maximale autorisée (kg) 2125 2125 2125 2260

Capacité de traction (remorque non freinée) (kg) 450 450 450 450

Capacité de traction (remorque freinée) (kg) 1300 1300 1300 1300

Nombre de places 5 / 7 5 / 7 5 / 7 5 / 7

* Jantes 17"

* Peinture métallisée

11

4.9-6.8 L/100KM Cycle combiné

119-155 G/KM Cycle combiné

POUR ESSAYER LA NOUVELLE VERSO OU OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ PRENDRECONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRETOYOTA OU CONSULTER NOTRE SITE : www.toyota.be ou www.toyota.lu

Toutes les spécifications mentionnées dans la présente brochure sont conformes aux informations disponibles au moment de l’impression. Certains équipements et caractéristiques techniques peuvent différer selon les pays et ne pas correspondre aux modèles disponibles dans votre pays. Veuillez vous renseigner auprès de votre partenaire sur les données techniques et les détails des équipements disponibles dans votre région. • Les coloris représentés dans cette brochure peuvent différer légèrement des coloris effectifs de la carrosserie. • Toyota se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les spécifications et les équipements mentionnés. • © 2016, Toyota Belgium NV/SA. • La reproduction intégrale ou partielle du contenu de cette brochure est interdite sans autorisation écrite préalable de Toyota Belgium NV/SA.

01/16/VERSO 2016 - M9716-VERSO-PSBFR