venez flâner “dans nos jardins d’été”gyroboland.free.fr/images_mairie/bm6.pdf · lieux...

Jour

nal r

ecyc

lé à

60%

& la

belli

sé F

.S.C

. à 4

0%

Bimestriel n°49 - Juillet 2015

> Animations d’été en Val-d’Oise> Horaires d’été des commerçants> Opérations “Tranquillité Vacances”

> www.mairie-groslay.fr

éCole ou aCCueil de loiSirS :

Un personnel compétent et bienveillant. Des passerelles entre ces deux structures sont aménagées afin que scolarité rime avec succès.

vivre à groslay :

venezflâner

“dans nos jardins

d’été”p. 4

p. 16

ville jumelée avec

Commune membrede la CavaM

groslay

> soMMaire :

groslay en aCtion p 4 à 14

granDir à groslay p 15 à 19

DeveloppeMent DUrable : p 20 à 22

vie assoCiative p 23 à 25

infos pratiqUes p 26 à 27

vie loCale : p 28 à 29

le Carnet : p 30

la tribUne : p 31

sortir à groslay : p 32

Mairie de Groslay : 21, rue du général leclerc - 95410 groslay, tél. : 01 34 28 68 68 - fax : 01 39 83 02 32directeur de la publication : Joël Boutier • rédacteur en chef : Odette Pla • Membres du comité de rédaction : odette pla, valérie rigollet-Koltein, emmanuel girault. • Conception/réalisation/Photos : Emmanuel Girault, Tél. : 01 34 28 68 43 • régie publicitaire : eser, Tél. : 01 48 12 00 20 • impression : bUignet, Tél. : 01 39 83 98 64 • Dépôt légal : 3e trimestre 2015.

3

Chères Groslaysiennes,Chers Groslaysiens

eDito

Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer, ces dernières semaines, pour les 5 visites de nos quartiers : l’occasion de noter “in situ“ les remarques ou suggestions afin d’améliorer votre vie quotidienne.

très rapidement, les services de la ville pourront résoudre certains problèmes signalés, et l’ensemble des remarques alimenteront la réflexion des élus (circulation, stationnement, etc.).

Vous avez été très nombreux également à me questionner sur le devenir du bureau de Poste, en écho à la pétition existante. J’ai rencontré à plusieurs reprises le directeur régional dont j’ai reçu l’assurance que le service serait maintenu jusqu’en 2017, même si, à moyen terme, des restructurations liées à la baisse de volume du courrier s’im-posent.

Nous avançons aussi sur une opération de longue haleine que nous menons pour le relogement, en habitat adapté, des familles “nomades” sédentarisées depuis de nombreuses années sur notre territoire. après de larges concertations individualisées avec chacunes d’entres elles, ces familles s’installeront provisoirement sur de nouveaux terrains, le temps de construire l’aire d’habitation adaptée (composée d’une partie fixe, sanitaires et d’une partie dédiée à leur caravane). Ce territoire, situé dans le champ à Loup, s’inscrit dans la perspective globale du futur parc Régional de la Butte Pinson.

Enfin, concernant le cœur de ville, après un nombre impressionnant de démarches et ajustements qui en découlent, l’opération de renouvellement urbain de la Place de la Libération devrait être lancée début juillet.

L’équilibre entre les obligations de l’aménageur et nos besoins atteint, les commissions d’aménagement de l’espace public seront lancées. L’enseigne Casino shop devrait s’im-planter et une crèche, voir le jour. si tout se passe selon notre calendrier, le démarrage des travaux pourrait intervenir dès le 2e trimestre 2015.

Pour l’heure, l’été est là et avec lui, le départ de nombre d’entre vous. Pour vous sécuriser, les plans tranquillité vacances et tranquillité seniors ont été reconduits, ce qui n’exclut nullement la solidarité et la “vigilance entre voisins“ qui reste la meilleure garantie en ce domaine.

A ceux qui ne quitteront pas Groslay, nos espaces verts et fleuris invitent à goûter les joies de la nature et de la détente : les enfants pourront bénéficier de nouveaux jeux attractifs et aux dernières normes.

Saluons le Lions Club, grâce à qui 6 enfants parmi les plus défavorisés profiteront d’un séjour de vacances.

Je vous souhaite à tous, une pause estivale bénéfique et agréable, pleine de convivialité et de partage.

Pour rencontrer Monsieur le Maire :sur rendez-vous au : 01 34 28 68 66par Courriel sur : [email protected]

rencontrer vos elus :Consultez le guide pratique ou sur www.mairie-groslay.fr

Police intercoMMunale :tél. : 01 34 28 68 41 Cél. : 06 16 31 21 99

bulletin Municipal n°49 de la ville de groslay - Juillet 2015

votre Maire dévouéJoël Boutier

groslay en aCtion groslay en aCtion

Pour améliorer notre cadre de vie, le fleurissement est réalisé

par les services techniques de la ville depuis 2008

Cette année, les massifs sont réalisés autour du thème “art, culture et Patrimoine”.afin de maintenir un lien permanent entre patri-moine et Politique de fleurissement, l’utilisation de machines agricoles et la fabrication de déco-rations puisées au cœur de l’histoire commu-nale (f. berthoud, o. Desouches et la tradi-tion arboricole, les char-rues Magnier bédu, la pivoine et la vigne...) rafraîchissent chaque année la créativité de nos massifs et ronds points.

Imaginé par les élus, préservé et entretenu par les agents communaux, notre patrimoine vert n’attend que vous pour dévoiler son côté jardin ! • Parc M. Glo : terrain de boules, aires de jeux, bancs, espace détente.• Parc R. Varte : espaces Fitness & pique-nique, aire de jeux, bancs.• Square d’Enghien : pause détente.• Parc de la Gare : aire de jeux, bancs publics.• Lavoir : espace verdoyant.• Verger Patrimonial : Panneau ludo éducatif.• Terrain multisports et jardins partagés, rue Gambetta.• Itinéraire vert : balade de 8,5 km autour de la ville. • Perspective arborée sur le centre Belle Alliance.

invitation aux jardins

54

76


www.cavam-biblio.fr permet aux adhérents de la Médiathèque d’accéder gratuitement à de la vidéo à la demande (VOD) et à de l’autoformation> envie de voir un filM chez soi, à toute heure du jour et de la nuit ? C’est maintenant possible dans la rubrique “Cinéma”, de visionner un film par mois ou en illimité pour tous les films indiqués en accès libre.

> cet été, lisez léger ! • empruntez une liseuse : Emportez avec vous une centaine d’ouvrages sur votre lieu de vacances en empruntant une des liseuses de la Médiathèque. Pour bien préparer vos vacances, les bibliothécaires vous ont sélectionné 45 nouveaux livres !• presse ou romans, à vos tablettes !- “Le Kiosk.com” vous offre plus de 600 titres de presse grand public à télécharger.- bibliovox propose plus de 15 000 livres sur des thématiques aussi diverses que la cuisine, l’emploi, la formation, le développement personnel, des guides de voyage, des romans, etc. et permet à chaque lecteur de constituer sa propre bibliothèque virtuelle.

> un code qui tient la route !Rendez-vous dans l‘onglet “Les permis” pour retrouver le livre de préparation à l’examen et

testez-vous avec l’Exatest Rousseau.

Simple, gratuite et intuitive, l’application HAPI permet de découvrir tout le Patrimoine d’Île-de-France à portée de train

L’application Hapi propose différentes options de navi-gation pour partir à la découverte de l’Île-de-France:• “Autour de moi” : avec la géolocalisation, repérez les lieux proches de vous et apprenez-en plus sur leur histoire.• “Sur mon trajet” : renseignez vos gares de départ et de destination pour découvrir les anecdotes histo-riques qui jalonnent votre voyage.• “au fil de mes envies” : cette formule personnalisée vous permet de choisir ce que vous souhaitez lire ou entendre.• “les coups de cœur de Franck Ferrand”: découvrez les anecdotes préférées de l’historien et journaliste.

> En savoir + : http://www.sncf.com/fr/actualite/application-hapi-transilien

a Portée de Main :

leS SortieS en val d’oiSe :

a Portée de train :

• “art et architecture contemporaine”• “ça s’est passé ici”• “châteaux et monuments”• “forêts, parcs et jardins”

• “musées et maisons d’artistes”• “patrimoine industriel”• “patrimoine religieux”• “patrimoine rural”

Hapi vous offre un double usage. Elle propose à la fois des anecdotes historiques mais aussi des idées de sorties nature et culture en Île-de-France, classées en 8 catégories :

bougez c’est l’été !• Découverte du marais de frocourten canoë kayak.• initiation à la géologie régionale.• Se réconcilier avec les “mauvaises” herbes.• les secrets de la nature.• a la découverte des papillons.• Initiation à la géologie d’Auvers-sur-Oise : la carrière aux coquillages.

• sortie nocturne à la découverte des gros mammifères, chauves-souris.

• Criquets, sauterelles et grillons.

• rando-nature à la découverte de la forêt avec des ânes.

> en savoir + :http://www.valdoise.fr/11293-sorties- nature.htm

Partagez un moment unique en famille à la découverte des merveilles du Val d’Oise.Jouer, toucher, créer, ressentir sont autant de verbes que vous allez pouvoir conjuguer au contact des activités proposées.

selon vos envies, devenez un vrai cuisto ou un aventurier, un cheva-lier ou un peintre excentrique, un virtuose ou un archéologue,…

> en savoir + :http://www.valdoise-tourisme.com

Avec Val d’Oise Family, la curiosité se partage en famille !

Bulletin Municipal n°49 de la Ville de Groslay - Juillet 2015Bulletin Municipal n°49 de la Ville de Groslay - Juillet 2015

98


aiDe aU CoMMerCe loCal :

PrinteMPS Des CoMMerçants

la poste :

Un serviCe en reStruCturation

JeU Des CoMMerçants :

touS gagnants !

Le CCAS se recentre sur ses missions d’aide sociale d’urgence et sur la gestion des projets proposés par l’équipe municipale : l’épicerie soli-daire, les transports des seniors, les activités inter-générationnelles, l’accessibilité et le handicap, le portage de repas à domicile, l’aide à domicile et les problèmes liés aux logements insalubres.le CCas vous oriente dès à présent vers le Conseil Départemental.Pour l’instruction des dossiers RSA et l’accompa-gnement des bénéficiaires, s’adresser au 5 rue renaud à Montmorency.tél. : 01 39 64 13 18.

CENTRE D’ACTION soCial :

le Conseil DeparteMental en CharGe du rSa

a l’initiative des élus et en conformité avec l’agenda 21, M. izak, délégué au commerce local, s’est rendu auprès des commerçants et artisans de Groslay afin de recueillir informations et avis, indispensables à une réflexion de fond pour une redynamisation du commerce local.Vendredi 10 avril, au cours d’une commission réunissant élus et commerçants, un premier bilan a pu établir des dysfonctionnements liés au stationnement, à l’incivilité et à la circula-tion. Des solutions concrètes leurs seront prochainement proposées.

Vendredi 17 avril, à la salle des fêtes de Groslay, 100 % des groslaysiens présents ont gagné un lot par tirage au sort, parmi lesquels

un téléviseur grand écran, des tablettes et appareils photo numériques.

100%

déMénaGeMent deS ServiCeS SoCiaux et MéDiCo-soCiaUx De MontMorenCyL’aide sociale à l’enfance, la pMi, la planification familiale et les antennes sociales de Deuil / enghien et Groslay / Montmagny, s’installent au 5, place Mendès-france à Montmorency.Désormais composez le 01 34 33 56 00.

la parisienne :

PrÊteS poUr le DepartToutes les coureuses de l’équipe “Ville de Groslay”, élues et personnel communal féminin, tiennent à remercier les entreprises locales qui se sont associées généreusement à cet évènement et qui les ont aidées à monter et faire aboutir ce projet.Merci à AECD et Cie, Action pub, Chicken spot, Decathlon groslay, les autocars Dumont, le restau-rant Le K’roline, la pharmacie Lewis, Somapack.La Parisienne, c’est aussi : 3 jours d’animation non stop sur le Champ de Mars et l’Ecole Militaire; danse, fitness, un salon bien-être, ...le 13 septembre : venez nous encourager !


après avoir exposé les dysfonctionnements du bureau de Poste situé rue emile aimond, M. le Maire a remis au directeur régional de la Poste du val d’oise, la pétition contre la fermeture de la Poste signée par 2 200 administrés.

En réponse, le directeur régional a indiqué que ces problèmes étaient liés aux difficultés actuelles du groupe : forte baisse de l’activité “courriers”, nouveaux comportements des clients etc… nécessitant une restructuration de fond, le développement des segments plus porteurs, et une évolution des “métiers”, en interne par la formation, afin d’assurer la pérennité du groupe et l’offre de services. Il a confirmé que malgré les aléas de fermetures récurrentes dues à des absences de personnel, il garantissait son maintien sous sa forme actuelle en 2016 et 2017. Dès à présent, des leviers et des solutions pour maintenir, voire développer l’offre de services de la Poste sur la commune sont en cours d’élaboration. Une nouvelle rencontre aura lieu avec la Poste pour étudier de façon pros-pective la transformation de la présence et de l’offre de services, sur notre commune, après 2017.

> infos ferMetUre :La Poste sera fermée du 3 août au 31 août 2015 (congés annuels).

les administrés pourront effectuer :- leurs démarches postales, 13 rue des ecricrolles à groslay, tél. : 36 34.

- leurs démarches postales et bancaires, à la poste de saint brice, tél. : 36 31.

10

groslay en aCtion

De 10h à 17h, ces chantiers sont l’occasion

pour des jeunes des 4 communes de groslay,

Montmagny, Pierrefitte et Villetaneuse :

• de participer concrètement à un projet

collectif de mise en valeur et d’entretien du site,

• d’échanger avec d’autres jeunes volontaires

de tous horizons sociaux et culturels.> en savoir + : Mairie de Groslay, 21, rue du Général Leclerc Tél. : 06 80 58 75 47 ou 01 34 28 68 68 (poste 73 31)Courriel : [email protected]

> 15-25 ans

ville de Groslay

l’AJagis !

Action Jeunesse

aveC

S i e a B P

Au-delà de ces deux évènements, il vous est possible de partir sur des chantiers internationaux à court

ou long terme tout au long de l’année en contactant Solidarités Jeunesses : Tél. : 01 55 26 88 77

Courriel : [email protected] Site Internet : www.solidaritesjeunesses.org

du 20 juillet au 7 août

participe gratuitement

aux chantiers jeunesse

du Fort de la redoute

de la Butte Pinson ! transport & déjeuner offerts

Cette année, un Jeune GroSlaySien MaJeur Pourra PartiCiPer à la totalité

du Chantier international aveC 3 autreS JeuneS deS 3 autreS CoMMuneS

engagement obligatoire sur les 3 semaines du chantier - coût d’inscription : 45 €

pris en charge par la famille (Sorties, hébergement, transport, assurance et repas

sont gratuits) l’hébergement se fait à l’école Jean-Baptiste CleMent à Montmagny.

les jeunes locaux suivront le même programme que les jeunes bénévoles

internationaux et pourront échanger et partager avec eux les activités du chantier

(maçonnerie, débroussaillage, réfection escalier..), les temps de vie et les sorties.Pourquoi

pas

TOI ?

> opération tranqUillité vaCanCes :

Mise en œuvre par les polices nationales et municipales, cette opération gratuite assure durant toutes les vacances scolaires, la surveillance des habitations et des commerces, en l’absence de leurs occupants.Pour en profiter, munissez-vous d’un justificatif de domicile (quittance EDF-GDF, téléphone ou loyer) et remplissez directement le formulaire au service de police municipale, situé au 1, rue lambert tétart, au moins 48h avant la date de votre départ.

attention : Aucune demande tardive, ne pourra être prise en considération. En cas de modification pensez à prévenir la police municipale au 01 34 28 68 41 ou au 06 16 31 21 99 au moins 48h à l’avance.

> opération tranqUillité seniors :

Organisée par la ville de Groslay, par l’intéraction de la police municipale et nationale, l’Opération “Tranquillité Seniors” a pour but d’améliorer la sécurité des personnes âgées les plus vulnérables du 1er juillet au 1er septembre.

En s’inscrivant gratuitement à cette opération directement au 1, rue Lambert Tétart, chaque personne âgée isolée bénéficiera d’un soutien renforcé de la part de la police nationale ainsi que de la police municipale sous forme de rondes organisées à proximité de son domicile.

Bulletin Municipal n°49 de la Ville de Groslay - Juillet 2015

aCtion soCiale :

MinibUs Maxi ServiCedepuis bientôt trois mois, une dizaine de seniors bénéficient d’un nouveau service proposé par la ville, un dispositif de transport accompagné, géré par le CCaS et le CSFCG.Parce que pouvoir sortir de chez soi, se déplacer libre-ment dans la ville, est un facteur essentiel du bien vivre chez soi.le mini bus de la ville permet cette mobilité vers les commerces de proximité, vers le foyer, vers le cimetière (liste non exhaustive), une fois par semaine, le mardi matin.

Deux agents de proximité sont là pour les encadrer, les accompagner, les dorloter, les aider; ils sont tour à tour chauf-feur, facilitateur, assistant ; ils créent avant tout du lien social et leur générosité et leur gentil-lesse sont très appréciées par nos anciens.Ce service est mis gratuite-ment à disposition de nos seniors de plus de 60 ans.

> en savoir + : inscription préalable obligatoire auprès du CsfCg au 01 34 05 89 74

> opération CaniCUle :

Comme tous les ans, la Ville propose conseils et assistance en cas de forte chaleur aux personnes âgées ou handi-capées isolées à domicile.

Les personnes souhaitant s’inscrire sur le registre communal des personnes isolées peuvent s’adresser au CCAS afin de remplir le formulaire.

Mise en service d’une plate-forme téléphonique au 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe).

le 15 (Samu), le 18 (Pompiers), le 112 (numéro d’urgence unique européen). Consultez régulièrement la météo et la carte de vigilance de Météo France au 32 50 (0,34€/minute).

Un lieu d’accueil climatisé est à votre disposition au Foyer Joseph Gauthron,

22, rue du Général Leclerc.

Après la cérémonie, c’est autour du “verre de l’amitié” que Monsieur le Maire s’est adressé à la jeune génération, l’invitant à tirer les leçons du passé pour construire plus raisonnablement l’avenir.

Une exposition sur la Guerre 1939-1945 a été proposée par le Conservatoire du Patrimoine, réunissant une nouvelle fois pour l’occasion, M. Fresnaye, M. Rampal, ainsi que le Général Court.

groslay en travaUx

toUtes générations ConFondueS

Aujourd’hui encore plus qu’hier, l’Histoire nous enseigne combien il est essentiel de nous unir, de nous fédérer pour faire en sorte que plus jamais, une telle épreuve ne nous soit infligée ”

Pour ce 70e anniversaire de la victoire du 8 mai 1945 sur l'allemagne nazie, élus, anciens combattants et Groslaysiens sont venus fleurir le monument aux morts de la ville. Monsieur le Maire ainsi que Monsieur Pison, président de l’association des anciens combattants, ont rappelé les idéaux, le courage et les souffrances. la jeune génération, représentée par les enfants de l’école alphonse Daudet, a courageusement entonné la

Marseillaise, accompagnée par les musiciens de l’Union Musicale Groslaysienne venus, comme chaque année, rythmer cette cérémonie du souvenir.grâce au Conservatoire du patrimoine groslaysien, une exposition présentant, entre autre, d’anciennes photographies de groslay prises après la libération a aidé les plus jeunes à imaginer la ville dans ce contexte historique de guerre où chacun d’entre eux pouvait reconnaître rues et bâtiments familiers.

Anniversaire70e

de la Guerre 1939-1945

> Rue Emile Aimond, travaux d’assainissement, d’enfouissement des réseaux et de réaménagement de la voirie, date prévisionnelle de démarrage des travaux fin août pour une durée d’environ 2 mois.

> Rue de Montmagny, reprise du carrefour par le conseil départemental pour permettre une meilleure giration des autocars et camions.

> Rue comartin, aménagement

de la voirie et des trottoirs, mise en place

de la signalisation horizontale.

> Réfection des peintures intérieures du Marché et réagencement des lieux, réalisés en régie.

> Peintures de l’escalier et du couloir du bâtiment C de l'école A. Daudet, réalisées en régie.

1312

1514

groslay en aCtion

> RETROUVEz L’INTéGRALITé DU CoMpte-renDU DU Conseil MUniCipal :- Sur les panneaux administratifs de la ville 8 jours après la séance.- En téléchargement sur www.mairie-groslay.fr / la mairie.

> extrait des délibérations de la séance du 21 Mai 2015

granDir à groslay

assistantes Maternelles inDépenDantes :

Un vrai Métier et Un VRAI “PLUS” poUr les parents en ManqUe De “nounouS” qualiFiéeSSi l’on connait bien les crèches, prisées pour leur coquette structure d’accueil des enfants de 0 à 3 ans qui rappelle un peu nos écoles maternelles, on sait moins que Groslay dispose en complément, d’un personnel agréé et formé : les assistantes maternelles.Elles sont 45 (eh oui !) et proposent chaque jour dans un climat familial, des activités d’éveil et de socialisation.C’est ainsi que la Médiathèque et l’Accueil de Loisirs leur sont ouverts et que les fêtes traditionnelles viennent ponctuer des rencontres inter-familles ; Noël, Galette des assistantes maternelles, etc.Les “petits” y sont très heureux et bénéficient du spectacle de fin d’année organisé par la Mairie.si vous optez pour cette formule de garde à domicile mais néanmoins tout à fait ouvert sur le monde extérieur, vous ne renoncez pas pour autant aux avantages : les aides de la CAF sont en tout point identiques à celles de la crèche, le côté administratif en moins.Chers parents, pas de stress, vous avez donc tous les éléments pour vous permettre de faire, en toute sérénité, le meilleur choix pour votre enfant et vous.a votre disposition pour tout renseignement, vous retrouverez, en téléchargement sur le site de la ville, la liste de toutes les assistantes maternelles indépendantes.

Co

ns

eil

MU

niC

ipa

l> extrait des délibérations de la séance du 9 avril 2015

• Convention de partenariat entre la Commune et le CCAS pour le transport local occasionnel des Seniors.

• Demande de dotation et subventions pour la mise en place de vidéoprojecteurs interactifs dans 5 classes de CM1 et CM2 (3 classes à l’école Alphonse Daudet et 2 classes à l’école élémentaire des Glaisières).

• Demande de subvention auprès du Conseil Départemental du Val-d’Oise pour l’achat de 2 radars pédagogiques.

• Vote du taux des impôts locaux 2015.

• Résiliation du marché à procédure adaptée relatif au nettoyage des locaux du groupe scolaire des Glaisières.

• Offre de concours à la ville de Montmorency - remplacement d’une canalisation d’eau potable, sente des Basses Pampelumes.

• Avis du conseil municipal de Groslay sur le projet de Programme Local de l’Habitat Intercommunal (PLHI).

• Etude de diagnostic structurel de la façade occidentale de l’Eglise Saint-Martin à Groslay - Demande de subvention.

• Convention d’occupation précaire ZAC des Monts de Sarcelles sur la commune de Groslay.

• Adhésion au Syndicat Intercommunal pour le Gaz et I’Electricité en Ile-de-France (S.I.G.E.I.F.) de la commune de Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) pour les deux compétences “gaz” et “électricité”.

• Adhésion au Syndicat Mixte pour la Gestion de la Fourrière Animale du Val d’Oise (SMGFAVO) de la Commune de Haute-Isle.

• Projet de transformation du terrain d’honneur engazonné en terrain synthétique au stade de football Serge Cukier - Demande de fonds de concours de la CAVAM.

• Aménagement de trois aires de jeux pour enfants de 2 à 10 ans dans les parcs Girard, Marcel Glo et Rosy Varte à Groslay.

• Recrutement de 18 agents non titulaires pour faire face à des besoins occasionnels.

• Participation financière à la vie du Syndicat du Centre Nautique Intercommunal à Montmorency.

• Mise en place d’un Conseil des Sages.

• Convention de partenariat avec IDFM Radio Enghien.

• Adhésion au Syndicat Mixte pour la Gestion de la Fourrière Animale du Val d’Oise (SMGFAVO) de la Commune de Frémainville.

• Convention de mise à disposition des équipements et des moyens entre la collectivité et les associations : Association Comité des Fêtes, Office Communal des Sports loisirs et culture, Association Maison des Loisirs et de la Culture (MLC),Amicale du personnel.

• Génie civil d’enfouissement et d’extension des réseaux - Entretien et travaux de rénovations ou d’extension des voiries communales.


1716

granDir à groslay granDir à groslay

eCole Des glaisières :

les glaisières Font leur CinéMa

CRECHE FAMILIALE :

Carnaval DE LA CRèCHE Comme chaque année, la Crèche Familiale a fêté le carnaval comme il se doit.les parents ont pris soin de costumer leurs enfants de multiples déguisements tous aussi beaux les uns que les autres, parmi lesquels nous avons eu : superman, princesses, fées, coccinelle, pirate, peter pan, vampire, cowboy, chinoise, oui oui, blanche neige, abeille, gavroche, grenouille…Nous avons dansé, chanté et profité de cette fête pour déguster des petites douceurs préparées par les assistantes maternelles…Un grand merci à tout le monde et à l’année prochaine.

initiative :

leS PetitS JardinierS De groslay vendredi 29 Mai, pour la 2e fois consécutive, les élèves d’une classe de Ce2 de l’école a. daudet se sont rendus sur les terrains de l’association des “jardiniers de Groslay” afin d’effectuer des plantations dont ils récolteront le fruit début juillet.Une belle initiative de cette association, qui, épaulée par l’institutrice, cherche à développer la curiosité, la confiance en soi et le goût de l’effort, pour ne pas laisser en friche le terrain de l’enfance.

> concours arts visuels de la Ps au cM2 : En décembre (l’hiver), en février (les portraits), en avril (les formes géométriques), en juin (environne-ment, mer, recyclage). Les 3 “meilleures” produc-tions de chaque classe (vote par tous les enfants de l’école) ont été affichées dans les couloirs de l’école (en maternelle et en élémentaire).> concours de calcul Mental du cP au cM2 : 3 concours en décembre, avril et juin. Concours niveau cycle 2 et concours niveau cycle 3. les 3 élèves qui ont obtenu les meilleurs résultats de chaque classe ont été récompensés ainsi que la meilleure progression dans chaque classe.> deux journées Portes ouvertes aux Parents dans les classes du Cp au CM2 les jeudis 16 et vendredi 17 décembre : des groupes d’enfants de niveaux mélangés se sont retrouvés dans toutes les classes pour participer à des jeux de société et activités manuelles.> un sPectacle “les glaisières font leur cinéMa” a eu lieu le 5 juin à la salle des fêtes de Groslay : 9 classes (8 élémentaires et 1 maternelle) ont présenté un spectacle de danse inspirée par des musiques de film.> exPosition arts visuels de fin d’année : les parents ont pu entrer dans l’école pour admirer toutes les créations artistiques de leurs enfants.

PENSéE DE FIN D’ANNéE :

les enfants au Cœur d’un SyStèMe éduCatiF qu’ils soient sous la responsabilité des professeurs des ecoles qui relèvent de l’education nationale et dispensent l’enseignement conformément à ses missions et aux programmes, ou bien sous la respon-sabilité des animateurs dans le cadre des accueils de loisirs ou naP, qui relèvent d’une gestion communale, vos enfants sont tout au long de l’année accueillis, apprennent, progressent, s’épanouissent, grâce à un personnel compétent et bienveillant. des passerelles bien aménagées afin que scolarité et péri-scolaire, riment avec succès. Merci aux enseignants qui quittent Groslay en juillet 2015 :Mme Hauchard et Mme Mahrez (M. laurencin) - Mme Delot (quitte M. Laurencin et intègre A. Daudet) – Mmes Djerboubi et belarlbi à Daudet - Mme tremblay et Mme ferreira aux glaisières.egalement à deux de nos atseM : Delphine Mauger - yolanda gil,... et excellent été à tous.

aCCUeil De loisirs :

kerMeSSe DE L’ALSH Samedi 6 juin, plus de 600 Groslaysiens ont embarqué pour la grande kermesse intergéné-rationnelle de l’accueil de loisirs, qui avait pour thème le “tour du monde”.en cassant volontairement les codes traditionnels de la kermesse, l’équipe pédagogique a démontré qu’à travers le travail, le jeu, l’évasion et la décou-verte, on pouvait transmettre des valeurs, du sens et lutter contre les préjugés. Un an de travail acharné a été nécessaire pour décorer l’intégralité de l’école a. Daudet et réaliser les déguisements de l’équipe.


eCole a. DaUDet :

sortie à SaMara“A l’école A Daudet, les élèves de CE2 de madame Fauvet, sont allés avec les classes de Mmes Yokel et Djerboubi, à Samara, mardi 12 mai, pour apprendre plus de choses sur la Préhistoire. On a rencontré l’animateur Alain qui nous a fait visiter le musée. On a appris que le renne est l’animal le plus facile à chasser à la Préhistoire. Ensuite nous avons pique-niqué sur l’herbe, au soleil avec la classe de Mme Yokel et après les filles ont joué à chat tandis que les garçons ont fait une partie de football. Puis, l’après-midi nous sommes repartis et nous avons rencontré l’animateur Philipe, qui nous a appris à faire de la farine avec une meule et une molette. Ensuite, avec la farine nous avons fait deux galettes que nous avons dégustées. Enfin, nous sommes rentrés sur Groslay, on était fatigués mais contents !”

Classe de Ce2b de l’école A Daudet

1918

granDir à groslay

seMaine De la persévéranCe :

i n v i t a t i o n au voyaGe

LâCHE PAS l’eCole !

Dispositif académique bénéficiant d’un soutien du fond social européen, la semaine de la persévérance, qui s’est déroulée du 16 au 20 mars a permis, par le biais d’une exposition accrochée aux grilles des écoles, de mettre en valeur le travail d’enseignantes travaillant auprès d’enfants du voyage des écoles maternelles et élémentaires a. daudet, M. laurencin et des Glaisières.Enseignantes dites “EDV” (Enfants Du Voyage), Véronique Blais, Maéva Rabine et Hélène Viguié accueillent, chaque jour, dans leurs groupes de travail, des élèves présentant des difficultés plus ou moins importantes à l’oral et à l’écrit, qu’elles tentent de résorber par la mise en place d’ateliers créatifs. Dans ce contexte particulier où les élèves sont en petit groupe, elles construisent des projets avec eux ce qui donne du sens à leurs appren-tissages et les motive pour apprendre. les élèves mobilisent ainsi des compétences et connaissances et en construisent d’autres pour aller au bout des projets impulsés.L’objectif principal de ce dispositif est de créer du lien entre l’école primaire et le collège pour lutter contre la déscolarisation en donnant du sens à l’école et en rassurant les familles, c’est aussi l’occasion de :- Développer le lien et la continuité entre les élèves, les adultes et l’école,- Donner la parole aux élèves pour qu’ils expriment leurs sentiments, leurs projets et connaissances liées à l’école,- Réaliser des projets ensemble pour comprendre le sens de l’école et du collège.- Donner une importance à la place de citoyen pour chaque enfant.

Ces trois enseignantes, ravies d’avoir pu mettre en place cette exposition au service du non décrochage scolaire, remercient toutes les personnes qui les ont aidées dans sa réalisa-tion.

granDir à groslay

> Créer des formes, faire passer des émotions en mettant en scène l’ombre de son corps sur le sol.

Bien cadrer pour obtenir des photos intéressantes.

> Rédiger son propre portrait en liaison avec le concours d’arts visuels organisé dans l’école.

Antonio : “je suis gentil, courageux et franc.Mais je suis aussi compliqué, bavard et vaniteux”

> Après avoir lu et travaillé sur le petit Chaperon Rouge, utiliser les illustrations du conte pour

écrire un conte à l’envers.

Le jeudi 19 mars, les enfants ont présenté leurs réalisations à de nombreux adultes :

M. Sarie, inspecteur de L’Education Nationale ; Mme Wurtz, conseillère Pédagogique de l’Education Nationale ;

Mme Mary, coordinatrice du Centre Académique pour la Scolarisation des Nouveaux Arrivants et des Voyageurs ;

Mme Nataf, Directrice de l’école des Glaisières ; Mme Lesénéchal, Directrice de l’école A. Daudet ; M. Pradel, Directeur de l’école

M. Laurencin ; Mme Blais, Mme Rabine et Mme Viguié, les 3 Enseignantes postes d’appui aux Enfants issus

de Familles Itinérantes et du Voyage des écoles de Groslay.

A l’occasion de cette inauguration, M. Sarie, inspecteur de L’Education Nationale, s’est rendu à la Direction Académique du Val-d’Oise afin de récupérer des bracelets multicolores portant l’inscription “Lâche pas l’école” qu’il a distribué aux enfants du voyage.

Libérer la parole à partir d’une photo ou d’un dessin qu’ils ont créé, exprimer des idées, mettre sa pensée en mots, écrire pour laisser une trace, pour se souvenir, pour exister.

> rePères : En fin de cycle 3 à l’école élémen-taire, 80% des enfants du voyage se soustraient à l’inscription en classe de sixième, soit du fait d’une déscolarisation pure et simple, soit par le biais d’une inscription au centre national d’ensei-gnement à distance (CNED) malgré l’absence de justification d’une mobilité familiale significative.


2120

DeveloppeMent DUrable DeveloppeMent DUrable

soUtien aU CoMMerCe loCal :

LES P’TITS PANIERS De groslay déMénaGentDepuis le 3 avril 2015, “Les P’tits Paniers de Groslay”, association Groslaysienne de consommateurs de légumes bio dans le respect et le maintien de l’agriculture paysanne de proximité (aMap), effectue la distribution de légumes à ses adhérents (environ 57 foyers) dans le local communal situé 2 rue lambert tétart tous les vendredis soir de 18h15 à 19h30. Plusieurs parkings sont à votre disposition ; rue du général leclerc, rue lambert tétart, rue a. Molinier ou au Marché. > en savoir + : https://fr.facebook.com/ lesptitspaniersdegroslay

epiCerie soCiale :

COUP DE “POUSSE” SolidaireVendredi 12 juin, à l’initiative des élus, les béné-ficiaires de l’épicerie sociale ont été invités à se rendre sur les jardins solidaires afin d’aider les jardiniers d’EDVO (Espoir Du Val d’Oise) à entretenir les parcelles et effectuer les premières plantations qui alimenteront tout l’été, les étalages de notre épicerie sociale. après un rappel des fonctions et actions des différents organismes présents, une collation a servi de prétexte aux acteurs pour échanger et renforcer les liens néces-saires à cette belle collaboration.

Groslaysien au grand cœur, M. amelin sauve depuis plusieurs années des animaux destinés à l’abattoir afin de leur garantir une retraite heureuse sur son terrain situé près de la rd 301. pour nourrir tous ses animaux et en particulier les omnivores, il se rend chaque jour au Restau-rant scolaire de la ville où Jean-Jacques, notre cuisinier en chef, lui réserve le reste des repas servis aux écoliers de groslay. Un projet pédagogique, prolon-geant cette initiative pleine de bon sens, mettra prochainement nez à nez enfants et animaux.

du 30 mai au 5 juin, à l’occasion de la semaine du déve-loppement durable, veolia eau d'ile-de-France organisait une campagne de sensibilisation à la qualité de l'eau du robinet sur les 149 communes de son territoire. C’est par le biais d'un set de table ludique et pédago-gique distribué au moment du déjeuner au restaurant scolaire, que le Service de l’eau a sensibilisé les élèves des classes allant du Cp au CM2, sur les enjeux et la qualité de l’eau du robinet, à travers une série de quizz, rébus, dessins et mots-mêlés. plus de 600 sets de table ont été distribués aux écoles élémentaires de notre commune.

a vos agenDas :

ranDo/ Pique-nique Samedi 19 septembre de 10h à 14h, venez assister au “Forum des Colibris à ciel ouvert” afin de découvrir, partager et enrichir toutes les actions de l’agenda 21.

Pour l’occasion une randonnée pédestre sera organisée à la découverte de notre patrimoine vert et se terminera autour d’un Pique-nique partagé, sous la halle du verger patrimonial.

initiative loCale :

DéCHETS aliMentaires,une SolutionPaS Si BÊte

seMaine DU DéveloppeMent DUrable :

KézAK’EAU :Message reçU7 Sur “Set”

2120


2322

Samedi 28 Mars, départ 7h de longperrier (Seine et Marne), 5 cyclos de Groslay s’élancent en compagnie de 40 autres cyclos pour le 200 km audax.Henri Desgranges, créateur entre autres du Tour de France et patron de presse de journal “L’AutoVélo”, grand sportif, crée une épreuve en 1904 effectuant l’aller-retour Paris-Gaillon-Paris soit 210 km à allure imposée de 22,5 km/h. Des arrêts précis et limités en temps sont prévus sur le parcours.Depuis, cette création, des parcours audax sont effectués sur différentes disciplines :• Vélo : Vitesse moyenne 22,5 km/h sur 100, 200, 300, 400, 600, 1000 et 1200 km. Pour ce dernier brevet, cela correspond à paris-brest-paris.• Marche : Vitesse moyenne 6 km/h sur 25, 50, 100 et 150 km.• Natation : Vitesse moyenne 1,7 km/h.• Kayak : Vitesse moyenne 7 km/h sur 10, 25 et 50 km.• Ski de fond : Vitesse 12 km/h sur 10, 25 et 50 km.Cette randonnée a été réalisée sous le crachin jusqu’à 10h30 direction Villers-Cotterêts pour une 1re boucle puis arrêt repas d’1h30 pour une 2e boucle direction Chantilly qui a ramené les cyclos fourbus et contents à 18h à longperrier sous un petit soleil et des températures fraîches.L’ A.C.C. Groslay participe ainsi à différents brevets tout au long de l’année dans un esprit convivial.

la forêt connectée. un terme qui peut paraître contraire à l’idée que nous nous faisons de la nature. et pourtant. en lançant sa première application mobile, l’agence des espaces verts (aev), qui aménage et ouvre au public une trentaine de massifs forestiers pour le compte de la région, modernise et personnalise l’accueil du public tout en gardant des forêts plus que nature ! entièrement gratuite et disponible dès aujourd’hui sur Google Play et appstore, l’application “Pan, Parcours appli’ nature” est un véritable guide numérique personnalisé. elle permet aux utilisateurs de se repérer mais surtout de découvrir les richesses naturelles et historiques de nos forêts. témoins et vestiges du passé, elles sont en effet des lieux d’exception, des concentrés d’histoire, de paysages et d’écosystèmes dont nous ne soupçonnons pas toujours l’existence !

Pan. Comment ça marche ?

L’élément central de consultation, d’information et de guidage est une carte interactive de l’Île-de-France, qui présente l’ensemble des parcours proposés en forêt. Pan propose une autre lecture des balades qui permet à l’utilisateur, grâce à une recherche par filtres (lieu, durée et public : cyclistes, piétons, personnes à mobilité réduite, etc.), de trouver celle qui répond à ses envies.

Et pour pouvoir profiter de sa balade sans connexion internet, le téléchargement des parcours (tracé, guidage et informations liées aux points d’intérêt du parcours) est possible. en promenade, la géolocalisation permanente permet au promeneur d’être alerté en temps réel par une simple vibration de son smartphone lors de son passage à proximité d’un point d’intérêt du parcours. Il peut ainsi selon son envie, consulter l’application et découvrir les informations correspondantes. au programme : histoires, arbres remarquables, paysages insolites... la cartographie proposée confère par ailleurs à cette application une véritable fonction de guide numérique permettant aux promeneurs de se repérer facilement en forêt. Question formats, l’Agence des espaces verts propose des contenus “texte” ainsi que des photos. A moyen terme, l’application mobile sera enrichie de vidéos, de diaporamas et d’un système vocal pour accompagner la balade.

les plantes médicinales et autres, tout comme nous et les abeilles, sont à protéger de trop de produits chimiques nocifs, c’est pourquoi la phytothérapie et l’herboristerie seront au cœur de notre prochain rendez-vous d’automne.Nous aurons l’honneur de recevoir deux personnalités dont l’expérience nous permettra de découvrir les bienfaits de ces plantes, car il ne s’agit pas là de faire de l’auto médecine.si vous souhaitez participer à cette conférence débat, n’hésitez pas à nous contacter. En attendant le plaisir de se revoir, toute l’équipe de Parus’s vous souhaite de très joyeuses vacances et vous donne rendez-vous pour cette journée de découverte.Courriel : [email protected] tél. : 09 77 74 72 10

CyClo ClUb :

foUrbUs MaiS ContentS

agenCe Des espaCes verts :

la forêt ConneCtée

PARUS’S :

les vertUs Des PlanteS MediCinaleS

vie assoCiative

les JarDiniers De groslay :

fête De la natureSoleil et convivialité : deux mots pour résumer cette journée, où environ 50 personnes, adultes et enfants, sont venues de toute l’ile-de-France pour pique-niquer ou simplement se détendre, admirer et poser des questions sur les plantes médicinales, le jardin tropical, le jardin des écoliers… nos principaux thèmes 2015.L’apéro bio à base de radis et choux fleurs du jardin, accompagné d’un jus vitaminé, a eu un grand succès !plus tard, notre sortie nature a permis à certains courageux de découvrir nos sentiers et notre flore locale ainsi que de goûter à certaines herbes comestibles. La promenade s’est terminée dans un champ de pivoines, ce qui a ravi nos participants.

DeveloppeMent DUrable

les promeneurs sont informés en temps réel des points d’intérêt rencontrés au cours de leur balade. Ces points remarquables, de nature écologique ou historique et ayant fait l'objet d'un inventaire minutieux par les agents de l'aev, les invitent à (re)découvrir la forêt, à éveiller leur curiosité. Et parce que rien ne vaut le partage d’expérience, l’application mobile pan est aussi un outil collaboratif où l’utilisateur a la possibilité de commenter chaque parcours et de les partager via les réseaux sociaux.

le saviez-vous ?Les forêts représentent 25% du territoire ! Poumon vert de la région, elles participent aujourd’hui à l’amélioration du cadre de vie des Fran-ciliens. Propriétaire et aménageur de 10 362 hectares de forêts en Île-de-France pour le compte de la Région, l’AEV a pour vocation de les protéger mais aussi de développer, de moderniser et de personnaliser l’accueil du public en forêt.


2524

vie assoCiative vie assoCiative

le dîner dansant, organisé le 21 mars dernier, intitulé “venez fêter le printemps avec nous” s’est déroulé dans une ambiance chaleureuse et conviviale.Cette Soirée avait pour but de participer financièrement à un projet présenté par l’I.M.E. J. Maraux à Andilly ; “Initiation à la Plongée Sous-Marine” (de la piscine à la mer) pour un groupe de 7 adolescents de 15 à 18 ans en situation de handicap.De par la présence de 72 personnes, le soutien de l’Association “M. Nez Rouge” et l’aide des Bénévoles, cet élan de générosité et de solidarité, leur permettra, avec l’aide d’autres partenaires, de réaliser ce beau projet.

diManChe 4 oCtoBre8h - 18h, rue Gabriel Fauveau

animation, restauration dans le parc rosy varteinscriptions à partir du 1er septembre.

Site : //brocgroslay.over-blog.com/ tél. : 01 34 28 68 68

solanna :

solanna, Un Soleil Pour touS

VIDE GRENIER DE L’OCSLC :

la BroC De groslay

COULEURS D’ART :

13e Salon Des peintres et sCUlpteUrsau début de la saison de la “Fête de la Pivoine’’, le 13e Salon des Peintres et Sculpteurs organisé par l’association “Couleurs d’art’’ avec le soutien de l’o.C.S.l.C. a remporté un large succès auprès du public.

pendant ces 4 jours, du 29 mai au 1er juin, plus de 700 visiteurs ont pu parcourir les allées pour découvrir les œuvres de 15 artistes peintres et sculpteurs Val d’oisien sélectionnés cette année, ainsi que 11 artistes adhérents de l’association ‘’Couleurs d’Art’’.Le prestige de notre invitée d’honneur, Françoise Monpin, artiste peintre, a contribué à la réussite de ce salon. les deux démonstrations réalisées à la spatule par Françoise Monpin, un bouquet de pivoine et un paysage, ont été suivies par une centaine de personnes qui ont été ébahies par la dextérité de l’artiste.au cours de ce salon de nombreux prix aux artistes : • 1er prix du salon : Véronique Ganhao sculpteur • 2e prix du salon : Bernard Devienne aquarelliste• Prix ‘’Couleurs : Dalila Ammari Chaieb Vitrailliste• Prix Adhérent : “Couleurs d’Art’’ : Yvette Degliane grognet.• Prix du public : n°105 “l’homme à la toque’’ de Michel amiache.en cette 13e édition, les enfants de 13 classes de maternelle au primaire, ont pu visiter le salon avec des visites commentées par l’association “Couleurs d’Art’’. Ainsi les enfants ont pu s’enrichir du savoir faire des artistes exposés.

Cette année encore une vingtaine de jeunes a participé au concours de dessin, 7 prix ont été remis pour récompenser les meilleures reproductions des oeuvres exposées : eliott 5 ans ½, Juliette, 8 ans, sivahami, 11 ans, Ex aequo : Louise, 10 ans et Nastasja, 9 ans 1/2 - Mila, 13 ansBravo à tous et à l’année prochaine !L’association “Couleurs d’Art’’ se consacre maintenant à la préparation de la “Croisée des Arts’’ les 20, 21, 22 novembre 2015. ouverte à tous les arts créatifs. au programme : animation, démonstration, concours de dessin, restauration, buvette.

> en savoir + : [email protected]èl : 06 10 87 43 97site : http://couleursdart.e-monsite.com

etablisseMent français DU sang :

Mieux aCCueillir les DonneUrsUn décret du 12 septembre paru au journal officiel modifie les règles relatives aux activités de transfusion sanguine.Les nouvelles règles autorisent la réalisation de l’entretien préalable au don du sang par des infirmiers (ères) à titre expérimental sur 2 ans.L’équipe de la collecte comportera toujours un médecin qui interviendra sur les premiers dons, en cas de contre-indication constatée par les infirmiers (ères) durant l’entretien préalable ou à la demande du donneur.Le décret publié entrera en vigueur courant 2015. Ce dispositif a vocation à être pérennisé dans le temps. Il représente un des objectifs de l’EFS et de nos amicales car il permettra de mieux accueillir les donneurs dans la mesure ou le temps d’attente pour donner son sang sera écourtée.

> ProChaineS ColleCteS : le mercredi 9 septembre 2015.le président serge levilain : tél. : 06 77 07 55 50


2726

orDUres Ménagères (bac marron) : Mardi et vendredi matin.ColleCte séleCtive (bac jaune) : Jeudi soir. ColleCte DU verre (bac vert) : vendredi matin. obJets enCoMbrants :Collecte en porte à porteSecteur a : 1er mercredi du mois (1er juillet - 5 août - 2 septembre).Secteur B : 3e mercredi du mois (15 juillet - 19 août - 16 septembre)

proDUits toxiqUes et pollUants :Collecte une fois par trimestre Place du Marché.de 9h à 15h : 26 septembre - 24 octobre

DéCHETS POLLUANTS : Collecte une fois par trimestre (huile de vidange, batteries, néons, produits phytosanitaires, solvants, pots de peinture).Réservé aux particuliers : sur présentation d’une pièce d’identité et d’une attestation de domicile.MéDiCaMents : rapportez-les chez votre pharmacien. piles :Dépôt dans les grandes surfaces ou les magasins spécialisés dans la vente d’appareils ménagers, photographes, etc.

des collecteurs de piles sont à votre disposition en Mairie, aux services

Scolaire, techniques ainsi qu’en gare de Groslay.

végétaUxsont autorisés : branchages débités, bois de coupe (tronc < à 10 cm de diamètre), herbeset tontes de pelouse, feuilles, fleurs.sont interdits : fils de fer, rubans de nylon, adhésifs autour des fagots, sacs, emballages, films et pots plastiques, pots en terre, gravats, cailloux, gravillons et balayures, bois peints, agglomé-rés et cloués, grillage, outils de jardin.

gravatssont autorisés :gravats, cailloux, pierres, béton, parpaings, briques, tuiles, ardoises, carrelage, faïence, terres et matériaux inertes de démolition et de bricolage.sont interdits : plâtre, placoplâtre, amiante.

SyndiCat eMeraude :Parc d’activités des Colonnes, 12 rue Marcel Dassault 95130 le plessis-bouchard

Collecte chemin des rouillons (près du Stade Serge Cukier)

les samedis de 9h à 12h :- Juillet : 4 - 11 - 18 - 25- Août : 1 - 8 - 22 - 29

- septembre : 5 - 12 - 19 - 26

végétaUx et gravats :

deux déChèterieS Sont à votre diSPoSition :

• A Sarcelles en possession d’une carte d’accès à

commander auprès du Syndicat Emeraude.

• Au Plessis Bouchard 12, rue Marcel Dassault

Contact :tél. : 01 34 11 92 92fax : 01 34 11 92 86

Courriel : [email protected]

Pour plus d’informations :www.syndicat-emeraude.com

ColleCtes Des DéCHETS

réservée aux particuliers groslaysiens sur présentation d’une carte d’identité et d’un justificatif de domicile.

raPPort S.e.d.i.F du 18/05/2015 :

qUalité DE L’EAU

DistribUée à groslay

• température de l’eau (< 25) : 15,3• ph (> 6,5 < 9) : 7,7

• Caractéristiques organoleptiques :

- Couleur : 0- odeur : 0

- saveur : 0

• turbidité néphélométrique (< 2) :

0,38 nfU.• aluminium (< 200) :

14 ugl/l.• Amonium en NH4 (< 0,10) : 0,01 mg/l

• paramètres microbiologiques :

- Bact. aér. revivifiables à 22° - 68h : 0 n/ml

- Bact. aér. revivifiables à 36° - 44h : 0 n/ml

- bactéries coliformes :0 n/100ml

- bact. et spores sulfito-rédu./ml :

0 n/100ml- Entérocoques :

0 n/100ml- escherichia coli :

0 n/100ml.

> avis sanitaire global :

Eau d’alimenta-tion conforme aux

exigences de qualité en vigueur pour l’ensemble des

paramètres mesurés.

infos pratiqUesinfos pratiqUes

verS une réutiliSation ou un reCyClaGe deS MeuBleS d’au MoinS 45% en 2015 :D’ici fin 2015, éco-mobilier a pour objectif de recycler ou réutiliser 45 % des meubles usagés et des déchets d’éléments d’ameublement. Cette nouvelle filière permet de donner une nouvelle vie aux meubles usagés. D’autres solutions sont possibles ! Réparer, relooker, donner ou vendre d’occasion... les vieux meubles peuvent avoir une seconde vie. Pour plus d’informations, téléchargez le guide du réemploi du Val d’Oise sur le site internet : www.syndicat-emeraude.com, rubrique documentation.

briColage / JarDinage :

les nuisances sonores causées par des particu-liers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que notamment ; les tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques mais aussi tout dispositif de diffu-sion sonore, ne sont autorisés que :

• Les jours ouvrables, de 9h à 12h et de 14h30 à 19h.

• Les samedis, de 9h à 12h et de 16h à 18h30.• Les dimanches et jours fériés, de 16h à 18h30.

élagage :

Selon l’article R116-2 (Loi n°92-1336 du 16 décembre 1992 art. 326) seront punis d’amende prévue pour les contraventions de la 5e classe ceux qui :

• Sans autorisation auront empiété sur le domaine public routier.

• En l’absence d’autorisation, auront établi ou laissé croître des arbres ou haies à moins de 2 m

de la limite du domaine public routier.

> serviCes :

HORAIRES D’éTé

Dentistes :• dr Strok amar

Fermeture en août• dr Semin

Fermeture en août• dr nguyen-le tuy ngoc

fermeture en juillet

infirMières :• Mmes Guerrero, hernandez-dias Ouvert tout l’été• Mme verstraete, Ouvert tout l’été

• M. auguste-Charlery fermé du 1/08 au 15/08

MéDeCins : • drs Belorgey-Séguin

et SéguinOuvert tout l’été

• drs Combes, Gérard, nizard

Ouvert tout l’été

• dr Findjandjianfermeture

du 13/07 au 9/08

• dr Foulonfermeture

du 2/08 au 20/08

• dr viallardfermeture du

06/08 au 22/08

• Pharmacie Centrale Ouvert tout l’été

• Pharmacie de la GareOuvert tout l’été

FOYER J. GAUTHRON : les repas de midi de nos seniors au foyer seront assurés les lundis, mardis, mercredis et vendredis

du 7 juillet au 1er août inclus.

> CivisMe : > santé :

> CoMMerçants :

Jeter ou abandonner vos déchets dans la rue fait l’objet d’une amende pénale. nul n’a le droit de déposer ses déchets ménagers sur la voie publique en dehors des conditions fixées par arrêté municipal.> abandon d’ordures :si vous déposez, abandonnez, jetez ou déversez tout type de déchets sur la voie publique, vous risquez une amende forfaitaire de :• 68 € si vous réglez l’amende immédiatement ou dans les 45 jours suivant le constat d’infraction, • 180 € au-delà de ce délai.

> non respect des conditions de collecte :si vous ne respectez pas les conditions de la collecte des déchets ménagers (jour, horaires, tri), vous risquez une amende forfaitaire de :• 68 € si vous réglez l’amende immédiatement ou dans les 45 jours suivant le constat d’infraction (ou l’envoi de l’avis d’infraction le cas échéant), • 180 € au-delà de ce délai. si vous laissez un conteneur ou bac à ordures ménagères en permanence dans la rue, vous risquez une amende pouvant aller jusqu’à 750 €.

bUreaU De poste :• Fermeture en août

service courrier disponible 13, chem. des ecricrolles.

boUlangerie :• lefevre

fermeture du 15/07 au 12/08• Guillemenot

Fermeture du 17 au 31 août

BOUCHERIE :• turlet

tél. : 07 51 82 69 02• Cibert

tél. 01 39 83 21 24

aliMentation :

PHARMACIES :

• Proxy serviceOuvert tout l’été

• epicerie de la GareOuvert tout l’été


29

vie loCale

Merwan ZaâFgroslaysien engagé poUr la CaUse Des enfants

n o s g r o s l a y s i e n s

ont DU talent

légèrement en avance à notre rendez-vous, Merwan m’attend, un regard attendrissant qui rappelle l’enfance empreint néanmoins d’un éclat nouveau bien particu-lier. Celui d’une volonté affirmée et j’allais dire appli-quée.Je me souviens un instant de l’enfant que j’ai connu il y a quelques années avant de retrouver, sans transition, un adolescent de seconde au lycée de Montmorency et excusez du peu... ambassadeur !Je le félicite chaleureusement : trop fort ! comme diraient ses camarades de bahut.

o. p. : alors, comment devient-on à 16 ans ambassa-deur des jeunes valdoisiens pour l’UNICEF ?M. Z. : En fait, j’étais délégué de classe pour la 3e année consécutive. o. p. : A la base, donc, un réel intérêt pour les autres et une aptitude à prendre des responsabilités ?M. Z. : Sans doute, mais c’est aussi le hasard des rencontres qui a fait le reste. Tout commence avec le tournage d’une vidéo sur l’engagement, suivi d’un forum à Montmorency où je me retrouve à tenir un stand. C’est là que je rencontre 3 jeunes ambassadeurs de leur établissement qui m’expliquent leur parcours et leur mission.

Le soir même j’adressais un mail de candidature à la présidente du Val-d’Oise, Mme Ryckmann. o. p. : Une confirmation d’engagement en bonne et dûe forme, en somme, mais pour quoi ? et pour combien de temps ?M. Z. : Il s’agit d’un contrat de 3 ans avec des objectifs à réaliser, à la fois au niveau de mon établissement scolaire et de ma ville par des actions précises.C’est ainsi que “Les nuits de l’eau” puis le tournoi de basket participatif, ont permis de recueillir des fonds.o. p. : S’informer, participer, agir, c’est le défi que l’UNICEF lance au monde et plus particulièrement à tous les jeunes gens à travers toi. Mais à titre personnel qu’est ce que cette association qui a rédigé la charte des droits de l’enfant t’a apporté ou appris ?M. Z. : Elle m’a apporté des satisfactions, de la confiance, de l’enthousiasme, des amis, l’opportunité de rencontrer d’autres associations ; médecins sans frontières, SOS Népal... j’ai appris de nombreuses choses importantes, à mieux comprendre le monde, à me sentir utile. o. p. : A grandir, visiblement, pour quels projets d’avenir ?M. Z. : J’ai déjà rencontré M. Boutier pour préparer un projet concernant notre ville. Il m’a invité à participer au forum des associations en septembre, car le but ultime de l’ambassadeur que je suis est de fédérer des béné-voles au service de la cause des enfants. o. p. : Et comment réagissent tes copains ? Ta démarche est-elle bien accueillie, ou bien sens-tu une distance depuis que tu t’es “élevé dans la hiérarchie” .M. Z. : (rire) J’ai remarqué que, quand la cause est juste et grande et l’action clairement définie, les jeunes se montrent réceptifs et toujours généreux.o. p. : et visiblement tu es un bon ambassadeur. nous retiendrons ce joli message en forme d’hommage à toute une jeunesse trop souvent fustigée, mais pour-tant capable de s’émouvoir, de se mobiliser, de réaliser des actions concrètes de solidarité à l’égard des plus démunis.C’est promis, nous serons au rendez-vous le 6 septembre au forum des associations de groslay.félicitations Merwan, groslay, ta ville, te soutient et t’encourage dans cette Belle aventure !

o. pla

28

vie loCale

Bulletin Municipal n°49 de la Ville de Groslay - Juillet 2015

stif :

la ligne 37, une liGne qui SiMPliFie la ville

stif/Dirif :

Mise en plaCe De voies DéDiées aUx bUs et aUx taxis poUr FluidiFier le traFiC en ile-de-FranCe

Sur l'a 1, une section de 5 km entre la liaison a1/a86 et le viaduc de St. denis (tunnel du landy) - sens province/Paris a été mise en place au Printemps.

dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau Plan de déplacements urbains d’ile-de-France, le StiF et la direction des routes Île-de-France ont mené une étude sur le partage multimodal des autoroutes et voies rapides dans la région.pour améliorer les conditions de circulation des lignes de bus Express, l’étude a précisé les portions d’auto-routes ou de voies rapides devant faire l’objet d’amé-nagement de voirie. Le choix de ces tronçons s’est fondé sur trois critères : le nombre d’utilisateurs de bus susceptibles de bénéficier de l’aménagement, l’amélio-ration des temps de parcours et le coût.onze axes express multimodaux ont été identifiés. L’étude retient des tronçons qui feront l’objet d’amé-nagements, soit par l’ouverture de la bande d’arrêt d’urgence, soit par la réservation d’une voie aux bus lors des périodes de congestion. la longueur de ces aménagements variera entre un et dix kilomètres.en affranchissant les lignes de bus express des princi-pales contraintes de circulation, les voyageurs bénéfi-cieront de temps de parcours réduits et garantis. il sera aussi possible d’ajouter des bus pour augmenter l’offre des lignes.Par ailleurs, les aménagements de l’A1 et de l’A6 pour-ront également être utilisés par les taxis afin de garantir les temps de parcours pour l’accès à Paris depuis les aéroports.En outre, sur ces axes, des sites d’intermodalité permettront de mettre en correspondance les lignes de bus express avec les autres lignes de bus ou avec

les lignes de train, RER, métro et tramway d’Ile-de-France. Certains sites équipés de parcs de stationne-ment offriront aussi la possibilité d’accéder aux lignes express en voiture.Un programme prioritaire de réalisations a été défini portant sur l’A1, l’A6, l’A10, l’A3, l’A12, la RN118 et la RN104. Ce programme, d’un montant total prévisionnel de 65 M€, a vocation à être mené progressivement d’ici 2020 dans le cadre d’une contractualisation entre l’Etat, la Région et le STIF. Dans le même temps, l’opportunité d’ouvrir certaines voies aux taxis, au covoiturage voire aux véhicules électriques pourra être étudiée précisément.

Ne sous estimez pas la ligne n°37, au départ de la Gare de Groslay, de l’avenue de la République ou de la rue de Sarcelles, elle vous transportera aussi bien à proximité de vos commerces (Picard, Gifi, Dia, Décathlon), que du côté de Sarcelles (ses centres commerciaux ; My place & Les Flanades, son Marché, sa Piscine, son Hôpital) sans oublier les Gares d’Epinay-sur-Seine et de Villetaneuse.

3130

Nous adressons aux mariés tous nos vœux de bonheur pour leur union

• Kim-lyn florin riou née le 10 février à Eaubonne

• vitina leblond née le 22 février à Eaubonne

• gaël blomme né le 17 mars à Eaubonne

• raphaël le Croller né le 23 mars à Eaubonne

• nina Cideme née le 24 mars à Gonesse

• Jade fillion née le 26 mars à Eaubonne

• Hugo Mussard né le 30 mars à Ermont

• Makan Diakite né le 4 avril à Paris

• nassim guetib né le 5 avril à Eaubonne

nous adressons aux heureux parents toutes nos félicitationset aux bébés tous nos vœux de bienvenue

• Claude Bonnesœur et Céline Feirreiracélébré le 4 avril

le Carnet LA TRIBUNE D’ExPRESSION

Les

prop

os re

cuei

llis

dans

cet

te ru

briq

ue n

’eng

agen

t que

leur

s au

teur

s et

son

t sou

s le

ur e

ntiè

re re

spon

sabi

lité.

GroSlay a votre eCoute :Texte non communiqué.

> Retrouvez “Groslay à votre écoute” sur Facebook.

GroSlay autreMent :

Un an de ManDatNotre ville est à l’arrêt. Notre ville est figée dans un système hiérarchique d’un autre âge où tout doit passer par “Monsieur le Maire”.Nous déplorons que les élus de la majorité ne décident de rien. Pire, ils disposent d’aussi peu d’informations que nous !Chaque conseil municipal est un spectacle où « Monsieur le Maire » nous joue sa partition du “FAIRE CROIRE”.Mais rappelons-nous la campagne municipale : - Un matin, une bulle de vente était apparue sur la place de la Libération nous faisant croire à tous que le début du chantier était imminent. Hélas ! Rien n’a bougé… - la gestion de la ville était saine et la dette allait baisser. Hélas ! Il a emprunté 1 million d’euros - rien que ça ! –

sans aucun projet précis à mettre en face. Et son équipe a voté comme un seul homme !Et les Grolaysiens dans tout ça ? Ils payent leurs impôts…Rejoignez-nous sur notre facebook : groslayautrementN’hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre disposition.nous vous invitons à venir participer à notre réunion de compte-rendu de mandat qui aura lieu le samedi 27 juin de 14h à 16h - salle de l’Algeco de la Mairie.nous vous informerons de toutes nos actions menées et des propositions faites durant l’année.bonnes vacancesL’équipe Groslay Autrement

> Retrouvez “Groslay autrement” sur Facebook.

GroSlay Bien vivre :Dans nos engagements de campagne on retrouvait un fil conducteur important : le lien social. pour le consolider, plusieurs actions étaient prévues. parmi elles : la création d’un comité des Sages. Pourquoi ? Certains jugeront cette initiative un peu dérisoire, comme pouvait l’être à ses débuts notre politique de Développement Durable. et pourtant, le comité des sages donne une légitimité à 13 citoyens parmi nos aînés : motivés, disponibles et soucieux du bien public.Les membres du Comité se répartissent les rôles et les thèmes : cadre de vie, sécurité, liens intergénérationnels en fonction de leur sensibilité ou de leur vision pour leur ville. Ils ont tous en commun, l’envie d’être utiles et sont au dessus de tout soupçon puisque depuis longtemps déjà, le “bucher des vanités” du temps a eu raison de leurs excès d’ambitions personnelles. Ils aiment la vie, ils aiment leur ville ; leur enthousiasme est communicatif. nous avons fait connaissance lors du dernier Conseil Municipal, le 1er juillet et souhaitons de tout cœur à ces 13 personnes qu’elles réussissent et nous apportent aide et “supplément d’âme” dans nos missions auprès de nos concitoyens. Notons que M. Jacques Attali (72 ans) dont l’autorité et la compétence auprès de nos chefs d’Etat quelle que soit leur sensibilité politique, fait référence, dans son dernier livre ; son programme participatif pour la France qu’il prépare pour 2017, propose dans l’esprit, une expérience quelque peu similaire. Il part du constat que nos candidats à la fonction suprême, préoccupés par les sondages, l’enjeu, les échéances électorales ne nous montrent dans les débats qu’un combat de personnalités au détriment du débat d’idées. Il expose donc une démarche innovante et inverse que réunit les personnes de bonne volonté ayant un programme constructif. quoi qu’il en soit, que des citoyens s’emparent du débat public ne peut nuire à notre démocratie locale !Une nouvelle étape dans ce sens vient d’être franchie, d’autres suivront. Pour l’heure, bienvenue à nos Sages, et bonnes vacances à tous !

nous adressons aux familles nos plus sincères

condoléances

• francis parmeggianidécédé le 25 janvier, à 56 ans

La mort frappe toujours trop tôt ceux qui nous sont chers !Pour autant, l’épreuve peut être moins cruelle si elle s’inscrit dans le cycle naturel de la vie.Les familles accèdent alors à l’accepta-tion et au fil du temps, font leur deuil.Francis Parmeggiani, brutalement arraché à l’affection des siens, laisse ses prôches désemparés et dévastés.Nous avons une affectueuse pensée pour sa maman, Renée, bien connue des Groslaysiens (Présidente de Fil en Aiguille) ainsi que pour Laurence, sa sœur, non moins connue des adminis-trés puisqu’elle s’emploie à recevoir et conseiller les administrés au service Etat Civil de la Mairie.Monsieur le Maire, les élus et tout le personnel communal vous adressent leurs sincères condoléances.


> Mardi 15 sePteMbre :

• JoUrnee a étretat

(sortie du csfcg)

visite guidée d’ etretat, d’un élevage de chèvres

et de la froMagerie chocolaterie du valaine, dégustation.

inscriPtion au csfcg - tél. : 01 34 05 89 74

> les 19 et 20 sePteMbre :

• JOURNéES EUROPéENNES

DU patriMoine /

forUM Des Colibris

saMedi de 10h à 14h : randonnée pédestre autour

de l’itinéraire vert de Groslay puis pique-nique partagé

au verger patrimonial.

Rallye Historique & exposition.

> saMedi 26 sePteMbre :

• LOTO DES COMMERçANTS

19h, salle roger donnet

tél. : 06 11 18 72 09

octobre :

> diManche 4 octobre

• BROC DE GROSLAY

8h - 18h rue gabriel fauveau

réservé aux groslaysiens

> du 5 au 11 octobre

• FESTIVAL DE THéâTRE

salle des fêtes, Place de la libération

réservez votre eMPloi du teMPs

> diManche 11 octobre

• FêTE DE LA SCIENCE

9h - 19h, salle r. Donnet, rue f. berthoud

aniMations scientifiques ludo-éducatives

tél. : 01 34 28 68 64

> diManche 4 octobre:

DéJeUner Dansant

Avec l’orchestre Gibourdel

12h à la salle des fêtes

inscriPtions jusqu’ au 18 sePteMbre.

Juillet / sept / octville de groslay

Juillet :

> Mardi 14 juillet :

• FEU D’ARTIFICE

23h, Parc rosy varte, rue gabriel fauveau

tél. : 01 34 28 68 42

> saMedi 18 ou diManche 19 juillet :

• TOURNOI DE TAROT

14h30, salle roger donnet

tél. : 06 11 18 72 09

septembre :

> saMedi 5 sePteMbre :

• FORUM DES ASSOCIATIONS

de 10h à 18h, salle oMnisPorts j. Pichery,

allée de la PoMMeraie

aniMations, deMonstrations, restauration sur Place.

tél. : 01 34 28 68 64

> Mercredi 9 sePteMbre :

• COLLECTE DE SANG

de 15h à 20h, salle des fêtes,

Place de la libération

> diManche 13 sePteMbre :

• TOURNOI DE TAROT

14h30, salle roger donnet

tél. : 06 11 18 72 09

> du 14 au 18 sePteMbre :

• BOURSE AUx VêTEMENTS

salle des fêtes, Place de la libération

lundi : déPôt de 10h à 18h45

Mardi : vente de 13h30 à 19h30

Mercredi : vente de 9h à 18h

vendredi : retrait de 10h à 12h

tél. : 06 03 82 78 50

venez flâner “dans nos jardins d’été”gyroboland.free.fr/images_mairie/bm6.pdf · lieux...

Documents