document

consulter

sur place 2014

2

2

Cette compilation de textes a t ralise par lquipe documentation de LA MAISON DE LIMAGE Aubenas

loccasion des RENCONTRES DES CINEMAS DEUROPE 2014

3

3

Fiche technique Ralisation : Per Fly Scnario : Peter Birro et Per Fly Photographie : Eric Kress Montage : Asa Mossberg Musique : Peter Nordah Producteur : Lena Rehnberg Producteur excutif : Anna Carlsten et Tory Lenosky Producteur dlgu : Jessica Ask Distribution : Chrysalis Films Pays d'origine : Sude

Genre : Drame biographique Dure : 141 minutes Dates de sortie : Sude : 13 septembre 2013 tats-Unis : 10 aot 2013 France : 19 mars 2014

Distribution Edda Magnason : Monica Zetterlund Sverrir Gudnason : Sture kerberg Kjell Bergqvist : le pre de Monica Cecilia Ljung : la mre de Monica Nadja Christiansson : Eva-Lena, la fille de Monica Vera Vitali : Marika Johannes Wanselow : Beppe Wolgers Oskar Thunbger : Vilgot Sjman Randal D. Ingram : Bill Evans Rob Morgan : Miles Davis Amelia Fowler : Ella Fitzgerald Clinton Ingram : Tommy Flanagan Harry Friedlnder : Hasse Alfredson Andra Ager-Hanssen : Lena Nyman

Monica Zetterlund

Synopsis

Au dbut des annes 1960, Monica Zetterlund est une jeune sudoise de caractre et ambitieuse,

dtermine devenir une clbre chanteuse de jazz de son poque. Pour ce faire, elle nhsite pas se

lancer pleinement dans la carrire de ses rves en se produisant dans les clubs de jazz les plus anims de

Stockholm avant de conqurir ceux de New York. Cest l mme quelle rencontre les lgendes du jazz

comme Miles Davis, Bill Evans ou encore Ella Fitzgerald. Mais pour accomplir ses rves de gloire, Monica ne laisse plus de place sa vie de

famille, son rle de mre ni mme sa vie amoureuse. Exigeante et rigoureuse, en qute

perptuelle de reconnaissance, elle se sent dsempare face ses sacrifices, prix payer de sa

formidable russite

Edda Magnason

4

4

5

5

6

6

Studio Cin-live

n 57

Mars 2014

7

7

8

8

Parmi les nombreux disques de Monica Zetterlund

9

http://www.telerama.fr/cinema/films/valse-pour-monica,481864.php

10

Valse pour monica

La jeune chanteuse Edda Magnason est convaincante sous les

traits de la pionnire du jazz sudois.

En Sude, Monica Zetterlund est une icne. L'ombre de la chanteuse, disparue en

2005, continue de planer sur la scne musicale scandinave, prs de dix ans aprs sa

mort tragique dans l'incendie de son domicile. Aujourd'hui, un film rend hommage la

voix et la personnalit de cette pionnire du jazz nordique. Dans Valse pour Monica,

Edda Magnason, 29 ans, prte ses traits et sa voix l'lgante hrone. Un rle que la

chanteuse n'aurait jamais imagin dcrocher de sa vie. Je connaissais le travail de

Monica, bien sr, mais j'ai plutt cout la musique de Bjrk ou Frank Zappa, -

explique-t-elle.

C'est la faveur d'une apparition lors d'un concert en faveur d'Amnesty International

donn Stockholm qu'Edda a crois la destine de Monica. Une amie du producteur

tait dans le public, titre priv. Grce elle, je me suis rendue un casting pour la

premire fois de ma vie, explique la jeune interprte.

11

Elle a d adopter un timbre plus grave pour interprter le rpertoire original de Monica

Zetterlund. Le challenge fut aussi pour cette native du sud du pays d'emprunter l'accent

du Nord, celui de son ane. Dtermine quitter sa ville d'origine et percer sur la

scne nationale, Monica s'tablit Stockholm. Aprs un passage humiliant New

York, o elle croise Ella Fitzgerald - scne cl du film -, elle revient au pays,

dtermine dlaisser les standards amricains pour chanter dans sa langue.

Peu familire de la scne jazz, Edda Magnason a rencontr les anciens -

accompagnateurs de l'idole. Elle a jou avec tant de gens! Nous sommes alls dans le

studio o elle avait ses habitudes, j'ai entendu de nombreuses anecdotes. Sans

chercher singer son modle, elle restitue la force de caractre de cette grie du jazz,

bien dtermine laisser sa marque, quitte faire les mauvais choix. Elle donnait de

l'importance aux textes qu'elle chantait et se dfinissait comme une conteuse, prcise

Edda. Son chec l'Eurovision de 1963 la rendit encore plus combative dans sa

volont de n'en faire qu' sa tte. L'invite de Bill Evans

Paradoxale l'extrme, Monica oscilla toute sa vie entre posture de femme fatale et

franche dsinvolture, n'hsitant pas se grimer pour faire rire le public. Mais son plus

grand fait d'armes fut sans doute d'tre invite par l'immense pianiste Bill Evans se

produire New York. Il lui offrit son Waltz for Debby ds 1964. Elle a aussi jou

avec Quincy Jones, ajoute Edda, devenue incollable sur la carrire de son modle.

J'adorerais refaire du cinma, peut-tre pourrais-je avoir une double carrire entre

musique et films, comme Monica, s'amuse-t-elle.

Pour l'heure, la blonde gracieuse reconnat que le succs du film en Sude lui a ouvert

des portes. J'cris mes propres chansons en anglais et je m'apprte donner des

concerts en Sude au printemps. Et peut-tre l'tranger, si tout va bien. Quarante

ans aprs Monica Zetterlund, Edda, qui complte actuellement son troisime album,

est prte devenir une nouvelle ambassadrice de la riche scne musicale -

scandinave. Stockholm et Copenhague taient remplis de musiciens talentueux ds

les annes 1960, raconte la jeune femme, qui a travaill avec le compositeur Peter

Nordahl la bande originale du film. L'homme qui a dj permis une certaine

LisaEkdahl de briller sur la scne internationale.

http://www.lefigaro.fr/cinema/2014/03/18/03002-20140318ARTFIG00298-valse-pour-monica-

le-biopic-venu-du-froid.php

12

Valse pour Monica rvle une future star sudoise

CINEMA - Edda Magnason irradie Valse pour Monica, biopic sur la chanteuse

sudoise Monica Zetterlund...

Edda Magnason est encore inconnue en France, mais cela ne devrait pas durer. La

musicienne dvore l'cran belles dents pour Valse avec Monica, biographie de la

chanteuse sudoise Monica Zetterlund (1937-2005) sign par Per Fly.

La rencontre de deux belles dames

Chanteuse connue en Sude, Edda Magnason a d travailler dur pour se glisser dans la peau de son

ane. Monica tait une superstar en Sude et les probabilits de se faire laminer par ses fans taient

donc leves, avoue l'actrice dbutante. Entre autre titres de gloire, Zetterlund a reprsent leur pays

au concours de l'Eurovision en 1963, elle a fait un tube d'une reprise de Nat King Cole et enregistr

avec Harry Belafonte. Elle a aid rendre le jazz populaire en Sude, explique Edda Magnason.

D'Edda Monica

Slectionne aprs plusieurs auditions, Edda Magnason avoue avoir connu des moments d'agoisse

avant de trouver sa voix. Nous n'avions pas vraiment le mme timbre et, bien que je sois musicienne,

il a fallu que je travaille dur pour tre crbible quand je chante dans le film. Paradoxalement, le fait

de jouer la comdie ne lui a pas sembl trop difficile y compris dans des scnes o Monica force un

peu sur l'alcool. Mon habitude de la scne m'a t d'un grand secours, dit-elle.

Une toile est ne

Grand succs en Sude, Valse pour Monica a t bnfique son interprte. Maintenant, les gens

commencent m'aborder dans la rue et ils s'intressent beaucoup plus ma musique, dit-elle. Edda

Magnason a aussi pris got aux plateaux de cinma. Elle rve d'un rle o elle n'aura pas

chanter. Je me vois bien mener les deux carrires de front", insiste-t-elle. On n'a pas fini d'entendre la

charmante Edda.

Caroline Vi

http://www.20minutes.fr/cinema/1325278-avec-valse-pour-monica-une-grande-actrice-est-nee

13

"Valse pour Monica" : un biopic suave et sduisant

Par Franois Forestier 19 mars 2014

D.R.

Monica Zetterlund, chanteuse de jazz sudoise, a t une vedette dans les annes 1950 et

1960. Elle est morte en 2005, 67 ans, dans lincendie de son appartement. Le film de Per Fly reconstitue cette existence entirement voue lamour de la musique : admire par Miles Davis et Marlon Brando, Monica Zetterlund a t, aussi, la proie de ses dmons (alcool). On

se laisse bercer par cette voix sensuelle et par ltranget du jazz au pays des longs hivers. Mlancolie et swing : un duo parfaitement sduisant.

http://cinema.nouvelobs.com/articles/30292-critique-critiques-valse-pour-monica-un-biopic-suave-et-seduisant

14

"Valse pour Monica" : Edda Magnason, jazz Stockholm Par Franois Forestier 19 mars 2014

Dans le film de Peter Fly, cette star sudoise, 29 ans,

incarne Monica Zetterlund, lgende du swing nordique

disparue en 2005.

Comment avez-vous eu le rle de Monica Zetterlund ? Edda Magnason. Par hasard. Le ralisateur, Per Fly, cherchait une actrice confirme, ce que

je ne suis pas du tout. Lune de mes amies, qui a assist au casting, lui a suggr mon nom. Deux semaines plus tard, un peu angoisse, jai eu droit une audition et jai t choisie. Je pensais que ce serait facile. Je me suis trompe.

Cest--dire ? Nous avons tourn deux mois, sept jours sur sept, pratiquement vingt-quatre heures sur vingt-

quatre. Le plus dur, cest la fatigue. La tension, cest plus acceptable. Mais la fatigue vous joue des tours, la voix draille, la concentration sen va. En mme temps, ctait trs excitant. On a tourn en t 2012 : le film, ensuite, a t bien reu.

Vous connaissiez Monica Zetterlund ? Oui, bien sr, je savais qui ctait. En Sude, cest une lgende. Toute mon enfance, jai entendu ses chansons la radio. En plus, elle faisait une musique que jaime beaucoup.

Vous avez le mme type de rpertoire ? Non, pas du tout. Moi, je suis plutt dans la ligne de Bjrk, mais jaime normment le jazz. Dans mon adolescence, jai beaucoup cout Miles Davis, Bill Evans, Ella Fitzgerald, et il se trouve quEdda a connu tous ces gens. Et quils lapprciaient. Du coup, pendant le tournage, jtais un peu chez moi.

Quest-ce qui vous a plu, chez Monica Zetterlund ? Sa voix. Son intensit. Mais aussi le fait quelle tait originaire dun petit village, comme moi, et quelle tait opratrice de tlphone, au dbut. Elle est sortie de rien, pour devenir une immense artiste, et elle a enregistr plus de 20 albums qui font date. Puis elle a aussi jou

dans des films, notamment dans "les Emigrants", de Jan Troell, en 1971. Sa mort a t

tragique : atteinte de scoliose, elle a disparu dans lincendie de son appartement, en 2005.

Comment tes-vous devenue chanteuse ? Jai grandi dans une petite ville, Ystad cest l quest n linspecteur Wallander, selon son crateur, Henning Mankell Tous mes frres et surs jen ai six ! taient de bons lves. Moi, il ny a quune chose qui mintressait : la musique. Je bricolais sur mon piano, et jai continu. Mes parents mont dit : "Si cest a qui te rend heureuse" Je me suis cr une

15

bulle, je composais des chansons, et jtais dans mon univers. Parfois, on allait au cinma pour voir un film, et je retournais mon piano.

Votre style de chansons, cest plutt un cocktail de genres. Pour le film, vous avez d vous adapter au jazz Oui, et ce nest pas si difficile. Le rythme est diffrent, les intonations aussi, mais il y a lmotion. Dans mes chansons, comme "So Many Layers", ou dans lalbum "Jona", ce que je cherche, cest le cur de la musique. Pas la performance ou la virtuosit. Les mlodies chantes par Monica Zetterlund ne sont pas compliques musicalement : mais il y faut du

cur, de la passion. Sans a, il ny a rien.

Per Fly est un ralisateur qui est spcialis dans les biopics Il aime bien sinspirer de la vie de tous les jours. Dans "Baenken" ("le Banc"), en 2000, il racontait lexistence dun homme qui glisse dans lalcoolisme. Cest un peu ce qui sest pass pour Monica Zetterlund qui, sous une apparence lisse, avait aussi ses propres dmons.

Curieusement, elle aimait tout le monde mais ne saimait pas elle-mme.

Il parat quon vous sollicite Hollywood ? Oui, jai sign avec une agence aux Etats-Unis. Pour linstant, je me contente de lire les scnarios quon menvoie. Je nai encore rien dcid. Sil le faut, jirai vivre l-bas, oui. Aprs tout, la vie dartiste se rsume a : on bouge tout le temps, et toutes vos possessions doivent tenir dans une valise. A vrai dire, tant que je peux chanter, je peux vivre nimporte o. Mme dans des coins pas terribles.

Comme le Bronx ou Liverpool ? A Liverpool, il y a eu les Beatles. Woody Allen est n dans le Bronx. Je survivrai

Hollywood, je crois.

Repres

1984. Naissance Ystad, Sude.

2010. Premier album, "Edda Magnason"

2011. Deuxime album, "Goods"

2013. Comdie musicale "The Feeling of Going"

2013. Prix du Swedish Film Institute : meilleure actrice de lanne.

http://cinema.nouvelobs.com/articles/30278-interviews-valse-pour-monica-edda-magnason-jazz-a-stockholm

16

Les films de la semaine Franois Quenin 20 Mars 2014

()

Valse pour Monica

De Per Fly

On a oubli aujourdhui la chanteuse de jazz sudoise Monica Zetterland. Pourtant elle a enregistr un album en 1964 avec le pianiste Bill Evans qui prfrait jouer en solitaire et se

montrait intraitable avec ses ventuels partenaires. En 1958, le premier album de Monica en

langue anglaise avait connu un succs international.

Le ralisateur du film a choisi de centrer lintrigue au dbut des annes 60, l o tout se noue et se dnoue pour la chanteuse, avec un succs local, un voyage rat New York, un chec

lEurovision, et, finalement, la reconnaissance de Bill Evans.

Comme dans La mme , le film sur Edith Piaf, le ralisateur de Valse avec Monica

expose la vie chaotique de la chanteuse qui ne parvient pas trouver un quilibre dans sa vie

prive et ne sait pas retenir sa fille auprs delle. Lactrice qui joue Monica et qui est aussi chanteuse, Edda Magnason, est remarquable et bouleversante.

http://temoignagechretien.fr/articles/culture/les-films-de-la-semaine-15

17

http://www.elle.fr/Loisirs/Cinema/Films/Valse-pour-Monica

18

Chrysalis Film

VALSE POUR MONICA

Notre avis : Tout dabord, on peut tre lgitimement tonn de trouver le danois Per Fly aux

commandes de ce Valse pour Monica, biopic sur une star du jazz sudoise, marqu du

sceau du classicisme. Effectivement, ce cinaste est rest pour tous le ralisateur dune

trilogie magnifique sur les classes sociales danoises (The Bench, Inheritance puis

Manslaughter) plutt tourne de manire indpendante dans un style naturaliste proche du

cinma de Bergman. En ralit, Valse pour Monica est bien une commande de la part dune

productrice passionne par le cinma dun Per Fly qui semble stre lov avec dlectation

dans un style hollywoodien volontairement classique. Ainsi, il ne cherche aucunement

bouleverser les contraintes du genre et livre une uvre parfaitement linaire qui suit la

carrire de Monica Zetterlund depuis ses dbuts dans de petites formations jazz sudoises

jusqu sa gloire et puis sa chute lie une dpendance lalcool. Toutefois, si tous les

vnements raconts sont authentiques, Per Fly sest autoris une recomposition

chronologique afin daccentuer la dramatisation du long-mtrage.

19

Chrysalis Films

Peu importe que vous soyez ou non amateur du jazz des annes 60 pour apprcier ce biopic

port par la performance vraiment enthousiasmante dEdda Magnason. Lactrice nous fait

ressentir toute lambition de cette jeune femme persuade de dtenir un talent extraordinaire

alors que son entourage ne cesse de la dvaloriser. Cest quil ntait pas bon davoir des

ambitions artistiques internationales lorsque lon tait une femme, qui plus est issue dun

milieu provincial au coeur dun pays loign de tout. Le cinaste montre donc avec

beaucoup de conviction le combat de cette battante pour faire reconnatre son talent,

notamment auprs dun pre qui na de cesse de la dcourager. Il dpeint aussi avec une

belle justesse les milieux artistiques sudois des annes 60 on aime particulirement le

portrait du cinaste Vilgot Sjman incarn avec un sens troublant du mimtisme par Oskar

Thunberg.

Par contre, il gre moins bien la descente aux enfers de la star qui noie son dsarroi et son

chagrin dans lalcool. Ce passage ne parvient pas trouver le ton juste pour voquer la

dpendance, dautant que la star semble rapidement se remettre de cette tape de sa vie.

Sans doute contraint par un trop grand respect envers la figure publique de la chanteuse

(une vritable icone en Sude), Per Fly narrive pas approfondir les flures du personnage

et se contente parfois dun seul argument quil dcline linfini. Au final, Valse pour Monica

est une uvre intressante qui retrace avec exactitude une poque riche sur le plan culturel,

mais on regrette que le cinaste ait fait le choix de la facilit en sengouffrant dans tous les

poncifs dun genre dcidment trs acadmique.

Virgile Dumez

http://www.avoir-alire.com/valse-pour-monica-la-critique-du-film

20

Valse pour Monica : le film biographique sur Monica

Zetterlund, lgende sudoise du jazz 18 Mars 2014

En partenariat avec France Musique - Valse pour Monica, l'histoire

vraie d'une lgende du jazz, MONICA ZETTERLUND, la jeune

sudoise ambitieuse et dtermine devenir une icne du jazz des

annes 60.

21

MONICA ZETTERLUND tait non

seulement une chanteuse talentueuse

mais galement une actrice de comdie

musicale, de sries et de cinma. La

carrire de ses rves lemmnera de

Stockholm New York, o elle va ctoyer

Miles Davis, Ella Fitzgerald ou encore Bill

Evans.Malgr son image de star

dbordante dhumanit, elle na jamais

cach, durant toute sa carrire et encore

bien aprs, quelle tait un tre complexe.

Elle fut courtise par Marlon Brando, but

du champagne avec Sammy Davis Jr, eut

une relation avec Stan Getz, fut mme

approche par Play Boy, chanta pour des

millions de tlspectateurs amricains sur

le plateau du Steve Allen Show,

reprsenta deux fois la Sude au

concours de lEurovision, se produisit

rgulirement avec Hasse & Tage et

Povel Ramel et soutint la campagne dOlof

Palme, homme politique dmocrate

sudois.

Bengt, son pre, artiste amateur, linitie

trs tt au jazz et lge de 14 ans elle

devient choriste dans son groupe. Il lui

donne des rgles trs prcises concernant

la faon de chanter. Il semblerait quil lui

ait dit un jour, ne riant qu moiti : Si tu

fais une seule fausse note, je te tue ! .

Elle se plie rapidement aux exigences de

cet art et simpose une extrme rigueur

quelle suivra tout au long de sa carrire,

laidant faire face son trac.

Elle trouve rapidement son propre style

musical et se fait remarquer par un

chasseur de talents Copenhague en

1957. Tout comme Stockholm, la capitale

danoise est cette poque un vritable

aimant pour les grands du jazz

amricain.

1958 : premier album Swedish Sensation !

1960 : premiers pas en comdie musicale aux cts de Danielsson et Alfredson

1961 : reprise de Walking My Baby Back Home de Nat King Cole

1966 : duo avec Harry Belafonte pour Martin Luther King et Tage Erlander

1971 : rle principal dans le film de Jan Troell, Les Emigrants

1964 : album Waltz for Debby (en collaboration avec le pianiste Bill Evans)

1992 : album Topaz et autobiographie Hgkomster ur err dligt minne (Souvenirs dun

mauvais souvenir)

1995 : son album Lingonris connat un vritable succs

22

2005 : dcs l'ge de 67 ans, brle vive dans son appartement

2009 : Klas Gustafsson raconte lhistoire de Monica dans une livre Enkel vacker m

(simple, beau, affectueux)

Le 13 septembre 2013, le film MONICA Z. (titre original sudois de Valse pour Monica) sort

en Sude et prend, en moins de 4 semaines, la place de N1 au box-office 2013,

devanant entre autres tous les films de studios US.

http://www.francemusique.fr/agenda/valse-pour-monica-l-histoire-vraie-d-une-legende-du-jazz-dans-les-salles-le-19-mars-2014

23

Valse pour Monica - biopic de Per Fly

Un flamboyant biographic picture sur une personnalit aussi peu connue en France

quicne dans son pays, la Sude. La superbe Edda Magnason lui prte vie avec une nergie folle. Une occasion de dcouvrir une figure incontournable de la scne

internationale.

Monica Zetterlund (1937-2005) fut dans sa Sude natale une icne. Chanteuse tout dabord, puis comdienne consacre. Elle partit aux Etats-Unis o sa voix conquit le public. Elle

reprsenta son pays lEurovision en 1963 : fiasco avec aucun point. Elle fut lorigine du jazz chant en sudois. Peter Fly, mlant quelques lments fictionnels et des faits

authentiques, revient sur le parcours de cette femme aussi adule quelle-mme pouvait se ngliger.

Les Sudois qui ont franchi lAtlantique ne sont pas nombreux mais ont durablement marqu les mmoires. Quil sagisse dIngrid Bergman, Greta Garbo ou encore plus rcemment du groupe Abba, leur empreinte perdure. Monica Zetterlund, en imposant la fusion improbable

du jazz et du sudois, fut linstar de ces compatriotes, une figure davant-garde. Dans une flamboyante mise en scne, Peter Fly va en dcortiquer les tapes essentielles.

Un parcours dont seule lopinitret peut avoir raison. Un destin ddi la musique de manire totale, viscrale. Un itinraire pas vraiment denfant gt (un pre dune dictatoriale autorit et enferm dans des principes o lart est absent et une mre transparente) aux embuches classiques, de lalcool au gadin professionnel. Sur seulement deux annes, celles de la mutation et de lacm de sa carrire de chanteuse, le cinaste revient sur cette vie hors du commun.

Avec une mise en scne qui laisse exploser tout le glamour du personnage mais aussi ses

terribles tiraillements sans lesquels il nest point de lgende, le cinaste, sans hollywoodisme larmoyant et fortement paul par une comdienne lumineuse pour le rle titre, russit un trs

beau portrait tout en nuances humanistes dune de ses compatriotes.

Franck Bortelle

http://www.artistikrezo.com/cinema/drame/valse-pour-monica-biopic-de-per-fly.html

24

Jhabitais la capitale sudoise quand la chanteuse et actrice Monica Zetterlund est morte dans lincendie de son appartement sur Birger Jarlsgatan Stockholm en 2005. Hommages en tout genre suivirent. Aucun ne ma marque. Aussi la sortie franaise dun biopic sudois ralis par le Danois Per Fly retraant les dbuts de sa carrire avait de quoi me surprendre.

Un biopic sudois

La chanteuse Monica Zetterlund nest pas heureuse. Elle nen peut plus de sa petite ville du Vrmland, ne sait pas choisir ses partenaires, sacrifie sa fille au profit de sa carrire, est goste,

immature et abuse un peu trop de la bouteille.

Mais son ivresse nest pas contagieuse. Sa passion pour le jazz, non plus.

Autant il tait encore possible une poque pas si loigne de donner une nouvelle perspective au

droulement dvnements historiques en choisissant de dramatiser la vie dune personnalit quon songe par exemple au Hamsun de Jan Troell autant, au fil des ans, le biopic est devenu vain. Dabord parce que la reconstruction biographique relgue lacteur au rang de simple imitateur et parce que lhistoire de vedettes locales est impossible exporter ce que prouve par exemple le biopic danois de 2011, Dirch, sur le comdien Dirch Passer qui aura tout de mme valu trois Prix dinterprtation Nikolaj Lie Kaas. Monica Z, un des plus gros succs du box office sudois de 2013, rcompens par

les Guldbaggar de la meilleure ralisation (Per Fly) et de la meilleure actrice (Edda Magnason )

appartient la seconde catgorie de films, ceux qui recrent une poque sans audace et dont la facture

acadmique ne charme que les nostalgiques.

Soit, le film sudois se droulant dans les annes soixante est magnifiquement photographi, sa

direction artistique irrprochable, la galerie de sosies impressionnante surtout Povel Ramel et Tage Danielsson -, les clins dil mtafilmiques amusants (la scne de face face nu reprenant Je Suis curieuse jaune de Vilgot Sjman), et lincarnation de Monica Zetterlund, convaincante. Mais derrire ces effets, on trouve peu de matire cinmatographique tant les asprits sont rapidement

effaces.

Blues for Monica

Au final, on souponne le distributeur Chrysalis davoir choisi ce film parce quil comportait le nom Monica, que tout cinphile francophone rattache la dcouverte du cinma sudois dans les annes

cinquante, plus que parce quil a t un champion du box office sudois. Baptis Valse pour Monica en franais (contre Monica Z en sudois) cause de ladaptation dun titre de chanson amricaine, et ce alors que Monica Zetterlund tait une chanteuse de jazz, laisse

songeur. Et pass le visionnement du film, si on nest toujours pas devenu fan de lartiste sudoise, on ne comprend pas lintrt dun tel film format, et on se demande comment ce biopic sudois est arriv sur les crans franais.

http://www.cineaster.net/index.php/2014/03/19/valse-pour-monica-monica-z-per-fly/#

25

Valse pour Monica (pour)

Je ne sais pas ce que ce pauvre Per Fly a fait mon collgue et ami Laurent Sapir, dans le

bureau d ct, mais le voil habill pour lhiver. Ce qui peut tre utile en Scandinavie. Car Per Fly est danois, et son dernier film, qui sort en France sous le titre de Valse pour

Monica , est une interprtation de la vie de Monica Zetterlund, envotante chanteuse

sudoise si convaincante quelle parvint une belle collaboration avec Bill Evans ( ma connaissance, la seule autre exprience du pianiste avec un vocaliste, a a t avec Tony

Bennett, a place la barre assez haut).

Bref, la vraie Monica semble sduire mon ami, mais pas la version pourtant enchanteresse

quen propose Per Fly, cinaste proche de son compatriote Thomas Vinterberg ( Festen ), avec qui il partage un regard la fois sensuel et distant, sans doute un regard typiquement

nordique. Son film est rest plusieurs semaines en tte du box-office sudois, pour ses qualits

intrinsques, sans aucun doute, mais aussi parce quil revisite un mythe national.

Monica rve de devenir chanteuse de jazz. Ce quelle est dj, sa manire intense et dlicate, toujours sur le fil, mais sans parvenir en vivre. Alors elle jongle entre des gigs

rjouissants mais peu rmunrateurs, et un assommant boulot de standardiste dans une petite

ville o elle crve dennui. Au milieu de cette histoire schizophrnique, il y a une enfant, garde par les parents de Monica, qui souffre de labsence de sa mre, a fait mal au cur.

a fait mal au cur aussi de voir Monica se sentir toujours coupable de cder aux sirnes de la scne, au dtriment de son amour maternel (et de son obissance son pre, intraitable,

aussi. So scandinave). Parce quelle est faite pour a, Monica, elle est faite pour briller sur scne, cest vident. Et contrairement ce que son pre veut lui faire croire, elle a du talent, beaucoup de talent. Alors elle suit son instinct, au prix dune grande douleur intime, qui la conduit aux confins de la folie.

Voil comment on pourrait approcher la trame initiale du film. a vous parat banal? a ne

lest pas, grce lindicible grce dEdda Magnason, jeune chanteuse sudoise, qui incarne Monica Z. Cest sa premire (magnifique) exprience de cinma. Elle est une Monica plus vraie que nature, qui bouffe la vie, qui en bave, qui en fait baver, qui aime, qui naime plus, qui ne demande qu tre aime, qui pleure, qui boit, qui rit, qui russit, qui doute, et toujours, qui envote.

Cette trame pourrait tout aussi bien tre celle dun film sur une danseuse toile, une musicienne classique, une artiste de cirque, etc. Mais l, il sagit dune chanteuse de jazz, et le jazz a parfois t si bien film Il est vrai que Per Fly nest pas Cassavetes, et que le jazz est

26

sans doute plus un dcor dans son film quun sujet. Le jazz est photognique, comme la mode de lpoque (les annes 60), comme limpeccable design sudois, etc. Certes. Certes, on lui en veut davoir si mal fait son casting pour la rencontre (imaginaire?) de Monica avec Ella Fitzgerald, dont il fait une dondon cest pas si grave et surtout un odieux personnage.

La scne : alors que Monica sest fait reprer pour un gig dans un club new yorkais, dont elle se fait dgager parce quelle est trop belle, trop blonde pour jouer avec des musiciens noirs, elle se trouve face une Ella hargneuse, telle quon ne saurait limaginer. Elle chante, a cappella, devant son idole Do you know what it means to miss New Orleans et se fait dgager, une nouvelle fois, avec beaucoup de violence, par Ella qui lui recommande (le mot

est gentil) de ne pas chanter ce quelle ne sait pas, cest--dire, en bref, ce que cest que dtre noire. La scne est cruelle, elle est peut-tre maladroite, mais elle dit bien des choses sur la

socit amricaine, en quelques secondes. Et surtout, elle explique ce qui va dclencher le

succs de Monica en Sude : les paroles en sudois quelle a mises sur des standards amricains. Bingo.

Jaurais des tas de choses vous raconter sur ce film que jai vu il y a plusieurs semaines et que je croyais avoir en partie oubli. Il me revient, quand je vous cris. Et me reviennent avec

le souvenir des motions puissantes. Les passages jazz ne sont pas ceux qui mont le plus touche, mme si ce sont ceux o lon a le plus de temps pour admirer la beaut dEdda Magnason. Non, cest bien sr le personnage de cette femme dboussole qui ma mue. Dboussole, pas tant que a, puisquelle na jamais perdu le Nord du jazz.

A part a, moi, je naime pas les biopics. Et cest peut-tre pour cela aussi que jai t si enthousiasme par cette Valse pour Monica (la Debby Waltz de Bill Evans). Parce

que cest un film de fiction trs largement inspir par quelques mois de la vie de Monica Zetterlund, un film enchant par limage de deux femmes magnifiques : la vraie Monica, icne nationale, reprsentante de la Sude lEurovision, complice du plus merveilleux des pianistes de jazz, tragiquement disparue dans la solitude et lincendie de sa maison, et la Monica de cinma, si lumineuse, si vibrante (et pas vibrionnante!), si touchante. Si jazz, en fin de compte.

Valse pour Monica , sur les crans partir du 19 mars 2014

27

Valse pour Monica (contre)

Le jazz vibre, Monica vibrionne. Le jazz est chaud, Monica est

fade. Le jazz se fout dtre une musique dhier ou daujourdhui, Monica, elle, est rsolument, tragiquement, dfinitivement has

been. Il faut la laisser valser en rond devant la camra assommante

dacadmisme du ralisateur danois Per Fly. Il faut se reporter la vraie Monica Zetterlund dont ce biopic vraiment peu pique est

inspir pour que la valse swingue en waltz

Ctait au temps o la Sude dbarquait Harlem. Au milieu des annes 60, une blonde scandinave rescape de lEurovision les met alors tous par terre (et parfois mme dans son lit), les Miles Davis,

les Sammy Davis Jr, les Stan Getz Cest un binoclard, pourtant, qui va rellement la transfigurer, notre Monica. Jusqu lui faire enregistrer une version de Waltz for Debby avec des paroles sudoises.Trop fort, ce Bill Evans

Le reste de la Monica Life est moins glorieux, mais cest ce qui, visiblement, intresse le plus Per Fly. Lalcool, la btise des hommes, limpossibilit de concilier une carrire de musicienne avec lpanouissement dune mre de famille Valse pour Monica senlise dans ce bourbier avec la subtilit dun bulldozer malgr la grce touchante dEdda Magnason (Coup de projecteur, mais alors seulement sur elle et sur le compositeur de la BO, mercredi

prochain sur TsfJazz) , lactrice et chanteuse qui joue Monica.

Cest lorsquon voit passer Ella Fitzgerald dans ce mauvais tlfilm quon comprend ce qui cloche. Quand on aime le jazz, on ninflige pas a Ella. On la fait jouer autrement, et surtout on lui donne dautres traits que ceux de cette grosse potiche caricaturale cense la reprsenter dans une fiction. Quand on aime le jazz, on en filme les mystres, les effluves, les lvations,

linsoluble et trpidante modernit. Tant pis si on ne sappelle pas Cassavettes, Louis Malle ou Clint Eastwood. Seule compte la confiance en cette musique.

Ici, hlas, tout est aplati. les annes Blue Note virent au bleu poussireux, lpope monte au grenier, le mythe grouille de mites Et Monica mriterait de sappeler Monique.

N.B. Cet avis sur le film nengage que moi. Valse pour Monica a aussi de talentueux dfenseurs TSFJAZZ, comme en tmoigne la plume toujours enchanteresse de Laure Albernhe dans la chambre d ct.

http://www.tsfjazz.com/sapir-tsfblog/?p=7454

28

VALSE POUR MONICA Ralis par Per Fly. Sude. Biopic. 1h51. (Sortie 19 mars 2014). Avec Edda Magnason, Sverrir

Gudnason, Kjell Bergvist, Vera Vitali, Cecilia Ljung et Nadja Christiansson.

Voil un "biopic" dans toute sa splendeur. Un biopic idal, color, dpaysant, situ dans cette poque

de l'aprs-aprs guerre o tout tait possible, o le talent et l'envie pouvaient l'emporter sur le reste.

C'tait le dbut de l'lectrophone et de l'industrie du disque, un temps o les chansons faisaient le tour

du monde et les chanteurs devenaient des idoles.

Sauf quelques frus de Bill Evans, pas grand-monde doit se souvenir en France de Monica Zetterlund,

grande chanteuse de jazz sudoise avec qui il enregistrera un disque.

C'est donc pour une fois un biopic o l'on apprendra des choses, notamment sur la Sude du dbut des

annes 60, sur les petits milieux branchs de Stockholm qui adaptaient la sudoise la "Beat

generation". Ainsi Monica, petite fille de Sudois trs moyens, se retrouve un temps la compagne de

Vilgot Sjman, le ralisateur du sulfureux (pour les annes 60) de "Je suis une curieuse" et fera de

Beppe Wolgers, pote en vogue, son parolier.

Car la grande trouvaille de Monica Zetterlung, en ces temps o tous les sudois chantent en anglais,

aura t d'interprter dans sa langue des textes de qualit. Sa version sudoise de "Waltz for Debbie"

de Bill Evans, crite par son ami Beppe Wolgers, deviendra un grand standard.

Le film de Per Fly ramasse toute l'histoire de cette jeune sudoise qui travaille comme standardiste

pour lever seule sa fille, avec des parents qui ne l'encouragent gure dans ses rves de gloire et qui,

en quelques annes, deviendra, grce sa tnacit, la chanteuse la plus clbre de Sude.

Baignant dans ce jazz cool des annes 50-60 dont Bill Evans tait avec Chet Baker l'un des

reprsentants, "Valse pour Monica" bnficie d'une bande-son formidable. Per Fly a pris le parti de

faire chanter Edda Magnason la place de Monica Zetterlung et la jeune actrice sudoise, qui l'on

prdira coup presque sr une belle carrire internationale, s'avre aussi une superbe chanteuse, pas si

loin de la qualit de son modle.

Cursif, sans faute de got, mouvant, "Valse pour Monica" de Per Fly est une reconstitution

sophistique qui chappe la banalit plan-plan de la majorit des biopics.

Ce divertissement haut de gamme permet surtout de dcouvrir ou de redcouvrir Monica Zetterlung,

artiste de lgende morte tragiquement et qui demeure dans le cur de tous les Sudois.

Philippe Person

http://www.froggydelight.com/article-14574-Valse_pour_Monica.htm

29

Valse pour Monica Film sudois de Per Fly (2013) ***,5

Au dbut des annes 60, Monica, une jeune sudoise dtermine devenir une icne du jazz,

se lance dans la carrire de ses rves qui la mnera de Stockholm New York. Elle y ctoiera

Miles Davis, Ella Fitzgerald, ou encore Bill Evans, qui adaptera pour elle son immense

succs : Waltz for Debby .

Dans la srie des biopics, le cinaste danois Per Fly se penche sur le parcours de Monica

Zetterlund, ou du moins sur la priode qui va la consacrer en tant que chanteuse de jazz. La

premire a faire rimer swing avec la langue sudoise. Par la suite, sa carrire se diversifiera.

En plus du jazz et des comdies musicales des humoristes sudois Tage Danielsson et Hans

Alfredson, elle embrassera la carrire dactrice de srie tlvise et de cinma, raflant mme un Gulbagge (Csar Sudois) de la meilleure actrice pour son rle dans Les migrants de

Jan Troell.

Mais au-del des succs de licne sudoise, Per Fly souhaitait se focaliser sur sa personnalit complexe.

Cest ainsi que sur une ide de son scnariste Peter Birro, Per Fly opte pour agencer les vnement de son parcours sur une priode de 2 ans et dresse le portrait dune femme trs belle et trs talentueuse, mais profondment autocentre sur sa carrire, quitte devenir une

mauvaise fille et une mauvaise mre. Ce qui lamnera a sadonner sans modration lalcool.

Dot dune photo somptueuse et dune actrice qui ne lest pas moins (sa ressemblance avec la vraie Monica est troublante), Valse pour Monica nous plonge dans le glamour des annes

60, ou la libert desprit et le clop au bec taient de rigueur. On y constate galement qu linstar de Paris, Stockolm tait une terre dasile pour les musiciens de jazz noirs de lpoque.

Sortie sur les crans sudois le 13 septembre 2013, Valse pour Monica a pris la tte du

Box Office en 4 semaines et rameut en 3 mois 500.000 spectateurs dans un pays 9 fois plus

petit que la France.

Et si, chez nous, le film ne profitera pas du statut iconique de son hrone, la performance de

la superbe Edda Magnason, la bande sonore, et les qualits de la direction artistique et de la

mise en scne, pourrait, par la voix du bouche oreille, trouver son public.

http://www.yozone.fr/spip.php?article17094

30

"Valse pour Monica" : un biopic pour la plus grande chanteuse

sudoise de jazz Publi le 17/03/2014

Elade Magnason dans "Valse pour Monica" de Per Fly Chrysalis Films

Trs connue dans les pays scandinaves, Monica Zetterlund l'est galement l'international dans les

milieux du jazz pour tre parvenue adapter la langue sudoise des standards, et avoir enregistr

un album avec le pianiste Bill Evans en 1964. Icne sudoise de la chanson, elle fut aussi actrice. Le

Danois Per Fly lui redonne vie dans un biopic droit dans ses bottes, mais touchant.

Une femme libre

C'est la sudoise Edda Magnason qui offre ses traits Monica Zetterlund. Aucunement comdienne,

elle fut choisie pour ses talents de chanteuse, et interprte tous les airs du film, sans dmriter une

seconde dans son jeu. Pas facile pourtant d'endosser ce rle d'une jeune femme talentueuse et

ambitieuse, qui dbuta sa carrire en 1957 pour la poursuivre jusqu'aux annes 2000 sans

discontinuit, avec une indpendance tonnante et pas mal de btons dans les roues.

31

Le film de Per Fly passe en revue les principales tapes de cette carrire foisonnante, tout en laissant

de ct sa participation comme actrice une vingtaine de films et de sries tlvises qui

dcuplrent pourtant sa popularit en Sude. Le cinaste se restreint la chanteuse, tout en

insistant sur les difficults que rencontra l'artiste imposer ses choix auprs d'une famille rigoriste,

qui ne l'encouragea gure cultiver son talent. Le succs aidant, sa prise d'indpendance en quittant

le giron familial, et une vie sentimentale chaotique, ne furent pas sans consquences sur l'quilibre

d'une femme naturellement fministe, en avance sur son temps.

Zro point l'Eurovision

C'est ce caractre foncirement indpendant qui domine le personnage et lui donne tout son relief.

Jusque dans ses choix artistiques, elle d s'imposer en bataillant bec et ongle contre vents et mares,

alors que sa perspicacit s'est chaque fois vrifie. Mme son chec l'Eurovision en 1963, o elle

recueillera le score catastrophique de zro point (!) un camouflet pour la Sude , lui vaudra

terme un franc succs avec la chanson "En gng i Stockholm", devenue depuis un classique.

Per Fly retrace ce parcours avec tact, en gardant comme fil rouge l'amour contrari de Monica pour

son contrebassiste, des rapports conflictuels avec ses parents et sa relation fluctuante avec sa fille

qu'elle lve seule. Edda Magnason a pour elle la beaut de son modle, parfaitement incarn, mais

pas seulement. Sa prestation vocale et dramatique abonde en son sens, notamment au cours de la

mauvaise passe que traverse la chanteuse, sombrant dans la dpression et l'alcool. Une case par

laquelle passent dcidment tous les artistes, donc les biopics. Cette phase ne lui sera toutefois pas

fatale. Monica rebondira pour s'accomplir encore plus comme artiste de talent, et comme femme.

Par Jacky Bornet

Journaliste, responsable de la rubrique Cinma de Culturebox

.

http://culturebox.francetvinfo.fr/cinema/critiques/valse-pour-monica-un-biopic-pour-la-plus-grande-chanteuse-suedoise-de-jazz-151363

32

Peu de films cette anne auront une entre en matire aussi convainquante que Valse Pour

Monica : la voix de Monica Zetterlund au dbut de sa carrire vibre et fait tourner les

regards masculins vers elle, sa prsence scnique est indniable. Ce concert o elle reprend un

standard amricain, It Could Happen To You est mis en parallle avec son job de jour

comme standardiste, quelle quitte prcipitamment pour se changer en diva dans le bus. Quelques plans magistraux pour poser la vie dune working girl qui suit sa propre toile jusqu New York, depuis sa petite ville natale de Hagfors. Une tentative avorte trs vite, et une humiliation qui la fera rentrer au bercail avec une presse et des collgues goguenards.

Mais il en faudra bien plus pour arrter Monica, qui a pour ide dadapter son timbre de jazz la langue sudoise, suivant en cela un conseil dElla Fitzgerald : il faut chanter ce que lon vit pour tre crdible.

Valse Pour Monica na aucun mal dpeindre les travers de son sujet : elle laisse sa fille aux mains de ses parents, dont le pre est de plus en plus dsapprobateur, et plus sa carrire

dcolle, plus la distance semble grandir entre les deux, malgr le fait quelle la garde auprs delle avec son premier compagnon notable, Beppe Wolgers. Lautre dmon de Monica, cest son penchant pour la bouteille, mais le ralisateur Per Fly et ses scnaristes nont de cesse de les utiliser comme ressorts mlodramatiques en fil rouge. Monica Zetterlund se retrouve

ainsi avec la validation paternelle en arc narratif, ce qui a pour consquence de nier ses cts

33

les plus intressants : elle affirme firement son indpendance et nhsite pas utiliser une conqute amricaine de passage comme faire-valoir lors dune interview tl.

Le film a des qualits

techniques vraiment

probantes, qui en ont fait

le chouchou du public

sudois (plus gros succs

du box-office 2013 avec

un demi-million

dentres) et celui des remises de prix : la

photographie or et ocre

donne un ct trs

lgant aux scnes

dintrieur, et les scnes de concert et de studio

sont restitus avec classe

et professionnalisme. De

mme, Edda Magnason

na aucun mal se glisser dans la peau dune des

plus grandes figures nationales du jazz, et interprte tous les titres elle-mme. Lorsquelle devient une femme de scne au sens large du terme, tournant des squences chantes et

danses pour la tlvision, elle sadapte sans problme et avec une prouesse qui rend bien compte du talent de son modle au public de nophytes.

Mais, pour une artiste aussi pleine de vie et dtonante, Valse Pour Monica lui fait

traverser le parcours banal des biopics : dbuts modestes et difficiles, clbrit mtorique

suivie par la mise au jour de ses dmons, crise puis comeback. Un scnario qui sonne plus

comme un cahier des charges et semble dvorer la personnalit de son sujet, qui jongle

damant en amant avec des scnes crites en pilotage automatique, avec le ponpon sur les squences amricaines. Si le dbut est trs maladroit dans son exposition du racisme ambiant

de la scne new-yorkaise, lapparition incongrue et anecdotique de Miles Davis ou Ella Fitzgerald semble tre une tentative poussive daccrotre la lgende de Zetterlund sur la scne internationale, alors que son talent a t prsent comme assez significatif pour quon ne stonne pas de ses enregistrements avec Bill Evans, par exemple. De mme, ct marketing, les scnes de runion avec sa maison de disques semblent tre, au mieux naves, au pire

maladroites. Rien nest dit sur sa possibilit de crossover pop au fate de sa carrire avec un look la Dusty Springfield qui la amen bien au-del des cercles de jazz de laprs-guerre et qui lui a permis de toucher une plus jeune gnration.

Valse Pour Monica est donc un biopic comptent et plaisant, mais qui perd de son

charme en gommant la singularit de son sujet, qui nen manque pourtant pas.

http://smallthings.fr/2014/03/26/valse-monica-and-all-that-swedish-jazz/

Edda Magnason irradie lcran, mais dans un contexte qui laisse peu de place la subtilit pour ses zones dombre.

(Crdit : Chrysalis Films)

34

La valse pour Monica, la dtermination dune grande femme

Le ralisateur Per Fly rend hommage Monica Zetterlund, la talentueuse chanteuse du

jazz sudoise des annes 60 par le biais de ladaptation cinmatographique et musicale.

Monica Zetterlund (Edda Magnason), jeune et future artiste sudoise souhaite concrtiser son projet

professionnel : devenir la plus grande chanteuse de jazz. Elle laisse de ct sa vie prive, son poste

dopratrice tlphonique pour la compagnie sudoise des tlcommunications et se lance dans une carrire solo. Monica se produit sur scne avec les solistes, de Stockholm New York et fait la

rencontre du directeur du Label Record (David Hellinius), Miles Davis, Ella Fitzgerald (Amelia

Fowler) et Bill Evans (Randal D. Ingram). Waltz for Debby devient lincontournable uvre musicale succs.

Le mtrage retrace le fulgurant parcours musical de Monica, son penchant pour lalcool et la contrarit de la chanteuse. Ces squences sont longues, mouvantes et pleines de suspense lorsque

Monica part en tourne pour une srie de concerts ltranger, elle se retrouve dans sa loge et interprte sur scne de manire bouleversante ses sublimes chansons. Certaines scnes, inspires de

faits rels, mettent en avant les affres de la chanteuse du jazz sudoise lorsquelle sombre dans lalcool et prend des mdicaments dans sa maison sur lle de Liding au centre de Stockholm. Lacteur Kjell Bergqvist fait une apparition exceptionnelle dans le rle de Bengt, le pre de Monica, qui guide et

encourage sa fille dans sa carrire musicale. On redcouvre lincontournable rpertoire de la talentueuse Monica Zetterlund, voix de jazz des annes 60, sign par Peter Nordahl et tir de ses

albums internationaux Swedish Sensation ! et Waltz for Debby ou encore It Could Happen

To You , Take Five (I New York) , I Cant Give You Anything But Love . Ce long-mtrage qui sintitule Monica Z. en Sude, connat un succs fulgurant pendant quatre semaines, aprs sa sortie au cinma, le 13 septembre 2013 et remporte quatre prix aux csars sudois 2014.

Les scnes les plus marquantes du film se droulent Copenhague lorsque le chasseur de talents de la

scne jazz rencontre Monica dans les annes 60 et Stockholm lorsque Monica chante en duo avec

Harry Belafonte pour Martin Luther King et pour le Premier Ministre Sudois Tage Erlander puis

lorsquelle joue le rle principal du film The Emigrants de Jan Troell, daprs le roman de Vilhelm Moberg. Sa carrire solo internationale dmarre. La vie prive de la chanteuse nest pas au beau fixe et elle se consacre pleinement sa carrire de chanteuse de jazz en laissant son poux Sture kerberg

(Sverrir Gudnason) et sa fille Eva-Lena (Nadja Christiansson). Le leader dun groupe Arne Domnrus (Fredrik Lindborg) dcouvre son talent musical et linvite sur la scne du Palais Nalen de Stockholm.

Lactrice Edda Magnason transmet la grce et les mmes motions quau personnage principal. Le scnario du long-mtrage est inspir du livre Enkel vacker m (simple,

beau, affectueux) de Klas Gustafsson en 2009 et fait galement allusion aux histoires et

aux destins tragiques des chanteuses Marilyn Monroe et Billie Holiday. Les superbes

dcors me plongent dans la nostalgie des annes 60.

Chenda Chuon Photos : Chrysalis Films

http://scarpecine.wordpress.com/2014/04/07/la-valse-pour-monica-la-determination-dune-grande-femme/

35

Au dbut des annes 60, Monica,

une jeune sudoise dtermine

devenir une icne du jazz, se

lance dans la carrire de ses rves

qui la mnera Stockholm New

York. Elle y ctoiera Miles Davis,

Ella Fitzgerald, ou encore Bill

Evans, qui adaptera pour elle son

immense succs : Waltz for

Debby .

Valse pour Monica est

lhistoire vraie de Monica Zetterlund, lgende sudoise du

jazz, qui sacrifia son rle de mre

et sa vie amoureuse sa qute de

conscration.

Quel film ! Quelle vie incroyable que celle de Monica Zetterlund et quelle actrice cette Edda

Magnasson! Elle est dune beaut envotante, dun jeu impressionnant, rien que pour elle il faut voir le film. Une toile est ne ! Avec ce film de commande, Per Fly, aux influences

bergmaniennes propose un film plus dans la ligne des success stories hollywoodiennes. Ce

biopic sur cette star du jazz sudois est marqu du sceau du classicisme et on devine que

ralisateur se dlecte dans ce genre de film. Il y russit plutt bien. Il ne cherche pas

rvolutionner le genre ; il nous raconte la vie de cette lgende sudoise du dbut jusqu sa gloire puis sa chute dans lalcool et ses problmes avec son pre, puis son nouveau dpart vers les sommets en y mettant des lments srement invents pour augmenter la dramatisation.

On peut regretter que la partie descente en enfer soit la moins bien traite, mais on ne peut

bouder son plaisir voir comment cette petite provinciale, cette femme, sest battue pour devenir une lady du jazz. Ce film nous montre aussi ce milieu artistique bouillonnant des

annes soixante en Sude. Per Fly nous fait un portrait saisissant de Vilgot Sjman, incarn

par Oskar Thunberg, dont le film Je Suis Curieuse avait fait scandale et particip la

libert sexuelle lpoque. La photo et la musique bien sr font partie du plaisir de regarder voluer Edda Magnasson qui chante elle-mme les tubes de Monica. Cest un film qui ne bouleversera pas lcriture cinmatographique mais qui rpond ce quon attend de ce genre de cinma : avoir du plaisir pendant deux heures. Pour ceux qui veulent en savoir plus sur la

vraie Monica, sur You Tube on y trouve des petits films et celui o elle interprte Waltz for

Debby accompagne par Bill Evans. Enjoy yourself with jazz !

http://roadsmag.com/valse-for-monica-critique8474656539000/

36

La vie de Monica Zetterlund sonne comme

une belle mlodie qui, force de tourner en

boucle, finit par s'railler. A l'image de

l'affiche, o l'actrice Edda Magnason apparat,

lumineuse, mais cercle de noir, le film de Per

Fly met en scne les facettes les plus sombres

de la clbre chanteuse sudoise. L'ambition

et la soif artistique qui habitent la jeune

femme la poussent prfrer la scne sa

propre vie. Ds l'ouverture du film, la jeune

chanteuse croule sous les applaudissements

d'un public local conquis. Avec son port de

reine et ses airs de Grace Kelly scandinave, la

belle a tout d'une star. Mais ses collants sont

encore trous, et son mal-tre permanent.

Le ralisateur s'attaque une figure

rcurrente dans nombre de biopics : celle de

l'artiste seule et incomprise. Tour tour

fragile, effronte, gocentrique et vulnrable,

Monica ralise l'exploit de chanter du jazz en

sudois. Malgr les checs l'international,

dans un club new-yorkais et l'Eurovision, son

succs fait l'unanimit. Partout, sauf chez elle,

dans la petite bourgade de Hagfors, qu'elle

veut quitter au plus vite. Bengt (stupfiant

Kjell Bergqvist), son pre, trompettiste rat,

l'accuse de n'tre jamais satisfaite. Rien ne

semble en effet l'arrter dans sa qute, pas

mme sa fille, qu'elle lve seule depuis ses

17 ans.

Car au-del de l'ascension d'une chanteuse

doue et ambitieuse, le film raconte surtout le

combat d'une femme pour poursuivre son

rve, quel qu'en soit le prix. Pour se donner

les moyens de russir, Monica sacrifie sa

tranquillit d'esprit, sa sant, sa vie intime et

"Tout ce que j'entends

dans cette maison,

c'est : ne te crois pas

extraordinaire."

37

mme (tabou ultime) son rle de mre. Pire,

elle le fait en connaissance de cause, parce

que renoncer serait encore plus douloureux

que de dcevoir sa fille. Ce dilemme moral

rend plus sensible la passion dvorante de la

jeune femme pour la musique, et lui donne en

mme temps une porte minemment

universelle. Dans le domaine artistique

comme dans la vie de tous les jours, le got du

succs est souvent amer, surtout si l'on est

une femme.

Alors que les concerts, les soires mondaines

et les collaborations s'enchanent, la ralit de

Monica chancelle. Dans la premire partie du

film, elle apprend les erreurs ne pas

commettre, notamment dans sa rencontre

avec Ella Fitzgerald, qui la somme d'arrter

d'tre quelqu'un qu'elle n'est pas. Un conseil

qu'elle appliquera sa manire. Car Monica

construit son propre monde, faisant fi des

choses et des gens qui se mettent en travers

de son chemin. Au sein de son propre groupe,

elle s'improvise chef d'orchestre et impose sa

mlodie. Mais la vie, hlas, n'a rien d'une

partition. La chanteuse l'apprend ses

dpens.

Alcool, mdicaments, vie sentimentale

houleuse... Le mythe de Monica Z. se dlite.

Per Fly vite cependant tout jugement

susceptible de rduire la chanteuse son

chaos intrieur. Si le scnariste Peter Birro a

choisi de condenser les lments de sa vie sur

une priode rduite, le film n'en reste pas

moins fidle la lgende qui a marqu (et

continue de marquer) la Sude et le

Danemark. La collaboration avec le pianiste

Bill Evans et le mariage avec Sture kerberg

font figure d' happy ends qui, loin d'tre

gratuits, permettent au film de dlivrer un

message sincre sur l'amour de soi.

Emeline

http://www.ecrannoir.fr/films/filmsc.php?f=4784

38