utilisation d'adobe photoshop cs4 (pdf)

Utilisation dADOBE PHOTOSHOP CS4

Copyright2008 Adobe Systems Incorporated. Tous droits rservs.Utilisation dAdobe Photoshop CS4 pour Windows et Mac OSSi le prsent guide est distribu avec un logiciel sous contrat de licence de lutilisateur final, ce guide, de mme que le logiciel dont il traite, est cd sous licence et ne peut tre copi ou utilis que conformment cette licence. Sauf autorisation spcifie dans la licence, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, enregistre sur un systme de recherche ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (enregistrement lectronique, mcanique ou autre), sans lautorisation crite pralable dAdobe Systems Incorporated. Notez que le contenu de ce manuel est protg par des droits dauteur, mme sil nest pas distribu avec un logiciel accompagn dun contrat de licence pour lutilisateur final. Les informations contenues dans ce guide sont fournies titre informatif uniquement ; elles sont susceptibles dtre modifies sans pravis et ne doivent pas tre interprtes comme tant un engagement de la part dAdobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated naccepte aucune responsabilit quant aux erreurs ou inexactitudes pouvant tre contenues dans le prsent guide. Nous attirons votre attention sur le fait que les illustrations ou images que vous pouvez tre amen incorporer vos projets peuvent tre protges par des droits dauteur. Linclusion non autorise de tels lments dans vos nouveaux travaux peut constituer une violation des droits du dtenteur du copyright. Veuillez vous assurer que vous obtenez toute autorisation ncessaire auprs du dtenteur du copyright.Toute rfrence des noms de socits dans les modles types nest utilise qu titre dexemple et ne fait rfrence aucune socit relle.Adobe, the Adobe logo, Adobe Garamond, Adobe Premiere, AdobePS, Acrobat, Acrobat Capture, After Effects, Caflisch Script, Creative Suite, Distiller, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FrameMaker, GoLive, Illustrator, ImageReady, InCopy, InDesign, Lightroom, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript, Streamline, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Mac, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IBM and OS/2 are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Intel is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and other countries. Helvetica is a registered trademark of trademark of Heidelberger Druckmaschinen AG exclusively licensed through Linotype Library GmbH, and may be registered in certain jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System 1989 All rights reserved Proximity Technology, Inc. Proximity and Linguibase are registered trademarks of Proximity Technology Inc.This product includes software developed by the Apache Software Foundation (www.apache.org).This product contains either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc.This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. 1994 Hewlett Packard Company.Portions of this code are licensed from Apple Inc. under the terms of the Public Source License Version 2. The source code version of the licensed code and the license are available at www.opensource.apple.com/apsl.PANTONE Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2006. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe Photoshop. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe Photoshop.e_Db is a licensed Product from Simple Software Solutions, Inc.Portions include technology used under license from Autonomy, and are copyrighted.This Program was written with MacApp: 1985-1988 Apple Computer, Inc. APPLE COMPUTER, INC. MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The MacApp software is proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for distribution only for use in combination with Adobe Photoshop.Portions contributed by Focoltone Color Matching System.Portions contributed by Dainippon Ink and Chemicals, Inc.Flash video compression and decompression is powered by On2 TrueMotion video technology. 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All Rights Reserved. http://www.on2.com.This product includes software developed by the OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/).Portions contributed by Nellymoser, Inc. (www.nellymoser.com).

Sorenson Spark video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia.(http://www.iis.fhg.de/amm/)Copyright 1995-2002 Opera Software ASA and its supplier. All rights reserved.This product includes software developed by the IronSmith Project (www.ironsmith.org)

http://www.apache.orghttp://www.opensource.apple.com/apsl/http://www.on2.comhttp://www.opensymphony.com/http://www.nellymoser.comhttp://www.iis.fhg.de/amm/http://www.ironsmith.org

Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are Commercial Items, as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting of Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

iv

Sommaire

Chapitre 1 : RessourcesActivation et enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aide et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Services, tlchargements et extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nouveauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapitre 2 : Espace de travailConcepts de base sur lespace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Panneaux et menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Affichage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rgles, grille et repres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Paramtres prdfinis, modules externes et prfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Commande Annuler et panneau Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mmoire et performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gestion des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Chapitre 3 : Ouverture et importation des imagesPrincipes de base des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Taille et rsolution de limage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Acquisition dimages partir dun appareil photo ou dun scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Cration, ouverture et importation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Importation des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Images HDR (High Dynamic Range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Chapitre 4 : Camera RawPrsentation de Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Exploration, ouverture et enregistrement dimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Rglage des tons et des couleurs dans Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Modification dimages avec Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Rglages locaux dans Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Gestion des paramtres Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Chapitre 5 : CouleurA propos de la couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Modes colorimtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Conversion entre modes colorimtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Slection des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Panneau Kuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Chapitre 6 : Gestion des couleursDfinition de la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Homognit des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Gestion des couleurs des images importes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

vUTILISATION DE PHOTOSHOP CS4Sommaire

Gestion des couleurs de documents pour un affichage en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Vrification des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Gestion des couleurs de documents pour limpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Utilisation des profils colorimtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Paramtres de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Chapitre 7 : Rglage des couleurs et de la tonalitAffichage dhistogrammes et de valeurs des pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Rglage des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Rglage des tons et des couleurs de limage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Adaptation dimages pour une presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Correspondance, remplacement et mlange de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Rglages rapides des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Application deffets de couleur spciaux aux images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Chapitre 8 : Retouche et transformationRglage du recadrage, de la rotation et de la zone de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Retouche et rparation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Correction de la distorsion et du bruit dune image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Dfinition de la nettet et du flou des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Transformation dobjets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Mise lchelle sensible au contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Filtre Fluidit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Point de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Cration dimages panoramiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Chapitre 9 : Slection et masquageSlections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Ajustement des slections de pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Dplacement et copie des pixels slectionns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Suppression et extraction des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Enregistrement des slections et utilisation des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Oprations sur les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Chapitre 10 : CalquesConcepts de base sur les calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Slection, regroupement et liaison de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Dplacement, copie et verrouillage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Gestion des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Dfinition des options dopacit et de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Effets et styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Calques de rglage et de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Modification non destructrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Compositions de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Masquage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

viUTILISATION DE PHOTOSHOP CS4Sommaire

Chapitre 11 : PeintureOutils de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Formes prdfinies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Cration et modification de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Modes de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Dgrads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Fond et contour des slections, des calques et des tracs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Cration et gestion des motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Chapitre 12 : DessinDessin de graphiques vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Dessin de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Dessin avec les outils de plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Gestion des tracs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Modification des tracs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Conversion des tracs en cadres de slection et inversement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Ajout de couleurs aux tracs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Chapitre 13 : FiltresConcepts de base sur les filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Rfrence des effets de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Application de filtres spcifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Ajout deffets dclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Chapitre 14 : TexteCration de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Edition de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Mise en forme des caractres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Espacement des lignes et des caractres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Mise lchelle et rotation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Mise en forme des paragraphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Cration deffets de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Texte asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Chapitre 15 : Enregistrement et exportation des imagesEnregistrement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Enregistrement des fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Enregistrement et exportation de fichiers dans dautres formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Formats de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Mtadonnes et annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

Ajout et affichage de la protection de copyright Digimarc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Importation dimages Photoshop dans dautres applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Chapitre 16 : ImpressionImpression partir de Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Impression avec gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

Impression dimages sur une presse commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

viiUTILISATION DE PHOTOSHOP CS4Sommaire

Impression dimages bichromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

Impression de tons directs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Chapitre 17 : Images WebUtilisation des images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Dcoupage en tranches des pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Modification de tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

Options de sortie des tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Optimisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Options doptimisation des images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

Paramtres de sortie pour les images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Chapitre 18 : Vido et animationVido et animation dans Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

Cration dimages pour la vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Importation de fichiers vido et de squences dimages (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Interprtation du mtrage vido (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Retouche dimages dans les calques vido (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Edition des calques vido et danimation (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Cration danimations dimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Cration danimations de montage (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Aperu des vidos et des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628

Enregistrement et exportation de vidos et danimations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

Chapitre 19 : Traitement dimage 3D et techniquePrsentation du 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

Modification et sortie 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Fichiers DICOM (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670

Mesure (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

Comptage dobjets dans une image (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681

Photoshop et MATLAB (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

Piles dimages (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

Chapitre 20 : Automatisation des tchesAutomatisation avec les scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689

Cration de scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

Traitement des fichiers par lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698

Script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703

Cration de graphiques dynamiquement adapts aux donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704

Chapitre 21 : Modules externes en optionCollections dimages et planches contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711

Cration de galeries de photos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715

Extraction dun objet de son arrire-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722

Cration dun motif avec le filtre Placage de motif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725

Importation dune image laide de linterface TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726

viiiUTILISATION DE PHOTOSHOP CS4Sommaire

Chapitre 22 : Raccourcis clavierPersonnalisation des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727

Raccourcis clavier par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

1

Chapitre 1 : Ressources

Avant de commencer vous servir de votre logiciel, prenez le temps de lire la prsentation relative lactivation et aux nombreuses ressources votre disposition. Vous avez accs aux vidos de dmonstration, aux modules externes, aux modles, aux communauts dutilisateurs, aux sminaires, aux didacticiels, aux flux RSS et bien plus encore.

Activation et enregistrement

Aide linstallationPour obtenir de laide pendant linstallation, consultez le Centre dassistance linstallation ladresse suivante : www.adobe.com/go/cs4install_fr.

Activation de la licenceLors du processus dinstallation, votre logiciel Adobe contacte Adobe afin dachever le processus dactivation de la licence. Aucune donne personnelle nest transmise lors de cette opration. Pour plus de dtails sur lactivation du produit, consultez le site Web dAdobe ladresse http://www.adobe.com/go/activation_fr.

Lactivation dune licence monoutilisateur prend en charge deux ordinateurs. Par exemple, vous pouvez installer le produit sur un ordinateur de bureau de votre lieu de travail et sur un ordinateur portable utilis votre domicile. Si vous souhaitez installer le logiciel sur un troisime ordinateur, vous devez dabord le dsactiver sur lun des deux autres ordinateurs. Choisissez la commande Aide > Dsactiver.

EnregistrementEnregistrez votre produit afin de bnficier gratuitement dune aide linstallation, de notifications de mises jour, ainsi que dautres services.

Pour procder lenregistrement, suivez les instructions affiches dans la bote de dialogue denregistrement qui saffiche aprs linstallation du logiciel.

Si vous reportez lenregistrement, vous pourrez effectuer cette procdure ultrieurement en choisissant la commande Aide > Enregistrement.

Programme damlioration des produits AdobeAprs un certain nombre dutilisations du logiciel Adobe, une bote de dialogue peut ventuellement apparatre, vous invitant participer au programme damlioration des produits Adobe.

Si vous acceptez dy participer, des donnes relatives votre utilisation du logiciel sont envoyes Adobe. Aucune information personnelle nest enregistre ou transmise. Le programme damlioration des produits Adobe ne rassemble que les informations concernant les fonctionnalits et les outils que vous utilisez dans le logiciel, ainsi que la frquence dutilisation.

Vous pouvez rejoindre ou quitter le programme damlioration tout moment :

Pour participer, choisissez la commande Aide > Programme damlioration des produits Adobe, puis cliquez sur le bouton Oui, participer.

http://www.adobe.com/go/cs4install_frhttp://www.adobe.com/go/activation_fr

2UTILISATION DE PHOTOSHOP CS4Ressources

Pour mettre fin votre participation, choisissez la commande Aide > Programme damlioration des produits Adobe, puis cliquez sur le bouton Non, merci.

Lisez-moiUn fichier Lisez-moi relatif votre logiciel est disponible en ligne et sur le disque dinstallation. Ouvrez le fichier pour consulter des informations importantes sur les rubriques de type :

Configuration systme

Installation (dont la dsinstallation du logiciel)

Activation et enregistrement

Installation des polices

Rsolution des problmes

Support technique

Informations juridiques

Aide et assistance

Aide communautaireLaide communautaire sur adobe.com est un environnement uniforme vous permettant daccder diffrentes ressources gnres par la communaut et contrles par des experts de lindustrie et des spcialistes Adobe. Les utilisateurs y fournissent des commentaires et des valuations qui peuvent vous orienter vers les rponses souhaites. La fonction de recherche dans laide communautaire vous permet de retrouver les meilleures ressources du Web consacres aux produits et aux technologies Adobe. Sont notamment disponibles :

Des vidos, des didacticiels, des conseils et des techniques, des blogs, des articles et des exemples destins aux concepteurs comme aux dveloppeurs.

Laide complte en ligne, rgulirement mise jour, est plus approfondie que celle qui accompagne votre produit. Si vous tes connect Internet lorsque vous accdez laide, vous tes directement dirig vers laide complte disponible sur le Web, et non vers la version abrge fournie avec votre produit.

Toutes les autres ressources disponibles sur adobe.com, telles que les articles de la base de connaissances, les fichiers en tlchargement et les mises jour, Developper Connection, etc.

Utilisez le champ de recherche de laide dans linterface utilisateur de votre produit pour accder laide communautaire. Une vido consacre laide communautaire est disponible ladresse suivante : www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_fr.

Ressources supplmentairesVous pouvez commander une version imprime de laide en ligne ladresse suivante : www.adobe.com/go/store_fr (les frais de livraison et de manutention vous seront facturs). Laide en ligne fournit galement un lien vers laide au format PDF, celle-ci tant complte et actualise en permanence.

Consultez le site Web dassistance technique dAdobe, ladresse www.adobe.com/fr/support, pour en savoir plus sur les options dassistance technique gratuites et payantes.

http://www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_frhttp://www.adobe.com/go/store_frhttp://www.adobe.com/fr/support


Services, tlchargements et extrasVous pouvez optimiser votre produit en y intgrant divers services, modules externes et extensions. Vous pouvez galement tlcharger des exemples et autres lments qui vous aideront dans votre travail.

Services cratifs en ligne AdobeAdobe Creative Suite 4 senrichit de nouvelles fonctionnalits en ligne qui vous permettent dexploiter toute la puissance du Web partir de votre Bureau. Vous pourrez utiliser ces fonctionnalits pour vous mettre en contact et collaborer avec des membres de la communaut, tout en tirant le meilleur parti de vos outils Adobe. Extrmement puissants, les services cratifs en ligne vous permettent de raliser un vaste ventail de tches, de la mise en correspondance de couleurs lchange de donnes en direct. Ces services sintgrent de manire transparente aux applications bureautiques afin que vous puissiez rapidement amliorer les flux de production existants. Certains services offrent des fonctionnalits compltes ou partielles mme lorsque vous tes hors ligne.

Consultez le site adobe.com pour en savoir plus sur les services disponibles. Certaines applications de la suite Creative Suite 4 intgrent les fonctions suivantes :

Panneau Kuler Crez, partagez et dcouvrez des thmes de couleurs en ligne.

Adobe ConnectNow Travaillez en troite collaboration avec des groupes de travail disperss sur le Web, et partagez voix, donnes et contenu multimdia.

Resource Central Accdez instantanment des didacticiels, des fichiers dexemple et des extensions pour les applications vido numriques Adobe.

Pour plus de dtails sur la gestion de vos services, consultez le site Web dAdobe ladresse suivante : www.adobe.com/go/learn_creativeservices_fr.

Adobe ExchangeVisitez le site Adobe Exchange ladresse www.adobe.com/go/exchange_fr pour tlcharger des exemples, ainsi que des milliers de modules externes et dextensions fournis par Adobe et des dveloppeurs tiers. Ces modules externes et extensions peuvent vous aider automatiser des tches, personnaliser des processus et crer des effets professionnels spcifiques, entre autres.

Tlchargements AdobeRendez-vous ladresse www.adobe.com/go/downloads_fr pour obtenir gratuitement des mises jour, des versions dessai et dautres logiciels utiles.

Adobe LabsLe site Adobe Labs ladresse www.adobe.com/go/labs_fr vous permet de dcouvrir et dvaluer les nouveaux produits et technologies dvelopps par Adobe. Adobe Labs vous donne accs tout un ventail de ressources :

prversions de logiciels et technologies venir ;

chantillons de code et mthodes conseilles pour acclrer votre apprentissage ;

prversions de la documentation technique et produit ;

forums, contenu Wiki et autres ressources de collaboration pour vous aider interagir avec des dveloppeurs qui partagent vos opinions.

http://www.adobe.com/go/learn_creativeservices_frhttp://www.adobe.com/go/exchange_frhttp://www.adobe.com/go/downloads_frhttp://www.adobe.com/go/labs_fr


Adobe Labs favorise la mise en place dun processus de dveloppement de logiciels ax sur la collaboration. Dans cet environnement, les clients utilisant de nouveaux produits et technologies deviennent rapidement productifs. Adobe Labs comprend galement un forum permettant de recueillir les premiers commentaires. Lquipe de dveloppement Adobe sappuie sur ces commentaires pour crer des logiciels rpondant aux besoins et aux attentes de la communaut.

Adobe TVLe canal Adobe TV disponible ladresse http://tv.adobe.com/fr propose des vidos permettant de parfaire ses connaissances ou de trouver une source dinspiration.

ExtrasLe disque dinstallation contient divers extras qui vous permettront de profiter pleinement des fonctionnalits de votre logiciel Adobe. Certains extras sont installs sur votre ordinateur au cours du processus dinstallation, tandis que dautres sont disponibles sur le disque.

Pour afficher les extras installs avec le logiciel, accdez au dossier de lapplication sur votre ordinateur.

Windows : [disque de dmarrage]\Program Files\Adobe\[application Adobe]

Mac OS : [disque de dmarrage]/Applications/[application Adobe]

Pour afficher les extras disponibles sur le disque, accdez au dossier Goodies pour la langue de votre choix sur le disque. Exemple :

/English/Goodies/

Nouveauts

Nouvelles fonctionnalits de Photoshop

Panneau RglagesAccdez rapidement aux commandes dont vous avez besoin pour rgler les couleurs et la tonalit des images de faon non destructive au moyen de ce panneau. Il regroupe des rglages sur image et des paramtres prdfinis pour plus de commodit (voir la section Prsentation du panneau Rglages la page 177).

Panneau MasquesCrez rapidement des masques dune grande prcision au moyen de ce panneau. Il comprend des outils et des options permettant de crer des masques vectoriels et pixelliss modifiables, de rgler la densit et le contour progressif des masques et de slectionner des objets non contigus (voir la section Masquage des calques la page 359).

Composition laboreCrez des compositions plus prcises laide de la commande enrichie Alignement automatique des calques, et composez des panoramas 360 degrs au moyen de la fonction dalignement sphrique. La commande volue Fusion automatique des calques vous permet de fusionner harmonieusement les couleurs et les teintes et dtendre la profondeur de champ en corrigeant la distorsion de lobjectif et le vignettage (voir la section Retouche et transformation la page 219).

http://tv.adobe.com/fr


Rotation de la zone de travailFaites pivoter progressivement la zone de travail pour un affichage non destructif quel que soit langle de visualisation (voir la section Rglage du recadrage, de la rotation et de la zone de travail la page 219).

Panoramique et zoom plus fluidesNaviguez avec aisance vers nimporte quelle zone dune image grce des fonctions de panoramique et de zoom bien rdes. Vous bnficiez dune nettet constante au fur et mesure que vous effectuez un zoom avant sur des pixels individuels, et vous disposez dune nouvelle grille de pixels facilitant les oprations de modification lors de lapplication du facteur de zoom le plus lev (voir la section Affichage des images la page 28).

Traitement brut amlior dans Camera RawAppliquez des corrections des zones particulires dune image laide du module externe Camera Raw 5.0, bnficiez dune meilleure qualit de conversion et appliquez des vignettes recadres aux images (voir la section Camera Raw la page 86).

Flux de production Lightroom amliorLintgration de Photoshop CS4 et Photoshop Lightroom 2 a t amliore de telle sorte que vous pouvez dsormais ouvrir des photos provenant de Lightroom dans Photoshop, puis les rutiliser dans Lightroom de manire transparente. Vous pouvez fusionner automatiquement des photos provenant de Lightroom pour raliser des panoramas et ouvrir des photos en tant quimages HDR ou fichiers Photoshop multicalques.

Gestion efficace des fichiers avec Adobe Bridge CS4Profitez des fonctionnalits dAdobe Bridge CS4 pour une gestion visuelle efficace des fichiers. Adobe Bridge CS4 permet un dmarrage plus rapide, offre des espaces de travail adapts aux tches effectuer et facilite la cration de galeries Web et de planches contact Adobe PDF (voir la section Utilisation dAdobe Bridge).

Puissantes options dimpressionGrce au moteur dimpression Photoshop CS4, vous apprcierez lintgration pousse avec lensemble des imprimantes les plus populaires, la fonction daperu des zones non imprimables de limage et la prise en charge de limpression 16 bits sur Mac OS (voir la section Impression la page 531).

Acclration 3DActivez loption de dessin OpenGL pour acclrer les oprations en 3D (voir la section A propos de la technologie OpenGL la page 641).

Gamme complte doutils 3DAppliquez de la peinture directement sur des modles 3D, enveloppez des images 2D autour de formes 3D, convertissez des formes en dgrad en objets 3D, ajoutez de la profondeur aux calques et au texte, et exportez des images dans des formats 3D courants (voir la section Traitement dimage 3D et technique la page 640).

Performances amliores lors de lutilisation dimages de grande taille (Windows uniquement)Bnficiez des capacits de mmoire RAM supplmentaires pour travailler plus rapidement sur des images de grande taille. (Il convient de disposer dun ordinateur 64 bits avec la version 64 bits de Microsoft Windows Vista.)

6

Chapitre 2 : Espace de travail

Lespace de travail Adobe Photoshop CS4 est organis pour vous permettre de vous concentrer sur la cration et la retouche dimages. Il comprend des menus et un large ventail doutils et de panneaux permettant dafficher, de modifier et dajouter des lments vos images.

Pour visionner une vido sur la retouche et la fusion dimages provenant de Lightroom, rendez-vous ladresse www.adobe.com/go/lrvid4001_ps_fr.

Concepts de base sur lespace de travail

Prsentation de lespace de travailVous pouvez crer et manipuler vos documents et fichiers laide de divers lments tels que des panneaux, barres et fentres. Un espace de travail dsigne lorganisation de ces lments. Les espaces de travail des diverses applications de la suite Adobe Creative Suite 4 prsentent le mme aspect, facilitant ainsi le passage dune application une autre. Vous pouvez galement adapter chaque application aux exigences de votre travail, en crant votre propre espace de travail ou en effectuant une slection parmi ceux prdfinis.

Bien que la disposition de lespace de travail par dfaut varie selon les applications, la manipulation des lments est pratiquement identique dans chacune delles.

http://www.adobe.com/go/lrvid4001_ps_fr

7UTILISATION DE PHOTOSHOP CS4Espace de travail

Espace de travail Illustrator par dfautA. Documents sous forme donglets B. Barre dapplication C. Slecteur despace de travail D. Barre de titre de panneau E. Panneau Contrle F. Panneau Outils G. Bouton de rduction la taille dune icne H. Quatre groupes de panneaux en ancrage vertical

La barre dapplication occupe la partie suprieure et contient un slecteur permettant de basculer vers un autre espace de travail, des menus (sous Windows uniquement), ainsi que dautres commandes dapplication. Sous Mac et pour certains produits, vous pouvez lafficher ou la masquer laide du menu Fentre.

Le panneau Outils contient des outils permettant de crer et de modifier des images, des illustrations, des lments de page, etc. Les outils connexes sont regroups.

Le panneau Contrle affiche des options relatives loutil slectionn. Le Panneau Contrle est galement appel Barre doptions dans Photoshop (Adobe Flash, Adobe Dreamweaver et Adobe Fireworks ne disposent daucun panneau Contrle).

Flash, Dreamweaver et Fireworks comportent un Inspecteur de proprits qui affiche les options relatives llment ou loutil actuellement slectionn.

La fentre de document affiche le fichier sur lequel vous travaillez. Les fentres de document peuvent prsenter un onglet et, dans certains cas, tre regroupes et ancres.

Les panneaux vous permettent de contrler et de modifier votre travail. Citons notamment le panneau Montage dans Flash, le panneau Calques dans Adobe Photoshop et le panneau Styles CSS dans Dreamweaver. Ils peuvent tre regroups, empils ou ancrs.

G

FH

A B DC

E


Sous Mac OS, le Cadre de lapplication regroupe tous les lments des espaces de travail dans une seule et mme fentre uniforme, ce qui permet de manipuler toutes les applications comme sil sagissait dune seule entit. Lorsque vous dplacez ou que vous redimensionnez le Cadre de lapplication ou lun de ses lments, tous les lments quil contient sont ragencs pour viter tout chevauchement. Les panneaux ne disparaissent pas lorsque vous changez dapplication ou lorsque vous cliquez par erreur ct de lapplication. Si vous utilisez plusieurs applications, vous pouvez les placer cte cte lcran ou sur plusieurs moniteurs. Si vous prfrez linterface utilisateur Mac classique que vous pouvez personnaliser votre convenance, il vous suffit de dsactiver le Cadre de lapplication. Dans Adobe Illustrator par exemple, slectionnez la commande Fentre > Cadre de lapplication pour lactiver ou le dsactiver. (Dans Flash, le Cadre de lapplication est activ en permanence. Dreamweaver nen utilise pas.)

Affichage et masquage de tous les panneaux (Illustrator, Adobe InCopy, Adobe InDesign, Photoshop, Fireworks) Pour afficher ou masquer tous les panneaux,

y compris les panneaux Outils et Contrle, appuyez sur la touche de tabulation.

(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, lexception des panneaux Outils et Contrle, appuyez sur les touches Maj+tabulation.

Vous pouvez afficher temporairement les panneaux masqus si loption Afficher automatiquement les panneaux masqus est slectionne dans les prfrences Interface. Cette option est toujours active dans Illustrator. Dplacez

le pointeur vers le bord de la fentre de lapplication (Windows) ou vers le bord de lcran (Mac OS) et laissez le pointeur au-dessus de la bande qui saffiche.

(Flash, Dreamweaver, Fireworks) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, appuyez sur la touche F4.

Affichage des options de panneau Cliquez sur licne de menu de panneau dans le coin suprieur droit du panneau.

Louverture dun menu est possible mme lorsque le panneau est rduit.

Rglage de la luminosit du panneau (Illustrator) Faites glisser le curseur Luminosit dans les prfrences de linterface utilisateur. Cette commande affecte tous les

panneaux, y compris le panneau Contrle.

Reconfiguration du panneau OutilsVous pouvez afficher les outils du panneau Outils dans une seule colonne ou cte cte dans deux colonnes. (Cette fonction nest pas disponible dans le panneau Outils de Fireworks et Flash.)

Dans InDesign et InCopy, une option des prfrences dinterface vous permet galement de basculer dun affichage en une colonne vers un affichage en deux colonnes.

Cliquez sur la double flche dans la partie suprieure du panneau Outils.

Gestion des fentres et des panneauxPour crer un espace de travail personnalis, vous dplacez et manipulez les fentres de document et les panneaux. Vous pouvez galement enregistrer des espaces de travail, puis passer de lun lautre.

Remarque : les exemples suivants sont bass sur Photoshop. Lespace de travail est le mme dans tous les produits.


La fine zone de largage bleue indique que le panneau Couleur va tre ancr seul au-dessus du groupe de panneaux Calques.A. Barre de titre B. Onglet C. Zone de largage

Dans Photoshop, vous pouvez modifier le corps de la police du texte du panneau Contrle, des panneaux et des info-bulles. Choisissez une option dans le menu Corps de la police de linterface utilisateur des prfrences de linterface.

Gestion des fentres de documentLes fentres de document comportent des onglets lorsque plusieurs fichiers sont ouverts.

Pour modifier lordre des onglets de la fentre de document, faites glisser un onglet de la fentre lemplacement voulu dans le groupe.

Pour annuler lancrage dune fentre de document un groupe de fentres, faites glisser longlet de cette fentre hors du groupe.

Pour ancrer une fentre de document un groupe de fentres de document, faites glisser cette fentre dans le groupe.

Remarque : Dreamweaver ne prend pas en charge lancrage des fentres de document et son annulation. Utilisez le bouton Rduire de la fentre de document pour crer des fentres flottantes.

Pour crer des groupes de documents empils ou juxtaposs, faites glisser la fentre vers lune des zones de largage situes en haut, en bas ou sur les cts dune autre fentre. Vous pouvez galement slectionner une disposition pour le groupe en utilisant le bouton Disposition de la barre dapplication.

Remarque : certains produits ne prennent pas en charge cette fonctionnalit. Cependant, votre produit peut prsenter des commandes Cascade et Mosaque (ou Juxtaposer), sous le menu Fentre, pour vous permettre dorganiser vos documents.

Dans un groupe onglets, pour passer un autre document lors du glissement dune slection, faites glisser cette slection sur longlet du document souhait pendant un moment.

Remarque : certains produits ne prennent pas en charge cette fonctionnalit.

Ancrage et annulation dancrage de panneauxUn dock est un ensemble de panneaux ou de groupes de panneaux affichs ensemble, gnralement en position verticale. Pour ancrer et annuler lancrage des panneaux, insrez-les dans le dock et dplacez-les hors du dock.

Remarque : lancrage et lempilage sont deux notions distinctes. Une pile est un ensemble de panneaux ou de groupes de panneaux flottants, assembls de haut en bas.

Pour ancrer un panneau, cliquez sur longlet correspondant et faites-le glisser dans le dock, au-dessus, sous ou entre dautres panneaux.

Pour ancrer un groupe de panneaux, cliquez sur sa barre de titre (barre vide de couleur unie situe au-dessus des onglets) et faites-le glisser dans le dock.

AB

C


Pour supprimer un panneau ou un groupe de panneaux, faites-le glisser en dehors du dock en cliquant sur longlet ou la barre de titre. Vous pouvez faire glisser llment vers un autre dock ou le rendre flottant.

Dplacement du panneau Navigateur vers un nouveau dock ; cette opration est indique par une surbrillance verticale bleue.

Panneau Navigateur dans son propre dock

Vous pouvez faire en sorte que les panneaux noccupent pas la totalit de lespace disponible dans un dock. Faites glisser le bord infrieur du dock vers le haut de sorte quil ne concide plus avec le bord de lespace de travail.

Dplacement de panneauxLorsque vous dplacez des panneaux, des zones de largage en surbrillance bleue apparaissent : il sagit des zones dans lesquelles vous pouvez dplacer le panneau. Vous pouvez, par exemple, dplacer un panneau vers le haut ou vers le bas en le faisant glisser sur la fine zone de largage bleue situe au-dessus ou sous un autre panneau. Si vous faites glisser le panneau vers un emplacement autre quune zone de largage, ce dernier flotte dans lespace de travail.

Pour dplacer un panneau, faites-le glisser en cliquant sur son onglet.

Pour dplacer un groupe de panneaux ou une pile de panneaux flottants, faites glisser la barre de titre.

Pour empcher lancrage dun panneau, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) lors de son dplacement. Pour annuler lopration, appuyez sur la touche Echap lors du dplacement du panneau.

Remarque : le dock est fixe et ne peut pas tre dplac. Vous pouvez toutefois crer des groupes ou des piles de panneaux et les placer lendroit de votre choix.


Ajout et suppression de panneauxLorsque vous supprimez tous les panneaux dun dock, ce dernier disparat. Vous pouvez crer un dock en dplaant les panneaux vers le bord droit de lespace de travail jusqu ce quune zone de largage soit visible.

Pour supprimer un panneau, cliquez sur son onglet avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en appuyant sur la touche Contrle (Mac), puis slectionnez loption Fermer ; vous pouvez galement le dslectionner dans le menu Fentre.

Pour ajouter un panneau, slectionnez-le dans le menu Fentre et ancrez-le lemplacement de votre choix.

Manipulation de groupes de panneaux Pour dplacer un panneau dans un groupe, faites glisser son onglet vers la zone de largage en surbrillance situe

dans le groupe.

Ajout dun panneau un groupe

Pour rorganiser les panneaux dun groupe, faites glisser longlet du panneau de votre choix vers son nouvel emplacement.

Pour rendre un panneau flottant, faites-le glisser en dehors du groupe au moyen de son onglet.

Pour dplacer un groupe, faites glisser la barre de titre (zone situe au-dessus des onglets).

Empilage de panneaux flottantsLorsque vous faites sortir un panneau de son dock et que vous le placez en dehors de toute zone de largage, ce panneau flotte dans lespace de travail. Un panneau flottant peut tre plac nimporte quel endroit dans lespace de travail. Vous pouvez empiler des panneaux ou groupes de panneaux flottants de sorte quils se comportent comme une seule entit lorsque vous faites glisser la barre de titre suprieure (cette mthode ne permet pas dempiler les panneaux qui font partie dun dock, ni de les dplacer comme sil sagissait dune seule entit).

Panneaux empils flottants

Pour empiler des panneaux flottants, cliquez sur un onglet pour faire glisser le panneau correspondant vers la zone de largage situe au bas dun autre panneau.

Pour modifier lordre dempilage, cliquez sur un onglet afin de faire glisser le panneau correspondant vers le haut ou vers le bas.

Remarque : prenez soin de dposer longlet sur ltroite zone de largage situe entre les panneaux, plutt que sur la large zone de largage situe dans une barre de titre.

Pour rendre un panneau ou groupe de panneaux de la pile flottant, dplacez-le hors de la pile au moyen de son onglet ou de sa barre de titre.


Redimensionnement des panneaux Pour rduire ou agrandir un panneau, un groupe de panneaux ou une pile de panneaux, cliquez deux fois sur un

onglet. Vous pouvez galement cliquer une fois sur la zone donglets (lespace vide situ ct des onglets).

Pour redimensionner un panneau, faites glisser lun de ses cts. Cette mthode de redimensionnement ne fonctionne pas toujours, notamment avec la palette Couleur de Photoshop.

Manipulation de panneaux rduits la taille dicnesVous pouvez rduire des panneaux la taille dicnes afin de limiter lencombrement de lespace de travail. Dans certains cas, les panneaux sont rduits de la sorte dans lespace de travail par dfaut.

Panneaux rduits la taille dicnes

Panneaux agrandis

Pour rduire ou dvelopper toutes les icnes de panneau dun dock, cliquez sur la double flche situe dans la partie suprieure du dock.

Pour dvelopper une seule icne de panneau, cliquez sur cette dernire.

Pour redimensionner les icnes de panneau afin de voir les icnes uniquement (et non les libells), rglez la largeur du dock jusqu ce que le texte ne soit plus visible. Pour afficher nouveau le texte, augmentez la largeur du dock.

Pour rduire la taille dune icne un panneau qui a t dvelopp, cliquez sur son onglet, sur son icne ou sur la double flche affiche dans sa barre de titre.

Dans certaines applications, si vous slectionnez loption Rduction automatique des panneaux dicnes dans les prfrences dinterface ou les options dinterface utilisateur, une icne de panneau dveloppe est rduite

automatiquement lorsque vous cliquez en dehors de cette dernire.

Pour ajouter un panneau flottant ou un groupe de panneaux un dock dicnes, faites-le glisser au moyen de son onglet ou de sa barre de titre (les panneaux sont rduits automatiquement la taille dicnes lorsque vous les ajoutez un dock dicnes).


Pour dplacer une icne de panneau (ou un groupe dicnes de panneau), faites-la glisser. Vous pouvez dplacer des icnes de panneau vers le haut et vers le bas dans le dock, dans dautres docks (elles apparaissent dans le style du panneau de ce dock) ou en dehors du dock (elles apparaissent sous la forme de panneaux flottants dvelopps).

Restauration de lespace de travail par dfaut Slectionnez lespace de travail par dfaut au moyen du slecteur dans la barre dapplication.

(Photoshop) Slectionnez la commande Fentre > Espace de travail > Espace de travail par dfaut.

(InDesign, InCopy) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Rinitialiser [Nom de lespace de travail].

Enregistrement dun espace de travail et basculement dun espace de travail lautreEn enregistrant la taille et la position actuelles des panneaux comme espace de travail nomm, vous gardez la possibilit de restaurer cet espace par la suite, et ce, mme si vous avez dplac ou ferm un panneau. Les noms des espaces de travail enregistrs sont visibles dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

Dans Photoshop, lespace de travail enregistr peut saccompagner dun jeu de menus et dun ensemble de raccourcis clavier spcifiques.

Enregistrement dun espace de travail personnalis1 Lorsque lespace de travail se trouve dans la configuration que vous souhaitez enregistrer, utilisez lune des

mthodes suivantes :

(Photoshop, Illustrator) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Enregistrer lespace de travail.

(InDesign, InCopy) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Nouvel espace de travail.

(Dreamweaver) Choisissez la commande Fentre > Prsentation de lespace de travail > Nouvel espace de travail.

(Flash) Choisissez la commande Nouvel espace de travail dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

(Fireworks) Choisissez la commande Enregistrer la prsentation active dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

2 Attribuez un nom lespace de travail.

3 (Photoshop, InDesign) Slectionnez ensuite une ou plusieurs options dans la section Capture :

Position des panneaux Enregistre la position actuelle des panneaux.

Raccourcis clavier Enregistre lensemble de raccourcis clavier actuel (Photoshop seulement).

Menus Enregistre lensemble de menus actuels.

4 Cliquez sur le bouton OK ou Enregistrer.

Affichage de lespace de travail ou basculement dun espace de travail lautre Slectionnez un espace de travail dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

Dans Photoshop, vous pouvez attribuer un raccourci clavier chacun des espaces de travail pour pouvoir passer de lun lautre plus rapidement.


Suppression dun espace de travail personnalis Choisissez loption Grer les espaces de travail dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication,

slectionnez lespace de travail, puis cliquez sur la commande Supprimer. (Cette option nest pas disponible dans Fireworks.)

(Photoshop, InDesign, InCopy) Slectionnez la commande Supprimer lespace de travail dans le slecteur despace de travail.

(Illustrator) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Grer les espaces de travail, slectionnez lespace de travail, puis cliquez sur licne Supprimer.

(InDesign) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Supprimer lespace de travail, slectionnez lespace de travail, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Ouverture de lapplication avec les panneaux leur emplacement par dfaut ou au dernier emplacement choisi (Photoshop)Lorsque vous ouvrez Photoshop, les panneaux peuvent soit apparatre leur emplacement par dfaut, soit lendroit o vous les avez utiliss la dernire fois.

Dans les prfrences dinterface :

Pour afficher les panneaux lendroit o vous les avez laisss la dernire fois, slectionnez loption Mmoriser la position des panneaux.

Pour afficher les panneaux leur position par dfaut, dslectionnez loption Mmoriser la position des panneaux.

Affichage ou masquage des info-bulles Dans les prfrences de linterface, slectionnez ou dslectionnez Afficher les info-bulles.

Remarque : les info-bulles peuvent ne pas tre disponibles dans toutes les botes de dialogue.

Adobe BridgeAdobe Bridge est une application multiplateforme incluse avec les composants de la suite Adobe Creative Suite 4. Adobe Bridge vous permet de localiser, dorganiser et de parcourir les lments requis pour crer des contenus imprims, Web, vido et mobiles. Vous pouvez lancer Bridge partir de la plupart des composants de la suite Creative Suite et lutiliser pour accder aux fichiers Adobe et non Adobe.

A partir dAdobe Bridge, vous pouvez :

Grer des images, ainsi que des fichiers vido et audio : vous pouvez prvisualiser, rechercher, trier et traiter des fichiers dans Adobe Bridge sans ouvrir dapplications individuelles. Vous pouvez galement modifier des mtadonnes de fichiers et utiliser Adobe Bridge pour importer des fichiers dans vos documents, vos projets et vos compositions.

Grer des photos : vous pouvez importer et modifier les photos de la carte mmoire de votre appareil photo numrique, regrouper des photos associes en piles et ouvrir ou importer des fichiers bruts de votre appareil photo et modifier leurs paramtres sans dmarrer Photoshop.

Travailler avec des fichiers grs avec Adobe Version Cue.

Effectuer des tches automatises, notamment les commandes par lots.

Synchroniser les paramtres de couleur entre les composants de la suite Creative Suite, auxquels est applique la gestion des couleurs.


Panneaux et menus

Saisie des valeurs dans les panneaux, les botes de dialogue et la barre doptions Effectuez lune des oprations suivantes :

Saisissez une valeur dans la zone de texte, et appuyez sur Entre (Windows) ou Retour (Mac OS).

Faites glisser le curseur.

Placez le pointeur sur le titre dun curseur ou dun curseur droulant. Lorsque le pointeur se transforme en doigt (un index point), faites glisser le curseur de proximit vers la droite ou la gauche. Cette fonctionnalit nest disponible que pour certains curseurs et curseurs droulants.

Faites glisser le cadran.

Cliquez sur les boutons flchs du panneau pour augmenter ou rduire la valeur.

(Windows) Cliquez dans la zone de texte, puis utilisez la touche Haut ou Bas du clavier pour augmenter ou rduire la valeur.

Slectionnez une valeur dans le menu associ la zone de texte.

Mthodes de saisie de valeursA. Flche de menu B. Curseur de proximit C. Zone de texte D. Cadran E. Curseur

Voir aussi A propos des curseurs de proximit la page 16

A propos des curseurs droulantsCertains panneaux ainsi que certaines botes de dialogue et barres doptions contiennent des paramtres faisant appel des curseurs droulants (par exemple, loption Opacit du panneau Calques). Il suffit de cliquer sur le triangle, situ en regard de la zone de texte, le cas chant, pour activer le curseur droulant. Placez le pointeur sur le triangle situ en regard de la valeur dfinie, maintenez le bouton de la souris enfonc et faites glisser le curseur ou le rayon dangle jusqu obtenir la valeur souhaite. Cliquez lextrieur du menu ou appuyez sur la touche Entre pour le refermer. Appuyez sur la touche Echap pour annuler les modifications.

Pour augmenter ou diminuer une valeur par incrments de 10 % lorsque le menu du curseur droulant est ouvert, maintenez la touche Maj enfonce et appuyez sur les touches Haut ou Bas.

Utilisation de diffrents types de curseurs droulantsA. Cliquez ici pour ouvrir le menu du curseur droulant. B. Faites glisser le curseur ou langle de rayon.

A

D

B C

E

A

B


Vous pouvez galement utiliser certains curseurs droulants par proximit. Par exemple, si vous placez le pointeur sur le mot Fond ou Opacit dans le panneau Calques, le pointeur prend la forme dune main. Il suffit alors de

dplacer le pointeur vers la gauche ou la droite pour changer le pourcentage de fond ou dopacit.

A propos des curseurs de proximitVous pouvez modifier les valeurs des options de certains panneaux et de certaines botes de dialogue et barres doptions au moyen de curseurs de proximit. Ces curseurs sont masqus jusqu ce que vous placiez le pointeur sur le titre des curseurs et curseurs droulants. Lorsque le pointeur se transforme en doigt (index point), faites glisser vers la droite ou la gauche. Le fait de maintenir la touche Maj enfonce tout en faisant glisser le pointeur multiplie la vitesse de dfilement des valeurs par 10.

Faites passer votre souris sur le titre dun curseur ou dun curseur droulant pour afficher le curseur de proximit.

Utilisation des panneaux droulantsLes panneaux droulants facilitent laccs aux options disponibles pour les pinceaux, nuances, dgrads, styles, motifs, contours et formes. Vous pouvez personnaliser les panneaux droulants en renommant et supprimant les lments quils contiennent ou en ajoutant, enregistrant et remplaant des bibliothques. Vous pouvez galement modifier laffichage lintrieur dun panneau pour visualiser les lments par nom, par icne miniature ou les deux.

Cliquez sur une vignette doutil dans la barre doptions pour afficher son panneau droulant. Cliquez sur un lment du panneau droulant pour le slectionner.

Affichage du panneau droulant des formes dans la barre doptionsA. Cliquez pour afficher le panneau droulant. B. Cliquez pour dvelopper le menu du panneau droulant.

Attribution dun nouveau nom un lment ou suppression dun lment dans le panneau droulant Slectionnez un lment, cliquez sur le triangle situ dans le coin suprieur droit du panneau droulant, puis

choisissez lune des options suivantes :

Renommer loutil prdfini Vous permet de saisir un nouveau nom pour llment slectionn.

Supprimer loutil prdfini Vous permet de supprimer un lment du panneau.

Remarque : vous pouvez galement supprimer un lment dun panneau droulant en cliquant dessus tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonce.

A B


Personnalisation de la liste dlments dans un panneau droulant1 Cliquez sur le triangle situ dans le coin suprieur droit du panneau droulant pour afficher son menu.

2 Pour rtablir la bibliothque par dfaut, choisissez la commande Rinitialiser les outils prdfinis. Vous pouvez remplacer la liste existante ou ajouter la bibliothque par dfaut cette liste.

3 Pour charger une autre bibliothque, utilisez lune des mthodes suivantes :

Choisissez la commande Charger les outils prdfinis pour ajouter une bibliothque la liste existante. Slectionnez ensuite la bibliothque ajouter, puis cliquez sur Charger.

Choisissez la commande Remplacer les outils prdfinis pour remplacer la liste existante par la nouvelle bibliothque. Slectionnez ensuite la bibliothque ajouter, puis cliquez sur Charger.

Choisissez un fichier de bibliothque (ces fichiers saffichent au bas du menu du panneau). Cliquez ensuite sur le bouton OK pour remplacer la liste existante ou sur le bouton Ajouter pour lajouter la liste.

4 Pour enregistrer la liste existante comme bibliothque pour une utilisation ultrieure, choisissez la commande Enregistrer les outils prdfinis. Entrez un nom pour la bibliothque, puis cliquez sur Enregistrer.

(Mac OS) Ajoutez lextension au nom de fichier de la bibliothque afin de pouvoir partager les bibliothques dun systme dexploitation un autre. Dans la section Gestion des fichiers de la bote de dialogue Prfrences, slectionnez

Toujours pour loption Ajouter lextension ; cela permet dajouter leur extension aux noms de fichiers.

Modification de laffichage des lments dans un panneau droulant1 Cliquez sur le triangle situ dans le coin suprieur droit du panneau droulant pour afficher son menu.

2 Slectionnez une option daffichage : Texte seul, Petite liste ou Grande liste.

Affichage des menus contextuelsLes menus contextuels affichent les commandes correspondant au panneau, la slection ou loutil actif. Ils diffrent des menus affichs en haut de lespace de travail.

Affichage du menu contextuel de loutil Pipette

1 Placez le pointeur sur une image ou sur un lment de panneau.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Contrle enfonce (Mac OS).

Cration dun ensemble de menus1 Utilisez lune des mthodes suivantes :

Choisissez la commande Edition > Menus.

Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Raccourcis clavier et menus, puis cliquez sur longlet Menus.


2 Dans la bote de dialogue Raccourcis clavier et menus, choisissez un ensemble de menus dans le menu droulant Ensemble. Pour obtenir des informations sur la cration dun ensemble, reportez-vous la section Personnalisation des raccourcis clavier la page 727.

3 Choisissez un type de menu dans le menu Menu pour :

Menus de lapplication Vous permet dafficher, de masquer ou dajouter de la couleur aux lments de menus de lapplication.

Menus de panneau Vous permet dafficher, de masquer ou dajouter de la couleur aux lments de menus des panneaux.

4 Cliquez sur le triangle situ ct dun menu ou dun nom de panneau.

5 Utilisez lune des mthodes suivantes :

Pour masquer un lment de menu, cliquez sur le bouton de visibilit .

Pour afficher un lment de menu, cliquez sur le bouton de visibilit, qui est alors vide.

Pour ajouter une couleur un lment de menu, cliquez sur une nuance de couleur (la valeur Sans indique quaucune couleur nest affecte) et choisissez une couleur.

6 Lorsque le rsultat obtenu vous convient, effectuez lune des oprations suivantes :

Pour enregistrer toutes les modifications apportes lensemble des menus, cliquez sur le bouton Enregistrer toutes les modifications dans lensemble de menus actif . Les modifications apportes un ensemble personnalis sont alors enregistres. Si vous apportez des modifications aux paramtres par dfaut de Photoshop et les enregistrez, la bote de dialogue Enregistrer souvre. Donnez un nom au nouvel ensemble, puis cliquez sur OK.

Pour crer un ensemble partir de lensemble slectionn, cliquez sur le bouton Crer un ensemble daprs lensemble de menus actif .

Remarque : si vous navez pas encore enregistr les modifications apportes, vous pouvez cliquer sur le bouton Annuler pour les annuler et fermer la bote de dialogue.

7 Dans la bote de dialogue Enregistrer, attribuez un nom lensemble, puis cliquez sur Enregistrer.

Choix dune couleur pour une commande partir de la bote de dialogue Raccourcis clavier et menus

Suppression dun ensemble de menus1 Utilisez lune des mthodes suivantes :

Choisissez la commande Edition > Menus.

Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Raccourcis clavier et menus, puis cliquez sur longlet Menus.

2 Dans la bote de dialogue Raccourcis clavier et menus, choisissez un ensemble de menus dans le menu Ensemble.

3 Cliquez sur licne Supprimer lensemble de menus actif .


Affichage temporaire des lments de menu masqusVous pouvez afficher temporairement des lments que vous avez masqus dans un menu. Une fois le menu ferm, les lments retrouvent leur tat masqu.

Utilisez lune des mthodes suivantes :

Dans un menu comportant des lments masqus, choisissez Afficher toutes les commandes dans le menu.

Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmde (Mac OS) enfonce, puis cliquez sur un menu comportant des lments masqus.

Activation ou dsactivation des couleurs de menu Dans les prfrences de linterface, slectionnez ou dslectionnez Afficher les couleurs de menu.

Outils

A propos des outils Lorsque vous lancez Photoshop, le panneau Outils apparat gauche de lcran. Les options de certains outils du panneau Outils apparaissent dans la barre contextuelle des options. Il sagit des outils utiliss pour le texte, la slection, la peinture, le dessin, lchantillonnage, la retouche, le dplacement, lannotation et laffichage des images. Les autres outils vous permettent de modifier les couleurs de premier plan/darrire-plan, daccder au site Web dAdobe et de travailler dans diffrents modes.

Vous pouvez dvelopper certains outils du panneau afin dafficher dautres outils masqus. Un petit triangle situ en bas droite de licne de loutil signale la prsence doutils masqus.


Il vous suffit de placer le pointeur sur un outil pour en obtenir une description. Le nom de loutil saffiche alors dans une info-bulle sous le pointeur.

Voir aussi Prsentation de lespace de travail la page 6

Outils de slectionDplacement (V)*

Rectangle de slection (M)Ellipse de slection (M)Rectangle de slection 1 colonneRectangle de slection 1 range

Lasso (L)Lasso polygonal (L)Lasso magntique (L)

Slection rapide (W)Baguette magique (W)

Outils de recadrage et de tranche

Recadrage (C)

Tranche (C)Slection de tranche (C)

Outils de mesurePipette (I)Echantillonnage de couleur (I)Rgle (I)Annotation (I)Comptage (I)

Outils de retoucheCorrecteur de tons directs (J)Correcteur (J)Pice (J)il rouge (J)

Tampon de duplication (S)

Tampon de motif (S)

Gomme (E)

Gomme darrire-plan (E)Gomme magique (E)

Goutte deauNettetDoigt

Densit- (O)Densit+ (O)Eponge (O)

Outils de peinturePinceau (B)Crayon (B)Remplacement de couleur (B)

Forme dhistorique (Y)Forme dhistorique artistique (Y)

Dgrad (G)Pot de peinture (G)

Outils de dessin et de texte

Plume (P)Plume libre (P)Ajout de point dancrageSuppression de point dancrage Conversion de point

Texte horizontal (T)Texte vertical (T) Masque de texte horizontal (T)Masque de texte vertical (T)

Slection de trac (A)Slection directe (A)

Rectangle (U)Rectangle arrondi (U)Ellipse (U)Polygone (U)Trait (U)Forme personnalise (U)

Outils de navigationRotation 3D (K)

Enroulement 3D (K)

Panoramique 3D (K)

Coulissement 3D (K)

Mise l'chelle 3D (K)

Orbite 3D (N)

Vue d'enroulement 3D (N)

Vue Panoramique 3D (N)

Vue de dplacement 3D (N)

Zoom 3D (N)

Main (H)

Rotation de l'affichage (R)

Zoom (Z)

Prsentation de la palette doutils

A

B

C

F

D

E

G

Indique l'outil affich par dfaut * Les raccourcis clavier apparaissent entre parenthses Extended seulement

A

D

G

E

B

C F


Galerie doutils de slection

Galerie doutils de recadrage et de tranche

Galerie doutils de retouche

Les outils de slection permettent de tracer des rectangles et des ellipses de slection, ainsi que de slectionner une seule range ou une seule colonne.

Loutil Dplacement permet de dplacer des slections, des calques et des repres.

Les outils de lasso permettent deffectuer des slections de forme libre, polygonales (aux bords droits) et magntiques.

Loutil Slection rapide permet de peindre rapidement une slection laide dune pointe de forme arrondie rglable.

Loutil Baguette magique permet de slectionner des zones de couleur identique.

Loutil Recadrage permet de recadrer des images.

Loutil Tranche permet de crer des tranches.

Loutil Slection de tranche permet de slectionner des tranches.

Loutil Correcteur de tons directs permet de supprimer certaines imperfections et objets.

Loutil Correcteur permet de corriger les imperfections dune image par application dun chantillon ou dun motif.

Loutil Pice permet de corriger les imperfections dune portion dimage slectionne par application dun chantillon ou dun motif.

Loutil il rouge permet de supprimer le reflet rouge provoqu par un flash.


Galerie doutils de peinture

Loutil Tampon de duplication permet de peindre en utilisant lchantillon prlev sur une image.

Loutil Tampon de motif permet de peindre en utilisant une portion dimage comme motif.

Loutil Gomme permet deffacer des pixels et dannuler les modifications effectues sur limage depuis le dernier enregistrement.

Loutil Gomme darrire-plan permet de rendre une zone transparente par glissement de la souris.

Loutil Gomme magique permet deffacer les zones de couleurs en aplat et de les rendre transparentes dun seul clic.

Loutil Goutte deau permet de rendre flous les contours nets dune image.

Loutil Nettet permet daccentuer la nettet des contours dune image.

Loutil Doigt permet dtaler des donnes sur une image.

Loutil Densit - permet dclaircir certaines zones de limage.

Loutil Densit + permet dobscurcir certaines zone