usinage laser - gmp sa€¦ · usinage laser à haute cadence 3 usinage laser À haute cadence...

44
Découpe • Ablation • Marquage Soudage • Perçage • Gravure www.aerotech.com Dédié aux Sciences du Mouvement USINAGE SOLUTIONS HAUTE TECHNOLOGIE POUR : LA FABRICATION D'APPAREILS MÉDICAUX LES COMPOSANTS ET SYSTÈMES DE STOCKAGE DE DONNEES L'INDUSTRIE DES SEMI-CONDUCTEURS LES COMPOSANTS MILITAIRES ET AÉRONAUTIQUES LA FABRICATION DE PIÈCES AUTOMOBILES LA FABRICATION DE PIÈCES DE HAUTE PRÉCISION LES CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES ET AUTRES SOURCES D'ENERGIE ALTERNATIVES LASER et MICRO-USINAGE

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Découpe • Abla t ion • MarquageSoudage • Perçage • Gravure

www.aerotech.com

Dédié aux Sciences du Mouvement

USINAGE

SOLUTIONS HAUTE TECHNOLOGIE POUR :LA FABRICATION D'APPAREILS MÉDICAUXLES COMPOSANTS ET SYSTÈMES DE STOCKAGE DE DONNEESL'INDUSTRIE DES SEMI-CONDUCTEURSLES COMPOSANTS MILITAIRES ET AÉRONAUTIQUESLA FABRICATION DE PIÈCES AUTOMOBILESLA FABRICATION DE PIÈCES DE HAUTE PRÉCISIONLES CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES ET AUTRES SOURCES D'ENERGIE ALTERNATIVES

LASERet MICRO-USINAGE

pat
GMP
Page 2: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

3

4

5

6

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

28

30

32

32

34

36

38

39

40

42

43

Tabl

e de

s m

atiè

res

2

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOMMAIREUsinage laser à haute cadence

LES APPLICATIONS DE DECOUPE AU LASER

Usinage de fines épaisseurs

Découpe et usinage de pièces en céramique et en diamant

DE MICRO-USINAGE LASER

Usinage d'empreintes de stents, d'hypotubes et de formes cylindriques

Micro-usinage de stencils et de circuits imprimés

Composants de micro-usinage laser

DE SOUDAGE AU LASER

Soudage 2D et 3D

Soudage continu hermétique

Soudage de piles à combustible

Soudage laser à distance

DE PERÇAGE AU LASER

Perçage au laser

D'ABLATION AU LASER

Ablation au laser

Réparation de masques et de mémoires

D'USINAGE LASER DE SEMI-CONDUCTEURS

Découpe de tranches de semi-conducteurs

Fabrication d'écrans plats

DE GRAVURE LASER

Fabrication de panneaux photovoltaïques

DE MARQUAGE AU LASER

Marquage de circuits imprimés

Marquage au laser et préparation de surfaces avec le procédé Nmark SSaM

Images raster grand format

MÉCANIQUES POUR L’USINAGE AU LASER

Platines linéaires PRO Series

Platines linéaires et portiques

Platines rotatives

DE COMMANDE

Logiciels de commande

Contrôleurs

SOPHISTIQUÉES DE COMMANDE LASER

Modes de déclenchement

PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ

A propos d'Aerotech

Mise au point de systèmes

Prix et distinctions

Possibilités et ouvertures à d'autres marchés

Aerotech en ligne

Formation et support dans le monde entier

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

SOLUTIONS

Copyright © 2009, Aerotech, Inc.Information in this catalog is subject to change without notice.

Page 3: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Usinage laser à haute cadence

3

USINAGELASER ÀHAUTE CADENCEDepuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à lamise au point de solutions d'usinage laser. L'améliorationpermanente de nos produits et les investissements dans denouveaux développements témoignent de notre volonté derépondre aux exigences les plus rigoureuses du marché. Gagede longévité et de faible coût d'entretien, nos produits offrentun condensé de précision, vitesse d'exécution et de fiabilité.

La variété des coffrets de commande proposés par Aerotechpermet de fournir des solutions adaptées à chaque application.Notre savoir-faire englobe des systèmes pour l'atelier, larecherche/développement, les environnements sous vide ou ensalle blanche. Outre nos produits " catalogue ", nous avons lacapacité de développer des produits spéciaux pour lesintégrateurs et les OEM produisant de grandes séries; nosproduits qui offrent qualité, performances et flexibilité procurentle meilleur retour sur investissement.

Fruit des derniers développements d'Aerotech, le contrôleurde mouvement Automation 3200 figure à la pointe de latechnologie . Cette plateforme synchronise 32 axes dedéplacement grâce à ses fonctions sophistiquées, entre autres :sortie de position synchronisée (PSO) pour la précision descommandes laser, coordination des mouvements entre lesservomoteurs et les galvanomètres (Nmark™ SSaM),intégration transparente d'automates programmables etutilitaires performants de traçage et de diagnostic quipermettent le débogage rapide des paramètres de fabricationet de déplacement.

L'association de ces fonctions sophistiquées à des composantsmécaniques durables et pratiquement sans entretien offre auxfabricants de machines laser les moyens de réaliser lesmeilleurs systèmes capables de focntionner dans lesenvironnements difficiles.

Procédés laserappliqués :

• Découpe

• Soudage

• Marquage et gravure

• Perçage

• Ablation

• Micro-usinage

• Placage

• Martelage

Page 4: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Usi

nage

de

mat

éria

ux e

n fin

e ép

aiss

eur

4

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS POUR

LES APPLICATIONS DE DECOUPE AU LASERLa découpe laser utilise la lumière focalisée qui fond, brûle ou vaporise la matière. Ce procédé présente denombreux avantages par rapport à la découpe mécanique : meilleure qualité de coupe, pas d'usure des outils(absence de contact) et zone usinée moins perturbée par la chaleur, ce qui minimise les déformations des pièces.Les lasers CO2 et Nd:YAG sont les plus répandus en fonction des matériaux traités. Les applications typiquescomprennent l'usinage de matériaux en fines épaisseurs, la coupe de céramiques et de diamants et l'usinage de tubes.

USINAGE DE MATERIAUX EN FINESÉPAISSEURSPour l'usinage de matériaux en fines épaisseurs, deuxpossiblités d'offrent au concepteur de machine. Soit le faisceaulaser se déplaçe au-dessus d'une pièce fixe, soit la pièce esten mouvement sous un laser fixe. Chacune de ces méthodesprésente des avantages, et le choix dépend des paramètresrequis et de la nature du matériau : les produits Aerotechrépondent aux exigences de chacun des procédés.

Axes linéaires XY• Capots de protection durcis et

joints latéraux qui isolent lescomposants internes

• Système intégré de gestiondes câbles sur plusieurs axesqui simplifie l'utilisation.

• Moteurs à entraînement directsans contact pour la meilleureprécision d'usinage descomposants

Portique linéaire motorisé étanche• L'étanchéité protège les moteurs linéaires et les

encodeurs dans les environnements difficiles

• La position basse du centre de gravité,l'utilisation de moteurs linéaires/encodeursdoubles et le montage rigide des interfacesautorise des précisions dynamiques de l'ordre dumicron dans les applications de découpe à hautecadence

• Le système de gestion des câbles à grand rayonde courbure est prévu pour l'intégration d'unchemin optique fibré.

• Les surfaces de montage de la structure de latraverse permettent de fixer des systèmesoptiques afin de libérer de l'espace pour lesoptiques de focalisation ou les t^tes dedéflexion.

Configuration /Recommandations:• Contrôleur A3200

• Platines linéaires hautes performances(étages ALS5000/ALS25000)

• Portiques à moteurs linéaires (ASGS15000)

PortiqueASGS15000 àmoteur linéaireétanche :recommandépour lesenvironnementsdifficiles

Platine linéaire ALS25000XYavec capot renforcé.

Page 5: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Découpe et usinage avec outils céram

ique et diamant

5

Axes à entraînement direct XYθ• Régulation de vitesse extrêmement

souple pour améliorer la qualité dessurfaces et réduire les résidus dematière

• Usinage multi-axes précis de profilscomplexes en conservant lerendement en production

• Étages à entraînement direct :fonctionnement sans maintenance

DECOUPE DE CÉRAMIQUESLa découpe et le perçage laser de pièces en céramique évite de les endommager. L'absence de contactpermettant un usinage fin, sans ajout de contraintes. Cependant il est nécessaire d'apporter le plus grand soin autraitement des résidus engendrés par ce procédé. Les platines Aerotech répondent aux exigences d'usinage descéramiques tout en assurant la protection permanente aux contaminants.

DECOUPE ET USINAGE DU DIAMANTLa coupe du diamant permet de transformer la pierre brute en précieux joyau à facettes. Les diamants étant trèsdifficiles à découper, les lasers supplantent dans bien des cas les méthodes de coupe traditionnelles.

Axes linéaires XY• Les grandes dimensions du moteur linéaire

de l'axe inférieur améliore la rigidité etpermet d'augmenter la zone de travailutile

• Les très faibles erreurs angulaires del'ensemble permettent le placement depièces sur de grandes surfaces alors quela rigidité dynamique maintient lestolérances sur de petites pièces

• Une purge d'air optionnelle, outre lecapotage renforcé et les joints latéraux,maintient une pression pneumatiquepositive qui protège contre les débris et lesfines particules , améliorant ainsi la duréede vie du système et fournissant unequalité homogène

Platine à moteur linéaireALS1000XY couplé à uneplatine rotative à entraînementdirect ADRT100 pourconstituer un système dedécoupe du diamant trèsprécis à haute cadence.

Axe inférieur entraîné par moteurALS5000WB et axe supérieurALS5000 en configuration XY.

Page 6: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Usi

nage

d'e

mpr

eint

es d

e st

ents

, d'

hypo

tube

s et

de

form

es c

ylin

driq

ues

6

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS DE

MICRO-USINAGE LASER

USINAGE D'EMPREINTES DE STENTS, D'HYPOTUBES ET DE FORMES CYLINDRIQUESDe nombreux procédés de découpe et de soudage au laser portent sur des pièces cylindriques et en barres. Lagamme complète de produits Aerotech comprend des solutions au niveau composant, ainsi que des systèmesoptimisés de commande de mouvement linéaires/rotatifs qui automatisent la manipulation de ce type de pièces.La technologie par entraînement direct associée avec assemblage rotatif sans frottement du mandrin autorisedes vitesses supérieures à 600 tr/min pour les applications à haute cadence. Les pinces ER sont disponiblespour la saisie et le maintien précis de pièces cylindriques ; un mandrin concentrique à 3 pinces est disponiblepour les diamètres intérieurs ou extérieurs et les profils spéciaux.

Le micro-usinage laser peut se définir globalement comme la fabrication de pièces ou de sous-structures ayant desdimensions de quelques centaines de microns avec des tolérances de l'ordre de 1 à 10 microns. Le travail sur de sipetites structures ne signifie pas nécessairement que ce sont des pièces de faibles dimensions. L'usinage de très petitsdétails à l'intérieur de grandes pièces est une classique du micro-usinage (ex. stencils). De la même manière, desapplications telles que la découpe d'empreintes de stents, l'ajustage de résistances , ou le prototypage 3D se classentégalement dans cette catégorie. Aerotech propose une variété de plateformes de pilotage de mouvement avec desarchitectures optimisées pour la réalisation des cotes de l'ordre du micron sur des pièces de 1 à 1 000 mm.

Configuration/Recommandations:• Contrôleur A3200

• Ensembles mécaniques intégrés(LaserTurn® 1, LaserTurn® 2, LaserTurn® 5)

• Axe rotatif à couple élevé par entraînementdirect avec adaptateur de mandrinpneumatique ou mandrin 3 pinces (ACS, ACS-LP)

LaserTurn® 1• Tubes de 0,1 micron à 5 mm

• L'axe rotatif faible inertie et l'étagemobile de faible masse créent lemeilleur rendement de la gammeLaserTurn

• Le système de mandrin à cônemobile limite le déplacement axialdu tube pendant la fabricationautomatique de pièces de longueurillimitée

• Option coupe lubrifiée pour limiterle retour ou les dégradationsthermiques du matériau usiné

Options de configuration:• Plateforme d'outillage avant et arrière

pour la manipulation des pièces

• Accouplement pneumatique sans jointqui assure un fonctionnement sansentretien pendant des années

• Mandrin à pinces parallèles d'avanceautomatique des tubes

• Plateforme d'alignement des baguesavec réglage Y/Z micrométrique :réduction du TIR au point de coupe

LaserTurn® 1 a remporté le Prix ControlEngineering 2008.

Page 7: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Usinage d'em

preintes de stents, d'hypotubes et de formes cylindriques

7

LaserTurn® 2• Tubes de 0,5 micron à 10 mm

• Le rapport couple/inertie le plus élevée dela gamme LaserTurn réduit les temps defabrication de contours complexes

• Le mandrin ER à faible TIR minimise leserreurs de positionnement mécaniquependant la coupe au laser

• Option coupe lubrifiée pour limiter leretour ou les dégradations thermiques dumatériau usiné

USINAGE D'EMPREINTES DE STENTS, D'HYPOTUBESET DE FORMES CYLINDRIQUES

LaserTurn® 5• Les mandrins interchangeables

ER25 et ER40 offrent la plagedimensionnelle la plus étendue dela gamme LaserTurn (0,5 à 30 mm)

• Mandrin 3 pinces en option pourla saisie interne de grandsdiamètres ou la manipulation depièces de formes irrégulières

• Plus puissant moteur de la gammeLaserTurn 5 convient auxapplications intensives sous fortescharges

• Option coupe lubrifiée pourlimiter le retour ou lesdégradations thermiques dumatériau usiné

Mandrins 3 pinces• Ouverture dégagée pour l'alimentation des

pièces

• Course des pinces en option pour un effort deserrage maximal ou des pièces de dimensionsmaximales

• Possibilité de création de profils de pincespersonnalisés pour saisir des produits deformes irrégulières ou régler la profondeur deserrage

• Longueur de serrage à partir de 30 mm

Page 8: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

USINAGE D'EMPREINTES DE STENTS, D'HYPOTUBES ET DE FORMESCYLINDRIQUESVascuLathe® représente une réponse révolutionnaire à la fabrication d'empreintes de stents. Le systèmecinématique totalement intégré associe des fonctions de manipulation automatique des pièces aux systèmeslinéaires et rotatifs à entraînement direct. L'intégration des mouvements linéaires et rotatifs augmente la rapiditéd'exécution de 2 à 5 fois par rapport aux systèmes traditionnels à vis sans fin ou autres tout en conservant destolérances inférieures au micron.

Cette augmentation procure une flexibilité très précieuse dans le monde extrêmement concurrentiel de lafabrication des empreintes de stents. Les vitesses supérieures du système VascuLathe signifient que moins demachines sont nécessaires pour produire un nombre équivalent de pièces, d'où des coûts de main d'œuvre réduitset de l'espace libéré à l'atelier. La flexibilité d'une installation VascuLathe permet également de répondre à desdemandes de réalisation spécifiques.

Des bandeaux en acierinoxydable protègent lespaliers et le retour del'asservissement contre lesagents contaminants

Découpe lubrifiée en optionavec circuit de retour duliquide de refroidissement

Joint rotatif intégré sansfrottement optimisé pour lafabrication d'empreintes de stents :des dizaines d'années defonctionnement sans entretien

Système simple et fiable de gestion des câbles:fonctionnement sans entretien

Les mandrins de précision ER16, ER25 ouER40 acceptent des tubes de diamètreextérieur compris entre 0,5 et 30 mm :VascuLathe peut fabriquer une grande variétéd'empreintes de stents périphériques, cardio-vasculaires et neurovasculaires.

Pince à mâchoires parallèles pour l'avanceautomatique du tube

Alignement manuel avec surface de référencede précision et pieds de centrage pour leremplacement rapide des bagues

La position basse de l'axe central des piècesréduit la hauteur de la machine et des fixationspour constituer un ensemble moins encombrantet plus rigide

La structure de la machine facilite l'alignement,l'entretien et l'utilisation

Des filetages pour la fixation d'outillages àl'avant et à l'arrière du système VascuLathefacilitent l'intégration de dispositifspersonnalisés de manipulation des pièces

Usi

nage

d'e

mpr

eint

es d

e st

ents

, d'

hypo

tube

s et

de

form

es c

ylin

driq

ues

8

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

Brevet U.S. 7 038 334Brevet U.S. 7 105 956Brevet U.S. 7 420 298

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Avec une configuration àdouble mandrin, le systèmeVascuLathe DS double lacapacité de production dusystème standard. Pour unencombrement de 10 %supérieur (cotes approximativesde la machine finie), le modèleDS procure un accroissementde 100 % de la capacité deproduction tout en réduisantl'occupation au sol et la maind'œuvre. Le systèmeVascuLathe DS se révèleégalement très efficace pouraugmenter les cadences desprocédés lents par nature dufait de limitations de lapuissance du laser ou dumatériau à usiner.

Page 9: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Usinage d'em

preintes de stents, d'hypotubes et de formes cylindriques

9

USINAGE D'EMPREINTES DE STENTS, D'HYPOTUBES ET DE FORMESCYLINDRIQUES

Pour une tolérance defabrication donnée, lesystème VascuLatheproduit 13 fois plus depièces à l'heure que lesystème de baseLaserTurn 2.

Lorsque des variables defabrication déterminent les vitessesde coupe et les temps d'exécution,le système VascuLathe est 3 foisplus précis sur les contours que lagamme LaserTurn.

Longueur maximalecontinue de la pièce usinée

LaserTurn 1

LaserTurn 2

LaserTurn 5

VascuLathe

100 mm

300 mm

300 mm

300 mm

Comparaison des cadences

Pièc

es p

ar

heur

e

Plateformes Aerotech

Page 10: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

10

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

MICRO-USINAGE DE STENCILS ET DE CIRCUITS IMPRIMÉSLe micro-usinage au laser est parfaitement adaptée à la fabrication de stencils et de circuits imprimés . Lesdimensions relativement importantes des pièces et la haute densité des pistes exigent un système de positionnementoffrant une course importante, et une structure mécanique rigide pour usiner des détails de l'ordre du micron. Leportique Aerotech AGS15000 est optimisé pour l'usinage au laser de stencils et d'autres pièces de grandeprécision à haute cadence. La hauteur de la traverse est réduite afin de minimiser l'altitude finale de travail dessystèmes optiques, ce qui réduit considérablement les erreurs de déplacement parasite ; des moteurs et codeurslinéaires doubles éliminent les erreurs de lacet sur l'ensemble de la course.

Mic

ro-u

sina

ge d

e st

enci

ls e

t de

cir

cuits

impr

imés

AGS15000 • L'axe de la traverse entraîné

au niveau de son centre degravité augmente notablementla fréquence de résonance dusystème afin d'améliorer lestolérances géométriques desouvertures des stencils

• Des systèmes personnalisés degestion des câbles accueillentdes axes Z, des têtesautofocus de détection de lahauteur et le chemin de fibresoptiques pour le laser.

Diagnostics sophistiqués Des outils d'analyse des fréquencesidentifient les conditions de résonance de lamachine pour régler précisément des gainsdes boucles asservies et les coefficients defiltrage afin d'obtenir les performancesmaximales du système.

Brevet U.S. 7 401 412Le système de pont cartésien AGS15000 est conçu pourle détourage hautement dynamique et ultra-précis.

L'utilitaire de réglage et de diagnostic Loop Transmission, rapide et d'utilisation facile,améliore significativement les performances du système.

Page 11: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Com

posants de micro-usinage laser

11

COMPOSANTS DE MICRO-USINAGE LASERLa majorité des applications de micro-usinage laser mettent en œuvre des pièces de dimensions de l'ordre de 100x 100 x 100 mm ou moins. Aerotech propose des platines et des ensembles de un à trois axes préconfigurésparfaitement adaptés à ces ordres de grandeur. Les produits recommandés pour ces applications sont desappareils à entraînement direct dotés de boucles de contre réaction et permettant des résolutions et desprécisions inférieures au micron.

Systèmes Nano Alignment • Plateforme 3 axes X/Y/Z avec axe

vertical à équilibrage pneumatique.

• Le faible encombrement permet deréaliser des solutions originales sur lestables des machines

• Configurable avec des axes rotatifs et desgoniomètres pour les applications 4, 5 et6 axes

• Options sur coussin d'air pour desperformances maximales

Goniomètres Série ANT-20G• Le goniomètre à entraînement direct

améliore les cadences et la précision parrapport aux systèmes à engrenages.

• Le choix judicieux des rayons de rotationpermet d'empiler plusieurs platines enconservant un centre de rotation commun

Étage à moteur linéaire ANT95-L • Platine à roulements croisés de largeur

95 mm ayant une précision inférieure au micron

• Couplé au A3200 l'interpolateur de signaux,permet une résolution nette de 1 nm pourl'usinage de détails très fins

Goniomètres à entraînementdirect Série ANT-20G

La platine compacte à moteurlinéaire et entraînement directANT95-L offre une précision etune résolution exceptionnelles.

Aerotech propose des solutions de micro-usinage laser multi-axes, à entraînement directsur coussin d'air et paliers mécaniques.

Page 12: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Soud

age

2D

et

3D

12

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS DE

SOUDAGE AU LASERSOUDAGE 2D ET 3DLes procédés de soudage au laser 2D et 3D sont utilisés dans de nombreux secteurs industriels. Les lasers offrentdes avantages considérables en termes de cadences de production, de vitesse et de qualité des soudures. Aerotecha conçu et fabriqué une multitude de systèmes pour les applications les plus exigeantes. La combinaison de noscontrôleurs et de nos composants mécaniques surpasse les possibilités de toutes les technologies concurrentes enperformances et en fiabilité.

Ensembles multi-axes de précision • La combinaison d'axes linéaires

et rotatifs garantit que lefaisceau laser demeureperpendiculaire à la pièce pourune qualité et une homogénéitémaximales des produits

• Il est possible d'optimiserl'alignement des systèmes enusine pour l'obtention deperformances ultimes. En optionnos systèmes peuvent êtreétanchéifiés.

Combinaisons deplusieurs axeslinéaires et rotatifs• Des configurations

compactes àentraînement directoffrent une résolutionélevée, d'où uneproductivité maximaledans un espace minimal

Des étages linéaires et rotatifs àentraînement direct composent cesystème linéaire/rotatif à 4 axes.

Portique étanche avecdécalage important del'axe rotatif AB pour lesapplications de soudagedécentré.

Page 13: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Soudage continu hermétique

13

SOUDAGE CONTINU HERMÉTIQUELe marché des appareils médicaux implantés (pacemakers, défibrillateurs et neuro-stimulateurs) est en pleineexpansion. La technologie et la miniaturisation imposent la mise au point d'appareils sûrs , efficaces et plus en pluscomplexes. Le soudage au laser, en particulier, a permis à ces appareils de rester en phase avec les demandes dumarché. Aerotech offre son savoir-faire et son expérience à la fabrication des appareils médicaux et propose lasolution adaptée permettant un retour sur investissement maximal.

HermeSys™ : systèmespécialement conçu pour lesoudage hermétique • La structure multi-axes intégrée très

rigide permet d'atteindre desaccélérations importantes avec uneerreur de suivi minimale lors desarrêts/reprises et des changementsde direction rapides pendant lesoudage

• La bride rotative à doubleentraînement garantit le contact entreles demi-coquilles pendant lesoudage

• 3 axes linéaires (X/Y/Z) pour lesoudage autour des entrées du boîtier

• Accepte des têtes laser de diversfabricants avec des distances focalesvariables pour une flexibilitémaximale

Cinématique temps réeldans le contrôleurAerotech A3200 • Le profil de soudage est

programmé par segmentslinéaires, arcs et points sur unetrajectoire à interpolation cubique,cela permet de créer des trajetsde soudage multiaxes sans avoirrecours aux outils complexes depost-traitement

• Il est possible d'optimiser lagéométrie des pièces et lesvitesses de soudage sans recréerle modèle du procédé, d'où uneamélioration de la productivité.

HermeSys est spécialement conçu pouraméliorer le soudage continu hermétique.

Page 14: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Soud

age

de p

lies

à co

mbu

stib

le

14

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOUDAGE DE PILES À COMBUSTIBLELes piles à combustible sont un élément majeur de l'évolution mondiale vers les énergies renouvelables. Leurpotentiel est particulièrement prometteur dans l'industrie automobile, mais les conditions économiques de leurproduction ne sont pas triviales. Aerotech répond à ces défis avec ses machines de soudage au laser.

Contrôleurs Aerotech• Sortie de position synchronisée (PSO)

pour la programmation et le contrôleprécis du laser dans les empilementsde piles à combustible

• Diagnostics complets des composantset de l'application pour faciliterl'optimisation : mesure des erreursvectorielles de la trajectoire de lapièce pour optimiser saprogrammation et éviter le cumuld'erreurs

Vue éclatée d'unepile à combustible

Empilage typique d'une pile à combustible

Trajectoire de la soudure au laser

Portiques Aerotech à moteur linéaire • Vitesse atteignant 1 m/s pour une

production économique

• Haute précision et répétabilité pourconserver des tolérances serrées etéviter les erreurs cumulées à vitessesélevées dans les empilements depiles à combustible

Le portique cartésien AGS1000 offre laprécision et la répétabilité nécessaires ausoudage des piles à combustibles.

Page 15: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Soudage laser à distance

15

Série AMG LP Cardans à entraînement direct• Positionnement angulaire très précis et

grande rigidité pour un pointageprécis et répétitif

• Servomoteurs sans balai, à statorlisse et transmission directe : jeunul et précision de l'ordre de laseconde d'arc

• Absence d'à-coups pour unestabilité exceptionnelle de lavitesse

• Rotation continue à 360° enazimut et en altitude avec baguecollectrice intégrée

• Miroir spécialement adapté auxapplications laser de fortepuissance

Contrôleur A3200Le contrôleur Aerotech A3200permet de transformer lesmouvements rotatifs en coordonnéescartésiennes simplifiant ainsi laprogrammation de cotes linéaires oul'importation de plans de CAO.

SOUDAGE LASER À DISTANCELe soudage laser à distance consiste à balayer un faisceau laser focalisé sur une pièce éloignée. La déflexion dufaisceau est obtenu par un miroir pivotant monté sur un cardan. Le réglage de la position du faisceau s'effectue trèssimplement, d'autre part les fréquences de balayages sont suffisamment élevées pour obtenir un process desoudage efficace et rapide.

Les cardans AMG LP effectuent des déplacementsangulaires précis que les clients exigeants attendentdes produits Aerotech.

Page 16: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Perç

age

au la

ser

16

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS DE

PERÇAGE AU LASERLes lasers Nd:Yag en impulsions Q-Switched sontgénéralement utilisés dans les applications de perçage. Leperçage s'effectue généralement en utilisant une des deuxméthodes suivantes : par laser à percussion (impact fixesur le point de perçage) ou par trépanation (impactssuccessifs et décalés du faisceau autour de la zone àpercer). Bien que la technique de percussion soit plusrapide, on lui préfère souvent la trépanation du fait d' uneinfluence thermique inférieure sur la zone usinée. En outrela trépanation permet de réaliser des perçages pluscomplexes. Dans les deux cas, le contrôle précis des axesde déplacement est indispensable pour maintenir lestolérances.

Configuration /Recommandations:• Contrôleur A3200

• Platines linéaires hautes performances(ALS5000/ALS5000WB)

• Pivot à entraînement direct pour couple élevé(ADRT)

• Axe rotatif à entraînement direct de faibleencombrement (ADR)

Perçage de trous en 3D pour les injecteurs de turbines et de carburantLe perçage des pales de turbines et des injecteurs de carburant nécessite une plateforme multi-axes complexe defaçon à garantir l'orientation et la forme du trou par rapport à la surface de la pièce. En fonction de sa taille et dela précision voulue, il est possible de configurer les plateformes en portique 5 axes ou avec des axes indépendantsX/Y/A/B à la base de la machine et un axe Z monté sur la traverse.

• Les axes haute-résolution àentraînement direct autorisentdes tolérances dynamiques del'ordre du micron pour le perçagede trous complexes et profonds

• De puissants moteurs linéairessans contact permettent desaccélérations importantes lors deschangements de direction rapides

• La largeur de l'axe inférieurminimise les effets de porte-à-faux des charges

• La séparation des paliersdu pivot améliorela rigidité du système etpermet de réaliser destolérances plus serrées

• Les axes depivot/rotation équilibrés àentraînement direct permettent lepositionnement de la pièce en 3D à la seconde d'arc près

Large étage à moteurlinéaire ALS5000

Étage rotatif à entraînementdirect ADR160

Les étages linéaires et rotatifs à entraînement direct offrentla précision, la vitesse et la résolution indispensables auxapplications actuelles de perçage au laser.

Page 17: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Ablation au laser

17

SOLUTIONS

D'ABLATION AU LASERLes lasers ultra-rapides et les lasers excimères sontgénéralement utilisés dans les applications d'ablation dematière. L'ablation est un procédé athermique dans lequell'énergie photonique de la lumière est suffisante pourrompre les liaisons chimiques au niveau atomique entransformant directement la matière de l'état solide à l'étatplasma. La durée de l'impulsion des lasers ultra-rapides estinférieure à la durée de propagation de la chaleur dans lamatière : il n'y a donc pas de dégradation thermique, defusion ou de zone affectée par la chaleur.

La brièveté de l'impulsion de laser ultra courts a pour effetdes taux d'enlèvement de matière très faibles (quelquesnanomètres épaisseeur par impulsion) comparativement aux lasers à infrarouge en impulsions microseconde. Cettefaible profondeur d'ablation par impulsion permet de créer des structures très fines en trois dimensions, avec desrésolutions de l'ordre du nanomètre.

Les lasers excimères permettent aussi l'ablation. Cependant, les dimensions et le profil carré ou rectangulaire dufaisceau limitent les possibilités de focalisation, par opposition au faisceau circulaire des lasers ultra-rapides. Onutilise davantage les faisceaux excimère à travers un masque qui filtre spatialement l'énergie du laser selon unmodèle défini par la géométrie du masque. Cette technique de masquage facilite l'ablation de modèles complexes.Les formes projetées sur la matière à travers le masque sont réglables en modifiant la focalisation du laser ; il estpossible de créer des modèles tridimensionnels complexes dans la matière en conjuguant plusieurs masques et unetechnique de défocalisation.

X/Y/RotationPlateforme d'alignement du masque•La compacité de la combinaison

X/Y/Rotation facilite son intégration dansdes systèmes optiques et réduit les erreurs depositionnement tangage/roulis

• L'ouverture dégagée de 120 mm permetd'exposer de grands motifs ou de placerplusieurs modèles de faisceau sur un seulmasque

• La platine linéaire à entraînement direct offreune excellente régulation de la vitessepour les applications avec desmasques mobiles

• Structure mécanique très rigideavec un temps de stabilisationtrès court pour des cadencesélevées, des séquencesd'exposition et desdéplacements répétitifs

Configuration / Recommandations:• Contrôleur A3200

• Platines linéaires hautes performances enchâssis ouvert (ALS3600)

• Axe rotatif à entraînement direct et ouverture(ADRT)

• Axe rotatif à entraînement direct de faibleencombrement (ADRS)

MaskAlign correspond aux applications lesplus exigeantes avec des options derésolution linéaire de 10 nm et une résolutioncirculaire de 0,017 seconde d'arc.

Page 18: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Abl

atio

n au

lase

r

18

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS

D'ABLATION AU LASERPlatine customisée d'élévationverticale• La grande ouverture constitue une plateforme

stable pour le réglage de la focale

• Les moteurs linéaires grande vitesse permettentde changer rapidement le plan focal afin demodifier rapidement les rapportshauteur/largeur des applications 2D et 3D

• Solutions standard et personnalisées adaptéesà la plupart des conditions de réglage du planfocal

Usinage laser 3D ultra-rapide• Platine d'élévation verticale

haute résolution (4.5 nm) pourle réglage précis de la positionfocale dans les applicationsd'ablation

• Coussins d'air X/Y offrant unecourse extrêmement plane quiconserve une focalisationconsistante dans le volume detravail

• Les encodeurs et les moteurslinéaires à entraînement directassociés aux axes linéaires surcoussin d'air effectuent desdéplacements extrêmementfaibles (incréments de 10 nm)sur de grandes courses (100mm) pour le placement despièces inférieur au micron

Platine d'élévationverticale AVL125

Platine sur coussind'air ABL1000XY

Aerotech peut fabriquer des systèmespersonnalisés exactement adaptés auxbesoins des utilisateurs.

Page 19: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Réparation de masques et de m

émoires

19

RÉPARATION DE MASQUES ET DE MÉMOIRESL'ablation laser est parfaitement adaptée à la réparationde masques photographiques utilisés dans les procédéslithographiques ainsi qu'à la réparation des défauts dansles semi-conducteurs finis. La densité et la complexitécroissantes des modèles de semi-conducteurs modernesnécessitent un contrôle précis de la position de l'impact dulaser. La focalisation précise doit être également controléepour limiter les variations de taille du point focal. Lafonction Aerotech de sortie de position synchronisée (PSO)garantit que le laser est déclenché précisément à la position voulue pour éliminer les défauts. Le déclenchementpeut avoir lieu à la volée à partir d'un ensemble de positions qui représentent les défauts révélés lors de l'inspection.

Des déplacements plans sur coussins d'air sont utilisés pour positionner la pièce. Leur faible hauteur minimise leserreurs d'Abbe au point de travail ; la course plane minimise les variations du point focal. Le retour de l'interféromètre2 axes garantit la mesure directe de l'emplacement de la pièce avec une résolution inférieure au micron.

Coussin d'air plan X/Y avec retourd'interféromètre laser• La configuration avec coussin d'air plan X/Y

maintient la position focale sur une courseextrêmement plane

• Excellente rigidité pour des balayages répétitifs

• Le retour de l'interféromètre laser plan 2D mesuredirectement le déplacement de la pièce avec unerésolution inférieure au micron

• Des mandrins pneumatiques de précision surplusieurs zones (option) acceptent différentestailles de pièces

Configuration /Recommandations:• Contrôleur de mouvement A3200

• Sortie de position synchronisée (PSO)

• Coussin d'air plan ABL9000 avec retourd'interféromètre

Le système est équipé d'étages sur coussins d'air et d'unretour d'interféromètre laser 2 axes pour offrir unerésolution inférieure au micron.

Page 20: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Axes linéaires XYZθ• La grande précision, le lacet

dynamique minime etl'excellente rigiditédynamique permettent ladécoupe de fines tranches

• Un réglage mécaniqueen Z et Theta (option)permet de faire varierl'épaisseur etl'orientation des tranches:une mécaniquemodulaire permet demanipuler plusieurstailles de tranches

Déc

oupe

de

tran

ches

de

sem

i-con

duct

eurs

20

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS

D'USINAGE LASER DE SEMI-CONDUCTEURSLes semi-conducteurs se rencontrent pratiquement dans tout appareil électronique. Le développement de techniquesqui procurent en fabrication un rendement maximal pour des coûts minimaux est essentiel pour rester compétitif etaborder les marchés du 21eme siècle. Les lasers apportent une souplesse de fabrication des semi-conducteurs ;associés aux produits de pointe Aerotech, ils permettent d'optimiser les rendements de fabrication.

DÉCOUPE DE TRANCHES DE SEMI-CONDUCTEURSLa découpe de tranches de semi-conducteurs consiste à séparer les puces de silicium d'une tranche après traitement.La découpe au laser offre des avantages évidents par rapport à la découpe mécanique du fait de la faible largeurde coupe, de fissures moindres et de réduction de la zone affectée par la chaleur : l'ensemble de ces avantagesaugmentent la partie utilisable d'une tranche coûteuse.

Axes linéaires en châssisouvert• La grande ouverture permet

d'effectuer des opérations en haut etau bas de la pièce

• La planéité minimale élimine leréglage automatique de la distancefocale

• Les tolérances géométriquesexceptionnelles et l'orthogonalitéinhérente au produit garantissent destolérances serrées à grande vitesse

La configuration précisedu mandrin pneumatiqueréduit les coûts depréparation

La technologie àentraînementdirect garantit unfonctionnementconstant pendantla durée de viedu produit

Le réglagemécanique en Zet Theta permetde faire varierl'épaisseur etl'orientation destranches

Le freinage breveté évite letremblement de l'axe rotatifpendant la gravuremécanique

Espacement des puces : 150 à 200 μm

Le modèle ALS3600 est disponible avec des courses allant de 100 x 100 mm à 400 x 400 mm.

Page 21: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Fabrication d'écrans plats

21

FABRICATION D'ÉCRANS PLATSLa fabrication d'écrans plats présente plusieurs difficultés pour les systèmes cinétiques dont l'optimisation descaractéristiques dynamiques sur des courses importantes. Pour répondre à ces besoins, Aerotech applique sestechnologies brevetées qui répondent idéalement à cette problématique.

Coussin d'air plan• La rigidité dynamique et les

caractéristiques de lacet garantissentle parallélisme du balayage surl'ensemble de la course

• La surface de référence en granitgarantit la planéité.

• Possible intégration d'accessoiressupplémentaires sur la structure dupont

• La mécanique modulaire acceptediverses tailles d'écrans

• La platine rotative à entraînementdirect (option) réalise une rotation trèsprécise pour un alignement fiable

• L'axe Z très rigide (option) permet derégler la distance focale de façon àcompenser les variations d'épaisseurde l'écran tout en minimisant deserreurs angulaires sur les rotations XY

Ce portique d'inspection d'écransplats permet une course de 1 800 x 800 x 200 mm.

AVL1000L'axe Z très rigide (option) permet de réglerla distance focale de façon à compenser lesvariations d'épaisseur de l'écran tout enminimisant des erreurs angulaires sur lesrotations XY

ARA1000La platine rotative à entraînement direct(option) réalise une rotation très précisepour un alignement fiable du modèle

Page 22: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Fabr

icat

ion

de p

anne

aux

phot

ovol

taïq

ues

22

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS DE

GRAVURE LASERLa gravure laser consiste à enlever et à éliminer de fines couches de matière dans divers supports. Les lasers offrentde nombreux avantages par rapport à la gravure mécanique : usinage plus précis, meilleur contrôle du procédé,plus faible largeur de l'empreinte et usinage plus rapide. Les systèmes Aerotech sont développés pour Optimiserces avantages.

FABRICATION DE PANNEAUXPHOTOVOLTAÏQUESLes procédés de fabrication de panneaux photovoltaïquesreprésentent un domaine essentiel pour le développementdurable, notamment celui des énergies renouvelables. Lesétages sur coussin d'air Aerotech et les sous-systèmesSolarScribe sont conçus pour offrir un rendement maximal auplus faible coût dans ce secteur d'activité.

SolarScribe• Configurations à axes indépendants ou en portique adaptées à

toutes les applications de gravure d'écrans plats et depanneaux photovoltaïques

• Options mécaniques ou à coussin d'air en fonction des coûts etdes performances des applications

• Architecture de commande sophistiquée avec déclenchementlaser temps réel en fonction de la position

• Modèles personnalisés

• Courses atteignant 2 500 mm

• Accélérations et vitesses élevées pour des cadences maximales(5 g et 3 m/s)

Coussins d'air : performancesmaximales• Stabilité exceptionnelle de la vitesse

• Excellentes précision et répétabilité

• Absence de jeu, d'usure et d'entretien

• Rigidité importante pour les chargesélevées ou excentrées

Plusieurschariotsen option

Embases et armoires demachines disponibles

Isolement passif ouactif des vibrations

Modèle SolarScribe-SMavec axe pas à pas àdouble chariot en option.

Page 23: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Marquage de circuits im

primés

23

SOLUTIONS DE

MARQUAGE AU LASERLes applications de marquage au laser utilisent des miroirs rotatifs grande vitesse, généralement appelés scanners,pour diriger un faisceau laser sur la pièce. Cette technologie est utilisée dans de nombreuses applications du faitde son faible coût et de sa rapidité.

La résolution et la précision du scanner est constante sur la course complète des miroirs. Lorsque le champ devision du scanner s'élargit, la précision et la résolution du marquage diminuent. Dans de nombreuses applications,le scanner est associé à des axes asservis classiques, rotatifs ou linéaires, pour effectuer le marquage sur deszones plus grandes que le champ. La phase de marquage se compose d'un mouvement de l'étage asservi suivid'un marquage par le scanner. Cette approche permet de répartir sur une grande surface des modèles successifsappartenant à un même champ.

MARQUAGE DE CIRCUITS IMPRIMÉSLe marquage de circuits imprimés consiste à inscrire des codes-barres, des symboles et d'autres données de typecaractère. Plusieurs circuits imprimés sont regroupés en palettes et présentés à la machine de marquage. La petitetaille des motifs à Inscrire nécessite un petit champ afin de garantir leur lisibilité. Le scanner doit être déplacé sur lespalettes au moyen d'un système de positionnement X/Y pour accéder à toutes les zones à marquer.

Portique standard Cartesius• La configuration en portique cartésien

facilite l'intégration de convoyeurs pourle marquage automatique

• Des vis à grand pas en option permettentdes vitesses supérieures à 1 000 mm/spour des cadences maximales

• Plusieurs configurations optimisées pourdiverses charges

• Axe Z en option (représenté) pour leréglage automatique de la distancefocale

Le portique Cartesius existe en versionstandard (représenté) et en versionutilisation intensive adaptée à votreapplication.

Page 24: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Mar

quag

e au

lase

r et

con

ditio

nnem

ent d

e su

rfac

es a

vec

le p

rocé

dé N

mar

k SS

aM

24

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

MARQUAGE AU LASER AVEC Nmark™ SSaM - MARQUAGE RÉVOLUTIONNAIREIl advient fréquemment que la zone à marquer excède largement les dimensions du champ du scanner. Pour yrépondre, les solutions classiques utilisent des mouvements croisés X/Y et/ou rotatifs qui déplacent itérativement lesscanners sur les zones de marquage. Cette approche présente des problèmes d'alignement et de recouvrementsaux frontières des zones de marquage. Les marques n'y sont pas toujours alignées correctement, du fait de l'erreurde déplacement angulaire des platines de positionnement.

Le procédé Aerotech SSaM (Synchronous Scanner and Motion) corrige ces imperfections. Il est désormais possiblede coordonner directement les déplacements des servomoteurs et du scanner. Le marquage vectoriel hors-champs'effectue facilement grâce au déplacement synchronisé du scanner et des axes asservis. Il est également possiblede marquer en continu des images de points rectangulaires. Par la combinaison directe des déplacements duscanner et des axes asservis, le champ a la même taille que la course totale des étages linéaires. La hauterésolution efficace est conservée sur l'ensemble de la zone de marquage, ainsi que la précision relative dumarquage.

CONDITIONNEMENT DE SURFACES AVEC Nmark™ SSaMLes propriétés physiques des surfaces peuvent être modifiées par traitementlaser. Par exemple des caractéristiques telles que l'adhésion, la résistance àl'usure ou la réflexion d'un matériau dépendent de la texture de sa surface. Lesconditions du traitement définissent la profondeur, la forme et l'espacement destextures de la surface. Les scanners sont largement utilisés dans les applicationsde traitement des surfaces du fait de leur vitesse élevée et de leur linéarité depositionnement qui permettent de réaliser rapidement des petites textures parmilliers. Le procédé Aerotech Nmark SSaM permet le marquage de texturescontinues sur des pièces de dimensions supérieures au champ de travail duscanner. Un petit champ garantit une précision de positionnement élevée alorsque l'usinage pendant un mouvement continu élimine les défauts de "raccord"de plusieurs champs de travail.

Des texturesvectorielles ou enrelief se réalisentfacilement

Champ du scanner

Le marquage lasercoordonné avec ledéplacement desservomoteurs garantitun placementhomogène du motif surl'ensemble de la pièce

Page 25: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Images raster grand form

at

25

IMAGES RASTER GRAND FORMATAssociant un axe linéaire et un scanner, la fonction Nmark™ SSaM BroadMark permet le de réaliser des graphismessur l'ensemble de la course de la platine linéaire en une opération unique et ininterrompue. Cette approchesupprime les erreurs de superposition qui se produisent lorsque l'image est créée par un ensemble de pointsadjacents.

CHAMP DE VISION VIRTUEL DE MARQUAGELa fonction Champ de vision virtuel Nmark™ SsaM convient idéalement aux applications comportant divers marquagesvectoriels au-delà du champ de travail du scanner. La taille et l'emplacement des objets à marquer sont analysés pourdéterminer l'ordre d'exécution optimal. Le scanner est dirigé sur la pièce d'après la trajectoire optimisée ; les objets sontmarqués lorsqu'ils viennent dans la plage active du scanner. Les objets de taille supérieure au champ de travail sontmarqués lors d'un mouvement combiné du servomoteur et de l'axe du scanner.

Le champ débute sur lebord gauche de la pièce.Les flèches indiquent ladirection du laser ; lessegments rouges indiquentl'état du laser à laposition correspondante(On/off).

Lorsque l'axe linéairedéplace le scanner sur lapièce, le déplacement dulaser sur le champ estsynchronisé.

Lorsque l'axe linéaireatteint l'extrémité de lapièce, le laser effectue lemarquage le long du côtédroit du champ de vision ;l'opération est alorsterminée.

Les flèches représentéesindiquent le sens dedéplacement du champde travail. Ce champ sedédouble sur lui-mêmepour marquer les deuxcôtés de la grande zoneà droite.

Page 26: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Plat

ines

liné

aire

s PR

O S

erie

s

26

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS

GÉNÉRALES D'USINAGE AU LASERLes procédés laser nécessitent un ensemble de composants mécaniques sophistiqués. Les platines rotatives etlinéaires d'Aerotech sont destinées aux environnements les plus sévères et aux applications les plus exigeantes.Les systèmes mécaniques Aerotech sont reconnus à travers le monde comme leaders, aussi bien au laboratoire,qu'en production, sous vide et en salle blanche.

Options des platines linéaires et rotatives:• Entraînement direct ou à vis à billes

• Palier mécanique ou coussin d'air

• Compatabilité au vide

• Montage et préparation pour salle blanche

PLATINES LINÉAIRES PRO SERIESLa Série PRO fonctionne dans les environnements de production exigeants. Quatre modèles avec des embases dedifférentes largeurs offrent une flexibilité maximale à une grande variété d'applications de fabrication. De nombreuxmodèles de cette série sont maintenus en stock dans le programme Aerotech Fast Delivery Service ( Service delivraison sous 1 à 2 semaines en cas d'urgence).

Principales caractéristiques de la Série PRO:• Fixations extérieures pour le montage rapide des systèmes

• Les capots et les joints latéraux assurent des années de fonctionnement sans entretien

• Plusieurs tailles de châssis et diverses courses sont adaptées à des charges de toutes sortes

• L'interface NEMA permet indifféremment l'utilisation de moteurs standard à balais, sans balai ou pas à pas

La Série PRO comprend les modèles PRO115, PRO165, PRO225 et PRO280 (non représenté). Ces étages avec capots et joints latéraux sont largementutilisés en usinage laser.

Page 27: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Platines linéaires PRO Series

27

Série PRO XY• La précision et la répétabilité au

micron près conviennent auxapplications d'usinage au laser YAG

• Vis 5 mm/tour adaptée auxapplications à axe vertical

• Option rabattable pour lesapplications où l'espace est limité

Série PRO-HS• Vis à billes à long pas pour des

vitesses de 1 400 mm/s dans lesusinages rapides

• Vis de grand diamètre pour descourses atteignant 1 500 mm

• Possibilité de combinaison avec lesplatines standards Série PRO pouroptimiser la vitesse et la charge surchaque axe

Série PRO-LM• Le moteur linéaire à entraînement

direct avec encodeur linéaire permetd'atteindre des vitesses et desaccélérations supérieures à celles dela Série PRO-HS, et ce avec unemeilleure précision de positionnement

• L'absence de limitation de vitesse dela vis à billes permet d'obtenir lavitesse maximale sur l'ensemble de lacourse

• Les configurations standard avecgestion des câbles facilitentl'assemblage de systèmes multi-axes

• Diverses tailles de châssis pour uneflexibilité maximale de configurationdes systèmes

Le modèle PRO-LM équipé d'uncapot et de joints latéraux allieun fonctionnement à vitessesélevées à la précision d'unmoteur linéaire.

La Série PRO-HS utilise une vis àbilles ayant un pas plus longpour obtenir des vitessesatteignant 1 400 mm/s.

La Série PRO est disponible dansdes versions à grande course, denombreux modèles faisant partiedu programme Aerotech FastDelivery Service.

Page 28: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Plat

ines

liné

aire

s et

por

tique

s

28

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

Série ALS• Fixations

extérieures pourle montagerapide dessystèmes

• Capots et jointslatéraux pourdes années defonctionnementsans entretien

• Les paliers plusrigides que pourla Série PROacceptent descharges plusimportantes

• Option avecencodeurlinéaire hauteprécision pourles applicationsqui nécessitentune excellenterégulation de lavitesse

• Diverses taillesde châssis etcourses pour uneflexibilitémaximale deconfiguration dessystèmes

ABL1000• La technologie

de coussins d'airsans contactavec préchargemagnétiqueprocure unefaible surface ausol pour lesapplications oùl'espace estlimité

• Excellenteplanéité desdéplacementspour les systèmesà faible distancefocale

• Optimisé pourles configurationsmono-axe ouX/Y à faiblecourse

ABL1500• Précharge

pneumatiquecomplète quiaméliore larésistance auroulis et autorisedes charges plusimportantes

• Deux tailles dechâssis pour descharges plusimportantes enconfigurationsX/Y

• Encodeur hauteprécision enoption pour lesapplications àfaible ondulationde la vitesse

ABL2000• Le coussin d'air

préchargé degrande sectionpermet descharges plusimportantes quepour la SérieABL1000

• Les techniquesde fabricationbrevetéespermettentd'obtenird'excellentescaractéristiquesde tangage, deroulis et de lacet

• Système optimiséde gestion descâbles pour desannées defonctionnementsans entretien

ABL8000• La précharge

active descoussins d'air surtoutes lessurfaces offreune rigiditéélevée avec deschargesimportantes

• Grandeimplantation ausol pour lesapplications X/Y

• Choixd'interféromètresstandard, hauteprécision et laser

PLATINES LINÉAIRES ET PORTIQUES

Visitez le site www.aerotech.com

Page 29: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Platines linéaires et portiques

29

ABL9000• Précharge

pneumatiquecomplète surtoutes lessurfaces,amélioration dela résistance auroulis etautorisation decharges plusimportantes

• Les axescoplanaires X/Yréduisent lahauteur detravail pourminimiser leserreurs de rouliset de tangage

• Rigiditéexceptionnellepour lesapplications degravure laserhaute précision

AGS1000• Modèle compact

occupant unespace minimalau sol

• Adapté auxopérations demarquage detype"déplacement/exposition"

• Gestion decâbles pourl'intégration defibre optique

• Embase etélévateurs enoption pourfaciliterl'intégration dessystèmes

AGS10000• Portique de

grandesdimensions avecpuissants moteurslinéaires.Parfaitementadapté auxapplications dedécoupe et desoudage au laser

• L'empilage X/Yoffre l'espacenécessaire auxsystèmesoptiques et à lamanipulation despièces dansl'enveloppe detravail

• Le systèmemodulaire degestion descâbles permetd'intégrer l'axede focalisation etle système defibres

AGS15000• La conception

plane en X/Yaméliore larigidité dusystème pourminimiser leserreurs sur lescontours dans lesapplicationsrapides dedécoupe et desoudage

• La conceptionplane facilitel'intégration decomposants pourles applications"optiques à lavolée"

• Le systèmemodulaire degestion descâbles permetd'intégrer l'axede focalisation etles fibresoptiques

Cartesius• Ce portique en T

permetd'accéderlibrement sur lecôté de lamachine pour lesopérations dechargement/déchargementdes pièces

• Configurationsstandard :systèmes àdroite, à gauche,XY, XYZ et XZ

• Plusieurs largeursde platines pouroptimiser lasurface au sol etla capacité decharge d'unegrande variétéd'applications

pour davantage d’informations sur nos produits.

Page 30: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Plat

ines

rot

ativ

es

30

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

ADRS• Peu encombrant :

hauteur detravail minimale

• Moteur à statorlisse sans à-coups: stabilitéexceptionnellede la vitesse

• Codeurdirectementcouplé pour lesmesures précisesde la position dela table

• Plusieurs taillesde châssis enfonction desapplications

ADRT• Ouverture de

grand diamètrepour l'insertiondes produits oule passage dufaisceau laser

• Large séparationdes paliers pourune meilleurecapacité decharge excentrée

• Excentricité etoscillationminimales

• Quatredimensions dechâssis avecplusieurshauteursd'empilagepermettent denombreusesvariantes decharge et decouples de sortie

ACS• Mandrin

pneumatique ERintégré oumandrin 3 pincespour lamanipulationautomatique despièces

• Ouverturedégagée pourl'alimentationdes pièces

• Options avecpincenormalementouverte oufermée pour lasaisie fiable despièces

• Joint rotatif sansfrottement : desannées defonctionnementsans entretien

ALAR• Platine rotative

grande ouvertureà entraînementdirect qui facilitel'intégration dupassage dufaisceau laser oude fixationspersonnalisées

• Versions àcourse limitéepour desconfigurationsspécialisées desmachines

• De gros palierssupportent descharges utilesimportantes etdes chargesexcentrées

• Cinq ouverturesde 100 à 325mm pour uneflexibilitémaximale

PLATINES ROTATIVES

Visitez le site www.aerotech.com

Page 31: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Platines rotatives

31

AGR• Platines rotatives

grande ouvertureà engrenagesqui facilite lepassage dusystème optiqueou l'implantationde fixationspersonnalisées

• Codeurdirectementcouplé quiaméliore laprécision depositionnement

• Le nouveausystème depréchargeaugmente ladurée de vie del'engrenageroue/vis sans fin

• Diverses optionsd'engrenages etd'ouverturespour la flexibilitédes applications

ALAG• Goniomètre à

engrenages degrandesdimensions quiaccepte deschargesatteignant 680 kg

• Deux tailles dechâssis derayons 1 300 et300 mm pour laflexibilité deconfiguration

• Encodeur àretour directpour lesapplicationshaute précision

• Fixation austandard NEMApour intégrer desmoteurs à balais,sans balai et pasà pas

ABRS• Le coussin d'air

peu encombrantminimise leserreursd'empilage dansles systèmesmulti-axes

• Moteur sans à-coups àentraînementdirect pour unerégulation trèssouple de lavitesse

• Les surfacesimportantes descoussins d'airprocurent unerigidité et unecapacité dechargeimportantes avecdes erreursminimales dedéplacementaxial et radial

• Ouverturedégagée pourl'alimentationdes pièces

ABRT• Cousin d'air

rotatifprécontraint pourles chargesexcentréesimportantes

• Grandeouverturedégagée pourl'insertion despièces

• Moteur sans à-coups àentraînementdirect pour unerégulation trèssouple de lavitesse

• Trois tailles dechâssis pour laflexibilité deconfiguration dessystèmes

pour davantage d’informations sur nos produits.

Page 32: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Com

man

des

32

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS DE

COMMANDE

LOGICIELSUtilisez les bibliothèques et les kits dedéveloppement pour Réaliser vos propresapplications avec .NET, C#, C++ et LabVIEW®.

• Configuration facile avec descalculateurs et la routine de réglageautomatique Autotune

• Utilisez un environnement sophistiqué dedéveloppement intégré (IDE) pour mettreau point votre programme cinématique

• Outils de diagnostics incomparables

• Tracé conditionnel des erreurs 2-D

CONTRÔLEURS

Diagnostics Utilitaire de réglage et dediagnostic Loop Transmission

Automation 3200• Jusqu'à 32 tâches

• Sur PC

• Code G RS-274

• Fonctionssophistiquées pourdes applicationsexigeantes

• 1 à 32 axes de mouvements coordonnés

• Commande du scanner pour le marquage

• Fonctions laser totalement intégrées

• Package de mise à niveau

Ensemble• Jusqu'à 4 tâches

• Contrôleur autonome1 à 10 axes

• Coordinationuniverselle etéconomique desdéplacements

• Commandes PWM oulinéaires (10 à 150 A en crête)

• Moteurs sans balai, à balais oupas à pas

• Appareils de bureau ou montéssur tableau

• .NET, C++ ou LabVIEW®

Servomoteurs linéaires et rotatifs

Page 33: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Com

mandes

33

Réglage automatique(Autotune)

Réglage des codeursCalculatrice PID

Soloist• Élégant contrôleur économique

mono-axe

• Autonome

• Commandes PWM ou linéaires

(10 à 150 A en crête)

• .NET, C#, VB.NET®, LabVIEW®

• Ethernet, USB

AccessoiresConnectivité réseau• Ethernet/IP™

• Modbus®/TCP

• DeviceNET

• EthernetTCP/IP

• USB

• RS-232

• GPIB

CONFIGUREZ VOTRE SOLUTION AUTOMATISÉE AVEC AEROTECH• Évolutivité • Souplesse • Facilité d'utilisation • Economique

Page 34: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Mod

es d

e dé

clen

chem

ent

du la

ser

34

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

SOLUTIONS

SOPHISTIQUÉES DE COMMANDE LASERLe soudage hermétique, le micro-usinage et l'ablation nécessitent un contrôle et un espacement précis desimpulsions laser sur la pièce à usiner pour obtenir une qualité constante. Avec un laser à fréquence constante, cesconditions se compliquent de la nécessité de vitesse constante qui limite radicalement les vitesses d'usinage degéométries complexes. La sortie de position synchronisée (PSO) Aerotech résout ce problème.

• La fonction PSO coordonne le sous-système de déplacement mécanique et le déclenchement du laser , il enrésulte un gain temps d'exécution et en qualité de production.

• Totalement configurable pour s'interfacer à des lasers équipés de commande externe synchronisée, y compris leslasers CO2, YAG , excimères et lasers à fibre

• La fonction PSO comporte plusieurs modes d'utilisation facilement programmables

MODES DE DÉCLENCHEMENT

Déclenchement sur un ensemble de points• Les points de déclenchement PSO sont définis dans un tableau

d'après leur position

• Les applications comprennent le marquage en échelles de grisde pièces pour lesquelles la fréquence et la puissance varient àchaque pixel. Elles incluent également le marquage dematériaux différents avec le même jeu de commandes dedéplacement

Fenêtrage• Les impulsions de sortie sont contenues dans une fenêtre définie par

l'utilisateur ; la première impulsion se trouve au bord de la fenêtre

• Parfait pour l'usinage d'une pièce qui nécessite de déplacer les axes au-delà de la pièce pour la stabilisation ou le changement de sens dans lesapplications telles que la fabrication d'écrans plats ou le perçaged'injecteurs de carburant

Position

APPLICATIONSFabrication• Empreintes de stents

• Soudage hermétique

• Perçage de pales de turbines

• Fabrication d'écrans plats

• Perçage d'injecteurs decarburant

• Marquage d'échelles de gris

• Acquisition rapide de données

• Déclencheurs de caméras

• Déclencheurs de capteurs

• Tests non destructifs

Avantages• Découpes et soudures

homogènes sans points chauds

• Usinage homogèneindépendant de la vitesse etde l'accélération

Page 35: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Modes de déclenchem

ent du laser

35

Déclenchement du laser à distance constante• Sortie d'une ou plusieurs impulsions en fonction du retour de position

sur 3 axes au maximum

• Minimise la zone affectée par la chaleur dans les applications desoudage, découpe et de perçage

• Exceptionnel pour la fabrication d'empreintes de stents, le soudagehermétique et le perçage de trous dans des pales de turbines

Train d'impulsions spécifiépar l'utilisateur

Incrément de distance constant

Train d'impulsions spécifiépar l'utilisateurPortion de l'image bitmap

Sortie d'une impulsion Portion de l'image bitmap

Train d'impulsions spécifiépar l'utilisateur

Distance absolue dans la Variable #1

Pré-impulsionLargeur d'impulsion

Post-impulsion

Laser actif

Laser inactif

Laser actif

Laser inactif

Sortie d'impulsion ON/OFF

Sortie d'impulsion définie par l'utilisateur

Largeur des pixels

Largeur des pixels définie par PSOF, 4

Temps

Pré-impulsion, largeur d'impulsion et post-impulsionexprimés en dixièmes de millisecondes

Distance absolue dans la Variable #2Distance absolue dans la Variable #3

Distance absolue dans la Variable #4Distance absolue dans la Variable #5

Incrément de distance dans la Variable #1Incrément de distance dans la Variable #2

Incrément de distance dans la Variable #3Incrément de distance dans la Variable #4

Incrément de distance dans la Variable #5

Page 36: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

A p

ropo

s d'

Aer

otec

h

36

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

Cor pora te Headquar te r s • P i t t sburgh , PA • USA

Aerotech Royaume-Uni

Mise en serviceet formation sursite dans lemonde entier

Site deformationtotalementéquipé

Aerotech Allemagne Aerotech Japon Aerotech Chine

A PROPOS D'AEROTECH

Fabrication en grande série

Plus de 100 000axes installés dans

le monde

Services et support dans le mondeentier

Page 37: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

A propos d' A

erotech

37

Composants haut de gamme Sous-ensembles hautes performances

Sous-systèmes incomparables Support technique complet

Logicielsd'applicationspersonnalisés

Techniques d'analysesophistiquées pourl'optimisation de lagéométrie dessystèmes

Modèles 3D quifacilitent et accélèrent

la mise en œuvreprécise des systèmes

Platine linéairePRO Series

Moteurslinéaires etrotatifs sansbalai hautesperformances

Plateforme primée Automation 3200 : cinématiquesur 1 à 32 axes, vision, automates programmables,robotique et entrées/sorties

Sous-ensembles intégréscomprenant le châssis,l'écran et l'électronique

Systèmes personnaliséspour les applications sousvide ou en salle blanche

Coussins d'air degrande taille éprouvéspour la productiond'écrans plats et desemi-conducteurs

Ndrive® A3200 Npaq®

Système de découpe lasercylindrique à grande vitesseLaserTurn® 5

Portiques Cartesian à moteur linéaire pour les plus grandes cadences de production

Sous-systèmeXYAB pour lepositionnementdynamique trèsprécis dans lesapplications deperçage et demicro-usinage

Platinerotative AGR

Page 38: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Mis

e au

poi

nt d

e sy

stèm

es

38

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

DEVELOPPEMENT DE SYSTÈMESSPECIALISES

Implantation de cibles sous videpour faisceau ionique

Usinage laser haut de gamme Fraiseuse de précision

Système sous vide refroidi par liquide

Production d'instruments optiques de précision

Coussins d'air haute-précision

Prototypage rapide Machine de placement et d'inspec-tion de composants

Inspection de motifs structurés

Poste d'inspection de production à grande cadence

Machine de mesure à 4 axes coordonnés

Fabrication d'objectifsPoste d'inspection de tête d'impression

Usinage laser haute précision

Inspection électronique Indexeur optique grande vitesse

Aerotech met au point et fabrique des sous-systèmes spécialisés de hautes performances.Notre maîtrise des techniques logicielles etmatérielles permet à nos clients des gains detemps conséquents dans la préparation de leursproductions. Aerotech propose en temps réel uneassistance en collaboration, sur votre site, dansnos locaux ou sur le web.

Page 39: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Prix et récompenses

39

Semiconductor International 2007Editors’ Choice Best Product -

WaferMax T™

Semiconductor International 2008Editors’ Choice Best Product -

Ensemble™

2008 Control EngineeringEngineers’ Choice Award -

LaserTurn® 1

Design News2008 Golden Mousetrap

Finalist Product -Nmark™ SSaM

EuroAsia IC 2006Industry Award -

WaferMax Z™

Lightwave OFC 2001Attendees’ Choice Award -

FiberAlign® 130

Design News 2004 Best Product Nominee -

VascuLathe®

Design News 2002 Best Product Nominee -

Automation 3200

Machine Design Excellence inManufacturing Technology -

Slides/Ways 1998 and 2000

Aandrijftechniek 2002 Award -

FiberMax®

Product Design andDevelopment

2002 Top 50 Product -Automation 3200

Lightwave NFOEC 2002Attendees’ Choice Award -

FiberMax®

PRIX ET RÉCOMPENSES

Page 40: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Poss

ibili

tés

actu

elle

s et

per

spec

tives

40

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

POSSIBILITES ACTUELLES ET PERSPECTIVES

Énergies photovoltaïques et alternatives, pilesà combustibleL'expérience approfondie des applications et l'offre étendue de mouvementsmotorisés font d'Aerotech le partenaire idéal pour définir et réaliser vosplateformes de fabrication et de test de panneaux photovoltaïques, de piles àcombustible et d'autres sources d'énergie alternatives. Une multitude deplateformes Aerotech fonctionnent à travers le monde pour ce type d'application ;au quotidien nous continuons notre quête de perfection.

Systèmes de commandeLes contrôleurs de mouvement, les moteurs et les variateurs Aerotech sont utilisés dans nospropres systèmes de positionnement et par des utilisateurs ou des intégrateurs dans lemonde entier. Notre contrôleur de mouvement Automation 3200 commande jusqu'à 32axes, notre contrôleur mono-axe Soloist™ et le contrôleur de mouvement multi-axesEnsemble™, constituent autant de solutions efficaces Aerotech adaptées à vosapplications.

Armement - AéronautiqueAerotech a fabriqué des centaines de systèmes haute précision, y compris pourles environnements en salle blanche et sous vide (10-6 torr). Notre matériel estutilisé notamment pour le test de systèmes électro-optiques, le traitement designaux lasers hautes performances, le test et la fabrication d'objetsmanufacturés, la poursuite de cibles, l'étalonnage et la vérification de capteursde satellites, le pointage optique et les tests de répétabilité et de vieillissementpour le contrôle qualité. Des systèmes à la demande sont réalisables en untemps de développement minimal.

AutomatisationDepuis 1970, Aerotech fabrique des automatismes de grande qualité. Aerotech sedistingue parmi les fabricants de commandes cinématiques de par la variété de sesproduits : nanopositionneurs automatiques, coussins d'air plans, portiques rapides,platines linéaires, rotatives et d' élévation, servomoteurs, moteurs linéaires et rotatifssans balai, contrôleurs mono et multi-axes, goniomètres et montages optiques surcardan. Aerotech se consacre totalement aux sciences du mouvement.

Semi-conducteurs et écrans platsAerotech conçoit et fabrique des systèmes de commande de mouvement et depositionnement pour l'usinage haute précision de tranches de semi-conducteurs, lafabrication d'écrans plats, la microscopie électronique, le matériel de lithographie etle micro-usinage laser. Par ailleurs, notre expertise et la qualité Aerotech se retrouventdans les systèmes et les composants pour les applications sous vide (ex. lithographieEUV et microscopie électronique).

Page 41: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Possibilités actuelles et perspectives

41

Fabrication d'appareillage médical et sciences du vivantAerotech fabrique des systèmes et des mouvements motorisés hautes performances pour lesapplications médicales et les sciences du vivant : usinage d'empreintes de stents, systèmes desoudage laser des pacemakers et des cathéters, fabrication de lentilles de contact et intra-oculaires, séquencement de l'ADN, séquencement du sang, fraiseuses et perceuses haptiques,machines à rayons X, matériel d'imagerie par résonance magnétique et scanners CAT. Noussavons personnaliser un système médical de soudage laser adapté à n'importe quel besoin.

Test et inspectionAerotech figure en chef de file dans les applications de test etd'inspection industrielles : machines de mesure des coordonnées,ultrasons, courants de Foucault, optique et électronique. Toutes cesapplications bénéficient de la précision et de la durée de vieincomparables des composants et des systèmes Aerotech. Les solutionsd'inspection optique vont depuis nos modèles haut de gamme avecmoteur linéaire intégrés dans une machine compacte, jusqu'aux systèmesmodulaires spécialement conçus pour les applications économiques.

Stockage de donnéesL'augmentation des densités de stockage et des vitessesde transmission requiert des systèmes très précis ( del'ordre du nanomètre et de la seconde d'arc) etfonctionnant sans interruption avec la fiabilitéindispensable au stockage des données. La protectioncontre les décharges électrostatiques et lefonctionnement en salle blanche sont descaractéristiques standard.

Recherche et développement dans les laboratoires publicsLa variété des produits Aerotech offre des solutions correspondant à de nombreux besoins de larecherche dans le cadre universitaire ou gouvernemental. Nos portiques sont le seul choixréaliste pour la fabrication de dépôts solides-liquides. La gamme d'étages de positionnement àfibre optique offre la précision indispensable non seulement aux expériences photoniques, maiségalement aux postes de micro et nano-usinage. Les positionneurs rotatifs multi-axes et lescardans Aerotech offrent la précision nécessaire aux applications de défense, comme lessatellites et la recherche spatiale. Des applications uniques exigent des solutions uniques :Aerotech fournit des systèmes personnalisés en fonction de vos besoins.

Fabrication et assemblage de composants électroniquesVitesse, précision et fiabilité sont des conditions essentielles pour les machines de placement decomposants, de découpe de stencils, de montage de circuits imprimés et d'autres matériels defabrication de composants. Depuis plus de 30 ans, Aerotech a répondu présent aux évaluations lesplus rigoureuses de ce secteur d'activité; du fait de qualité de nos produits, nos références semultiplient et aujourd'hui, avec nos systèmes de déplacement mutiaxes, nous relevons les défis poséspar les machines de placement, de découpe de stencils et de montage de circuits imprimés.

Page 42: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Aer

otec

h en

lign

e

42

www.aerotech.com SIÈGE SOCIAL: Aerotech, Inc., Pittsburgh, PATéléphone: 412-963-7470 Email: [email protected]

AEROTECH EN LIGNE

Où que vous soyez dans le monde, le site web Aerotech(www.aerotech.com) constitue votre source complète derenseignement. Nos informations en ligne sur nos produits sonttrès détaillées et plus précieuses qu'un catalogue. Chaquesection sur les produits fournit toutes les informations impriméesdisponibles et comprend des schémas 2D et 3D à télécharger.Inscrivez-vous pour recevoir notre bulletin électroniqued'informations " In Motion " qui vous informe en permanence del'actualité Aerotech.

Navigationparmi lesproduitsLa facilité denavigation vous guideintuitivement etrapidement dans notregamme de produits.

Actualités sur les produitset la sociétéNotre page d'accueil met enévidence les actualités sur lesproduits et la société.

Ventes internationales Recherche de filiale oude distributeurUtilisez la fonction de recherchemondiale de nos distributeurs oupour trouver la filiale Aerotech laplus proche de chez vous.

Service clientsNotre centre d'assistance à laclientèle fournit les coordonnéesdes Services clients dans le mondeentier. Ce centre vous détaille nosprogrammes de formation, etpermet de télécharger deslogiciels et les manuels. Ilcomporte aussi une section dédiéeaux questions fréquentes.

Sélectionnezvotre marchéLa fonction"Sélectionnez unmarché" détaille lessolutions Aerotechpropres à diversesapplications.

Page 43: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

Formation et support dans le m

onde entier

43

FORMATION ET SUPPORT DANS LEMONDE ENTIER

Installation et mise en serviceAerotech propose des services de mise en route afin de minimiser les temps de mise en service, de réduireles coûts et d'accélérer la mise en fabrication. La connaissance de nos produits alliée à votre savoir-fairepermet de réaliser de systèmes efficaces et économiques.

Support techniqueAerotech propose un support technique complet sur les produits, y compris le support et la maintenance sursite, ainsi qu'un support à distance par téléphone, fax, site web et/ou réunion WebEx®. Employant desingénieurs nous mêmes, nous avons conscience que les temps d'immobilisation sont inacceptables.

FormationLes formations Aerotech aident nos clients à profiter pleinement des potentialités de nos produits. Grâce à ladémonstration et à l'utilisation de toutes les caractéristiques d'un produit, nos clients réduisent le temps demise en service et optimisent leurs applications. Les formations Aerotech sont en permanence mises à niveaud'après le retour d'informations de nos clients.

Avec plus de 38 ans d'expérience dans la conception de commandes de mouvement et de systèmes depositionnement, la réputation d'Aerotech se résume en un mot : fiabilité. Pour profiter pleinement desproduits Aerotech que vous venez d'acheter, nous vous encourageons à acquérir le maximum deconnaissances. Aerotech propose des formations sur site (chez vous) et/ou internes (chez nous) à votreconvenance.

Aerotech propose des formations et des servicesdans le monde entier, chez les clients ou dans un de nos centres de formation.

Programmes de formation:

• Cours standard et personnalisés

• Formations pratiques aux systèmes depositionnement Aerotech

• Formations interactives avec des instructeursexpérimentés

• Installations adaptées et spacieuses

Aerotech Inc (États-Unis) Aerotech GmbH (Allemagne)

Aerotech Ltd (Royaume-Uni)

Page 44: USINAGE LASER - GMP SA€¦ · Usinage laser à haute cadence 3 USINAGE LASER À HAUTE CADENCE Depuis 1970, Aerotech se consacre au développement et à la mise au point de solutions

AEROTECH - VENTES ET SERVICES DANS LE MONDE

★ - Siège social Aerotech ● - Agence commerciale ▲ - Filiale Aerotech ■ - Représentant

Totalement dédié aux Sciences du Mouvement

CA0509B

pat
gmp