vers tioumen vers tioumen vers tara vers iourga i o b r

1
Almaty Aqtaou Roudnyï Qostanaï Pavlodar Ekibastouz Taldyqorghan Taraz (ex-Jambyl) Jezqazghan Qyzylorda Arqalyq NOUR-SOULTAN Temirtaou Chtchoutchinsk Chakhtinsk Soran Sätbaev Balqach Ridder Zyrianovsk Kentaou Turkistan BAKOU (BAKI) ASTRAKHAN PENZA ALEÏSK BIÏSK BARNAOUL TACHTAGOL PROKOPIEVSK KISSELEVSK BELOVO NOVOSSIBIRSK KOULOUNDA ICHIM KOUÏBYCHEV TCHERLAK OMSK KOURGAN KAMENSK-OURALSKI KOPEÏSK TROITSK OUTCHALY OUFA SIBAÏ KOUMERTAOU OKTIABRSKI BOUZOULOUK TOGLIATTI BEKDAS NOUKOUS OUTCHQOUDOUQ NAVAÏ QARCHI KITAB JIZZAKH KHOUDJAND TACHKENT ANGREN OCH FARGHANA TCHIRTCHIQ BICHKEK KARA-BALTA BALYKTCHY KARAKOL NARYN AKSU KUQA YINING (GULJA) KUYTUN KARAMAY TACHENG (QOQEK) GORNO ALTAÏSK BERDSK T U R K M É N I S T A N T A D J I K I S T A N C H I N E K I R G H I Z S T A N C H I N E Aqsaï Zachagansk Inderbor Balyqchi Qoulsary Beïneou Qouryq Jangaözen Chetpe Jetibaï Embi Khromtaou Aral Qazaly Jossaly Jalaghach Tasböguet Chieli Jangaqorghan Arys Chardara Lenguer Jangatas Qarataou Talghar Chilik Chonjy Saryözek Tekeli Jarkent Köktal Uchtöbe Sarqan Aïaköz Urjar Maqanchy Zaïssan Kourchim Char Aqsou Ertis Katchiry Boulaevo Tayïncha Kichkeneköl Makinsk Atbassar Jitiqara Lissakovsk Qousmouryn Saryköl Borovskoï Kievka Ossakarovka Qaraghaïly Jaïrang Qarajal Aqadyr Atassou Iessil Derjavinsk Chou Qoulan Merke Baoutino Aqsou Sarykamys Jangaqala Tchapaevo Jympity Qaratöbe Ïrghyz Qaraboutaq Sekseouil Qarsaqbaï Baïqonyr Jesdy Oulytaou Torghaï Amankeldi Moïynty Saïaq Aqchataou Aqtoghaï Oulanbel Moyïnqoum Sozaq Aqköl Aqtoghaï Qaïnar Kourtchatov Kökpekti Qotanqaraghaï Aqqou Zaozernyï Aqsou - - - Aqköl 4973 Pic Talghar 7439 Pic Pobedy Kongur 7719 7134 7495 Mont Karakoul 4940 Manas 4482 3768 5489 Muztagata 7546 4464 3959 3816 Beloukha 4506 2776 2299 1608 2992 1305 Aqsorang 1565 1027 1133 947 1640 Iamantaou 657 345 1133 897 764 1052 2176 Qyzylbelen 974 1110 556 Dostyq M E R C A S P I E N N E Lac Garabogaz Yssyk Köl Sassyqköl Alaköl Ebinur Hu Lac de Zaïssan Mer d'Aral Lac Sarykamych Lac Aïdarkoul Rés. de Samara Rés. de Saratov Lac Siletitenguiz Lac Tchany Lac de la Koulounda Île Tulendi Réservoir de Qapchaghaï Narynkol S Y R - D A R I A V O L G A S a m a r a K a m a Bolchoï Ouzen Jem Oyïl A M O U - D ARIA T o rgha ï Z eravch a n C h o u K a x g a r T a r i m T e k e s I r t y c h N oir (Erti x ) I R T Y C H (E R TIS) O B K ato u n B i ï a T c h a r y c h O b O m I c h i m I e s s i l Ile Q a r a t a l A qso u S a r y s s o u Ï r g h y z J A Y Y Q Il e k M o n t s M o u g h a d j a r P l a t e a u d' O u s t i o u r t S t e p p e d e l a F a i m S t e p p e d e l a B a r a b a T a r b a g a t a ï A l t a ï T a t a r s t a n B a c h k o r t o s t a n vers MAKHATCHKALA vers KIZLIAR vers VOLGOGRAD vers OURGUENTCH vers TÜRKMENABAT vers ATAMYRAT vers TERMIZ v. KHOROG v. MOURGAB vers TAXKORGAN vers AKSU vers KASHI vers KORLA vers KORLA vers OUROUMTSI vers BURQIN vers KOCH AGATCH vers ABAKAN vers IOURGA vers TARA vers TIOUMEN vers TIOUMEN AZERBAÏDJAN ATYRAOU QYZYLORDA JAMBOUL (JAMBYL) ALMATY QARAGHANDY PAVLODAR C h i d e r t y QOSTANAÏ vers KAZAN vers KAZAN vers MOSCOU vers PERM O u r a l ( O R A L ) Baïqonyr Digue de Kok-Aral Baïkonour (Base spatiale) Q y z y l - Q o u m ( Q i z i l q o u m ) Qyzyljar Lac Balkhach (Balqach Köl) I R T Y C H Öskemen Porte de Dzoungarie 6995 Pic Khan-Tengri SARANSK SIMBIRSK vers TAMBOV SARATOV SYZRAN NOVOSAMARA NIJNEKAMSK NABEREJNYIE TCHELNY ALMETIEVSK IEKATERINBOURG ZLATOUST TCHELIABINSK MIASS BALAKOVO SAMARA ORENBOURG NOVOTROISK ORSK KATAV-IVANOSK MAGNITOGORSK Fedorovka R U S S I E Mamlioutka TATARSK KARASSOUK Charbaqty S t e p p e d e l a K o u l o u n d a KARGAT ROUBTSOVSK NOVOKOUZNETSK KASHI (KAXGAR) NAMANGAN ANDIJAN MARGHILAN ALMALIQ DOUCHANBÉ SAMARKAND BOUKHARA vers OURGUENTCH DASOGUZ KHOJAÏLI MOÏNAQ MANGGHYSTAOU Opornyï Makat Dossor Atyraou Kulaguino Ganiouchkino Saghyz Oural (Oral) KAZAKHSTAN-OCCIDENTAL Taynaq Sayqyn Kaztalovka Janybek Aqtöbe Algha Choubarqoudyq Qoulandy Chalqar Qandyaghach AQTÖBE Jangaqazaly Chymkent (TURKISTAN) TURKESTAN Qarabalyq Kökchetaou Sergueevka Äoulieköl AQMOLA Ereïmentaou Stepnogor Qarqaraly Qaraghandy Avaï Jaryk Qonguyrat C o l l i n e s k a z a k h e s Qaskeleng Sarychaghan Ucharal Jansuguirov Boralday Qapchaghaï Semeï Chamanaikha Gueorguievka Petropavl TCHIMBAÏ O U Z B É K I S T A N Lac de Chardara M o n t s O u r a l B e l a ï a Lac Tenguiz KAZAKHSTAN- SEPTENTRIONAL KAZAKHSTAN-ORIENTAL - - - - - - - 60° 70° 80° 40° 50° 50° 70° 80° 50° (ex-ASTANA) K A Z A K H S T A N R U S S I E KIRGHIZSTAN I R A N INDE C H I N E AZ. AR. T. AFGHANISTAN GÉ. O U Z B É K IS T A N P A K I S T A N I R A K Mer d'Aral M e r C a s p i e n n e M. R U S S I E T U R K M É NISTA N TADJIKISTAN KAZAKHSTAN Plus de 400 000 hab. Plus de 50 000 hab. Plus de 10 000 hab. Autre ville ou localité Capitale d'État (plus de 1 500 000 hab.) I I I I I I 0 200 400 km Autoroute ou route principale Autre route Voie ferrée Aéroport, aérodrome Canal Limite de région Capitale de région Aqtöbe Plus de 1 500 000 hab. Gazoduc Barrage Oléoduc 100 300 Plus de 100 000 hab. Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, direction des Archives (pôle géographique) © Avril 2019 (Les villes de Nour-Soultan et Almaty constituent chacune une région)

Upload: others

Post on 03-Oct-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: vers TIOUMEN vers TIOUMEN vers TARA vers IOURGA I O B R

Almaty

Aqtaou

RoudnyïQostanaï

Pavlodar

Ekibastouz

Taldyqorghan

Taraz(ex-Jambyl)

Jezqazghan

Qyzylorda

Arqalyq

NOUR-SOULTAN

Temirtaou

Chtchoutchinsk

ChakhtinskSoran

Sätbaev

Balqach

Ridder

Zyrianovsk

Kentaou

Turkistan

BAKOU (BAKI)

ASTRAKHAN

PENZA

ALEÏSK

BIÏSK

BARNAOUL TACHTAGOL

PROKOPIEVSKKISSELEVSK

BELOVO

NOVOSSIBIRSK

KOULOUNDA

ICHIM KOUÏBYCHEV

TCHERLAK

OMSKKOURGAN

KAMENSK-OURALSKI

KOPEÏSK

TROITSKOUTCHALY

OUFA

SIBAÏ

KOUMERTAOU

OKTIABRSKI

BOUZOULOUK

TOGLIATTI

BEKDAS

NOUKOUS

OUTCHQOUDOUQ

NAVAÏ

QARCHI KITAB

JIZZAKHKHOUDJAND

TACHKENTANGREN OCH

FARGHANA

TCHIRTCHIQ

BICHKEKKARA-BALTA BALYKTCHY

KARAKOL

NARYN

AKSU

KUQA

YINING(GULJA)

KUYTUN

KARAMAY

TACHENG(QOQEK)

GORNOALTAÏSK

BERDSK

T U R K M É N I S T A N

T A D J I K I S T A N

C

H

I N

E

K I R G H I Z S T A N

C H I N E

AqsaïZachagansk

Inderbor

BalyqchiQoulsary

Beïneou

Qouryq Jangaözen

Chetpe

Jetibaï

Embi

Khromtaou

Aral

QazalyJossalyJalaghach

TasböguetChieli

Jangaqorghan

Arys

Chardara

Lenguer

Jangatas

Qarataou

Talghar

Chilik Chonjy

Saryözek

TekeliJarkent

Köktal

Uchtöbe

Sarqan

Aïaköz

Urjar

Maqanchy

Zaïssan

KourchimChar

Aqsou

Ertis

Katchiry

Boulaevo

Tayïncha

Kichkeneköl

Makinsk

AtbassarJitiqaraLissakovsk

Qousmouryn

Saryköl

Borovskoï

KievkaOssakarovka

Qaraghaïly

Jaïrang

Qarajal

Aqadyr

Atassou

Iessil

Derjavinsk

Chou

Qoulan Merke

Baoutino

Aqsou

Sarykamys

Jangaqala

TchapaevoJympity

Qaratöbe

Ïrghyz

Qaraboutaq

Sekseouil

QarsaqbaïBaïqonyr

Jesdy

Oulytaou

Torghaï

Amankeldi

MoïyntySaïaq

Aqchataou

Aqtoghaï

Oulanbel

Moyïnqoum

Sozaq

Aqköl

Aqtoghaï

Qaïnar

Kourtchatov

Kökpekti

Qotanqaraghaï

Aqqou

Zaozernyï

Aqsou-

- -

Aqköl

4973Pic Talghar

7439Pic Pobedy

Kongur7719

7134

7495 Mont Karakoul

4940

Manas4482

3768

5489Muztagata7546

4464

3959

3816

Beloukha 4506

2776

2299

1608

2992

1305Aqsorang

1565

1027

1133

947

1640Iamantaou

657

345

1133

897

764

1052

2176

Qyzylbelen 974

1110

556

Dostyq

M E

R

C A

S P

I E N N E

LacGarabogaz

Yssyk Köl

Sassyqköl

Alaköl

Ebinur Hu

Lac deZaïssan

Merd'Aral

LacSarykamych

LacAïdarkoul

Rés. de Samara

Rés. de Saratov

Lac Siletitenguiz

Lac Tchany

Lac de laKoulounda

Île Tulendi

Réservoir deQapchaghaï

Narynkol

SY R-DARIA

VOLG

A

Samara

Kama

Bolchoï Ouzen

Jem

Oyïl

AMO

U- DARIA

Torghaï

Zeravchan

Chou

Kaxgar

Tarim

Tekes

Irtych Noir

(Ertix)

IRTYCH

(ERTIS)

OB

KatounBiïa

Tcharych

Ob

Om

Ichim

Iessil

Ile

Qaratal

Aqsou

Sary

ssou

Ïrghyz

JAYYQ

Ilek

M o n t s

M

o u

g h

a d

j a

r

P l a t e a u

d' O u s t i o u r t

S t e p p e d e l a F a i m

S t e p p e d e l a B a r a b a

T a r b a g a t a ï

A l t a ï

T a t a r s t a nB a c h k o r t o s t a n

vers

MAK

HATC

HKAL

Ave

rs K

IZLI

ARve

rs

VO

LGOG

RAD

vers OURGUENTCH

ve

rsTÜ

RKM

ENAB

AT

versATAMYRAT vers TERMIZ v. KHOROG v. MOURGAB vers TAXKORGAN

vers AKSU

vers KASHI

vers KORLAvers KORLA

vers OUROUMTSI

vers BURQINvers KOCH AGATCH

vers ABAKANvers IOURGAvers TARAvers TIOUMENvers TIOUMEN

AZERBAÏDJAN

ATYRAOU

QYZYLORDA

JAMBOUL(JAMBYL)

ALMATY

QARAGHANDY

PAVLODAR

Chid

erty

QOSTANAÏ

vers KAZAN

versKAZAN

vers MOSCOU

vers PERM

Our

al

(ORAL)

Baïqonyr

Digue de Kok-Aral Baïkonour(Base spatiale)

Q y z y l - Q o u m ( Q i z i l q o u m )

Qyzyljar

Lac Balkhach(Balqach Köl)

IRTYCHÖskemen

Porte de Dzoungarie

6995Pic Khan-Tengri

SARANSK

SIMBIRSK

vers

TAM

BOV

SARATOV

SYZRAN

NOVOSAMARA

NIJNEKAMSKNABEREJNYIE TCHELNY

ALMETIEVSK

IEKATERINBOURG

ZLATOUST TCHELIABINSK

MIASS

BALAKOVO

SAMARA

ORENBOURG

NOVOTROISKORSK

KATAV-IVANOSK

MAGNITOGORSKFedorovka

R U S S I EMamlioutka

TATARSK

KARASSOUK

Charbaqty

S t e p p e d e

l a K o u l o u n d a

KARGAT

ROUBTSOVSK

NOVOKOUZNETSK

KASHI(KAXGAR)

NAMANGAN

ANDIJAN

MARGHILANALMALIQ

DOUCHANBÉ

SAMARKAND

BOUKHARA

v

ers

OURG

UENT

CH

DASOGUZ

KHOJAÏLI

MOÏNAQ

MANGGHYSTAOU

Opornyï

Makat

Dossor

Atyraou

Kulaguino

Ganiouchkino

Saghyz

Oural(Oral)

KAZAKHSTAN-OCCIDENTALTaynaq

Sayqyn

KaztalovkaJanybek

Aqtöbe

Algha

Choubarqoudyq

Qoulandy

Chalqar

Qandyaghach

AQTÖBE

Jangaqazaly

Chymkent

(TURKISTAN)

TURKESTAN

QarabalyqKökchetaou

Sergueevka

Äoulieköl AQMOLAEreïmentaou

Stepnogor

QarqaralyQaraghandy

Avaï

Jaryk

Qonguyrat

C o l l i n e s k a z a k h e s

Qaskeleng

Sarychaghan

Ucharal

Jansuguirov

Boralday

Qapchaghaï

Semeï

Chamanaikha

Gueorguievka

Petropavl

TCHIMBAÏ

O U Z B É K I S T A N

Lac deChardara

M o

n t

s

O

u r

a l

Belaïa

LacTenguiz

KAZAKHSTAN-SEPTENTRIONAL

KAZAKHSTAN-ORIENTAL

-

-

-

-

-

-

-

60°

70°

80°

40°

50°

50°

70° 80°

50°

(ex-ASTANA)

K A Z A K H S T A N

R U S S I E

KIRGHIZSTAN

I R A NINDE

C H I N EAZ.AR.

T.

AFGHANISTAN

GÉ.OUZBÉKISTAN

PAKIS

TAN

IRAK

Merd'AralMer Caspienne

M.

R U S S I E

TURKMÉNISTANTADJIKISTAN

KAZAKHSTAN

Plus de 400 000 hab.

Plus de 50 000 hab.Plus de 10 000 hab.Autre ville ou localité

Capitale d'État(plus de 1 500 000 hab.)

I I I I I I

0 200 400 km

Autoroute ouroute principaleAutre route

Voie ferrée

Aéroport, aérodrome

Canal

Limite de région

Capitale de régionAqtöbePlus de 1 500 000 hab.

Gazoduc

Barrage

Oléoduc

100 300

Plus de 100 000 hab.

Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, direction des Archives (pôle géographique) © Avril 2019

(Les villes de Nour-Soultan et Almaty constituentchacune une région)