01132/08 FR

Vanne directionnelle à sphèreavec moteur trois points

série 6443

Fonction

Les vannes directionnelles motorisées permettent d’orienterautomatiquement le fluide caloporteur dans les circuits de chauffageet/ou d’eau chaude sanitaire.Leurs performances hydrauliques, leur capacité et leur facilitéd’installation en font un produit particulièrement adapté aux circuitsde chauffage régulés par zone.

Les vannes motorisées à sphère sont surtout utilisées pour lescaractéristiques suivantes :- Absence de fuites- Temps réduits ouverture / fermeture de la vanne- Capacité de fonctionnement à des pressions différentielles élevées- Faibles pertes de charge- Accouplement à moteur 3 points permettant de mieux contrôler

les phases d’ouverture et la fermeture en fonction descaractéristiques électriques de l’installation.

Demande de brevet n° MI2005A001282.

Conforme aux directives européennesMarquage CE directives 89/336 CE et 73/23 CE.

Gamme de produits

Série 6443 Vanne directionnelle à sphère trois voies avec moteur 3 points dimensions 1/2”, 3/4”, 1”

CALEFFI

REG ISTERE

D

BSI EN ISO 9001:2000Cert. n° FM 21654

UNI EN ISO 9001:2000Cert. n° 0003

Dimensions - Complément code ( . )

A1/2”3/4”3/4”1”

B60607878

C117117149159

D60606060

E95959595

F88889191

G55555555

HEs. 37Es. 37Es. 37Es. 37

code64434 .64435 .64435 .64436.

Poids (kg)

1,11,11,41,7

I59597373

GE

D

FA A

HABC

I

A B

AB

2 ➙ 230 V 4 ➙ 24 VCaractéristiques techniques

MatériauxCorps vanneCorps : laiton EN 12165 CW617NSphère : laiton EN 12164 CW614N, chroméJoint sphère : PTFE avec O-ring en EPDMJoint sur tige de commande : double O-ring en EPDMJoint raccords union : O-ring en EPDM

ServomoteurCapuchon de protection : polycarbonate autoextinguibleCouleurs : gris RAL 9002

PerformancesCorps vanneFluides admissibles : eau, solutions glycoléesPourcentage maxi de glycol : 50%Pression maxi d’exercice : 10 barPlage de température : -5÷110°CPression différentielle maximale : 10 barRaccordements : 1/2”÷1” M raccord union

ServomoteurMoteur synchroneAlimentation électrique : 230 V (± 10%) - 50÷60 Hz

24 V (± 10%) - 50÷60 HzPuissance absorbée : 4 VAPouvoir de coupure du contact auxiliaire : 0,8 A (0,8)/230 VIndice de protection : IP 44 (tige de commande verticale)

IP 40 (tige de commande horizontale)Temps de manœuvre (angle de rotation 90°) : 40 sPlage de température ambiante : 0÷55°CCouple de démarrage dynamique : 8 N·mLongueur du cordon d’alimentation : 100 cm

3 ➙ 230 V 5 ➙ 24 V

Fiche technique CALEFFI vanne 3 voies motorisée

A B

AB

Série 6443 vanne trois voies directionnelle

Particularités de construction

Joints d’étanchéitéLes vannes ont desraccords union àsiège plat avec jointd’étanchéité O-Ringen EPDM.

Servomoteur

· Positions ON/OFFPour être utilisées en mode ON/OFF, les vannes doivent êtrecommandées par un signal électrique d’ouverture/fermeturedonné par le thermostat/horloge à contact trois points ou par uncommutateur trois points.

· Utilisation modulanteLes caractéristiques électriques du servomoteur permettent de lecoupler avec tous les types de régulateurs ayant une commandetrois points.

· Came et capteurs de fin de courseLa came (4) qui actionneles capteurs de fin decourse (5) peut se déplacerdans le sens vertical. Elleest soutenue par un ressortconique (6). Ce systèmecompense l’usure despièces en maintenant lacame et les capteurs encontact.

· Contact auxiliaireLe servomoteur est équipé d’un contact auxiliaire permettant, parexemple, d’arrêter le circulateur à la fermeture. Ce contact se ferme lorsque la vanne a parcouru 80% de sa course.

Direction du débit et indicateur de position

Lors de l’installation du servomoteur, on distingue l’entaille sur lesommet de la tige de commande sur laquelle se fixe l’arbre moteur.Celle-ci permet :

- d’ouvrir/fermer la vanne en intervenant manuellement avec untournevis.

- de déterminer, par sa position, la direction du débit en fonction dela position de la sphère, cette indication étant particulièrementutile en phase de test ou de vérification du circuit.

Le schéma ci après indiquent la direction du débit en fonction dela position de l’entaille pour chaque type de vanne de régulation.

Vanne directionnelle à sphère à trois voies, série 6443

La direction du débit peut être fractionnée grâce auxcaractéristiques électriques du servomoteur à trois points.

Toutes les vannes sont dotées d’une entaille/indicateur en positionhorizontale.

AB

B

AB

A

ORIFICE EN “T”Positions ON/OFF par thermostat à trois contacts

ou modulante sur commande par un régulateur à trois pointsRotation de 90°

A B

AB

A B

AB

A B

5 4 5 6

· Transmission mécaniqueL’accouplement conique entrela tige de la vanne (1) et l’arbredu motoréducteur (2), permetd’unir constamment les deuxcomposants, et compenseautomatiquement le jeumécanique grâce à la poussée(P) exercée sur la tige par lapression du fluide.

· Accouplement entre leservomoteur et le corps dela vanneL’accouplement entre la vanneet le moteur électrique se faitpar une goupille en acier (3). Lemontage très rapide se fait parsimple emboîtement avecblocage automatique..

2

1

P

3

· ·

Fiche technique CALEFFI vanne 3 voies motorisée

Caractéristiques hydrauliques

Kv (m3/h) = 3,9

Vanne de régulation à trois voies, version à déviation, code 6443..dimensions 1/2” et 3/4”

500

1000

2000

5000

600

700

800

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

Δp (mm C.E.) Δp (kPa)

Q (l/h)

100

20012

0

140

160

180

250

300

350

400

450

1,4

1,8

18

12

80

60

80

160140

600700

16001400

1800

800

70

90

120

3000

50

100

200

500

1000

2000

1200

900

180

300

400

40

30

16

10

2014

0,5

1

2

5

10

20

0,1

0,2

30

18161412

9876

4

3

1,6

1,2

0,8

0,60,7

0,9

0,4

0,3

0,18

0,12

0,160,14

5000 504000 40

3/4”1/2” - 3/4” 1”

A B

AB

A B

AB

a. sur l’entrée d’un puisage en position directionnelle (entrée commune AB et sorties A ou B) et réglées sur ON/OFF.

b. sur la sortie d’un puisage enposition mitigeur (entrées Aet B et sortie commune AB)réglées sur ON/OFF.

1. Les vannes directionnelles à sphère à trois voies peuvent êtreinstallées de la façon suivante :

2. La tige de commandede la vanne est installéeen position horizontaleou verticale, ne jamais inversée.

2b. Dans les installations contenant de l’eau réfrigéréeavec risque de formation de condensat, la tige decommande doit être installée à la verticale.

3. Le servomoteur peut être montée sur lecorps de la vanne dansles deux positionsindiquées. Elle est fixéepar une goupilleen acier inox.

ROBI

NET

ROBI

NET

A

AB

BA

AB

B

AB

AB

A B

AB

AB

AB

A B

AB

A B

AB

A B

AB

Tige verticaleTige horizontale

Schémas électriques

1. Schéma de connexion du thermostat d’ambiance (TA) et del’alimentation électrique.La connexion représentée permet l’ouverture et la fermeture dela vanne motorisée par le thermostat d’ambiance.

2. Schéma d’arrêt du circulateur quand aucune zone n’est endemande.Le schéma proposé utilise le contact auxiliaire, et permetd’arrêter le circulateur quand la vanne de régulation est fermée. Si le circulateur a une puissance absorbée supérieure à 0,8 A(170 VA), utiliser un relais intermédiaire ayant un pouvoir decoupure approprié.

M

FER

ME

OU

VR

E

TAN

L

Max0,8 A

ACTIONNEUR

MFE

RM

E

OU

VR

E

TAN

L

Max0,8 A

ACTIONNEUR

CapteursLe moteur électrique est équipé de capteurs de fin de course quicoupent l’alimentation électrique lorsque la vanne atteint lespositions d’ouverture/fermeture totale.

Le contact auxiliaire se ferme lorsque la vanne a effectué 80% desa course.

Code644342/44644352/54644353/55644362/64

Raccordement1/2”3/4”3/4”*1”

Kv (m3/h)3,93,98,69,0

Fiche technique CALEFFI vanne 3 voies motorisée

Série 6443Vanne directionnelle à sphère à trois voies avec moteur trois points. Raccord union 1/2” M (1/2”÷1”). Corps en laiton. Sphère en laitonchromé. Joint sphère PTFE avec O-ring en EPDM. Double joint O-Ring en EPDM sur tige de commande. Joints raccord union avecO-Ring en EPDM. Fluides admissibles : eau et solutions glycolées ; pourcentage maxi de glycol 50%. Pression maxi d’exercice 10 bar.Plage de température -5÷110°C. Pression différentielle maximale 10 bar.Servomoteur en polycarbonate autoextinguible ; couleur gris RAL 9002 ; moteur synchrone à trois points avec contact auxiliaire ;alimentation électrique 230 V (ou 24 V) ; puissance absorbée 4 VA ; couple de démarrage 8 N·m. Pouvoir de coupure des contacts0,8 A (0,8). Indice de protection : IP 44 avec tige de commande à la verticale, IP 40 avec tige de commande à l’horizontale. Tempsde manœuvre (angle de rotation 90°) 40 s ; plage de température ambiante 0÷55°C.

CAHIER DES CHARGES

Vanne d’arrêt

Circulateur

Mitigeurthermostatique

Groupe de sécurité

Vase d’expansion

Thermomètre

Ballstop

Soupape de sécuritéTempérature /Pression

Thermostat

Vanne normalementfermée

T

T

A

B

AB

Vanne de déviation sur lecircuit secondaire d’eauT

T

T

T

A

B

AB

Vanne de déviation sur lecircuit de chauffage

Applications

Circuit de production d’eau chaude sanitaire avec ballonLa vanne directionnelle envoie en priorité l’eau chauffée par la chaudière vers le ballon pour maintenir la température de l’eau du circuit sanitaire.Après avoir atteint la température programmée dans le ballon, le thermostat agit sur la vanne et l’eau est dirigé vers le circuit de chauffage.REMARQUE : Afin d’éviter une coupure trop longue du circuit de chauffage dans le cas d’une vidange du ballon d’eau chaude sanitaire, nousconseillons de monter un pressostat en série avec l’aquastat du ballon.

Installation solaire avec vanne directionnelle à sphère à trois voiesSi la température de l’eau provenant du chauffe eau solaire est inférieure à la température programmée sur le thermostat, la vanne directionnelleenvoie l’eau à la chaudière. Dans le cas contraire, la vanne oriente l’eau directement vers le mitigeur.

CALEFFINous nous réservons le droit d’améliorer ou de modifier les produits décrits ainsi que leurs caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis

CALEFFI S.P.A. · I · 28010 FONTANETO D’AGOGNA (NO) · S.R. 229, N.25 · TEL. +39 0322 8491 R.A. · FAX +39 0322 863723· www.caleffi.fr · www.caleffi.be · info@caleffi.com ·

© Copyright 2008 Calef f i

Fiche technique CALEFFI vanne 3 voies motorisée