vallat directory - courchevel

19
VALLAT DIRECTORY Courchevel 1850

Upload: emilie-balas

Post on 30-Mar-2016

259 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Organisez vos vacances à Courchevel avec VALLAT. L'équipe de location montagne vous suggere les meilleurs adresses de Courchevel. Organize your ski holidays with VALLAT Immobilier, find out about the best places to go in Courchevel. Musique : Les droits sur la musique / Site de l'artiste http://www.myspace.com/mwd Myspace de MWD http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/hu/deed.fr Licence creative commons by nc nd http://www.budabeats.com/bube007.htm Certification de la licence

TRANSCRIPT

Page 1: VALLAT Directory - Courchevel

VALLAT DIRECTORY

Courchevel 1850

Page 2: VALLAT Directory - Courchevel

Edito / Editoria / Редакционная статья

Bienvenue chez Vous !

L’agence Vallat est heureuse de vous accueillir pour votre séjour

à Courchevel.

Vous trouverez ci après tous les numéros utiles qui vous

permettront d’agréer vos vacances parmi nous

N’hésitez pas à nous contacter au : 04.79.08.33.33 / 04.79.00.33.33

Pour tous renseignements qui vous semble utiles et agréable

L’équipe des agences Vallat

Welcome to Courchevel!

The Vallat Agency is glad to greeting you in Courchevel. You will

find here all the useful numbers which will allow you to improve

your holidays with us.

For any information that you may need for during your stay,

please do not hesitate to contact us: 04.79.08.33.33 /

04.79.00.33.33

The team of agencies Vallat

Добро пожаловать в Куршевель!

Агентство Vallat радо приветствовать Вас во время Вашего

пребывания в Куршевеле.

Ниже Вы найдете все необходимые телефоны, которые

помогут Вам улучшить Ваш отдых и сделать его еще более

приятным и незабываемым.

Для получения любой дополнительной информации,

пожалуйста, обращайтесь по телефонам: 04.79.08.33.33 /

04.79.00.33.33. Для звонков из Росии : +33 479 08 33 33.

Команда агентств Vallat

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 3: VALLAT Directory - Courchevel

Les numéros utiles / Helpful numbers / Полезные номера

Urgence / Emergency / Службы неотложной помощи

Médicales / Doctor / Врач 15

Pompiers / Firemans / Пожарные 18

Gendarmerie / Gendarmerie / Жандармерия 04 79 08 26 07

Police Municipale / City police / Полиция 04 79 08 34 69

S.A.F Hélicopteres / Helicopter / Вертолет скорой помощи 04 79 08 00 91

Ambulances / Ambulances / Скорая помощь 04 79 08 45 03

Sécurité des pistes /Slop Security /Неотложная помощь ости на спусках 04 79 08 99 00

Médecins / Doctors / Доктора

Dr Chedal 04 79 08 20 14

Dr Chorlay et Dr Blanc 04 79 08 26 40

Dr Maalej 04 79 08 04 45

Dr Noblins 04 79 08 43 24

Dr Pepin 04 79 08 20 03

Infirmières 06 60 16 99 02

Dentiste / Dentist / Дантист

Dr Depoulain 04 79 08 19 41

Kinésithérapeutes / Kinesitherapy / Кинезотерапевт

Dr Alaphilippe 04 79 01 05 30

Dr Catella 04 79 08 39 84

Dr Mariotti 06 13 24 40 22

Pharmacie / Drugstores / Аптека

Courchevel 1850 04 79 08 05 37

Dépannage Auto / Vehicle Repair / Авторемонтные мастерские

Station service 1850 04 79 08 27 52

Réparateur / Repairman / Мастер по ремонту

Plombier, сантехник Mr Doucet 04 79 06 28 71

06 03 47 87 69

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 4: VALLAT Directory - Courchevel

Les numéros utiles / Helpful numbers / Полезные номера

Electricien, электрик Mr Oliva 04 79 38 23 13

06 20 85 13 88

Office du Tourisme / Tourist's and information service / Туристско-

информационная служба

Office de 1850 04 79 08 00 29

Remontées Mécaniques / Mountain-skiing lift / Горнолыжные

подъемники

S3V 04 79 08 04 09

Ecoles de ski Français / Skiing Scool of France / Горнолыжная Школа

Франции

ESF 1850 04 79 08 07 72

ESF 1650 04 79 08 26 08

ESF 1550 04 79 08 21 07

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 5: VALLAT Directory - Courchevel

Services à Domicile Vallat / Vallat home Services / Услуги на дому

Entraineur personnel / Personal Trainer / Личный тренер

Sophie (diplômée d’état) 06 50 87 73 72

Sophie, entraineur personnel diplômé d’état, propose des cours

de Pilates, Swiss Ball, Power Plate, Renforcement musculaire,

Stretching et de Récupération après Ski.

Sophie, are fully qualified personal trainer offers a selection of

different courses Pilates, Swiss Ball, Power Plate, Strengthening

training, Stretching and “Après Ski”recuperation.

Tarif : 90 euros / 1h

Masseur / Masseur / Массажист

Elodie 06 23 84 07 33

Elodie propose des séances de massage basé sur le Nuad Bo

Rarn, d’origine Thaïlandaise, ainsi que des séances de détente

corporelle aux huiles naturelles. Séance à domicile sur RDV de

8h à 21h.

Discover the relaxing and the reenergising effect of Nuad Bo

Rarn Traditional Thailand Massage, Shiatsu, as well as the total

relaxation with natural oils. At your residence with Elodie, By

appointment only from 8am to 21pm.

Tarif : 100 euros /1h

Cuisinier à domicile / Personnel chef / Шеф-повар у Вас дома

Paul et Diane 04 67 28 09 62

06 07 40 75 12

Paul et Diane est un couple sérieux et expérimenté qui vous propose ses services de

chef de cuisine, de décoration florale et de direction.

Paul and Diane is a mature couple with background working in, and managing,

chalet. They are qualified chef with many year caring for a discerning clientele.

They made interesting, contemporary cuisine and also flower and table decoration.

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 6: VALLAT Directory - Courchevel

Services à Domicile Vallat / Vallat home Services / Услуги на дому

Œnologie / Oenology / Виноделы

Jérome Caquineau et Emmanuel Costerg 04 79 00 36 53

Jérome Caquineau et Emmanuel Costerg propose de vous faire

découvrir et déguster leur prestigieuse collection de grands crus

classés, ainsi que leur gamme de petits vins fins ce dans ce cadre

de dégustation privée.

Jérome Caquineau and Emmanuel Costerg are glad to porose

you to try their prestigious and rare collection of wines. While

the degustation, you will be suggested to taste the plainful types

of wine, including the most delicious and exclusive ones.

Coiffeur / Hairdresser / Парикмехер

Esthétique Domicile 04 50 21 00 10

Leistn’hair Coiffure 06 31 40 77 25

Nelly coiffure 06 34 21 00 06

Valérie Esthéticienne 04 79 08 01 01

06 37 08 81 66

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 7: VALLAT Directory - Courchevel

Sortir / Going out / Развлечения

Restaurants / Restaurants / Рестораны

Anerie 04 79 08 29 15

Aventure 04 79 08 35 21

Bal 04 79 08 13 83

Bateau Ivre 04 79 08 13 83

Bergerie 04 79 08 24 70

Café de la poste 04 79 00 42 75

Cendrée 04 79 08 29 38

Chachibou 04 79 08 00 55

Chalet de pierres 04 79 08 19 48

Cloche 04 79 08 31 30

Cœur d’or 04 79 01 46 46

Crêperie du tremplin 04 79 08 10 90

Fromagerie 04 79 08 27 47

Genepi 04 79 08 08 63

Grand Café 04 79 08 42 97

Hussard 04 79 08 38 37

Il Vino 04 79 08 29 62

Kalico 04 79 08 20 28

Mangeoire 04 79 08 02 09

Milk 04 79 00 48 83

Orchidée 04 79 08 03 77

Passage 04 79 08 05 05

Refuge 04 79 08 36 65

Saint Nicolas 04 79 08 01 10

Saulire 04 79 08 07 52

Ten Kai 04 79 41 13 04

Tremplin 04 79 08 06 19

Via Ferrata 04 79 08 02 07

Restaurant de piste / Slop’s restaurants / Рестораны на горнолыжных

спусках

Arc en Ciel 04 79 08 38 09

Bergerie 04 79 08 24 70

Cap Horn 04 79 08 33 10

Chabichou 04 79 08 00 55

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 8: VALLAT Directory - Courchevel

Sortir / Going out / Развлечения

Chalet des pierres 04 79 08 18 61

Chenus 04 79 08 06 84

Panoramic 04 79 08 00 88

Pilatus 04 79 08 20 49

Pira 04 79 08 05 05

Soucoupe 04 79 08 21 34

Tremplin 04 79 08 06 19

Verdons 04 79 04 07 07

Bar / Bars / Бары

L’aventure 04 79 08 35 21

Le Bal 04 79 08 13 83

La Bergerie 04 79 08 24 70

Le grand Café 04 79 08 42 97

La mangeoire 04 79 08 02 09

Le Milk 04 79 00 48 83

Le purple 04 79 04 06 64

La saulire 04 79 08 07 52

Le tremplin 04 79 08 06 19

Bar à vins / Wine bar / Винные бары

Le Chai des Chartrons 04 79 00 36 53

Le p’tit drink 04 79 08 65 52

Discothèques / Discotheques / Ночные клубы

La grange 04 79 08 14 61

Les caves 04 79 08 12 74

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 9: VALLAT Directory - Courchevel

Divers / Miscellaneous / Досуг

Taxi / Taxi / Такси

Jean-pierre 06 09 43 86 87

Herpin 04 79 08 05 25

Station 1850 04 79 08 23 46

Christian Ginet 04 79 08 02 92

Locatax 04 79 01 10 10

Prestige des neiges 04 79 08 00 81

Roger

Location matériel / Rent an equipment / Прокат оборудования

Annapurna Sports 04 79 08 46 45

Bernard Charvin Sports 04 79 08 25 30

Bernard Orcel Sports 04 79 08 23 51

Le camp de base 04 79 08 09 91

Chabisports 04 79 00 08 32

Coutttet Sports 04 79 08 10 66

Endless Winter 04 79 01 08 65

Intersport Summit Ski 04 79 08 33 45

Prends ta luge et tire toi 04 79 08 78 68

Sherpas Sports 04 79 08 84 86

Ski Républic 04 79 08 77 74

Ski Service Set 04 79 08 24 09

Ski Service Ski Set Bellecote 04 79 08 78 62

Ski Service Ski Set Chamois 04 79 08 78 61

Ski Service Ski Set Cheval Blanc 04 79 01 00 00

Ski Service le Lana 04 79 08 24 09

Ski Service Ski Net New Solarium 04 79 08 78 64

Ski Service Ski Set Snow Shop 04 79 08 78 63

Ski Service Ski Set Tovets 04 79 08 78 60

Snow Coco 04 79 08 37 61

Sport 2000 L’Atelier du Ski 04 79 08 27 22

The Edge 04 79 08 23 47

The Ski Higher Shop 04 79 00 51 70

Twinner Gilbert Sports Palace des Neiges 04 79 08 04 88

Twinner Gilbert Sports Kilimandjaro 04 79 00 92 06

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 10: VALLAT Directory - Courchevel

Activités / Activities / Спортивный отдых

Activités Sportives / Sport Activities / Спортивный отдых

Avion / Plane / Самолет

Aero -club des 3 Vallées 04 79 00 20 64

Aero -Club du Dauphiné 04 79 08 31 23

Flying Brigade Instructor 06 09 76 50 40

Bowling / Bowling / Боулинг

Bowling de Courchevel 04 79 08 23 83

Conduite dur glace / Drive On Ice / Вождение на льду

Chardon Loisirs (Altiport) 04 79 08 39 60

Descente aux flambeau / Torlight Descents / Огненный спуск

Animation services 04 79 22 01 07

Chardon Loisirs 04 79 08 39 60

Ski vol 06 83 97 53 26

Escalade / Climbing/ Cкалолазание

Bureau des guides 04 79 01 03 66

Flying brigade instructor 06 09 76 50 40

Service des sports 04 79 08 19 50

Escalade sur glace / Ice Climbing / Скалолазание на льду

Bureau des guides 04 79 01 03 66

Hélicoptère / Helicopter / Вертолет

SAF-Air Courchevel 04 79 08 00 91

Héliski / Heliskiing / Катание на лыжах с прыжками с парашюта

Bureau des guides 04 79 01 03 66

ESF 1850 04 79 08 07 72

SAF-Air Courchevel 04 79 08 00 91

Karting sur glace / Karting on ice / Картинг на льду

Courchevel Activ+ 06 65 51 17 29

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 11: VALLAT Directory - Courchevel

Activités / Activities / Спортивный отдых

Luge / Tobogganing / Санный спорт

Animation Services 04 79 22 01 07

Chardon Services 04 79 08 39 60

Ski Vol 06 83 97 53 26

Montgolfiere / Hot air ballon / Монгольфьер

Ski Vol 06 83 97 53 26

Nordic Walking / Nordic Walking / Северная прогулка

Azimut Rando 04 79 01 10 12

Motoneige / Snowmobile / Снегоходы

Chardon Loisirs 04 79 08 39 60

Ski Vol 06 83 97 53 26

Parapente / Paragliding / Спуск с горного склона на параплане

Air Extreme 06 71 90 21 95

Craigs Paragliding 04 79 08 43 65

Flying Brigade Instructor 06 09 76 50 40

Jean-Jacques Dejouy 06 09 91 13 13

Ski Vol 06 83 97 53 26

Parachutisme / Parachuting / Прыжки с парашютом

Flying Brigade Instructor 06 09 76 50 40

Patinoire / Ice skating rink / Каток

Patinoire du Forum 04 79 08 33 23

Promenades à pied / Pedestrian Paths / Пешие прогулки

Azimut Rando 04 79 01 10 12

Flying Brigade Instructor 06 09 76 50 40

Natur ’Elle Rando 06 81 84 69 07

Raquette Evasion 08 77 68 89 19

Quad sur neige / Snow quad/Квадроциклы

Chardon Loisirs 04 79 08 39 60

Courchevel ACTIV+ 06 65 51 17 29

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 12: VALLAT Directory - Courchevel

Activités / Activities / Спортивный отдых

Raquettes à neige / Snow shoe excursions / Прогулки на снегоступах

Azimut rando 04 79 01 10 12

ESF Courchevel 1850 04 79 08 07 72

Flying brigade instructor 06 09 76 50 40

Natur ’Elle Rando 06 81 84 69 07

Raquette Evasion 08 77 68 69 11

Refuge / Refuge

Refuge du grand plan 06 17 85 01 71

Remise en forme / Fitness / Фитнес

Centre de remise en forme du Forum 04 79 08 85 54

Ski de fond / Cross country skiing / Катание на беговых лыжах

ESF Courchevel 1850 04 79 08 07 72

Ski de randonnée / Ski Touring / / Лыжные прогулки

Bureau des guides 04 79 01 03 66

Ski hors-pistes / Off piste skiing / Катание на лыжах вне горнолыжных

спусках

Bureu des guides 04 79 01 03 66

Soirées à thèmes / Themes evening / Тематические вечера

Animation services 04 79 22 01 07

Azimut rando 04 79 01 10 12

Chardon loisirs 04 79 08 39 60

Natur ’Elle Rando 06 81 84 69 07

Raquette Evasion 08 77 68 69 11

Refuge du grand plan 06 17 85 01 71

ULM / ULM / Уроки вождения мини-самолета

Flying brigade instructor 06 09 76 50 40

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 13: VALLAT Directory - Courchevel

Activités / Activities / Спортивный отдых

Activités pour enfants / Activities for Children / Детский отдых

Animation Services 04 79 22 01 07

Bowling de Courchevel 04 79 08 23 83

Bureau des guides, Le Forum 04 79 01 03 66

Chardon Loisirs 04 79 08 39 60

Flying Brigade Instructor 06 09 76 50 40

La cité des langues 04 79 08 30 40

Le camp des indiens : Loup gris et sa tribu 06 71 77 50 10

Le manege de Courchevel 06 62 14 49 67

Le Village des Enfants 04 79 08 08 47

Natur ’Elle Rando 04 79 22 03 45

Patinoire du Forum 04 79 08 33 23

Activités Culturelles / Cultural Activities / Культурный отдых

Bibliothèque / Library / Библиотека

1300 / Le Praz 04 79 01 01 18

Cinémas / Cinema / Кинотеатр 08 92 68 73 33

1850 – Le Tremplin 04 79 08 22 39

1850 – Le Terminal 04 79 08 00 19

Concerts de musique classique / Classical music concerts / Концерты

классической музыки

1850 – Auditorium Gilles de la Rocque 04 79 08 00 29

Cours de langues étrangères & Informatique / Language & Computer

courses / Языковые и компьютерные курсы

La cité des langues 04 79 08 30 40

Cyber espaces / Cyber spaces / Кибер Кафе

1850 – Le Cyber Café 04 79 01 09 53

1850 – Prends ta luge et tire toi 04 79 08 78 68

Excursions en minibus / Bus excursions / Автобусные экскурсии

Ecureuils Transports 04 79 08 02 92

Taxi Prestige des neiges 04 79 08 00 81

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 14: VALLAT Directory - Courchevel

Activités / Activities / Спортивный отдых

Expositions permanentes / Permanent exhibitions / Постоянные выставки

Hall de la Croisette

Galeries d’art / Galleries / Галереи

Galerie Alerie Daniel Besseiche 04 79 08 39 83

Galerie Alerie Marie- Christine Grulier 04 79 01 16 96

Stages de cuisine / Cookery courses / Уроки кулинарии

Hotel Le Chabichou 04 79 08 00 55

Visites guidées / Guided visits / Экскурсии с личным гидом

Circuit Cultutel Organisé par la FACIM 04 79 60 59 00

Visites des tremplins olympiques / Olympic ski jumps visit / Посещение

олимпийских трамплинов

Service des sports 04 79 08 19 50

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 15: VALLAT Directory - Courchevel

Shopping / Shopping / Покупки

Alimentation / Food / Продукты

Au pain d’antan (boulangerie) 04 79 08 23 07

Boucherie Selva – Perrin 04 79 08 20 08

Boulangeries Gandy 04 79 01 02 66

Chez le gaulois (produits régionaux ) 04 79 08 03 99

L’épicerie des gourmets (patisserie) 04 79 00 84 02

Le Baricou (cave à vin) 04 79 00 77 72

Les gourmets 04 79 00 84 02

Crêperie Grand Marnier 04 79 08 00 75

Déco Maison / House Decoration / Предметы интерьера

Coté neige (Décoration intérieure) 04 79 01 09 83

Elle et Lui (clef linge jouets) 04 79 08 24 73

Galerie Daniel Besseiche (art) 04 79 08 39 83

Galerie Grulier (art) 04 79 01 16 96

Jasmine Fleurs 04 79 08 15 21

La cabane de l’ours (cadeaux librairie) 04 79 08 22 51

L’igloo 04 79 08 41 77

Atelier Martine P. 04 79 22 14 17

Hygiène et beauté / Hygiene and beauty / Парфюмерия и Косметика

1850 Parfum 04 79 08 39 84

Atelier de Jacky coiffure 04 79 08 39 85

Nelly coiffure 06 34 21 00 06

Bliss Coiffure 04 79 08 27 57

Claude B (Bijoux pour cheveux) 04 79 06 48 56

Lafarge Optique 04 79 08 01 01

Pharmacie 04 79 08 05 37

Mode (Prêt-à-porter / Maroquinerie) / Fashion(Prêt-à-porter /

Haberdashery) / Одежда

Avenue montagne 04 79 08 28 74

Blank 04 79 00 62 54

Brentana fourrure 04 79 08 91 59

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 16: VALLAT Directory - Courchevel

Shopping / Shopping / Покупки

Charme et chic 04 79 08 05 50

Eric Bompard Cachemire 04 79 08 39 45

Ermano Scernivo 04 79 08 04 01

Boutique Oldo 04 79 08 25 30

Marysa boutique 04 79 08 35 26

Napapijri 04 79 08 05 13

Padischa 04 79 01 00 31

Padidcha junior 04 79 08 32 36

La cerise 04 79 23 47 52

Plaza 04 79 08 54 69

Sport / Sport / Спортивные магазины

Quicksilver 04 79 04 10 07

Coté neige 04 79 01 09 83

Couttets sports 04 79 08 10 66

Endless Winter 04 79 01 08 65

Boutique Odlo 04 79 08 25 30

Les momes sports 06 86 96 75 69

Bijoux / Jeweller's / Ювелирные украшения

Julian Joailliers 04 79 08 31 80

Strass Bijoux 04 79 08 28 98

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 17: VALLAT Directory - Courchevel

The Vallat Team

Les agences Vallat et la Vallat Transaction Team commercialisent

pour vous tout type de bien allant de l’appartement à rénover au chalet de

luxe sur les pistes en passant par des terrains à bâtir ou aux hôtels

restaurants n’attendant que vous.

Que vous soyez acquéreur ou vendeur, la Vallat Transaction Team

sera toujours la pour vous accompagner et vous conseiller dans votre

quête, ce grâce à sa parfaite connaissance du marché, son expérience

inégalée sa grande rigueur et aux nombreux experts immobiliers, juristes,

fiscalistes, et urbanistes qui accompagnent en interne la Vallat Team.

Vallat Agencies and Vallat Transaction Team will commercialize for you

any type of the property starting with the apartments required to be repair and

completing by the luxury chalets on the slops, as well as lands for building,

hotels and restaurants, that are waiting for you only.

Whoever you are: a buyer or a seller, the Vallat Transaction Team will do

it’s best to accompany and to render you a professional advice in your

research. Owing to it’s perfect market knowledge, wide experience and

incomparable accuracy, to it’s numerous amount of real-estate experts,

lawyers, accountants and building experts, The Vallat Team is considered to be

one of the most qualified one, and glad to be at yours disposal.

Агентства недвижимости Vallat и Команда Vallat Transaction рады

предложить Вам свои услуги по коммерциализации любых видов

собственности, от квартир до шале класса люкс, а также отелей,

ресторанов и земельных участков.

В какой роли бы Вы не выступали: Продавца или Покупателя –

команда Vallat всегда рада оказать Вам профессиональную поддержку в

сделках с недвижимостью. Благодаря уникальным знаниям рынка,

богатому опыту, и многочисленным экспертам по недвижимости,

юристам, специалистам по налогообложению, и застройщикам, Команда

Vallat по достоинству считается одной из наиболее надежных и

профессиональных компаний в данной сфере и всегда к Вашим услугам.

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 18: VALLAT Directory - Courchevel

The Vallat Team

Jérome Lagoutte, Expert Immobilier spécialiste en estimation

et en négociation immobilière.

Jérome Lagoutte, real-estate expert, specialize in estimations and

negotiations.

Жером Лагутт, Эксперт по недвижимости, специалист по

оценки объектов и переговорам.

Matthew Smith, Expert Immobilier spécialiste des

Investissements internationaux à destination du Domaine

des 3 Vallées.

Matthew Smith, real-estate expert, responsible for the foreign

Investments at 3 Valleys Area

Мэтью Смит, Эксперт по недвижимости, специалист по

международным инвестициям в недвижимость Трех Долин.

Laurent Setier, Directeur des opérations immobilières Vallat

team, sur le domaine des 3 Vallées ;

Laurent Setier, director of real-estate operations of Vallat Team

at 3 Valleys Area

Лоран Сэтье, Директор по коммерческим операциям с

недвижимостью Трех Долин.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter au :

For all additional information, please don’t hesitate to contact us at :

Для дополнительной информации, просьба обращаться по

телефонам :

04 79 08 33 33

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33

Page 19: VALLAT Directory - Courchevel

[email protected] | +33 (0)4.79.08.33.33