s

©vfrfjcittt mBdjcntlidjjtüciutat,

ler $lbonr.cit'cní>j-preis belifigt hútíjalivtid) l)vlHil rsõno.

.{.bat ihm:Seutfdjc Stvafte..

£ ei eut) on 9iv. 13'.).

J9\ + s)ínjclgcitlocrbéttfüvbte fdüid)-te Spatlcujeilc mitum ;!{.>. tieved)itct,bei oftcvev SBicbev-botttng obev ftivnbigev ''.evbfíeulliolning

nad) ilbevciiifiiiift.iUÍUlcitttugcii

gemciiiitfttjineti^ntesvcffe** finben itncut-gc(ílid)e .tuf;taí)tne.

©••pcbitici!:Seuifdje Stvafte.

2; etc pi) o n 9lr. lí'9.

süinuille — Santa CiTatljnvtua « vitfilicu. 9tcbaftcur: Victor Müller.

9tflcttten: Qaragua: «ari menfevSfq ©anta: «mil Blòfenbetfl. -Bananal: ©etmann Sempel. Sdjvobevflrafie: Siííjcím ©itt.

¦ «nnabuta: Sitíjelm Sffiegncv. $ebtetva: »ofto(sau iUcnlcrwK(o3 J,;;;;,^, £VCába.i-a3 aBeftftraftc: 3foíco fauio Scíjmal- &illjo. ©atíjavtnenftvaftc: Síttguft Sdjattfcljtieiber. <

1 3oljrQ*£ie Síotfdjaft be>3 (sHiuevuaborv

nu ben StaatStMtQtcff*

fôortfelmng.)93crfeljr-ftrajjcn. 9ion ber Übcvjcugung

auêgcíjenb, bafj bic ^tttunft unferei ©taatcSoou' bem S-Bau cinev ©ifenbaijn uon bev SMfteuadj bev .òodjebcnc aoíjdttge, fdjlojj bev ©o*oevnabov, uorbcíjaltíicl) bev ©enctimigung bc-Mongvcffci, cinen -?ontraft mit bev divina2oui- Drctjfu- & ©• iu s}_ari- übev ben -Baueiuer etcftrifdjen ©ifenbaijn oou ©ftreilo nach

Sicnstiiji, jj lü. -Iitpt 1911. dtt. 69

jeffiouirtcti 3ouc uub atifjcrbcm bic bafclbflliegenbeu ©laatilaubcreieu jum gefcljlicljeu.ÜÍinbcftprcii. 3uncríjníb jrocier Saljrc mufjbie -Saljn bem -Betrieb flbergcbcn roerben.

Die 3. Satíjariua O-Blumcnauer) ©ifenbaijníjat 69,4 STiíom. int -Bcrfcljr unb enbigt 3.Uilom. oor bev 2íuftcbeíuug •£>ammouia. Die©iuuaíjme betrug oom 1. SÒtai o. VY bii 2lpr"b. O'- 9íi. 82:246$680, bic 2ltt3gabc 9

ffts.

o ageo.g-ítr unb roiber bic Dlotroenbtgfeit, für unb

tuiber bic -Bcbingunçjen, bic bic -Botfdjaft aliaufjcrft uorteittjaft ijtnftcllt, roar iu bev fatíja*rinenfer Spreffc ein hcifjcv Slampf entbvanut,in 93ejug auf roeldjen uun bic jgufunft cul*fdjciben fann, roer oon beu ftrcitenben

s$ar»teien 9íccíjt hat. %üx uni fteljt eini fcft, 2_cr*binbuugcu mit bem .podjianbc finb ttnerláfj»lidj uub je cíjer biefeíben fcrtiggeftellt roerben,befto fdjncllcv roirb fidj unfer ©taat ciuevpvogvcffiocn ©utroicfctuug cvfvcucu. Uub ooubiefem ©tanbpuutt gebeu roir bev -Botfdjaftvcdjt, feíbft roenn bic SBebmgungen nidjt fogünftig feiu folíten, roic fie im Sicíjtc bevbotfdjaft erfdjeincn; bie evljoíjtc ^vobuftion,bic fdjnelícre unb ícidjtcvc -Befiebelung, bicgcfcljaffcue 9)lõgücíjfett ciuev ooílen SBerrocr*tung ber s4_robitftc % ben ucrbunbcucu 3o*neu" müffen in fuvjcv l]i'ü fegcnêrcidje ftrücljtctragen, bic cttoa oorljaubene ben ©taatbclàftcnbc S-Bcbingungcu rocttiuacíjcn. Die ©i=fenbaíjn foíí miubeftcui 1 9)1. ©purrocttc lja=beu. Die ©cfellfdjaft críjalt füv bai Kilo*metev 40 ©outoi unb jtoar 25 ©outoi iu©taatiapoliceu jum Dtjp oou 84(,/0 uub 15©outoi s-Bunbcifubocntton. Die 2iuijaíjíuugcrfoígt bei jcbeintaligcv Übcvgabe oon 40—50Mont. Die 2(policcu roerben mil 5% oer*jínft unb

l/a°/o *>e§ Capital- roirb amortifirt.iluter bicfen -Bebingungen ocrtoaltet bte ftir*ma bic -Balju bii jur ooílftdubigcn 2ímorti*fatiou ber 9(policcn.

Die 9iciueiunatjinc bev -Baíjn bii ju õ1///.roirb bem ©taat jurüctcvftattcl, aufjcvbctu tjatbev ©taat oon bem barübcríjittau.geíjcnben9\cingcroinu ben bvitten -Teil. Dcv ©taat ba*gegen garantiert 5°/0 8infcn oom angclcgtcuftapital auf 35 3af)rc bii jur .^õdjftgrenjeoou 1000 ©outoi obev 50 ©outoi jatjrtidj.anfa rüftig fort uub ei ift ju íjoffcn, bafjim Slnfang bei 3oí)vci 1912 bie ©tvcefe bis„2líto ba ©erra", bem .põíjepunft bei ©c*bivgijugci, fertig feiu roirb. ©benfo nehmenbic' 2trbeiteu uadj 9Üo 9lcgvo (Kitom. 215)guten gorígaug, fobafj mau bie gcrtigftelluugbiefev ©tvcefe bii uov 9,)lavj 1913 erroartenfanu.

2In bev ganjen ©treefe oou 9tio 9icgvobii -porto ba União roivb gearbeitet unb am3guaffu cntlaug finb ca. 400 Klm. cvptovivt.'DicDl)crefa*©ljvifíina»^aíju,

tuclcíjc bic©. s.f>aulo*9tio ©vanbe=©cfclífdjaft gcpacljktíjat, meift jaljvlidj befdjeiben roacbfeube ©iu»naíjntcn auf.

©benfo madjt bie ©efcllfcíjafl 2ínftrengungenbie Üiuie Dubarão=^orto 2(lcgrc in 2tngriffju neíjmcn unb 3fnfdjlufj über

s^tumcuau milbev ©. '5vauciico*.3guaffubaljn ju bcfommen.

Die -Botfdjaft ftattet bann 53cridjt über bieuom ©taat gebauten unb untcvljattcucn ©taati*ftvafjcn, ber nicíjti befouberi 3utcvcffantcienttjalt, ab.

9)actj ©vroaljnung ber offcntlidjcn S3au*teu im ©taate unb ber Duriucr ÍÜeltaui»ftclíung, auf roclcíjer roir jicmlicíj retdjljattigbuvdj unfere ^robttfte oertreteu ftnb uttb ft*nematograpíjifdjc 2Ittfnaíjmctt unfere 9tetdjtíí=mer unb uufcvu ftovtfdjvitt jeigeu, gctjt bic-Botfcíjaft jur ©cíjilbcrung unferer õ tou o iut*fdjcn -siaç\c übev. Diefclbe entfpridjt in fei*ner -Ãkifc unferen uatüvlidjeu £Ufiquc((cn.©i feíjít unferem ©taate au Capital, auDranipovtgcícgenljeit unb fuftcinatifcíjcr 2(rbcit.sisún aufjcvovbentlidjcv SSidjttgfeit ift iu uu*ferem ©taate bie ©vünbung eiuer

s!robculve=

bitbanf. 2lbcv roenn audj oom ©taate gc=

griinbct, foll burclj biefe ÜBanf burdjaui nicbtbev ©taat jum S3anfier obev ^apitaliftcuroerben. Die SBanf ntüfjtc nad) jroei .Hid)=lungen íjiu arbeiten, aílgemeinc ^Banfopcratio*neu uub íjijpottjcfarifdjc Dpcrationcu, bie fidjauf (sh'tiub uub -Bobcn cinerfeiti uub auf(anb)oirtfüjaftíidjc sl.robut'tc aubererfeiti cv*ftrccfctt. 9tocíj einmal jurücfgrcifcnb auf biclinjulauglicíjfcit unferer -Bcvfctjvimittel, cin"Ulaugcl, bev jeglicíjcn Aovtfdjvitt uuinõglictjmadjt, fdjilbert ber ©ooernabor aí§ begeiftcr*ter ©oíjn boi .f)odj(aubcâ, bie 91cicljtüineruub bie grucíjtbarfeit uub bie ^utunft bev,f)ocfjcbcue, roenn biefeíbe cvft buvd) bic ©t=fcnbaíjncn ©ftretto*2agci uub ©. ^vancüeo*Sguafftt bem 93cvfeíjr crfdjtoffcn feiu roivb..Danu roivb unfer ©taat cinev bev blüíjenb»ften 53raftlieu_ feiu.

Unfere uatüvlidjeu 9icid)tümcv uub bic 2_icl*faltigfeít unferer ^robultc fameu redjt beut*liei) auf bev 2íu§fteí(uug oou 1908 jum 2ttt§*brttd, roo bev ©taat ©anta ©atíjarina einenber erfteu sfilal^e bcíjauptcte.

Die .tttltur beS 9íeifci madjt gute yyovt*fcíjriíte uub befoubevi jcidjnen fictj bie ^elbcvbev Tsivnta 9)íaveoliuo Gabval & ©ia. in Du*baxií aui, bic ben 2tn.au uub bk ©rufe uadjmobcvucn s]3viujipien uub mil ooUfommcnen9).afcíjiucu bctvcibcu. 2(ui biefem ©rttubehabe er biefev $irma eiue IHufnumtevuugi*pramte jugcfíanben.

^•evnev evroctljnc er ntit gvofjcr ©cuugtuuugbie 2ínfdngc bev ©eibeuinbuftvte, bie iu ber3ufttnft für beu ©taat eine üuetle bei 9lcidj=tumi biíben fann.

Die fícine oou ben ©djrocftcvu iu sJtooaDvcnto gclcitctc fÇ.a-brit oon ©eibeugcwe*ben Ijabc iíjm grojjc ^veubc gcioaljvt. 9htvcinfadjc ííppavate fommeu juv -Bcviucubungunb beunoclj íjaben bie ©djrocftern auf oer*fcljiebcucn 2luiftctluugen ^veife errungen, íoaifie ber ^vcímic oon 10 ©outoi roürbig ge*madjt íjat, roeícíje bic -Bunbeircgicruug jur2lufdjaffuug moberner 9)lafc(jiuen berotlligte.

Die ©vünbung cinev SBeijeumüíjle im©taate, ju roelcljcii Htocrf bie Übcvtvaguug berau ©ijpriano bc ia sliena bcioílligtcu Sfonjcf*fiou auf bic ^ivma Dicav ©djucibcv & ©ia.ftaltgefunbcu hat, roivb bem 2Beijcubdtt inbeu' gecigucleu 3oneu cinen macíjtigeu 2ín»fpovtt gebeu.

©inèv unferer (jauptfdc^íidjften 2Utifuljvav=ttfeí ift bie ^Bananc. ©eit einigen 3aíjveujcbodj íjaben roir auf beu ílbfaluuavttcu ciueIjcfligc Konfuvveuj crfaíjren, uub ei ift unhe*bingt notroeubig, bafj roir uni ben 2lufovbc»

rttngcn bev Konfumcuten anpaffen, tocuu roiruni bcljattptcn roolten: 3** biefem Qwtdz roilíbev ©taat bic -Bananenfuítttr untcrftii^ctt uubcrtciít bem 2lubau ber -Banauc ocrfdjicbcnc^crgflnftigungcu.

Die SBananc „©atuvva" geniefjl 5 3aíjrc-Bcfreiung oom 9luêfuíjrjol(. Dcv ©íportettrhat icbocíj buvdj ©ttia oom ^vobujenteu uubjroei 3cugcu ju beiocifcn, bafj bie --Bauane im©taat uad) rationelleu -Óletíjobeu gebaut unbauf einem 2(reaí oou miubeftcui 5 ha geevu*tet ift, auf roelcíjcm bic 2(upf(anjung bev -Ba*nane (,©atttrra" ali ©pcjialfuítur bclviebcutoirb.

Dem sHcfevbauev, bev nacljiociilidj au ciuemfür bie ^flaujung uub ©eroinnuug bev $8a=nane geeigneten $íaÍ3c tninbcftciti 3 ha Canboovbcvcitct, evljalt oon ber 9íegievuug uncul*geltlicl) bic uõtigen ©tecfíiugc'

Die ©tcuevbefvciuug roivb oom erften Dra=gejaíjr an gcvedjncl.

SBerfudjt bev ©rpovtcuv bctrügcrifdjcrro.eifeaubeve Dttatítaten bev „©atuvva" beijttmi*fdjeu, fo íjat ev bie ©teucv für bic ganje iía*bttttg ju bcjaljlen.

Unfer ©rport roeift feiuc cvfvculidje Da*teu auf. ©cil 1901 fann mau bem offijiet*leu 3-ierte uadj eiuen ©tillftanb ocvjeicljncuunb gcgen 1909 ift ber -Ükrt nocíj um ))\í*.352:912$(i02 gcfalícu, íoai bev oevmiubertcu2lu§fuíjr oon 9tcü, ©djmalj, S-Bauaucii, 9Jlan=biof, SJtattc unb .^oíj eincrfeili uub bemÇ]_reiêfturj aubcvev ttrtücí roie j. 33. 53utterjujufcíjveibcu ift, bie jtoar gcftcigertc 2(tt§fuljraber geringeven offijtclleu slBert íjatte.

Die ©infuljr aui ben roidjttgftett fidnbcrubetrug übev bie §afeu Dcftcvvo, ©. ^vanciicouub 3lajaíjtj nadj 2(uitoeii bev 3c-llftattoncuim 3aíjvc 191.0:

Dcutfdjíanb .... 9.i. 2.858:238$870©ngtaub „ 549:545$! 20§ranfrciclj „ 56:337$6643latieu 59:955$9109torbamcvita . . . ,, 302:103$520ÍDfterrcicíj 24:989$732©panien 9:031$060©djioebcn 26:423$903©djtoeij 14:004$810Êoííattb I3:073$340«cígien „ 148:378$411Portugal 79:174$140Uruguaij „ 190:697$3OO2Crgentinicn .... „ l.432:489$600

(©cíjíufj folgt.)

geuíttefon.

©cfd)id)le ciue*.* 9Jlavineoffi'icvíi uon%. ft*vl)v. uon ®incftage.,

(g-ovtfetuing.)fer bctvat ben èeridjtãfaal, mo \ú_t plbijíid)

5Httí)C entftanb, toafjrettb uovbcv im Bttfdjauèrraumelebíjaft gcfpvod)cn íuuvbc. 2Bh. íjovtcn uom 3eu*gen,^immcv au*í bann bcittlid) bic Stimme be*^viifibctttett, mcídjcr eben bic Siijttng evoffnctc.

9tad) laugerev 3cit muvbe id) at* erfter Bcugcaufgcvufcn unb betrat beu ©cvidjtíiíaaí. 2tufcvt)bl)vtcm ^obium, Ijintev laugem, gvünbc^ogcncmÍEifdjc faftcn bie fünf :J{id)tev, bev ^viifibent, cmiittcvcv .anbgcvid)t*3Divettov, in bev _0htte. ütlletvugen bie fdjmarjc iHobc unb basá

s-üavet. S)erSaatíianmatt faft an cinem bcfonbcven íifríj ttnfãuon ben 5)iid)tevn, maí)veub eiu ^rotofoüfiitjvcvtíjtit gegcnübcv ptajicvt mav. 3)ev Oiericljtõ^ifctjmav mit bittett uub 5_üct)cvn bebedt, in beven•omite ein ftvujifij; fid) cvbob. Unlcvtjatb bcí: sÇo=bium§, juv Sinfen bev .Jiidjtcv evbtidte man tnciuer gefdjtoffcneu 53ant beu ítngeltagten unb un*mittetbav uov biefem íjatte bev ítícvtetbigev feinenSil). siUn ©ubc bei gevaumigeu unb tjolien, gc=lublbtcu Saaleé bvcingtc fid) bie aUeugc bev 3u»fdjaucv, buvd) ein ©ittcv abgefd)iebcn.-Sev ©cvid)t*íbicncv fütjvtc mid) uov cinen 2tfd),untevbatb beü ^.obiumi attfgcfteltt, auf meld)cmeine íKeiíjc uon ©cgenftanbcn, in 'sUapicv geroicfett,auSgebrcitct lag.

9tad)bem id) bic uovgctcgtcn ©enevatívagen oer*ncint hatte, cvljob ftd) bev ©ertd)tâf)of uon benStütjteu, bev ^vafibcnt beberftc feinen Síopf mitbem uoví)ev abgclcgteu -Bavct, unb id) tciftctc benuovgefd)viebenen 3cu9cnc^-

'3n betaillicvtcv íikifc mttftte id) mid) bann übevben 3eitvaum au*5fpvcd)cn, in lueldjem bev Slnge*ftagtc bei bev SJlartne biente unb bie gunfhoneneine- 2lttftO(ittcr§ bei miv ocvfaíj.

„Sie íjaben niemalS ciue Unvedjttidjíctl bei bemtjiev ànmefettben 3lngcflagten beiucvll, nicmatâfinb Csbnen ©cgenftanbc eutioettbet movben?"

„9lein, rSVvv ^rafibentl" antmovletc id).„llnb bemcvtten Sie nicmal. Ütuffíiftigeã iu bev

.ebett-rocife Õftjreg SBuvfdjcn - abenb- bcfonbey§?"„_T_etit niematS, ev mav ftct§ prôji-, fctjv fjcittS*

lid), niemaíS im Sffiiít.ljauê obev gar bevattjdjt."„Um mctdie 3cit pfTegten ^ie abenb. IjetmjUí

t'ct)vcn, fpejiclt iu beu SDlonateu S-ebvuav unb-IT.dr.s uovigcn ^sní)re*ü!"

;,3iuifdjcn batb jeíjnunb jmoíf, metft baíb nad)clf Ul)V."

„©vinnevn Sic fid), um mcícljc ^eit -5tc tjettit*íeljvten, ai* bev uon iljncn gcfdjílberte ®icbftaf)l§*ucvfitd) in Q-ljvev 2BoIjnung gemadjt muvbe';"

„©3 mav genau t'_ Ut)v, id) fjbrte bic llljv fd)la*gen, roatjrenb Mütjífum, nod) ,uttcvnb uov (Svvegungübev ben Síampf ntit ben Sieben unb blutenb uovmiv ftanb."

„3d) baníe. Sie 1'ouneu fid) feljeit."-lHativcnb nun eine Dtcitjc uon ^(c»gc» ocvttom*

men muvbe meíd)e fid) aíi tíugcntümev bev im8ogtS be§ Slngcfíagtcn gcfunbcncn

•íScvtgegenftanbebetanuten, buvd)meg abev beu '-Dtcb nidjt gc=fet)cn Íjatteu obev in bem 93cfd)ulbigten tttdjt uue^bev ju cvícnnen ucvmoditen, uub toaíjrenb biefevnad) mie uov bei bev íluífage betjavvte: „3d) Ijabcbeffevu moílcu unb cin rutjtgc., ftifle? Sebèit gcfüljrt,"fanb id) 3eit, meinen cljcmaligen SButfdjen genau*U beobad)ten. Dljnc eiu 3cid)cu innevev (Svvegungfaft ev ba, faft immer ben -Blirf 5ttv (Svbc gefcntt.2-enit ev fprad), fo ge£d)aí) bieí iu befd)cibeitftcvgorin unb mit leifev otitnmc.

Sic bei 93evbvecl)evu bauftg beobad)tete 0-vcd)í)citin -Otienen unb SBovten btieb ií)m uotlig tevn.

9íur cin cinjigcímat tvaf mid) fein -Bhd ¦—blii3avtig — um bann fofovt miebev niebcvjufaucn.

_n bev langen .Heibe bev i]ma.m ai* tcljtermurbc uun jenev Offi.uev uovgcvufcn, roc(d)cr, buvd)plbíjlicíje Dtücffefjv uon cinev ílleifc, einen Stcb)taí)toevcitetí íjatte, an beinfelbcn 9(bcnb, au rocldjemaud) id) (jatte bcftoijleu mcvbeu fotlen.

9èadj beu 58ovfvagcn in ©iS genommen, evjaljltebev 3cugc: .

„©cgen jeíjneiníjatb llljv ju ^u)te ^uvtuiteljrciib,bemevtte id) uon auften einen Cidjtfdjein in mei-nem íüoí)n,,iminev. _d) ftffnete oovfidjtig biefiattStüt unb ftieg bie Svcppc gerattfd)to§ tjtttan._d) fanb mein -Jinuncv uon innen ucv-diíoncu,bffitete abev eine íapctenlüv, metd)c ju meiner©avbcrobc füljvt unb mit ciuem fogcttannten ^d)ttb^fd)íoft uevfpevvl mav. _d) fonnte uon bovt au§in mein Qímtitct gelangen unb fdjlictj bi*s an bic%\\x, tuctdje ongelcljnt mav unb bcuttid) bic Gtd)t*ftraíjlen an* jenem Dlatttne burd) bic Spaíte bvingeulieft. Unbcmevft mav id) übev bic Sd)mevcn £ep;pid)e biã baíjin gelangt unb beobad)tete jefet etneuiÜiaiut, metchev eben bamit bcfd)dftigt mav, bie7yad)cv meittcS bereit- gebffucteu Setvetató jubuvdjfudien. _d) fticft nun rafdj bie Súv auf unbftihyUe mid) auf ben (Sinbvtnling. Sod) tn bent-felbeu ssHttgenblid, in meídjcm id) it)it am -Hattenevgviff, füi)íte id) einen tjeftigcn Sdjtncvj in beibenaiugen ivohbem fudjte id) beu Sieb mil allerókiualt juv (5-vbc _u fd)leitbcvn, ma*3 and) getungcnfein mag, ba fpatev 53futfpuvcn entbçtt tourben.WS id) abex uad) gevaumev 3eit im Slaube íoav,bie 9tugeu ju offncu, mav attcí buufct. ©ie ípau^beiooljttcv fameu eben íjevbei, buvdj ba§ ©evaufd)unb meinen .Ç)ilfvuf ange^ogen. sliou bem Stebcabex mav feiuc Svuv ju entbccfeu. Sic -tnvcntoaren uevfd)íoífen unb cbeufo bic ftcnftev, bi* aufciucü, meídje*.* auf bie Stvafje íjiuaui füíjrte. wbev

"éieb íjat uon bovt entlonuncn fonncn, ift miv

uucrfíavlid), ba bie Stvafte nod) betebt mav unbbie ©aSfaubcIabcv bvannteu."

„S03üvben Sie beu (Siubvedjev miebev cvícnnen,iicrv 3

HnHMHHHI

^Cuôlanb.©ciiífriilaub. ©ic beutfdjc f rcffe beíjaup»

tet, bafj ber Mai fer fidj init allen uon bem9icidjêfonjícr mdíjvcub feinev Slbmcfeníjeit un»tevnomineucu Scljvülc uotlftdubig cilio er*ft anb en erfíart Ijabc.

©ic allbcutfcl)e ^vcffe fdíjvt fovt, ©uqtaiibmegen feiner íiubcfugtcn ©inmifdjuug in eiue©treitfrage, bie miv ©cutjdjlanb uub ftrauf*reidj anaclje, aufs íjcftigfte aujugrcifen.

©ie ítauallcvic*sJJIauoucv bei sDíaq-beburg, benen audj ber .Uaifcv bcimoíjueiifolítc, mujjtcn megen alljugvofjev tpilje uubmegen SBaffcnnaugcl untcrbroctjeu merben.©ev gveife $rinj*9iege'nt uou Saijcru,Cuitpotb, ift fo fcíjmcv erfranft, bafj maubas ©djlimmfte befüvcljten mufj.

©cv ueue «panbelêocrirag jiuifd)cnbcut beutfdjen Wciclj unb ftapan ift nurauf jmtJlf gatjre abgefdjíoffen. Son cinevgemiffen Scbeutung ift baS jct-vt eiugerâumtcJHcdjt be*o ©vitnbcvmcvbs, ba* beu

'^•renibcn

in 3-rpau bisíjer ocrfagt mav. Qn bejug aufalie ben Roubei, bic Sdjiffaíjvt unb bic Qu*buftrie betvcffeuben Síngetegentjciten baben bicucrtragfdjliefjenbcn ©taaten fid) bic gcgcufet-tige unbcbiugtc OJÍeiftbegílnftigung eingeraumt,foiucit bev Sevtvag nidjt auêbrücflidj ctmaaubcveS bcfiimmt. ©ieS ift bev galt bcjüq=lidj bev 3oííe, bic ittetjt int ftaubclsucvtvaq,fonbern in cinem bcfonbeven 3ollabfomincngcvegelt fiub.

^tnlicit. ©cr ©efunbí)eit§juftanb be§ s}>ap-ftes Íjat fidj in beu leljícn ©agen mcfenttidjucrfdjlimtncrt. ©ie SSrjte finb tun fo nicljvbcunruljigt, ais bev Çjiapft nidjt nur fõvpcr-lidj ju leiben, fonbern audj fcclifcíj nicberge*brücft ju fciu fd)eiut.

Qu bcut uon .Çagcnbecf neu angclcqten©iergarlcn iu 9tom ocrenbcten nadjeinan*bev jmei (í-isbdven, eiue ©iraffc uub mcíjrcrcanbere mcvtoolíc ©remplave bev afvifanifcljcnftauna. Man baeljte jitevft an cinc uon boS*miíligcr $anb uevítbte «Kofjtat, faub biefeuSerbadjt jebodj bei bev Unterfudjuitg bcr Ma*bauev nidjt bcftdtigt.

tvrnufrcirí). ©ic $arifer ©tubenteu íjabenfidj füvjítdj einige bcutfdifeinblidjc Mitub*gebungeu gelciftet, bic auf jicmíicí) bclanq*lofe Sorgdnge in ©IfafrSotíjringen juríirfjü'füíjren finb. 3unddjft rief bie DMegation etnesÇcrrn OTitncf uon bev ©tvafjbuvgcv Uniuer*fitdt einige Semegung íjeruov. sJJhtncf marSorfilíçnbcr bcS aufgcíõftcn ©crclc elfafHotíj*ringifdjer ©tubenteu, luanbtc [idj uad) feinemSlbgang a\\§ ©trapurg nadj ^aris, mo iljmeinige cíjnuoiniftifcíje ftunbgebuugen jum bcftengegeben lourben. Sínlâfjltctj ber SlufíofungIjatte eiue ©trafjburgcr Scituug beu franjôfi*fdjen ©tubenteu iljre grof.r. llnfiftíidjfeii nor*gemorfeu. ©iefe uõílig prioatc Síuêlaffungirgcnb eincS SRcbaftcttrâ erjeugte im Quartterlatiu eiue Síufreguug, bte ftd) fdjlicfclid) ingrojicu ©emonftrationêumjügeu unb Scrfamin*liingen cuüüb, bic einen auSgefyvodjcueii bcuüdj*fctnbíidjen ©íjarafter trugen.

©ufllaub. SSBeídje ungeíjeurcn SBerte bieniobcrucn .UviegSfcljiffc reprafenticreu, fannmau aus ben Seridjteu übev bie cng(ifcl)eftlottenparabe uou ©pitíjeab auS Slulafjber Mronung in ©nglanb entueljmen. ©ic uorSpitíjeab ucvfammelteu ©cljiffc Íjatteu eiucuSBcrt uon jivfa 2 2Rilltarben SJ.arf. ©s ma*reu bort 185 ©cljiffc, unter iljncn 107 bril>

«^¦SBBBEBBBBBIBSBB

bc* ptobípng au* beffen ftifte naíjm. Da trafmu» bet ben ftalfíaubinfeín bai Scttcv bic SBarícm alte*.-! -Schiff, uuivbe íed uub fouf. Die «ootéíjícltcu bic Scc nidjt unb fenterten. ftdj batte mivrcdjtjetttg auS Siovíbojen unb SQootáricmcn eiufttof? iufamincngcbunbcn, unb ba* ijicit bie Sce•jmei Sage fpater fanb mid) ein englifdjcr Dampferunb bvadjtc mid) iu SJaípavaifo, ©íjile, au Vanbmo idj bann jmei Sütonate fpater auf bev ,ftvie--'[anb-angcmitftert murbe. Qdj Ijabc midj fcit jenev Seitorbnungãmafjig betragen, mie bev ftevv Sicuiencmtmetfi." fe„©erid)t*3bicner, geben Sie mir ba«3 SJdrfdjeu imblauen ÇBapter bort uom Üifdjc!" luanbtc fidj bcrWtbent an jencit. Dann fuíjv cv, ba*3 ÇBapierabncjmcnb, an ben Síngcfíagtcn gevidjtet, fovt:'â " f»\e lmr Fvf-arc»- •*-**aiti vuiuos gcmcfeu fei. SíufSlurcgung be* bipíomatifdjcn .Uovpy ift iu^ort*au*^rincc ciu .Uoinitee füv offentlidjc©idjcríjcit gebilbet morben, baS aus eincrglcidjcn Sínjaíjí uon ^erfonen bev ocrfdjiebcuen^arteien, fomic cnglifcljen uub beutfdjen ©ia*troféu befteljt. Scrfdjiebcnc ^nbioibucn, biefidj an fremben ©igcntttin ucvgviffeu, murbeuuou s.Dtitgliebcvn bcS .U'omitcc*õ evfcljoffcn. ^aílsciu .Uantpf jmifdjen beu ^vdfibentfcljaftstambibaten cntftcljcn foíite, mivb bic Wcgievungbev Scvcinigtcu ©taaten iual)rfcl)cinticlj intev*uenieren.

3"í^nb.9íio. ©iucu uuerljovtcn ©fanbai

íjat bcr fcitljerige ©efanbte in sJ3aviS, ©r.©abrtet ^ija, prooojiert. ©erfeíbe muvbe uoveiniger 3cit jur ©ispofition geftclll, meil cvcinc Sevfotumg nidjt anncljmeu molltc, ob*gleictj cr bereits über 20 ^aljre auf bcinícíbeu^often ift. ©r ridjtcte an ben SUlinifícr besSlufjercu ucrfdjiebeue ©eíegrammc, moviu evnidjt nuv beu SDHniftcr fcíbft, fonbern auel)ucrfct)icbene anbere s)3crfoncn, íueícljc bcr 9te*gicrung natjc ftcljen, fdjmcr belcibigte.

©iefe ©cíegranune finb nuu in bic £)ffenl*tidjteit gelangt unb ba§ giuiíiftifdje Drgan;(©iario bc Noticiais" ucrõffcntlict)tc bicfcfbcuim SBortlaut. Qm erften Slugcnbíicf gíaubtemau, c3 tjanbíc ftdj um eiuc^-dlfdjuug, baber Sníjalt gar ju unglaublidj mar. ©s iftjcbocíj ficljer, bafj s}iija bie ©cteqramntc roirf*(idj gcfdjicft Ijat.

©ic ©tttvüftttng über ba§ ©cbaljreu bcS©efaubten ift atígemeiu. ^ija befdjrdufte fidjaber nidjt barauf, ^errn Sarou 9tio Srancoitt rübcr SBcife anjttgvcifcn, fonbern uerfudjteaudj, feinen erften ©cfrctdr, ©r. -^eli*: So*capuua, ju ucrbad)tigen, iubem ev bcnfclbenbefd)ttlbigtc, cinc ilntcvfd)lagung bcgauqen juíjaben. gerner foll bev ècfvetdv

' in'^avis

bebeutcnbc ©d)ulbeu gcmacl)t l)aben. ©§ iftjebodj fcftgeftellt, bafj bie Scfcljulbiguugcnttnbcgvüitbct finb, mentgftcus, mas bie Unter*fdjlagung aubclaugt.

( %m „©iario Dfficiaí" murbe am 931ittmodjbie ganje traurige Slngetcgcnl)cit aufgcfldrt,unb mau fann barauS crfet)cn, bafj Srafiíienbic ganje 3eit ()inburd) eiucu biivcl)ait§ un*geeigneten, menu nidjt fogar unmürbigensJJÍenfdjcu jum Sertreter gcí)abt íjat. Sietlctdjtabn íjat bev Sttiniftcr bes s7(uf)creu Dlcdjt,menu er fagt, bafj $ija bei Stbfaffitng ber©cícgraininc feiner ©iune nidjt mddjtig qc*mefen fei.

©cr ©cfrctdr bcS SunbeSprdftbcnten, ©r.sK(uaro bc ©cffé, Ijat fiel) cbcnfaííê burcl) ben.vsuí)aít ber ©ctegramnie beleibigt gcfüíjít. ©rridjtcte an s43ija ciu ©elcgramm, mcldjcê eraudj in bcr s^ireffe uerõffeiitlicíjen lief). ©ariubroljt cr bem ©rgefaubtcn, bafj cr ilju milber s#citfd)e bearbeiten mevbc, falíS cv fidj in9fto blicfcu licfje._©cí)r empfeíjlenb ift biefes Sevíjalten bcS©efvctavs beS Sunbcêprdftbentcn uieljt.

©r. ©cffé ift übrigcuS bereits feincg SlmtcSentljobcn morben.

¦— ©ic ©cputiertcnfammcr Ijat ben ©enatê*bcfctjlufj, burcl) meícíjen bic jctjigc «Regierungbzf Staates íilio aí§ rccíjtmdfng ancrfanntmirb, augenomiucn.

©cr Suubcgprafibcnt íjat ben Scfdjluf3fofort fauftionicrl, [o ba§ berfeíbe bereitsgefteru im ©iario Official ucroffcntlicljt murbe.— SÜie man l)õrt, í)abcn bic ©bmigiften bic.f)offnuug uod) immer nidjt aufgcgebcu. ©icmollcn ein SOlauifeft an bic 9tatton ridjtcn,uub beim Dbcrftcn Sunbesgerid)t bic Slnniií*íierung bes bicsbejüglid)cn ©efretê beantragen.

©aí ©ribunal mivb ftd) mal)rfd)ein(id) íudjttange uôligcn laffen, beu ©bmigiften audjbiefeu SBunfdj ju evfütlcn.

— ©amen auS beu bcften ©tanbcn íjabenfid) iu bcr Sunbcsí)auptftabt jufamincngctan,um bic 5tiubcr armev ©ttevn buvd) ©d)cu =fung uou ííleibcvnuub Südfdje ju crfrcuen.(&§ fotlcn iuSgefamt 800 Itubcr bebad)t mer*ben. ©te Sertciíung mirb am 20. t. 9JRtS.auf bem ©anipo ©. G()riftooam ftattfinbcn.©ic ©attiu bcê Sunbcsprdfibentcu íjat juge*fagt, biefem píjilantropifdjcu aBcvfc iljre uolícUntevftüt3uug ju íeiíjcn uub bem Scrtcilungs*afte ju praftbieren.— ^n bem ^ranfcníjaufc ber Sunbesfjaupt*

ftabt bcfinbcn fidj übev 400 ©cljminbftidj*hgc.©ie ©rrtdjtuug cinev eigenen A>cil|tdttefür biefe Mvanfen ift ciu unabroetàbareS Se*bíirfuis, uub cs mirb moljl uoelj in biefemòaljve bev MYmgvcfj bie jum Sauc notigen©elbcr bcmilíigeu.

©er Slctcrbaumiuiftcr ©r. s]

3KaMIMHRnanKLVBL^^ l^.i',;S£mX-r*-B~-——mMmmmnmllmm

3Tttfbietuug ber 9ftannfdjaft bem SBcttcr ftattb,ber ..íDíatto ©roffo" unb bie ..inivú" luur*ben Ijauariert, crfterer mufjle SBictoria ali?SRotljafcn anlaufeu, ba, bie Sioubcnfatorcunidjt mcljr arbeiteleu, bie .,$arA" mufjte in.ber53ttdjt oon Slbrolljoâ bleiben, ba bie 3Bocj,euba* '£acíj bc* UHafdjiuculjaufe* ciugefclilagcuIjatten. 9íud) ba* íorpeboboot „CTi.,mnjo"crlitt gauarM, ali & bei bev ^uSfaíjrt auêbem .'òafeii uon '•¦Baljia uut ciuem .^anbel*--bainuv-v jufammcufticfj. ©er ©coutfrcujcrMS&aljta" trcnntc ficlj uon ber SMuífion unbOlieb iu 9(brolíjoS, um bem £orpebobool*jer=ftiirer f,^3ará", bcffen iDlafcluncn ftille ftanbeu,ju íjeífen. ©ic „Xanumo" traf erft ant 22.iu SBictoria cin.

- ©cr ©mofattg ©r. Sátiro iWülícr'*am li. b. 3Jct§. ift âufjcrft glaitjcub ucrlaufen.©ie Slotjbbampfer „i*ara"' unb „%x'\§" fcft*liclj gcfdjmücft uub bcmimpelt, fuíjrcn bem„ftricbrid) Síuguft", cbenfaílv im $cftfdjiuucf,auf ba* offenc DJicer cutgcgcn. ©ie 9(ucuiba,mo ber „rtriebridj 9(uguft" anlcgte, marfeeníjaft illuminirt; ciue bidjtgebrângtc SDIcngeliefjen nicljt enbeuiuollcubc ^odjrufc crfcíjallcn.©cr ^rdfibent unb alie SJliniftcr ijatten iljreSSertrcter jttm ©mpfang cntfenbet; ber ònge=nieur = flub Ijielt in feinen reidjgcfdjntücftcn©alon* ciuc ©mpfang*feierlid)teit ab. (ema--tor ©r. felippe ©cljmibt unb uufer ©epu=tirter ©r. Slbbon S3aptifta rcprdfeutirteu ben©taat ©. ©atljariua, beu ©taatítongrcfr, bie©jefutiofommiffion ber Mepublttanifdjeu $ar=tei, bie SDumijipaíitdten unb bie Sofalbircf*torien. ©ie SSfteugc jerftreute fid) erft nacíjWittcrnacíjt.

5íuS s^ari* fomtut bie tclcgrapíjifdjcWadjricljt, baf? ber ©r=©efauble ©r. ©abricls}Mja bie gegeu Sarou 9tio branco gcfdjleu*berteu 53eleibigungen unb 93crlüumbungeujttrüdneljmen unb uni 93erjeif)img bitten mill.

S. s^aulü. 93eim s^iraporafcft finb iu berWacljt 12 s^erfoucu iu *yolge be* $roftc§geftorben.

ÜHio (entube, ©ie reidjen ti a o l i n* ($or=jelíanerbe*) Sagcr bei 9no tyaxbo finb uoufodjmanttifcljer ©cite uuterfucljt roorbeu. ©*uuirbcn $roben nadj ©nglanb gcfcíjicít, biebort ai* erftfíaffifdjcê Material betoertet tour*beu. ©ic íiaoliulagcr Ijaben eine folcíjcyjíddjtigfcit, baf? mau auf eiue jaljrlicíjc ^õr*berung uou 200000 Soutien recíjnct. 9Jlitbem ílbbau ber líager foll anfang ndcljfteu^aíjre* feiteuâ ciucr grofjen ©efellfcljaft mitausldubifcljem Capital begounen uub ju biefem^tuecfe eiue eigene 83aljn nací) ben ííaolin=lagern gcbaut merben.über beu ©ob bc* berüdjtigtcn 23 a n*b i t c n 93iriato ba Statioibabc uub feiue*18jdljrigcu ©oljncS Francisco, bie bie 2lrgen=ti;tifdj»rtogranbcnfcr ©rcttjorte feit tanger,langer $eit unficíjer macrjtcit, bringen bieStattcr uacljfoígcnbc ©injcííjeiten. ©ie argen*tinifcíjc^olijci mar uon ber brafilianifdjcnbeuacljridjtigt roorbeu, bafj üBiriato bie ©renjeüberfcíjrittett Ijabc. ©a fie mit bem 53anbi*ten tocgen. ocrfdjicbener ©efcíjidjten uodj ab=jitrcdjncn Ijatte, naljm fie feinc Ükrfoíguttgauf. 2Im 16. $uli crfuljr man, bafj SBiriatounb feiu ©olju Francisco fidj in Sapcriguá(©cpartcmcut £ibre§) auftjatte. ÜDWjrere aí§©ropeiro* uerflcibetc SJiolijiften begaben fidjbaljin, ftcllten ben nidjt* SBofeê aljucuben33anbiteu unb gaben iljm .s>aftbcfel)l. ^iriatouttb fciu ©olju fucíjlcu, fogut fie fonnten,SBiberftanb ju ícifteu, jogeu ben Díeoolocrunb ucrtuunbctcu einen ^olijifteu, ciuem anbc=ren tourbe ba* $ferb crfdjoffett. ©ic liber*madjt mar aber ju grofj, auclj bie ^olijiftcngaben $cuer unb ftrccftcn beibe 93anbíteufcíjtucruermunbet nicber. ©ic ^erleiden bractjtcman fpdtcr nadj Sibrcê, roo 93iriato feinenÜBunben crlag. 93iriato ftanb im 46 Sebettê»jaíjrc, ftammte au* Sílcgretc, Ijatte tudljrcubber fõbcraliftifcíjcn Mcoolutiou eine sJtegic=rung*abtciluug bcfcíjligt uttb mar fpater fogar^otijcibclcgot bc* ^Jiunijip* ©.Sttij getuorben.

(Santa Katíjatttta*©a* fraujofifcíjc ©ijnbifat, bem ber Sau

ber clcftrifdjcu © i f e n b a Ij n o o tt © f t r c i t onadj £agc* int ©taate ©anta Gaüjariuaübcrtragcn tourbe, íjat burdj 33ermitteíung bc*.^errn ©íjarícs SBiener bie bcfattutc riograu=bettfcr ntiterneljinerfirma ^joão ©orreia apíiftn ba* ^rüfibium uub ucreibigte .»òcrru5rauci*eu Woutc* b^liucira. ©oniit [ift bieueue Mamutcr iu gcnüjjcubcr ^a[)lf um nmtiereu ju füuitcu, fouftitiiirt.

.*ocrr ©r. ílbbou Üutptifta ift ant ©onntagju lurjcm 9íufentíjaítc bicr eingetroffen. ©rbracljte bie erfreuliclje 9Íadjrid)t mit, bafj c*iljm gelungen ift, beu 23crfeljr3minifier uonber Otottoenbigfcil ber 93erbeffcrung be* SBaffcr*mege* jmifdjcn ^oinoiltc uub ©. ^ranciêcoju übcrjeugen. ©cr DJHnifter mirb au* biefem©runbc Seidjuung unb .^oftcuaijfdjlag bergenauuten SXrbciten aufiicljmen íaffen. ©incmeitere SScrbeffcritng für un*, ju ber fidj$oiuuiíle ©lücf münfcljeu fanu, uub bie bc=meift, mie oortciííjaft e* ift, menu mir eiueuSOcrtrcter mie ©r. 5lbbon in 5Rio Ijaben, -menu nicljt cttua tuicber ber SJliuiftcr biefe^crbefferung megett ber tjiefigcu Síffociação©otnmcreial angeorbuct Ijat. — — —

©cm .Ç»o*pitttl ijat .ftcrr Stuftergilio OTcuc*jc* bie ©umme uon ü)t*. 1:000$000 junt©efdjcnf übcrmiefeu.

s45oftfitrd für aBcrtfciibnttgcii. SDlarf: 7.37r*; (Vranf: 597 r*.

©cr SCBert ift ftct*#tn 'J-raut umjuredjnen.

ikv)cl)icbcncíí..Slriiiitcrfnrctt. ©ine gleicljinafjigc SOnfdjung

uon ©Ijrenprci*, ílni*, fiõrocnjalju unb 9ío§*marin ergibt ciucn guteu ©ec, ber ciuc uor=jüglicíje Sffiirfttng íjat bei 33erbauuttg*ftõrun*gen, 93íaíjuugen unb 9lufftofjcn.

ínut SBidjtigfeit ift c*, bie ©ntftcljuug uon©afeu burdj beu ju (jaufigen ©ettufj blaljen=ber ©peifen eiujitbdutmen. SBlaíjcnb tuirfenalie ^oíjíartcn, audj ©aucrfraut, biefei! jebocíjnidjt, menu c* iu roíjent 3oftaube gettoffeumirb, ferner i>ülfcnfrüdjte, oicí ©cljmarjbrot,ober gauj frifeíj gebaefenc* 53rpt unb Stucljcn.W\ foídjcn s^efc(jiucrbcn ift Ijaufig ciuc ge»toiffe ©ragljcit ber Uuterlcibííorganc^bic .£mupt=urfadjc, ber mau btirclj oicí sÍ3eiucgttng eni*gegeujuarbeiten íjat.

©iucit anbern ebcufalt* feljr íuirffamen ©ccfür foldjc 5lrt 33erbauung§ftorungcn bercitetman fidj au* gleidjcu ©eileu: ^fcffcrmiujfraut,2íni§. Salbriau, 3oíjanni*fraitt unb ©djaf-garbe.

9Jíii|tcufíinrc über ©übOrcuucii crforbert mie=ber eine aubere Bufaiumeufleílung (jeilfrafti=ger ^fíanjen. 3uuadjft befeitige mau bieUrfacljen. s)ttan uermeibe füfjc ©peifen: 5tu=djcn, sJJ{e()lfpeifen mit füfjetu kompott, cbenfofcttc ©peifen. ÜBer morgen* fafteu fann bi*junt SOlittageffcn, entlaftet baburdj ben s)tta--gen uub befettigt auf bie ©auer bie ©i*po=fition ju übcrmafjigcr ©durebilbung. ©iuSlufgufj uon ©aufctibgulbcufraul uub ©djaf=garbe, ober uon SBermut ergibt einen tuirt'=fanicu ©cc gegeu biefe* Übcí.

SBieucr 6d)cvj. sJ(l* ber fürjlictj oerftorbcne7vriebricíj ©piclijagen ciuft bei einem ofter=reidjifdjcu ©rjljcrjog ju ©ifclj gclabcn mar,ergab fidj int Saufc ber llntcrijaltuug aucljmancíjc* fcíjcrjljaftc ^roblcm. ©cr ©rjljcrjogmaubte fidj an ben ©icíjtcr, um iljm ciníHíitfel ju raten aufjttgebcn. „2Ber ift ba*V"fragte ber ©rjljerjog: „©r íjat feine ííugen,feine Dljrcn, feinc 9tafe, feinen ftlíuub, jafogar feinen Slopf, feinc Aõanbe unb %ü$*\unb bodj ift e* cin sJJÍcnfdj." ©picíljagcubacíjtc ciuc 3eitíang über bie Sõfung be*5)tatfeí* uacíj, inufjíc aber fdjliefjlidj erflaren,baf3 er bie ©etttung nicljt finben fõntte. „©omill idj c* 3lmcn fagen," meinte ber ©rj=Ijcrjog. „©* ift cin ©fterreidjer." „2Bic, cinÔfterrcidjer?" eutgcgucte ©piclijagen crftaunt,unb madjte ciu fo uerbutjtcs ©cfidjt, baf? ber©rjljcrjog iu Iaute§ Madjen aitybraclj. „9tunja, cin Òftcrreidjcr íjat feine 3íugeu, fouberu©ucfcrln, feine Otjrcn, fonbern Safdjeín, feinc9tafc, fonbern einen ^djmecfer, feinen 9J(uub,fonbern einen ©ofcíjett, ja attcíj feinen $opf,fonbern einen ©djdbcí. ©r ijat nidjt einmaí,Ç)anbe, baâ finb ^raljcn, unb feinc %üfo,fonbern ^aretx."

Fahrplan der EisenbalinS. Franclsco-ljçuassú.

station Zeit

llnnsa Abfahrt 7.00 VJaragutl J7,ni »Hananol > IH.UI >loinville > 9.42 >S. Francisco Ankunft 111.8 >

Stntlon Zeit

S. Francisco Abfahrt 2,00Joinville > | H.:i6Iluminai > ,\,-fijJnraj^uK > r».ü'Jiliuisn Ankunft 6.08

Fahrpreise der Eisenbahn.1. Klasse

Station

S. FranciscoParatyJoinvilleBananalJaraguáIlans.i

f/3

?d

2.2003.700d.OOO7.000S.hOO

2.200

1.6004.0005.000o.íioo

o W

p

3.7001.600

2.4003.3005.000

2. Kl

d.OOO4.0002.400

1.0002.600

r/q-P.

wp

7.0005.0003.3001.000

1.700

8.6006.0005.0002.6001.700

Station

S. FranciscoParaty

JoinvilleBananalJaraguáHansa

C/l-n*-,t**0n

1.2002.1003.4003.9004.800

1.200

.9002.2002. SOO..700

a»

2.100.900

1.40ÍJ1.9002.800

03D3

.1.4002.2(XJ1.400

.0001.500

3.90C2.H001.900.600¦

LOOO

4.8003.7002.8001.5001.000

* Kinder von 3—S Jahren zalilen die Hálfte.

Postverbindungen.Joinville—S, Bento

Abfahrt von Joinville tun 8Ulir niorgcn» am 2., 8., 14.20. und 20. je.lcn Monats.

Ankunft in S. Hento am 3., 9.,15,, 21, und 27. nachmittags.

Jaraguá-PommcrodeAlefalirt von Jaraguá: Diens»

tngs 8 Ulir morgensAnkunft in Pommerode gegen

Abend desseíben 'lages

Landbriefpost nach (araguá—tage mittags.

S, Bento—JoinvilleAbfahrt von S. liento um 8

Ulir morgens ani 5., 11., 17.23. und 29, jeden Monats.

Ankuntt in Joinville am 6., 12.,18., 24. und 30. nachmittags.

Pommerode-JaraguáAbfahrt vou Pommerode: Mitt-

woclis 10 cinhalb Ulir vorm.Ankunft in Jaraguá gegfen

Abend desseíben Tages.Pommerode—Blumenau alie Mon.

mmcn.

automatifdjc ítontprtmicrmafcljiuc jur %a*brifation oon ütablettcn oon 7, í), 12 unbJ5 mm ©urdjmcffer, 1 931ifdj* unb ífuetuta»fcíjiuc, ^itíjaít 18 Siter, beibe Stjftent ífilianuub für .^raftbctricb eingeridjtet, 1 íratt§=miffiou tuit ilticnicnfdjcibcn unb 9tiemen, 1Xiufturen^rcffc, audj alê ©pecf= ober Dbft=preffc ju bcnitljcn, ^ttíjaít 12 Siter, 1 SaUbcureibinafdjiuc tuit $iftiíí, I ^iííctimafdjiuc.

ferner:1 ciferuer ©taubntõrfcr 39 ©tm. Quxdy

mcffcr, I ^iíícnmõrfer 20 ©Int. Surdjmcffcr,sj>orjcllauntorfer mit 2íU§gu^ !*!) ©tm. 2utrclj=

nicffcr, 1 'Scciinaí^ifcljmagc 100 .ííilotiraiittnXragfraft, I Sarir^Batjc 3 kíç\. XragfraftCJlpotíjct'cr=sit3aae), G ASanbioaqcu, 2 a 5 2à 20, 1 200 ©r., 1 1000 ©r. Xraiitraft,

©a»3 (I .Tíilogr.) ueruicfelter ©cmidjtc mitpolirtem .Uaftcn, I ©atj ©iebe utit Sromnieínunb (J ©infaljcn, 1 'CíírftcnoorricíjtuiHj, 1^kfferbab tuit touftautem ítiocau, 20 ©tíirf'§orníõ.ffel io 15, io 2G ©tm. lang, 20.s^ornfdjiffcljcu io ©tut. lang, 4 S-Hbbantpffcíja=ícn, ©ifen emaítlirt, J IG,I 24, l 38, l 5o©tut. S)urcíjnteffer, 10 3lbbampffdjaíen au§s+iorjcllan in bioerfeu Wrôfjeu, 20 5lnfat3gld=fer (fogcnanntc SCRaulaffcn), lo h 8, 9 à 10Siter 3uljalt. (Qdj erlaubc mit bie Síufmerf*famfeit ber gceljrten |)au§frauen auf biefe©lafcr ,m lentcu. ©oídje fiub feljr ftarí int©lafc, obeu utit íocilcr õfftumg unb baljcreignen fie ftdj feljr junt ©iumacíjcu oon .Víotx=feroeu aller Értett. SDer s4^rci»o ift im si>er=íjaltniâ ju anbereu .^oufcroc^ídfern billiger).

pllenrollcr, I ^illcnjaljlcr, 1 Bai) Úoxl*ringe, 5 ©tüct ©taljUSpatcl 1 20, i. HO, 140, 1 45, l 50 ©tm. lang jc. uertcutft int©injeluen ober audj im ©anjeu ju bilíigcns^reifctt

SíiiguftD UrOnn ^uuiür.

©mpfcíjíc ju billigen iireifen

CljocolabeiriiS:©ingcinadjte 'iyrücíjte, ©onbeuf. Wüd), ©inge=íttacijte ©rbfctt, Dlioen, ^Rarnteíabe, feineS©peifeõl unb

Camarõesin hatten, Ia Oraitgcnmity unb £>ónig.

giliaíc oon João Bechara,SOlitteímeg.

^rificr=u.^anrfrí)ueibc=^nlúiuctt

„Salão Americano"s.n(itlcliuog im .«òolcl Scljooubcrinorcí,

Qíníjaíier SímaubuS Sdjoonbernmrcf,empfteíjtt fid) ciuem flccíjrleu ^ublifum

uon ^oiiiiiillc unb UmflCflcnb.Q) Saukrc uub protttptc SBcbicnunfl! \G)(& r?J)

CDie für ©onutag ben G. b. i)Jít§. angcfcíjtcTyaíjrt nadj bem

%mfytUtxmift biíü auf ©onutag ben 20. b. 9)tt§. oer=«fctjobou morben.

iüu-fonen, meldjc fidj uodj baran beteiligeumolíen, tonnen fidj lúí junt 15. b. 9Jít§.meíbcn bei

-Hbolf ^üflcífnugcr, ©bnarb ^ifjmcr,Soeben eingetroffen in grofjcr ^luémaljlciu grofjc§ «Sortiment

Verteu - l MtmtHilÜ liitiCü.

^erreu» uub S)amenfdjirmc, Spajierftoctc inallen ^reiSíagett, moberttc ííraualtcn iu alleníarbeu, ^crfümcrien, befferc Scifen u. f. iu.nur in ber ftiliale uon

João Bechara,ÍJiitteímeg.

31 ^aíjre alt/ unocríjciratct^lbituricut cincübeutfdjeu ^{calgijinnafium?, cngíifdj, fraujõ?fifclj uub portugicfifdjc ^orrcfpoubeuj,perfeíter 53udjíjaltcr, au§ ber ^anlbrancljcIjeroorgcgaugcn unb barin bemaubert, uodjint ©taat ©. ^3auío iu ungcíiinbigter ©teí=lung, fudjt ficlj ju ucranbcrtt. - sJíaljerc§ inber Wcbaftiou ber .^-itcfcí."

©inc ueue, airêprobiertc. tabelíoS fuuftio*nicrcnbc ííonfcrocu=©ofcn

5.scrfí)lií|iiittíi1)incauS ber meítberüíjmten fabril uou ©biuunbiíirdjciíí iu 9íue, für .íSanb-- unb .^raflbctricb,eingeridjtet für 3)ofeu oon 50 240 mm unboon 35—500 mm .s>oljc uub eine gebraudjte,íjodjft prattifdje

^uttcv=.^ncímafd)ittcfür »pattb= unb ftraftbctricb eingeridjtet, giebtbilligft ab

Witfjitfto llrímu júnior.~I* aRínas^umo,

"3micbcln, s^aljia=©ococí u. fcljioarjc mie farbige

cmpficljlt bie $üidc uon João Bechara,sJj»ittcímcg.

3nt iiefla Sndtmi.Sou meiner .Uraufíjcit tuiebcrljergeftcllt uub

gctrcífligt, um meine jaíjuarjtlicíjc $raji§ mie=ber aufneíjmcn ju tonnen, empfcíjíe idj tnidjmeiner gceljrten, moíjímollenben .funbfcíjaftauf§ s)tcuc jur 9(uSfüíjrung aííer in meiu ^acljeittfdjlagenbeu Sírbeiten uuter ©arantic guterSíu^füíjruug unb billigfter s|írcifc.

©auje sÍ3rüct"ctt in ©olb, platina, ©ilbcr,2(íumittium uub .Uaulfcljut', s|}ioot=Stifljaljne,eítroucu iu 63olb, platina, ©ilbcr uub ins]iorjc(lan.

^lombicruugcu in ©olb, platina, ílllot)©ilbcr unb ^orjellau.

S^qiníitiit tn fiimtlirfjcu (^oíburljcitcu,fomic fiir «Srfjícdjtf^rctíjcnbc in 9?i.fcu=

unb 9írtrfjcujjnumcu.NB. SDleine früíjerc Dfferte íjiufidjtlidj 93er«

í'attf«o meitteè! 9Ínmcfenô Ijaltc idj aufrectjt.©bimrb iloo$, ©entifta.

Sfôegen Õiiinmimgctnpfeljlc icíj billig:

2)ic uon tncinctn ©^Saboralorittm Ijerftam*mcnbcu CDrogcu unb ©íjemifalicn, ooale ^ií=íengltifer tuit ©ctuinbe ju 10, 15 tutb 25©rattim, ^arfümgíafer mit ©priíjíoríe, juGO unb 120 @r., rttttbe ntebijinifdje ©lafcrju 5, 10, 15, 30 unb 50 ©ranint, ©tccffap*fcí=©ldfcr ju 12 uttb 16 mm., íiicbijinifdjetonifdjc Ãorfen uon 10, 11, 12, 13, 14, 15,16, 17, 18, 19 unb 20 mm 2)urdjntcffcr.

Síugufto ltrbatt júnior.

"t

ÚP~- ^^"[ito pereira ÍV^arçal

iibeuiimmt ©iulaffletuitflcit, Stattf= uubSOçtfaufuer.nittetungcn uou ©tabt» unbGoitbgvunbftürfctt.

.ci-tvctuiiflcn uor CEioil* u. Síriminaí*flcridjt.

SBurcou: 'ülim

Gonfclljciro iBíafra ncbcnbev SHcbattion bei ^gomiuevcio bc goinuillc".___^__^ _____

(í i tt j ti n fl e vcr nub ein et 11 c v c v

mmjudjen 33efd)âftigung im ©atten unb jiuttfioljídjttcibctt. 91agcre8 iut patife bc§ £>errttgittmann, ^)amburgctílra|c.

3^SST^ /.

I Scliiiliimidjfr^ãljimtlcljiHc,faft neu, ^w ucrfaufcu bei

Scrfiio ÉMffftl bo Situar ut, parati).

sir Xl_-4Í^/as. _CV

In meiner

Gastwirtschaft i Pousadaam Jaraguá, sehràgüber der VendaStein, mit grosser, guter Weide, tin-det das reisende Pubíikum stets guteAufnahme. Gute Kost, freundlicheZimmer, saubere Betten und aufmerk-same Bedienung bei billigen Preisen.

HochachtungsvollAugust Mlelke, jaraguá.

3)tetifhttftb