university of ottawagsg.uottawa.ca/data/doc-fra/eccad-enquete...enquête canadienne sur la...

Enquête canadienne sur la consommation d’alcool et d’autres drogues révisé en juin 2000Cliché d’enregistrement

CHAMP LONG. POS. TEXTE FRÉQ. PONDÉR.

1

CSID 8 1 IDENTIFICATION DU CAS

Population : tous les répondants

TEL 10 9 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusionPopulation : tous les répondants

PROV 2 19 PROVINCE10 Terre-Neuve 665 457,96111 Île-du-Prince-Édouard 313 103,92012 Nouvelle-Écosse 877 742,97513 Nouveau-Brunswick 736 602,50424 Québec 2,225 5,795,92735 Ontario 2,753 8,672,98146 Manitoba 870 874,36647 Saskatchewan 841 767,33248 Alberta 1,356 2,073,11259 Colombie-Britannique 1,519 2,938,661

Population : tous les répondants 12,155 23,029,739

STRA 2 21 STRATE GÉOGRAPHIQUE01 T.-N. RMR 206 144,23402 T.-N. non-RMR 459 313,72703 Î.-P.-É. 313 103,92004 N.-É. RMR 344 274,08005 N.-É. non-RMR 533 468,89506 N.-B. RMR 119 105,33607 N.-B. non-RMR 617 497,16808 Montréal 1,000 2,726,28509 Québec autre RMR 351 1,012,84110 Québec non-RMR 874 2,056,80111 Toronto 997 3,409,68612 Ont. autre RMR 851 2,715,81913 Ont. non-RMR 905 2,547,47514 Man. RMR 527 556,17615 Man. non-RMR 343 318,19016 Sask. RMR 312 326,27617 Sask. non-RMR 529 441,05618 Alb. RMR 786 1,329,37719 Alb. non-RMR 570 743,73520 C.-B. RMR 881 1,718,91821 C.-B. non-RMR 638 1,219,743

Voir la section 4 du guide de l’utilisateur pour des renseignements sur 12,155 23,029,738la méthode d’échantillonnage de l’ECCAD. Bien que des strates aient été développéespour l’échantillon de l’ECCAD, aucune donnée sur ces strates n’a été publiée.Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusionPopulation : tous les répondants

FSTA 2 23 CODE FINAL DE STATUT43 Refus converti 625 1,187,06748 Partiel 156 385,59449 Complété 11,374 21,457,077

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 12,155 23,029,738Population : tous les répondants

P1 1 25 Est-ce que l'âge légal pour consommer de l'alcool devrait être1 Augmenté 4,808 8,824,2552 Réduit 429 945,5193 Maintenu 6,615 12,590,9357 Ne sait pas 206 401,5398 Refus 97 267,4909 Non déclaré 0 0




2

P2 1 26 Est-ce que les heures d'ouverture des magasins de bière etd'alcool devraient être

1 Augmentées 1,172 2,499,1912 Réduites 2,069 3,688,8763 Maintenues 8,210 15,342,4337 Ne sait pas 598 1,210,9548 Refus 106 288,2869 Non déclaré 0 0


P3 1 27 Est-ce que la publicité contre la consommation d’alcool faitepar le gouvernement devrait être

1 Augmentée 6,089 11,236,0522 Réduite 1,641 2,979,8293 Maintenue 3,996 7,932,7487 Ne sait pas 325 601,8108 Refus 104 279,3009 Non déclaré 0 0


P4 1 28 Est-ce que les programmes d'éducation et de préventionen matière d'alcool devraient être

1 Augmentés 9,279 17,136,6722 Réduits 305 608,1393 Maintenus 2,016 4,152,9157 Ne sait pas 452 854,7068 Refus 103 277,3069 Non déclaré 0 0


P5 1 29 Est-ce que les mesures pour empêcher de servir des clientsen état d'ébriété devraient être

1 Augmentées 9,458 17,382,9942 Réduites 636 1,208,5913 Maintenues 1,639 3,513,1427 Ne sait pas 310 620,1708 Refus 112 304,8429 Non déclaré 0 0


P6 1 30 Est-ce que les programmes de traitement devraient être1 Augmentés 7,968 14,868,5472 Réduits 254 529,6523 Maintenus 2,851 5,578,8157 Ne sait pas 979 1,772,5998 Refus 103 280,1259 Non déclaré 0 0


P7 1 31 Est-ce que les taxes sur les boissons alcoolisées devraient être1 Augmentées 3,274 5,840,2682 Réduites 2,790 5,839,0433 Maintenues 5,601 10,320,3507 Ne sait pas 386 751,7928 Refus 104 278,2879 Non déclaré 0 0




3

P8 1 32 Est-ce que les boissons alcoolisées devraient avoir des étiquettesde mise en garde contre les risques pour la santé?

1 Oui 8,730 16,012,6872 Non 3,125 6,361,0007 Ne sait pas 197 375,3188 Refus 103 280,7349 Non déclaré 0 0


P9 1 33 Est-ce que les boissons alcoolisées devraient être vendues dansles dépanneurs (magasins de quartier)?

1 Oui 3,454 6,901,0802 Non 8,354 15,379,3235 Sans objet 50 85,1227 Ne sait pas 196 390,1578 Refus 101 274,0569 Non déclaré 0 0


P10 1 34 Quelle est l'ampleur du problème de la conduite en état d'ébriétédans votre voisinage?

1 Très grave 1,108 2,079,2552 Grave 2,315 3,877,5513 Pas très grave 3,148 5,679,1964 Pas un problème 4,692 9,598,3937 Ne sait pas 850 1,661,2568 Refus 42 134,0889 Non déclaré 0 0


P11 1 35 Quelle est l'ampleur du problème des conflits familiaux ou de violencefamiliale reliés à la consommation d'alcool dans votre voisinage?

1 Très grave 840 1,465,1742 Grave 1,575 2,672,0143 Pas très grave 2,532 4,567,3584 Pas un problème 5,457 11,058,8757 Ne sait pas 1,710 3,138,1308 Refus 41 128,1889 Non déclaré 0 0


P12 1 36 Quelle est l'ampleur du problème des batailles ou des désordrespublics reliés à la consommation d'alcool dans votre voisinage?

1 Très grave 707 1,232,5542 Grave 1,520 2,609,3283 Pas très grave 2,938 5,313,4894 Pas un problème 6,222 12,286,5227 Ne sait pas 728 1,458,9968 Refus 40 128,8509 Non déclaré 0 0


P13 1 37 Quelle est l'ampleur du problème en milieu de travail relié àla consommation d'alcool?

1 Très grave 292 549,9622 Grave 674 1,239,6323 Pas très grave 1,674 3,106,4914 Pas un problème 5,653 11,016,4605 Sans objet 3,389 6,150,2397 Ne sait pas 433 836,0508 Refus 40 130,9059 Non déclaré 0 0




4

P14 1 38 Quelle est l'ampleur des problèmes de mauvais usage des médicamentsprescrits et des médicaments en vente libre dans votre voisinage?

1 Très grave 445 772,7262 Grave 960 1,716,0823 Pas très grave 1,913 3,548,1014 Pas un problème 5,834 11,474,2627 Ne sait pas 2,962 5,384,6568 Refus 41 133,9119 Non déclaré 0 0


P15 1 39 Quelle est l'ampleur des problèmes d'activité criminelle oude violence causés par l'alcool ou la drogue dans votre voisinage?

1 Très grave 767 1,310,6272 Grave 1,871 3,143,3793 Pas très grave 2,937 5,299,6604 Pas un problème 5,454 10,999,6557 Ne sait pas 1,085 2,143,3918 Refus 41 133,0279 Non déclaré 0 0


P16 1 40 Quelle est l'ampleur des problèmes d'inhalation de colle ou d'autressolvants (essence) dans votre voisinage?

1 Très grave 273 508,3612 Grave 523 956,6323 Pas très grave 1,685 3,070,5924 Pas un problème 7,313 13,908,9417 Ne sait pas 2,320 4,452,6558 Refus 41 132,5599 Non déclaré 0 0


G1 1 41 En général, comparativement à d'autres personnes de votre âge,diriez-vous que votre santé est ...

1 Excellente 3,000 5,952,2652 Très bonne 4,408 8,136,4843 Bonne 3,299 6,358,0044 Passable 1,045 1,764,5375 Mauvaise 252 412,0607 Ne sait pas 14 22,3738 Refus 137 384,0169 Non déclaré 0 0


G2 1 42 Au cours des 12 derniers mois, votre vie a-t-elle été :1 Très stressante 1,685 3,020,7932 Assez stressante 4,546 8,626,1113 Pas très stressante 3,882 7,402,9104 Pas du tout stressante 1,847 3,480,9957 Ne sait pas 46 88,8008 Refus 149 410,1309 Non déclaré 0 0




5

G3 2 43 Au cours des 12 derniers mois, lorsque vous avez eu besoin d’aideou que vous avez fait face à un problème, dans quelle mesurevotre famille ou vos ami(e)s vous ont-ils aidé ou soutenu?

01 Beaucoup d’aide 7,620 13,992,85402 Assez d’aide 2,260 4,437,48303 Un peu d’aide 874 1,671,92204 Aucune aide 375 706,32305 Pas de famille/ami 43 58,98107 Sans objet 798 1,668,79796 Enchaînement valide 0 097 Ne sait pas 32 72,10198 Refus 153 421,27799 Non déclaré 0 0


G4 1 45 Afin d'étudier les effets de la consommation d'alcool etd'autres drogues, nous avons besoin de renseignementsadditionnels sur votre famille. Est-ce que votre médecin est …(c'est-à-dire le médecin qui prend soin de vous).

1 Un homme 8,356 15,736,2132 Une femme 2,416 4,455,5173 Vous n’en avez pas 1,194 2,343,5816 Enchaînement valide 0 07 Ne sait pas 23 46,1458 Refus 166 448,2849 Non déclaré 0 0


G5 1 46 Avez-vous déjà été enceinte (y compris les fausses couches oules avortements)?

1 Oui 4,635 7,993,0892 Non 1,869 3,511,4616 Enchaînement valide 5,561 11,337,4107 Ne sait pas 0 08 Refus 90 187,7799 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants de sexe féminin 12,155 23,029,739

G6 2 47 Au total, à combien d'enfants avez-vous donné naissance?(ENFANTS VIVANTS SEULEMENT)

00 : 23 4,623 7,959,20696 Enchaînement valide 7,428 14,840,30597 Ne sait pas 0 098 Refus 14 42,44999 Non déclaré 90 187,779


G7 1 49 Avez-vous déjà adopté des enfants ou avez-vous déjà eudes enfants d'un autre lit (beau-fils ou belle-fille)?

1 Oui 475 835,2772 Non 5,485 9,402,4846 Enchaînement valide 6,103 12,582,8497 Ne sait pas 0 08 Refus 92 209,1309 Non déclaré 0 0


G8 2 50 Au total, combien d'enfants adoptés ou d'enfants d'un autre lit(beau-fils ou belle-fille) avez-vous eus?

01 : 25 464 807,25096 Enchaînement valide 11,589 21,986,14897 Ne sait pas 0 098 Refus 10 27,21299 Non déclaré 92 209,130




6

G9 1 52 Avez-vous déjà eu des enfants? (BIOLOGIQUES OU NATURELS)1 Oui 3,227 6,602,9192 Non 2,254 4,506,7476 Enchaînement valide 6,594 11,692,3297 Ne sait pas 0 08 Refus 80 227,7449 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants de sexe masculin 12,155 23,029,739

G10 2 53 Au total, combien d'enfants avez-vous déjà eu?01 : 25 3,207 6,535,561

96 Enchaînement valide 8,848 16,199,07697 Ne sait pas 0 098 Refus 20 67,35899 Non déclaré 80 227,744


G11 1 55 Avez-vous déjà adopté des enfants ou avez-vous déjà eudes enfants d'un autre lit (beau-fils ou belle-fille)?



G12 2 56 Au total, combien d'enfants adoptés ou d'un autre lit(beau-fils ou belle-fille) avez-vous déjà eu?

01 : 10 435 844,19696 Enchaînement valide 11,620 21,888,57797 Ne sait pas 0 098 Refus 12 42,46499 Non déclaré 88 254,502


E1 1 58 Parmi les catégories suivantes, laquelle décrit le mieux votre activitéprincipale au cours des 12 derniers mois?

0 Autre 297 464,4231 Travail à un emploi / une entreprise 6,499 12,166,8862 À la recherche d’un emploi 543 983,1633 Aux études 1,244 2,863,1154 À la retraite 1,930 3,630,7535 Personne au foyer 1,491 2,518,6606 Enchaînement valide 0 07 Ne sait pas 0 08 Refus 151 402,7409 Non déclaré 0 0


E2 1 59 Avez-vous eu un emploi à un moment quelconque au coursdes 12 derniers mois?

1 Oui 340 598,7742 Non 202 382,6526 Enchaînement valide 11,461 21,643,8367 Ne sait pas 1 1,7378 Refus 0 09 Non déclaré 151 402,740

Population : tous les répondants à la recherche d’un emploi 12,155 23,029,739



7

SIC 3 60 CLASSIFICATION TYPES DES INDUSTRIES000 Non déclaré/ne peut être codé 483 1,214,844

011 : 023 Industries agricoles et de services connexes 223 292,884031 : 033 Industries de la pêche et du piégeage 46 44,143041 : 051 Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers 54 87,478061 : 092 Industries des mines (y compris broyage), carrières et puits de pétrole 99 157,327101 : 399 Industries manufacturières 671 1,385,407401 : 449 Industries de la construction 434 822,850451 : 479 Industries du transport et de l’entreposage 316 573,928481 : 499 Industries des communications et autres services publics 224 372,623501 : 599 Industries du commerce de gros 213 422,912601 : 692 Industries du commerce de détail 732 1,351,316701 : 749 Industries des intermédiaires financiers et des assurances 191 389,856751 : 761 Industries des services immobiliers et agences d'assurances 129 251,959771 : 779 Industries des services aux entreprises 411 834,420811 : 841 Industries des services gouvernementaux 513 885,327851 : 859 Industries des services d'enseignement 471 803,050861 : 869 Industries des services de soins de santé et des services sociaux 775 1,251,443911 : 922 Industries de l'hébergement et de la restauration 355 675,298961 : 999 Autres industries de services 458 869,879

997 Enchaînement valide 5,316 10,264,079998 Non déclaré 41 78,714

Population : tous les répondants ayant présentement un emploi 12,155 23,029,737ou qui ont eu un emploi au cours des douze derniers moisDonnées supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion

SICR 2 63 CLASSIFICATION TYPE DES INDUSTRIES RECODÉE01 Agricoles 223 292,88402 Autres industries primaires 199 288,94903 Industries manufacturières 671 1,385,40704 Construction 434 822,85005 Transport 316 573,92806 Communications 157 257,31907 Autres services publics 67 115,30408 Commerce 945 1,774,22809 Finances 320 641,81610 Services socioculturels 1,375 2,286,45311 Services communautaires et personnels 924 1,803,29912 Services divers 171 344,33913 Administration publique 513 885,32796 Enchaînement valide 5,316 10,264,07999 Non déclaré 524 1,293,558

Population : tous les répondants ayant présentement un emploi 12,155 23,029,740ou qui ont eu un emploi au cours des douze derniers mois

SOC 4 65 CLASSIFICATION TYPE DES PROFESSIONS0000 Personnes non classables par profession 379 991,027

1111 : 1179 Directeurs, gérants, administrateurs et personnel assimilé 862 1,640,4712111 : 2189 Travailleurs des sciences naturelles, du génie et des mathématiques 281 577,2532311 : 2399 Travailleurs spécialisés des sciences sociales et domaines connexes 178 292,7392511 : 2519 Membre du clergé et assimilés 24 29,8482711 : 2799 Enseignants et personnel assimilé 361 622,9523111 : 3169 Médecine et santé 437 709,9173311 : 3379 Professionnels des domaines artistique et littéraire et personnel assimilé 159 291,9354110 : 4199 Employés de bureau et travailleurs assimilés 900 1,602,1245130 : 5199 Travailleurs spécialisés dans la vente 577 1,125,2716111 : 6199 Travailleurs spécialisés dans les services 790 1,470,6687113 : 7199 Agriculteurs, horticulteurs et éleveurs 233 328,3447311 : 7319 Pêcheurs, trappeurs et travailleurs assimilés 42 38,8537510 : 7519 Travailleurs forestiers et bûcherons 37 62,4757710 : 7719 Mineurs, carriers, foreurs de puits de pétrole et de gaz et

travailleurs assimilés 34 48,8528110 : 8299 Travailleurs des industries de transformation 187 347,7348310 : 8399 Usineurs et travailleurs des domaines connexes 75 131,1138510 : 8599 Travailleurs spécialisés dans la fabrication, le montage et

la réparation de produits 374 770,224



8

8710 : 8799 Travailleurs du bâtiment 407 746,6899110 : 9199 Personnel d’exploitation des transports 262 473,9029310 : 9319 Manutentionnaires et travailleurs assimilés, n.c.a. 112 224,8069510 : 9599 Autres ouvriers qualifiés et conducteurs de machines 84 150,4409910 : 9919 Travailleurs non classés ailleurs 0 0

9996 Enchaînement valide 5,316 10,264,0799999 Non déclaré 44 88,023

Population : tous les répondants ayant présentement un emploi 12,155 23,029,740ou qui ont eu un emploi au cours des douze derniers moisDonnées supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion

SOCR 2 69 CLASSIFICATION TYPE DES PROFESSIONS RECODÉE11 Directeurs, gérants, administrateurs et personnel assimilé 862 1,640,47121 Travailleurs des sciences naturelles, du génie et des mathématiques 281 577,25323 Travailleurs spécialisés des sciences sociales et domaines connexes 178 292,73925 Membre du clergé et assimilés 24 29,84827 Enseignants et personnel assimilé 361 622,95231 Médecine et santé 437 709,91733 Professionnels des domaines artistique et littéraire et personnel assimilé 159 291,93541 Employés de bureau et travailleurs assimilés 900 1,602,12451 Travailleurs spécialisés dans la vente 577 1,125,27161 Travailleurs spécialisés dans les services 790 1,470,66871 Agriculteurs, horticulteurs et éleveurs 233 328,34473 Pêcheurs, trappeurs et travailleurs assimilés 42 38,85375 Travailleurs forestiers et bûcherons 37 62,47577 Mineurs, carriers, foreurs de puits de pétrole et de gaz et

travailleurs assimilés 34 48,85281 Travailleurs des industries de transformation – travailleurs spécialisés

dans le traitement du minerai; métallurgistes et travailleurs assimilés;confectionneurs de produits en argile, en verre et en pierre et travailleursassimilés; travailleurs des produits chimiques, du pétrole, du caoutchouc,du plastique et de matières analogues 37 92,122

82 Travailleurs des industries de transformation – aliments et boissons ettravailleurs assimilés; transformation du bois sauf pâte à papier et papier;pâte à papier et papier et travailleurs assimilés; travailleurs du textile etautres travailleurs des industries de transformation 150 255,612

83 Usineurs et travailleurs des domaines connexes 75 131,11385 Travailleurs spécialisés dans la fabrication, le montage et

la réparation de produits 374 770,22487 Travailleurs du bâtiment 407 746,68991 Personnel d’exploitation des transports 262 473,90293 Manutentionnaires et travailleurs assimilés, n.c.a. 112 224,80695 Autres ouvriers qualifiés et conducteurs de machines 84 150,44096 Enchaînement valide 5,316 10,264,07999 Non déclaré 423 1,079,051


E5 3 71 Combien d’heures par semaine travaillez-vous/travailliez-voushabituellement à cet emploi?

001 : 168 6,715 12,500,556996 Enchaînement valide 5,316 10,264,079997 Ne sait pas 71 116,016998 Refus 53 149,087999 Non déclaré 0 0




9

E6 1 74 Parmi les catégories suivantes, laquelle décrit le mieux lespersonnes avec qui vous travaillez/travailliez ou qui travaillent/travaillaient à vos côtés?

0 Travaille/travaillait seul(e) 758 1,393,4061 Toutes des femmes 368 647,4132 Toutes des hommes 787 1,388,4533 Majorité femmes 1,431 2,544,0634 Majorité hommes 1,567 3,020,7095 Moitié femmes 1,879 3,631,8286 Enchaînement valide 5,316 10,264,0797 Ne sait pas 10 20,7208 Refus 39 119,0699 Non déclaré 0 0


E7 1 75 Avez-vous déjà eu un emploi?1 Oui 4,351 8,258,7412 Non 808 1,591,3676 Enchaînement valide 6,839 12,765,6607 Ne sait pas 6 10,7518 Refus 151 403,2199 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ne travaillent pas présentement 12,155 23,029,738ou qui n’ont pas eu d’emploi au cours des douze derniers mois

E8 2 76 À quand remonte votre dernier emploi?(Arrondir à l'année la plus proche)

00 Moins d’un an 837 1,762,78301 : 70 3,067 5,582,699

94 Travail présent 377 775,56496 Enchaînement valide 7,647 14,357,02797 Ne sait pas 43 73,55498 Refus 27 64,14199 Non déclaré 157 413,971

Population : tous les répondants ayant répondu Oui à e7 12,155 23,029,739

E10 1 78 Au cours des 5 dernières années, vous est-il arrivé d'être sans emploipour une période d'une année ou plus et à la recherche d'un travail?

1 Oui 594 1,038,8452 Non 1,932 3,706,5136 Enchaînement valide 9,451 17,827,3747 Ne sait pas 11 23,7088 Refus 10 19,3299 Non déclaré 157 413,971

Population : tous les répondants ayant répondu Oui à e7 et qui sont sans emploi depuis 12,155 23,029,7405 ans ou moins

T1 1 79 Je voudrais maintenant vous poser quelques questions sur l’usagedu tabac. Avez-vous déjà fumé la cigarette?

1 Oui 6,819 12,269,6912 Non 5,233 10,481,4356 Enchaînement valide 0 07 Ne sait pas 4 4,3138 Refus 99 274,3009 Non déclaré 0 0


T2 2 80 À quel âge avez-vous commencé à fumer?04 : 60 6,773 12,170,921

96 Enchaînement valide 5,233 10,481,43597 Ne sait pas 37 51,32398 Refus 9 47,44899 Non déclaré 103 278,613

Population : tous les répondants qui ont déjà fumé 12,155 23,029,740



10

T3 1 82 À l'heure actuelle, fumez-vous la cigarette?1 Oui 3,511 6,208,0422 Non 3,303 6,046,5186 Enchaînement valide 5,233 10,481,4357 Ne sait pas 0 08 Refus 5 15,1319 Non déclaré 103 278,613

Population : tous les répondants qui ont déjà fumé 12,155 23,029,739

T4 2 83 Quel âge aviez-vous lorsque vous avez cessé de fumer?07 : 85 3,276 5,984,396


Population : tous les répondants qui ne fument plus 12,155 23,029,739

T5 2 85 Combien de fois avez-vous essayé de cesser?01 : 94 3,213 5,837,573



T5A 3 87 Combien de cigarettes fumiez-vous habituellement par jour?000 Ne fumait pas tous les jours 77 115,133

001 : 094 3,181 5,803,259100 Un demi-paquet 0 0101 Un paquet 0 0102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 8,744 16,689,477997 Ne sait pas 0 0998 Refus 4 30,488999 Non déclaré 149 391,382


T5B 3 90 Diriez-vous un demi-paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?

000 Ne fumait pas tous les jours 0 0001 : 094 8 13,428

100 Un demi-paquet 11 14,680101 Un paquet 2 4,476102 Un paquet et demi 2 2,996103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 11,979 22,572,289997 Ne sait pas 41 97,638998 Refus 0 0999 Non déclaré 112 324,233

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 12,155 23,029,740Population : tous les répondants qui ne fument plus



11

T5C 2 93 Combien de cigarettes y a-t-il dans un paquet?05 Cigarettes 16 46,92610 Cigarettes 43 95,36615 Cigarettes 34 53,56720 Cigarettes 592 1,103,84225 Cigarettes 975 1,725,36530 Cigarettes 18 39,35596 Enchaînement valide 10,304 19,512,82697 Ne sait pas 20 30,62198 Refus 0 099 Non déclaré 153 421,871


T6 1 95 Au cours des 7 derniers jours, avez-vous fumé des cigarettes?1 Oui 3,454 6,095,2182 Non 56 111,6746 Enchaînement valide 8,536 16,527,9537 Ne sait pas 1 1,1508 Refus 0 09 Non déclaré 108 293,744

Population : fumeurs actuels 12,155 23,029,739

T6A 1 96 Avez-vous fumé habituellement le même nombre de cigaretteschaque jour?

1 Oui 2,817 4,974,6672 Non 628 1,102,4256 Enchaînement valide 8,592 16,639,6277 Ne sait pas 8 16,4488 Refus 1 1,6789 Non déclaré 109 294,894


T6B 6 97 DATE D’AUJOURD’HUI0 0

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Population : fumeurs actuels

DAY 3 103 JOUR0 0

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Population : fumeurs actuels

T6C 3 106 Et hier (nom du jour, p. ex. mercredi)? Combien de cigarettesavez-vous fumées?

000 Aucune cigarette 55 94,483001 : 060 445 792,036

100 Un demi-paquet 69 128,680101 Un paquet 50 75,596102 Un paquet et demi 7 12,587103 Deux paquets 4 4,884104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 11,409 21,614,294997 Ne sait pas 6 9,647998 Refus 1 2,638999 Non déclaré 109 294,894




12

T6C1 3 109 Diriez-vous un demi-paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?

000 Aucune cigarette 0 0100 Un demi-paquet 2 6,095101 Un paquet 2 2,958102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 12,035 22,713,506997 Ne sait pas 6 9,647998 Refus 0 0999 Non déclaré 110 297,533

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 12,155 23,029,739Population : fumeurs actuels

T6D 3 112 Et avant-hier (nom du jour, c.-à-d. AUJOURD'HUI MOINS 2)?Combien de cigarettes avez-vous fumées?




T6D1 3 115 Diriez-vous un demi-paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?

000 Aucune cigarette 0 0001 : 010 4 6,740

100 Un demi-paquet 3 2,236101 Un paquet 1 727102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 12,023 22,684,995997 Ne sait pas 12 30,837998 Refus 0 0999 Non déclaré 112 304,204


T6E 3 118 Et avant-hier (nom du jour, c.-à-d. AUJOURD'HUI MOINS 3)?Combien de cigarettes avez-vous fumées?






13

T6E1 3 121 Diriez-vous un demi-paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?


100 Un demi-paquet 9 12,259101 Un paquet 2 1,610102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 12,003 22,656,847997 Ne sait pas 22 45,210998 Refus 0 0999 Non déclaré 112 304,204


T6F 3 124 Et avant-hier (nom du jour, c.-à-d. AUJOURD'HUI MOINS 4)?Combien de cigarettes avez-vous fumées?




T6F1 3 127 Diriez-vous un demi-paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?

000 Aucune cigarette 0 0005 Cigarettes 1 1,600100 Un demi-paquet 2 4,262101 Un paquet 0 0102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 12,006 22,650,311997 Ne sait pas 34 69,361998 Refus 0 0999 Non déclaré 112 304,204


T6G 3 130 Et avant-hier (nom du jour, c.-à-d. AUJOURD'HUI MOINS 5)?Combien de cigarettes avez-vous fumées?






14

T6G1 3 133 Diriez-vous un demi-paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?


100 Un demi-paquet 7 7,648101 Un paquet 2 3,071102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 11,984 22,612,661997 Ne sait pas 38 77,018998 Refus 0 0999 Non déclaré 113 306,005


T6H 3 136 Et avant-hier (nom du jour, c.-à-d. AUJOURD'HUI MOINS 6)?Combien de cigarettes avez-vous fumées?




T6H1 3 139 Diriez-vous un demi-paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?

000 Aucune cigarette 3 1,925003 Cigarettes 1 3,368100 Un demi-paquet 2 6,143101 Un paquet 0 0102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 11,994 22,636,835997 Ne sait pas 42 75,463998 Refus 0 0999 Non déclaré 113 306,005


T6I 3 142 Et avant-hier (nom du jour, c.-à-d. AUJOURD'HUI MOINS 7)?Combien de cigarettes avez-vous fumées?


100 Un demi-paquet 72 150,987101 Un paquet 60 84,601102 Un paquet et demi 3 5,716103 Deux paquets 1 1,523104 2 paquets et demi 1 764105 3 paquets ou plus 1 1,378996 Enchaînement valide 11,409 21,614,294997 Ne sait pas 40 73,975998 Refus 3 9,310999 Non déclaré 109 294,894




15

T6I1 3 145 Diriez-vous un demi-paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?


100 Un demi-paquet 2 2,807101 Un paquet 0 0102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 0 0104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 11,996 22,642,786997 Ne sait pas 40 73,975998 Refus 0 0999 Non déclaré 112 304,204


T6I3 2 148 Combien de cigarettes y a-t-il dans un paquet?05 Cigarettes 1 13,41310 Cigarettes 1 3,43115 Cigarettes 1 1,10020 Cigarettes 45 84,29725 Cigarettes 147 235,55930 Cigarettes 0 096 Enchaînement valide 11,848 22,393,15197 Ne sait pas 3 3,89398 Refus 0 099 Non déclaré 109 294,894


T7A 3 150 Combien de cigarettes fumez-vous habituellement par jour?000 Ne fumait pas tous les jours 4 4,425

001 : 075 1,440 2,577,968100 Un demi-paquet 484 876,666101 Un paquet 720 1,242,481102 Un paquet et demi 103 175,752103 Deux paquets 47 65,713104 2 paquets et demi 4 4,343105 3 paquets ou plus 11 16,475996 Enchaînement valide 9,229 17,760,177997 Ne sait pas 1 2,952998 Refus 0 0999 Non déclaré 112 302,787

Population : fumeurs qui ont fumé le même nombre de cigarettes 12,155 23,029,739depuis les 7 derniers jours

T7B 3 153 Diriez-vous un demi paquet, un paquet, un paquet et demi,deux paquets, deux paquets et demi ou trois paquets ou plus?

009 Cigarettes 1 525100 Un demi-paquet 1 779101 Un paquet 0 0102 Un paquet et demi 0 0103 Deux paquets 1 914104 2 paquets et demi 0 0105 3 paquets ou plus 0 0996 Enchaînement valide 12,039 22,721,782997 Ne sait pas 1 2,952998 Refus 0 0999 Non déclaré 112 302,787

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 12,155 23,029,739Population : fumeurs qui ont fumé le même nombre de cigarettesdepuis les 7 derniers jours



16

T7C 2 156 Combien de cigarettes y a-t-il dans un paquet?05 Cigarettes 9 22,66210 Cigarettes 27 56,36215 Cigarettes 45 82,59220 Cigarettes 357 643,30825 Cigarettes 918 1,551,75630 Cigarettes 10 22,50396 Enchaînement valide 10,673 20,342,57097 Ne sait pas 3 2,24698 Refus 0 099 Non déclaré 113 305,739

Population : fumeurs qui ont fumé le même nombre de cigarettes 12,155 23,029,738depuis les 7 derniers jours

TMON 3 158 Et LUNDI? Combien de cigarettes avez-vous fumé?000 : 075 3,441 6,068,111

996 Enchaînement valide 8,708 16,946,839997 Ne sait pas 0 0998 Refus 0 0999 Non déclaré 6 14,790


TTUE 3 161 Et MARDI? Combien de cigarettes avez-vous fumé?000 : 075 3,441 6,068,111



TWED 3 164 Et MERCREDI? Combien de cigarettes avez-vous fumé?000 : 075 3,441 6,068,111



TTHU 3 167 Et JEUDI? Combien de cigarettes avez-vous fumé?000 : 075 3,441 6,068,111



TFRI 3 170 Et VENDREDI? Combien de cigarettes avez-vous fumé?000 : 075 3,441 6,068,111



TSAT 3 173 Et SAMEDI? Combien de cigarettes avez-vous fumé?000 : 075 3,441 6,068,111





17

TSUN 3 176 Et DIMANCHE? Combien de cigarettes avez-vous fumé?000 : 075 3,441 6,068,111



TCIGPST 3 179 Nombre total de cigarettes fumées dans une semaine, ancien fumeur000 : 658 3,258 5,918,392


Si tcigpst n’est pas=996,997,998, ou 999 alors (tcigpst)=t5a*7 12,155 23,029,740Population : tous les répondants qui ne fument plus

TCIGCUR 3 182 Nombre de cigarettes fumées pendant la semaine deréférence, fumeur actuel

000 : 525 3,497 6,179,785996 Enchaînement valide 8,652 16,835,164997 Ne sait pas 0 0998 Refus 0 0999 Non déclaré 6 14,790

Si tmon, ttue, twed, tthu, tfri, tsat, et tsun ne sont pas=996,997,998,999, alors 12,155 23,029,739tcigcur=tmon+ttue+twed+tthu+tfri+tsat+tsunPopulation : fumeurs actuels

T7D 1 185 Avez-vous déjà essayé de cesser de fumer?1 Oui 2,708 4,742,0602 Non 799 1,452,5346 Enchaînement valide 8,536 16,527,9537 Ne sait pas 0 08 Refus 4 13,4489 Non déclaré 108 293,744


T7E 2 186 Combien de fois avez-vous essayé de cesser?01 : 94 2,651 4,643,010


Population : fumeurs actuels qui ont répondu Oui à t7d 12,155 23,029,739

T9 1 188 La dernière fois que vous/votre conjointe avez/a été enceinte,avez-vous/a-t-elle :

1 Fumé la même quantité 1,441 2,601,8372 Fumé moins 975 1,756,3383 Cessé de fumer 1,725 3,005,4465 Sans objet 423 789,5546 Enchaînement valide 7,367 14,380,2877 Ne sait pas 108 183,2958 Refus 8 19,2389 Non déclaré 108 293,744

Population : fumeurs actuels et personnes qui ne fument plus qui (ou dont les 12,155 23,029,739épouses) peuvent avoir déjà été enceintes et avoir accouché

T10 1 189 À l'heure actuelle, est-ce que votre conjoint(e)/partenaire fume?1 Oui 1,673 3,361,8102 Non 4,564 9,836,4346 Enchaînement valide 5,874 9,683,7647 Ne sait pas 8 15,8848 Refus 36 131,8479 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont un(e) époux(se) ou partenaire 12,155 23,029,739



18

A1 1 190 Combien de vos ami(e)s consomment de l’alcool?1 Aucun 1,015 2,018,0012 Quelques-uns 3,007 5,651,8223 La moitié 1,556 2,749,9454 La plupart 4,571 8,403,2705 Tous 1,766 3,657,3886 Enchaînement valide 0 07 Ne sait pas 108 192,9178 Refus 132 356,3959 Non déclaré 0 0


A2 1 191 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous bu de l’alcool?1 Oui 8,758 16,651,7752 Non 3,288 6,090,9396 Enchaînement valide 0 07 Ne sait pas 5 6,8688 Refus 104 280,1579 Non déclaré 0 0


A3 1 192 Avez-vous déjà bu de l'alcool?1 Oui 1,777 3,102,0282 Non 1,504 2,958,8066 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 6 14,6968 Refus 110 302,4359 Non déclaré 0 0

Population : anciens buveurs (personnes qui n’ont pas bu au cours des 12 12,155 23,029,740derniers mois) ou abstinent (personnes qui n’ont jamais consommé d’alcool)

A4 1 193 À quand remonte la dernière fois que vous avez bu de l'alcool?Était-ce ...

1 Il y a 1 ou 2 an 684 1,246,6942 Il y a 3 a 5 ans 298 509,2713 Il y a < 5 ans 772 1,290,4086 Enchaînement valide 10,262 19,610,5807 Ne sait pas 25 55,7258 Refus 4 14,6269 Non déclaré 110 302,435

Population : anciens buveurs 12,155 23,029,739

A4E 1 194 Pour chaque raison mentionnée, veuillez me dire si c'est la raisonpour laquelle vous ne buvez pas ou avez limité votre consommationd'alcool. Est-ce pour une raison de santé/régime ou pour un sport?

1 Oui 1,492 2,801,3282 Non 1,772 3,230,0266 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 13 25,2058 Refus 120 321,4059 Non déclaré 0 0

Population : anciens buveurs ou abstinents 12,155 23,029,739

A4A1 1 195 ... parce que vous étiez enceinte?(ou vous essayiez de tomber enceinte)

1 Oui 215 342,2402 Non 1,903 3,411,6456 Enchaînement valide 9,968 19,124,3337 Ne sait pas 9 16,0708 Refus 60 135,4519 Non déclaré 0 0




19

A4A2 1 196 ... à cause du goût?1 Oui 1,096 2,223,3042 Non 2,149 3,778,1446 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 31 51,2588 Refus 121 325,2589 Non déclaré 0 0


A4A3 1 197 ... parce que vous n’aimez pas l’effet que l’alcool a sur vous?1 Oui 1,213 2,275,6602 Non 2,025 3,711,3746 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 37 64,3328 Refus 122 326,5989 Non déclaré 0 0


A4A4 1 198 ... parce que vous avez vu des exemples des méfaits de l'alcool?1 Oui 1,644 2,771,3102 Non 1,615 3,241,8776 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 18 42,8638 Refus 120 321,9149 Non déclaré 0 0


A4A5 1 199 ... parce que vous avez été blessé(e) par la consommation d'alcoold'une autre personne?

1 Oui 712 1,105,6862 Non 2,544 4,902,9416 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 19 45,6088 Refus 122 323,7299 Non déclaré 0 0


A4A6 1 200 ... parce que la consommation d'alcool pourrait nuire à votre travail/à votre rendement scolaire?



A4A7 1 201 ... parce que la consommation d'alcool coûte trop cher/est un gaspillage d'argent?



A4A8 1 202 ... pour des raisons d’ordre religieux?1 Oui 598 1,013,3712 Non 2,653 4,981,6166 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 23 56,5768 Refus 123 326,4019 Non déclaré 0 0




20

A4A9 1 203 ... parce qu'on vous a appris à ne pas boire d'alcool?1 Oui 1,050 1,736,3292 Non 2,203 4,265,0576 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 22 53,3768 Refus 122 323,2029 Non déclaré 0 0


A4B1 1 204 ... parce que vous avez déjà eu des problèmes d'alcoolisme/avez peur de devenir alcoolique?



A4B2 1 205 ... pour faire plaisir à quelqu'un?1 Oui 169 277,9912 Non 3,082 5,720,5436 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 23 53,0288 Refus 123 326,4019 Non déclaré 0 0


A4B3 1 206 (Est-ce) parce que vous êtes trop jeune?1 Oui 87 202,7352 Non 83 232,4966 Enchaînement valide 11,983 22,588,9927 Ne sait pas 1 1,6088 Refus 1 3,9099 Non déclaré 0 0

Population : anciens buveurs ou abstinents qui ont moins de 18 ans 12,155 23,029,740

A4B4 1 207 (Est-ce ...) pour une autre raison?1 Oui 491 783,7072 Non 2,775 5,255,3546 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 12 27,6988 Refus 119 311,2059 Non déclaré 0 0


A4B5 2 208 Veuillez préciser la raison pour laquelle vous ne buvez pas.01 Famille/relations 53 72,01402 N’aime pas 87 132,21303 Amis ne boivent pas 2 4,33104 Pas intéressé 88 122,37405 Allergies 21 35,13606 Prend des médicaments 11 16,08607 Autre 229 401,55396 Enchaînement valide 11,533 21,907,12997 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 131 338,903




21

A5 2 210 Laquelle de ces raisons est la plus importante pour vous?(INDIQUEZ LA RAISON LA PLUS IMPORTANTE)

01 Santé/régime/sport 590 1,072,40602 Enceinte 39 62,16703 À cause du goût 279 622,13604 N’aime pas l’effet 195 353,52705 A vu des mauvais exemples 266 433,08406 Blessé par un autre 61 104,45007 Peut nuire au travail/aux études 16 26,66708 Coûte trop cher 63 98,13309 Ordre religieux 162 310,56810 On lui a appris 167 270,41811 A déjà eu des problèmes 109 171,07812 Faire plaisir à quelqu’un 18 27,66113 Est trop jeune 24 57,53514 Autre raison 384 619,39296 Enchaînement valide 9,759 18,765,17297 Ne sait pas 21 33,49998 Refus 2 1,84799 Non déclaré 0 0


A6A 1 212 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous passéune soirée tranquille à la maison?

0 Jamais 39 84,3671 > 1 fois par semaine 2,743 5,083,8672 1 fois par semaine 280 499,0303 1-3 fois par mois 155 279,5064 < 1 fois par mois 36 62,4156 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 12 15,0778 Refus 132 353,7049 Non déclaré 0 0


A6B 1 213 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous passédu temps en visite chez quelqu'un d'autre?

0 Jamais 314 579,8611 > 1 fois par semaine 749 1,328,9062 1 fois par semaine 810 1,489,4113 1-3 fois par mois 859 1,626,3434 < 1 fois par mois 506 939,4676 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 18 37,6318 Refus 141 376,3459 Non déclaré 0 0


A6C 1 214 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous reçudes ami(e)s ou des personnes apparentées chez vous?

0 Jamais 165 321,9451 > 1 fois par semaine 965 1,585,8602 1 fois par semaine 761 1,479,3053 1-3 fois par mois 937 1,817,2314 < 1 fois par mois 415 780,5886 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 13 16,6918 Refus 141 376,3459 Non déclaré 0 0




22

A6D 1 215 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)au restaurant le soir sauf les restaurants à service rapide?

0 Jamais 851 1,521,7661 > 1 fois par semaine 244 452,0082 1 fois par semaine 414 815,8733 1-3 fois par mois 960 1,788,3614 < 1 fois par mois 776 1,412,6276 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 12 13,7158 Refus 140 373,6159 Non déclaré 0 0


A6E 1 216 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)au restaurant le midi sauf les restaurants à service rapide?

0 Jamais 1,467 2,750,0081 > 1 fois par semaine 233 435,8102 1 fois par semaine 264 467,7093 1-3 fois par mois 643 1,137,4384 < 1 fois par mois 638 1,197,4366 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 12 15,9488 Refus 140 373,6159 Non déclaré 0 0


A6F 1 217 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)à un bar ou à une brasserie?

0 Jamais 2,730 5,039,4941 > 1 fois par semaine 43 74,3192 1 fois par semaine 38 73,8883 1-3 fois par mois 212 382,7944 < 1 fois par mois 230 430,4476 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 6 8,2808 Refus 138 368,7429 Non déclaré 0 0


A6G 1 218 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)à un club social ou à une réunion?



A7A 1 219 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous participéà des activités de loisirs, par exemple un séjour au chalet, du campingou une excursion en bateau?

0 Jamais 1,575 2,910,4791 > de 52 fois 126 202,2802 52 fois 76 138,8943 12-51 fois 497 867,9344 < de 12 fois 964 1,842,1796 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 11 24,0468 Refus 148 392,1529 Non déclaré 0 0




23

A7B 1 220 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous participéà des activités sportives, par exemple le ski, le curling, le softball oules quilles?

0 Jamais 1,867 3,378,1511 > de 52 fois 350 671,9712 52 fois 141 285,4503 12-51 fois 446 807,9374 < de 12 fois 436 825,9896 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 9 16,3138 Refus 148 392,1529 Non déclaré 0 0


A7C 1 221 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous assistéà une fête, à une réunion mondaine ou à un mariage?

0 Jamais 962 1,818,7961 > de 52 fois 39 79,3922 52 fois 21 48,3283 12-51 fois 313 549,1934 < de 12 fois 1,894 3,452,9236 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 18 29,0388 Refus 150 400,2949 Non déclaré 0 0


A7D 1 222 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous assistéà un concert, à un événement sportif ou à un festival?

0 Jamais 1,541 2,863,3311 > de 52 fois 28 67,4172 52 fois 17 28,1583 12-51 fois 278 486,2874 < de 12 fois 1,372 2,508,5406 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 11 23,4838 Refus 150 400,7489 Non déclaré 0 0


A7E 1 223 En pensant aux activités qui comportent un élément de hasard etde chance, au cours des 12 derniers mois combien de fois avez-vousjoué au bingo pour de l'argent ou des cadeaux?





24

A7F 1 224 En pensant aux activités qui comportent un élément de hasard etde chance, au cours des 12 derniers mois combien de fois avez-vousparticipé à des jeux de loterie comme la 649, joué aux cartes pourde l'argent, ou parié à des événements sportifs?



A7G 1 225 En pensant aux activités qui comportent un élément de hasard etde chance, au cours des 12 derniers mois combien de fois êtes-vousallé(e) à des endroits comme Montréal, Windsor, Las Vegas ouAtlantic City pour jouer?

0 Jamais 1,671 3,021,4511 > 1 fois par semaine 7 13,7012 1 fois par semaine 3 10,2613 1-3 fois par mois 82 162,1034 < 1 fois par mois 126 290,9646 Enchaînement valide 10,111 19,129,8267 Ne sait pas 0 08 Refus 1 4,9679 Non déclaré 154 396,468


A7H 1 226 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous participé à d'autres genresde jeux de hasard ou de chance que je n'ai pas mentionnés ...



A7I 2 227 Veuillez me dire comment s'appelle cette activité.01 Loterie vidéo 12 15,41902 Machine à sous 10 11,26303 Casino 16 28,59104 Tirage 9 7,23005 Tombola 27 35,89206 Billets de loterie 23 26,73507 Événements sportifs 15 23,11508 Jeux électroniques 0 009 Voyages de jeu 1 1,92510 Paris (sportifs) 1 40711 Partie de cartes 6 11,18412 Autres jeux 0 013 Bourse 1 2,68114 Autre 13 15,16296 Enchaînement valide 11,871 22,459,06797 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 150 391,069




25

A8 1 229 Conduisez-vous un véhicule automobile?1 Oui 2,133 3,906,5032 Non 1,103 2,046,7496 Enchaînement valide 8,758 16,651,7757 Ne sait pas 0 08 Refus 161 424,7129 Non déclaré 0 0


A9 1 230 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident enconduisant un véhicule automobile?

1 Oui 118 233,9762 Non 2,010 3,667,3436 Enchaînement valide 9,861 18,698,5247 Ne sait pas 1 1,0788 Refus 4 4,1069 Non déclaré 161 424,712

Population : anciens buveurs ou abstinents qui conduisent un véhicule motorisé 12,155 23,029,739

A10A 1 231 Je vais vous lire plusieurs énoncés au sujet des raisons pourlesquelles les gens consomment de l'alcool. En réponse à chaqueénoncé, veuillez me dire si c'est l'une des raisons pour lesquellesvous buvez. Buvez-vous pour être sociable/poli?


Population: buveurs actuels (personnes qui ont consommé de l’alcool au cours 12,155 23,029,739des douze derniers mois)

A10B 1 232 Buvez-vous parce que tout le monde boit?1 Oui 1,431 2,612,1092 Non 7,306 13,989,4256 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 12 26,8038 Refus 9 23,4389 Non déclaré 0 0

Population : buveurs actuels 12,155 23,029,739

A10C 1 223 Buvez-vous pour ajouter à l'agrément des repas?1 Oui 4,159 8,369,0312 Non 4,581 8,245,0956 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 8 13,6238 Refus 10 24,0259 Non déclaré 0 0


A10D 1 234 Buvez-vous pour vous sentir bien?1 Oui 2,685 5,013,3162 Non 6,051 11,591,1196 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 12 23,0968 Refus 10 24,2449 Non déclaré 0 0




26

A10E 1 235 Buvez-vous pour vous détendre?1 Oui 4,022 7,456,1642 Non 4,715 9,152,4696 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 11 18,8988 Refus 10 24,2449 Non déclaré 0 0


A10F 1 236 Buvez-vous pour oublier vos soucis?1 Oui 1,017 1,833,5362 Non 7,721 14,775,9756 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 10 18,0198 Refus 10 24,2449 Non déclaré 0 0


A10G 1 237 Buvez-vous pour vous sentir moins gêné ou timide?1 Oui 1,189 2,057,4312 Non 7,554 14,562,0456 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 5 8,0548 Refus 10 24,2449 Non déclaré 0 0

Population : buveurs actuels 12,155 23,029,738A10H 1 238 Buvez-vous pour tenir compagnie à votre partenaire/

à la personne avec qui vous sortez?1 Oui 1,478 2,913,0682 Non 7,263 13,703,1796 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 7 11,2848 Refus 10 24,2449 Non déclaré 0 0


A10I 1 239 Buvez-vous pour n’importe quelle autre raison?1 Oui 1,092 2,115,4592 Non 7,648 14,501,1616 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 11 16,5718 Refus 7 18,5849 Non déclaré 0 0


A10J 2 240 Veuillez préciser la raison pour laquelle vous buvez?01 Saveur 323 681,49202 Soif 65 108,05603 Aime/agréable/plaisir 256 494,37804 Fête/événement 95 203,72005 En a envie 59 101,36106 Autre 228 403,31396 Enchaînement valide 11,111 21,002,26497 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 18 35,155




27

A10L 2 242 Laquelle de ces raisons est la plus importante pour vous?01 Être sociable/poli 2,772 4,878,37502 Tout le monde boit 90 186,02403 Cela ajoute au repas 1,097 2,294,76304 Pour se sentir bien 314 649,95805 Pour se détendre 1,012 1,902,40306 Pour oublier ses soucis 86 141,61607 Se sent moins gêné/timide 116 206,92208 Pour tenir compagnie à votre partenaire/

à la personne avec qui vous sortez 172 351,18409 Autre raison 503 989,27096 Enchaînement valide 5,911 11,261,66197 Ne sait pas 81 166,14898 Refus 1 1,41499 Non déclaré 0 0


A11 2 244 Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence, en moyenne,avez-vous consommé de l'alcool?

01 Chaque jour 348 794,66102 4-6 fois par semaine 396 833,76203 2-3 fois par semaine 1,582 3,075,01504 1 fois par semaine 1,705 3,341,46805 1-3 fois par mois 2,274 4,302,90506 < 1 fois par mois 2,421 4,240,77696 Enchaînement valide 3,397 6,377,96497 Ne sait pas 14 27,73498 Refus 18 35,45499 Non déclaré 0 0


A12 2 246 (Au cours des 12 derniers mois), les jours où vous consommiezde l'alcool, combien de verres buviez-vous habituellement?



A131 1 248 Quels genres d’alcools buvez-vous habituellement ...bière (teneur en alcool de 5 % ou plus)



A132 1 249 Quels genres d’alcools buvez-vous habituellement ...bière légère (teneur en alcool inférieure à 5 %)

1 Oui 2,521 4,472,9672 Non 6,220 12,143,0786 Enchaînement valide 3,414 6,413,6947 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0




28

A133 1 250 Quels genres d’alcools buvez-vous habituellement ... vin1 Oui 5,278 10,447,8732 Non 3,463 6,168,1736 Enchaînement valide 3,414 6,413,6947 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0


A134 1 251 Quels genres d’alcools buvez-vous habituellement ...boisson rafraîchissante au vin

1 Oui 1,494 2,634,4902 Non 7,245 13,977,4166 Enchaînement valide 3,414 6,413,6947 Ne sait pas 2 4,1398 Refus 0 09 Non déclaré 0 0


A135 1 252 Quels genres d’alcools buvez-vous habituellement ...spiritueux pur (incluant liqueurs)

1 Oui 2,075 3,912,8962 Non 6,665 12,700,3556 Enchaînement valide 3,414 6,413,6947 Ne sait pas 1 2,7948 Refus 0 09 Non déclaré 0 0


A136 1 253 Quels genres d’alcools buvez-vous habituellement ...spiritueux en cocktail



A137 1 254 Quels genres d’alcools buvez-vous habituellement ... autre genre1 Oui 267 504,3452 Non 8,472 16,106,7576 Enchaînement valide 3,414 6,413,6947 Ne sait pas 1 2,7948 Refus 1 2,1499 Non déclaré 0 0


A14 2 255 Au cours des 12 derniers mois, quel est le plus grand nombre deverres que vous vous souvenez d'avoir bus à une même occasion?



A15 3 257 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous buCINQ verres ou plus à une même occasion?





29

A16 1 260 Au cours des 7 derniers jours, avez-vous bu de l’alcool?1 Oui 4,358 8,323,3192 Non 4,365 8,247,9976 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 12 32,2688 Refus 23 48,1909 Non déclaré 0 0


A16A 1 261 Buvez-vous habituellement le même nombre de verres chaque jour?1 Oui 1,737 3,447,6142 Non 2,612 4,860,8436 Enchaînement valide 7,762 14,625,9627 Ne sait pas 7 12,2408 Refus 2 2,6239 Non déclaré 35 80,458


A16B 2 262 Combien de verres prenez vous habituellement?01 : 25 1,734 3,443,166



A16B1 6 264 DATE0 0

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Population : buveurs actuels

ADAY 3 270 JOUR0 0

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Population : buveurs au cours des 7 derniers jours

A16C 2 273 Et hier, (nom de la journée, p. ex. mercredi)?Combien de verres avez-vous bus?

00 Aucun verre 1,644 2,993,97901 : 25 963 1,846,980



A16D 2 275 Et avant-hier, (nom de la journée, c.-à-d. AUJOURD'HUI MOINS 2)?Combien de verres avez-vous bus?

00 Aucun verre 1,765 3,238,56101 : 30 838 1,590,888



A16E 2 277 Et la journée d'avant, (nom de la journée, c.-à-d. AUJOURD'HUIMOINS 3)? Combien de verres avez-vous bus?

00 Aucun verre 1,716 3,115,56301 : 25 875 1,687,287





30

A16F 2 279 Et la journée d'avant, (nom de la journée, c.-à-d. AUJOURD'HUIMOINS 4)? Combien de verres avez-vous bus?

00 Aucun verre 1,763 3,279,74601 : 25 811 1,489,593



A16G 2 281 Et la journée d'avant, (nom de la journée, c.-à-d. AUJOURD'HUIMOINS 5)? Combien de verres avez-vous bus?

00 Aucun verre 1,836 3,394,60101 : 30 732 1,356,350



A16H 2 283 Et la journée d'avant, (nom de la journée, c.-à-d. AUJOURD'HUIMOINS 6)? Combien de verres avez-vous bus?

00 Aucun verre 1,934 3,529,83701 : 24 610 1,182,527



A16I 2 285 Et la journée d'avant, (nom de la journée, c.-à-d. AUJOURD'HUIMOINS 7)? Combien de verres avez-vous bus?

00 Aucun verre 2,064 3,806,84401 : 30 456 862,658



AMON 2 287 Et LUNDI? Combien de verres avez-vous pris?00 Aucun verre 2,100 3,880,624



ATUE 2 289 Et MARDI? Combien de verres avez-vous pris?00 Aucun verre 2,127 3,919,942

01 : 25 2,214 4,360,17796 Enchaînement valide 7,762 14,625,96297 Ne sait pas 1 4,40498 Refus 0 099 Non déclaré 51 119,255


AWED 2 291 Et MERCREDI? Combien de verres avez-vous pris?00 Aucun verre 2,089 3,822,600





31

ATHU 2 293 Et JEUDI? Combien de verres avez-vous pris?00 Aucun verre 2,068 3,843,519



AFRI 2 295 Et VENDREDI? Combien de verres avez-vous pris?00 Aucun verre 1,565 2,853,309



ASAT 2 297 Et SAMEDI? Combien de verres avez-vous pris?00 Aucun verre 1,151 2,159,718



ASUN 2 299 Et DIMANCHE? Combien de verres avez-vous pris?00 Aucun verre 1,701 3,023,368



TDRNKS 3 301 NOMBRE TOTAL DE CONSOMMATIONS PRISES PAR LE RÉPONDANTDURANT LA SEMAINE DE RÉFÉRENCE



A17A 1 304 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous passéune soirée tranquille à la maison?

0 Jamais 120 261,0081 > 1 fois par semaine 7,279 13,780,6322 1 fois par semaine 811 1,549,8793 1-3 fois par mois 387 729,9104 < 1 fois par mois 115 219,7616 Enchaînement valide 3,397 6,377,9647 Ne sait pas 12 28,1018 Refus 34 82,4849 Non déclaré 0 0




32

A17B 1 305 Lorsque vous avez passé des soirées tranquilles à la maison,à quelle fréquence avez-vous consommé de l'alcool?

0 Jamais 5,254 9,812,8421 Toujours 259 626,6632 > moitié du temps 165 318,7853 Moitié du temps 358 702,3334 < moitié du temps 2,546 4,798,9376 Enchaînement valide 3,518 6,640,8307 Ne sait pas 5 11,1658 Refus 4 7,5979 Non déclaré 46 110,586


A17C 2 306 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 24 3,317 6,413,864



A17D 1 308 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous passédu temps chez quelqu'un d'autre?

0 Jamais 435 838,4501 > 1 fois par semaine 1,478 2,698,3702 1 fois par semaine 1,968 3,797,9983 1-3 fois par mois 3,121 5,920,4984 < 1 fois par mois 1,680 3,213,7566 Enchaînement valide 3,398 6,379,8227 Ne sait pas 34 79,4278 Refus 41 101,4189 Non déclaré 0 0


A17E 1 309 Lorsque vous avez passé du temps en visite chez quelqu'und'autre, à quelle fréquence avez-vous consommé de l'alcool?

0 Jamais 2,781 5,139,5391 Toujours 608 1,288,5892 > moitié du temps 563 1,136,4693 Moitié du temps 1,166 2,293,9574 < moitié du temps 3,117 5,755,0386 Enchaînement valide 3,834 7,222,1297 Ne sait pas 9 10,6698 Refus 2 2,5049 Non déclaré 75 180,845


A17F 2 310 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 33 5,421 10,416,382





33

A17G 1 312 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous reçudes ami(e)s ou des personnes apparentées chez vous?

0 Jamais 403 809,8581 > 1 fois par semaine 1,367 2,429,5552 1 fois par semaine 1,709 3,247,5993 1-3 fois par mois 3,302 6,445,5114 < 1 fois par mois 1,893 3,511,8676 Enchaînement valide 3,405 6,396,5637 Ne sait pas 35 83,8118 Refus 41 104,9769 Non déclaré 0 0


A17H 1 313 Lorsque vous avez reçu des ami(e)s ou des personnes apparentéeschez vous, à quelle fréquence avez-vous consommé de l'alcool?

0 Jamais 2,819 5,003,9741 Toujours 775 1,738,1202 > moitié du temps 560 1,229,6113 Moitié du temps 1,204 2,389,7214 < moitié du temps 2,899 5,254,3326 Enchaînement valide 3,809 7,206,9687 Ne sait pas 8 8,2428 Refus 5 9,9849 Non déclaré 76 188,787


A17I 2 314 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 24 5,408 10,549,292



A17J 1 316 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)au restaurant le soir, sauf les restaurants à service rapide?

0 Jamais 1,211 2,219,1871 Toujours 615 1,198,7582 > moitié du temps 1,065 2,158,4073 Moitié du temps 2,993 5,675,6474 < moitié du temps 2,788 5,168,8156 Enchaînement valide 3,411 6,405,6657 Ne sait pas 22 63,6478 Refus 50 139,6139 Non déclaré 0 0


A17K 1 317 Lorsque vous êtes allé(e) au restaurant le soir, sauf les restaurantsà service rapide, à quelle fréquence avez-vous consommé de l'alcool?

0 Jamais 2,769 5,147,5901 Toujours 1,375 2,720,9032 > moitié du temps 503 995,9593 Moitié du temps 843 1,660,5694 < moitié du temps 1,965 3,666,7286 Enchaînement valide 4,622 8,624,8527 Ne sait pas 4 6,7658 Refus 2 3,1129 Non déclaré 72 203,260




34

A17L 2 318 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 12 4,679 9,031,019



A17M 1 320 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)au restaurant le midi, sauf les restaurants à service rapide?

0 Jamais 4,107 8,012,2781 Toujours 687 1,277,5372 > moitié du temps 599 1,136,7573 Moitié du temps 1,423 2,557,7524 < moitié du temps 1,850 3,427,9666 Enchaînement valide 3,415 6,418,4447 Ne sait pas 25 66,5628 Refus 49 132,4429 Non déclaré 0 0


A17N 1 321 Lorsque vous êtes allé(e) au restaurant le midi, sauf les restaurantsà service rapide, à quelle fréquence avez-vous consommé de l'alcool?

0 Jamais 3,716 6,640,1771 Toujours 134 310,3202 > moitié du temps 66 149,0643 Moitié du temps 160 343,3974 < moitié du temps 481 954,0666 Enchaînement valide 7,522 14,430,7237 Ne sait pas 1 2698 Refus 1 2,7199 Non déclaré 74 199,004


A17O 2 322 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 09 840 1,751,194

96 Enchaînement valide 11,238 21,070,89997 Ne sait pas 1 5,65298 Refus 0 099 Non déclaré 76 201,993


A17P 1 324 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)à un bar ou à une brasserie?

0 Jamais 4,005 8,147,2161 Toujours 377 714,2582 > moitié du temps 592 1,115,8683 Moitié du temps 1,301 2,324,8004 < moitié du temps 2,391 4,116,9226 Enchaînement valide 3,418 6,424,6577 Ne sait pas 20 50,8418 Refus 51 135,1779 Non déclaré 0 0




35

A17Q 1 325 Lorsque vous êtes allé(e) à un bar ou à une brasserie, à quellefréquence avez-vous consommé de l'alcool?

0 Jamais 246 422,3841 Toujours 3,090 5,499,9082 > moitié du temps 394 731,7473 Moitié du temps 364 652,7264 < moitié du temps 565 962,7666 Enchaînement valide 7,423 14,571,8737 Ne sait pas 2 2,3178 Refus 0 09 Non déclaré 71 186,018


A17R 2 326 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 30 4,393 7,812,709



A17S 1 328 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)à un club social ou à une réunion?

0 Jamais 4,962 9,875,4381 > 1 fois par semaine 278 474,2652 1 fois par semaine 408 752,3063 1-3 fois par mois 1,193 2,137,6504 < 1 fois par mois 1,815 3,153,2896 Enchaînement valide 3,424 6,439,2477 Ne sait pas 26 66,1378 Refus 49 131,4079 Non déclaré 0 0


A17T 1 329 Lorsque vous êtes allé(e) à un club ou à une réunion, à quellefréquence avez-vous consommé de l'alcool?

0 Jamais 2,353 4,029,4121 Toujours 403 696,7372 > moitié du temps 109 209,9223 Moitié du temps 224 444,4014 < moitié du temps 603 1,131,6076 Enchaînement valide 8,387 16,318,6667 Ne sait pas 1 1,4518 Refus 0 09 Non déclaré 75 197,544


A17U 2 330 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 15 1,333 2,465,591





36

A18A 1 332 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous participéà des activités de loisirs, par exemple un séjour au chalet,du camping ou une excursion en bateau?

0 Jamais 2,681 5,338,5381 > de 52 fois 334 557,6192 52 fois 175 340,8003 12-51 fois 1,727 3,121,7584 < de 12 fois 3,731 7,006,0166 Enchaînement valide 3,427 6,448,7747 Ne sait pas 29 82,9278 Refus 51 133,3069 Non déclaré 0 0


A18B 1 333 Lorsque vous êtes allé(e) au chalet ou faire du camping ouune excursion en bateau, à quelle fréquence avez-vous consomméde l'alcool?

0 Jamais 1,947 3,584,8361 Toujours 895 1,702,8732 > moitié du temps 429 855,7703 Moitié du temps 851 1,591,5194 < moitié du temps 1,839 3,280,6596 Enchaînement valide 6,108 11,787,3137 Ne sait pas 5 9,5928 Refus 1 9459 Non déclaré 80 216,233


A18C 2 334 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 55 3,974 7,360,162



A18D 1 336 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous participéà des activités sportives, comme le ski, le curling, le softball oules quilles ...

0 Jamais 3,688 6,880,9721 > de 52 fois 1,270 2,451,0312 52 fois 430 847,0983 12-51 fois 1,793 3,371,1064 < de 12 fois 1,471 2,826,2396 Enchaînement valide 3,429 6,452,1767 Ne sait pas 22 64,6618 Refus 52 136,4579 Non déclaré 0 0


A18E 1 337 Lorsque vous avez fait du ski ou joué au curling, au softball ouaux quilles, à quelle fréquence avez-vous consommé de l'alcool?





37

A18F 2 338 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 15 1,339 2,367,988



A18G 1 340 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)à une fête, à une réunion mondaine ou à un mariage?

0 Jamais 1,501 3,084,6311 > de 52 fois 96 203,5382 52 fois 77 163,3163 12-51 fois 989 1,869,9734 < de 12 fois 5,980 11,042,3246 Enchaînement valide 3,433 6,461,4437 Ne sait pas 29 78,4038 Refus 50 126,1129 Non déclaré 0 0


A18H 2 341 Lorsque vous êtes allé(e) à une fête, à une réunion mondaine ou àun mariage, à quelle fréquence avez-vous consommé de l'alcool?

0 Jamais 794 1,400,4101 Toujours 3,243 6,384,2632 > moitié du temps 704 1,278,2463 Moitié du temps 876 1,562,3014 < moitié du temps 1,516 2,638,6966 Enchaînement valide 4,934 9,546,0737 Ne sait pas 8 14,2908 Refus 1 9459 Non déclaré 79 204,514


A18I 2 342 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 40 6,300 11,786,592


Population : buveurs au cours des douze derniers mois 12,155 23,029,738

A18J 1 344 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)à un concert, à un événement sportif ou à un festival

0 Jamais 3,398 6,455,1681 > de 52 fois 74 114,5792 52 fois 43 98,1783 12-51 fois 722 1,294,7504 < de 12 fois 4,406 8,397,6766 Enchaînement valide 3,433 6,461,4437 Ne sait pas 28 78,9328 Refus 51 129,0149 Non déclaré 0 0




38

A18K 1 345 Lorsque vous êtes allé(e) à un concert, à un événement sportif ouà un festival, à quelle fréquence avez-vous consommé de l'alcool?



A18L 2 346 Combien de verres buviez-vous habituellement?01 : 40 1,862 3,531,119



A18M 1 348 Combien de fois au cours des 12 derniers mois êtes-vous sorti(e)pour jouer au bingo pour de l'argent ou des cadeaux?

0 Jamais 7,492 14,419,5741 > 1 fois par semaine 113 174,0092 1 fois par semaine 158 225,7803 1-3 fois par mois 283 502,3764 < 1 fois par mois 612 1,072,1066 Enchaînement valide 3,433 6,461,4437 Ne sait pas 14 45,5738 Refus 50 128,8789 Non déclaré 0 0


A18N 1 349 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous participéà des jeux de loterie, comme la 649, joué aux cartes pour de l'argent,ou parié à des événements sportifs?

0 Jamais 2,927 5,663,6891 > 1 fois par semaine 1,461 2,693,8432 1 fois par semaine 1,519 2,981,2193 1-3 fois par mois 1,317 2,451,7934 < 1 fois par mois 1,427 2,589,6106 Enchaînement valide 3,434 6,464,7457 Ne sait pas 13 36,0108 Refus 57 148,8309 Non déclaré 0 0


A18O 1 350 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé(e)à des endroits comme Montréal, Windsor, Las Vegas ouAtlantic City pour jouer?

0 Jamais 5,207 9,401,8501 > 1 fois par semaine 15 23,9582 1 fois par semaine 5 14,5643 1-3 fois par mois 119 291,7494 < 1 fois par mois 614 1,351,2846 Enchaînement valide 6,132 11,775,5517 Ne sait pas 1 2,3128 Refus 0 09 Non déclaré 62 168,472




39

A18P 1 351 (Au cours des 12 derniers mois), avez-vous participé à d'autresgenres de jeux de hasard ou de chance que je n'ai pas mentionnés?



A18Q 2 352 Veuillez me dire comment s'appelle cette activité.01 Loterie vidéo 160 175,88902 Machine à sous 47 56,41403 Casino 68 120,23404 Tirage 50 67,28505 Tombola 90 133,66806 Billets de loterie 106 189,59607 Événement sportif 57 120,41708 Jeux électroniques 1 2,20209 Voyage de jeu 11 22,91610 Paris 36 65,93811 Partie de cartes 20 40,57412 Autres jeux 10 25,12113 Bourse 7 11,65414 Autre 29 47,49896 Enchaînement valide 11,399 21,781,40897 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 64 168,924


A19A 1 354 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à vos relations avec vos ami(e)s ou à votre vie sociale?

1 Oui 1,232 1,967,7732 Non 9,135 17,414,2575 Sans objet 75 160,8946 Enchaînement valide 1,662 3,371,7817 Ne sait pas 16 34,2778 Refus 35 80,7579 Non déclaré 0 0

Population : buveurs actuels ou anciens buveurs 12,155 23,029,739

A19B 1 355 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 332 562,1852 Non 621 976,0266 Enchaînement valide 11,161 21,391,7177 Ne sait pas 0 08 Refus 1 5,5909 Non déclaré 40 94,222


A19C 1 356 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à votre santé physique?





40

A19D 1 357 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 568 1,031,3822 Non 523 835,9736 Enchaînement valide 11,024 21,069,8017 Ne sait pas 1 1,8668 Refus 0 09 Non déclaré 39 90,717


A19E 1 358 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à votre attitude envers la vie?



A19F 1 359 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 279 445,2352 Non 397 601,1476 Enchaînement valide 11,438 21,897,3037 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 41 86,053


A19G 1 360 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à votre conjoint(e)/à votre partenaire?


Population : buveurs actuels ou anciens buveurs qui ne sont pas célibataires 12,155 23,029,740

A19H 1 361 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 158 276,9762 Non 205 322,7336 Enchaînement valide 11,759 22,364,3337 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 33 65,697

Population : buveurs actuels ou anciens buveurs qui ne sont pas célibataires 12,155 23,029,739

A19I 1 362 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à votre (vos) enfant(s)?


Population : buveurs actuels ou anciens buveurs qui ont eu des enfants 12,155 23,029,740

A19J 1 363 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 87 140,0922 Non 111 171,9436 Enchaînement valide 11,933 22,674,6257 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 24 43,078

Population : buveurs actuels ou anciens buveurs qui ont eu des enfants 12,155 23,029,738



41

A19K 1 364 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à votre vie familiale?

1 Oui 521 947,7182 Non 7,225 15,549,7065 Sans objet 19 52,6536 Enchaînement valide 4,366 6,417,6067 Ne sait pas 9 16,7118 Refus 15 45,3469 Non déclaré 0 0

Population : buveurs actuels ou anciens buveurs qui n’habitent pas seuls 12,155 23,029,740

A19L 1 365 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 149 283,7952 Non 186 322,6816 Enchaînement valide 11,800 22,376,4557 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 20 46,808

Population : buveurs actuels qui n’habitent pas seuls 12,155 23,029,739

A19M 1 366 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à votre travail, à vos études ou à vos possibilités d'emploi?



A19N 1 367 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 167 277,8672 Non 225 352,9586 Enchaînement valide 11,731 22,335,9127 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 32 63,002


A19O 1 368 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à votre situation financière?

1 Oui 850 1,349,5802 Non 9,558 18,133,5335 Sans objet 39 74,7076 Enchaînement valide 1,667 3,389,4367 Ne sait pas 9 13,4018 Refus 32 69,0819 Non déclaré 0 0


A19P 1 369 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 374 652,0492 Non 243 355,8606 Enchaînement valide 11,506 21,958,9977 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 32 62,833




42

A20 1 370 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre consommation d'alcoolnuisait à votre grossesse?


Population : buveurs actuels ou anciens buveurs qui ont déjà été enceintes 12,155 23,029,738

A20A 1 371 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 8 10,8972 Non 21 27,3576 Enchaînement valide 12,112 22,966,0537 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 14 25,432

Population : buveurs actuels qui ont déjà été enceintes ou qui ont moins de 50 ans 12,155 23,029,739

A21A 1 372 Est-ce que votre conjoint(e)/partenaire encourage ou découragevotre consommation d'alcool?

1 Encourage 69 160,4072 Décourage 337 736,4513 Ni l'un ni l'autre 3,130 6,703,4386 Enchaînement valide 8,604 15,386,1397 Ne sait pas 9 23,8728 Refus 6 19,4319 Non déclaré 0 0

Population : buveurs actuels qui boivent 3 verres ou plus ou boivent une fois par mois 12,155 23,029,738ou plus (qui ont un(e) époux(se) ou partenaire)

A21B 1 373 Est-ce que d’autres membres de votre famille ou les personnesqui vous sont apparentées encouragent ou découragent votreconsommation d'alcool?

1 Encouragent 53 109,4292 Découragent 228 457,2963 Ni l'un ni l'autre 3,254 7,034,8726 Enchaînement valide 8,604 15,386,1397 Ne sait pas 10 22,5728 Refus 6 19,4319 Non déclaré 0 0

Population : buveurs actuels qui boivent 3 verres ou plus ou boivent une fois par mois ou plus 12,155 23,029,739

A21C 1 374 Est-ce que les membres de votre famille ou les personnes quivous sont apparentées encouragent ou découragent votreconsommation d'alcool?

1 Encouragent 91 149,2522 Découragent 519 935,3573 Ni l'un ni l'autre 2,634 4,353,7676 Enchaînement valide 8,892 17,563,5137 Ne sait pas 10 15,1638 Refus 9 12,6869 Non déclaré 0 0




43

A21D 1 375 Est-ce que vos ami(e)s encouragent ou découragent votreconsommation d'alcool?

1 Encouragent 663 1,155,4552 Découragent 164 300,5383 Ni l'un ni l'autre 5,954 11,586,1726 Enchaînement valide 5,341 9,919,9137 Ne sait pas 17 31,4208 Refus 16 36,2419 Non déclaré 0 0


A21E 1 376 Est-ce que vos collègues de travail encouragent ou découragentvotre consommation d'alcool?

1 Encouragent 240 392,6792 Découragent 117 174,8863 Ni l'un ni l'autre 3,698 7,028,1785 Sans objet 70 110,7316 Enchaînement valide 8,017 15,296,2897 Ne sait pas 7 11,9678 Refus 6 15,0099 Non déclaré 0 0

Population : buveurs actuels qui boivent 3 verres ou plus ou boivent une fois par mois 12,155 23,029,739ou plus (qui travaillent ou ont travaillé au cours des 12 derniers mois)

A22 1 377 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous bujusqu’à vous sentir ivre?

0 Jamais 3,288 6,746,6711 Toujours 80 155,4912 > moitié du temps 212 381,0423 Moitié du temps 640 1,226,6954 < moitié du temps 2,555 4,505,7726 Enchaînement valide 5,342 9,921,9307 Ne sait pas 17 39,7148 Refus 21 52,4239 Non déclaré 0 0


A23 1 378 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous senti le besoin de réduirevotre consommation d'alcool?



A24 1 379 (Au cours des 12 derniers mois), vous êtes-vous senti(e) irrité(e)parce qu'on vous critiquait au sujet de votre consommation d'alcool?





44

A25 1 380 (Au cours des 12 derniers mois), vous êtes-vous senti(e) coupableà cause de votre consommation d'alcool?



A26 1 381 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous senti le besoin deconsommer de l'alcool dès votre réveil le matin?



A27 1 382 Vous est-il déjà arrivé de réduire votre consommation d'alcoolsans arrêter complètement de boire?



A28 1 383 Vous est-il déjà arrivé de cesser de boire complètement pendantun certain temps?

1 Oui 1,249 2,147,2142 Non 416 732,4256 Enchaînement valide 10,453 20,068,1477 Ne sait pas 4 2,7528 Refus 0 09 Non déclaré 33 79,200


A29 1 384 Quand avez-vous cessé de boire ou réduit votre consommationd'alcool pour la dernière fois?

1 Au cours des 12 derniers mois 770 1,348,5422 1-5 ans 531 896,8383 Plus de 5 ans 342 584,5676 Enchaînement valide 10,453 20,068,1477 Ne sait pas 22 42,6578 Refus 4 9,7889 Non déclaré 33 79,200


A30 2 385 Combien de temps cela a-t-il duré?01 Moins d’un mois 217 429,66002 1 à 3 mois 441 817,72103 4 à 6 mois 214 383,99904 7 à 11 mois 122 190,33305 1 à 2 ans 169 258,40606 3 à 5 ans 44 76,58107 Plus de 5 ans 40 63,64608 Cela dure encore 392 610,59496 Enchaînement valide 10,453 20,068,14797 Ne sait pas 28 49,12098 Refus 2 2,33399 Non déclaré 33 79,200




45

A31 1 387 Je vais vous lire certaines raisons pour lesquelles les gens réduisentleur consommation d'alcool ou cessent de boire complètement.Pour chacune, dites-moi si c'était une raison pour vous. Avez-vousréduit votre consommation d'alcool ou cessé de boire complètementparce que vous suiviez un régime alimentaire ou un entraînementsportif?



A32A 1 388 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que vous étiez enceinte?

1 Oui 160 221,6732 Non 196 319,3376 Enchaînement valide 11,792 22,475,3857 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 7 13,344

Population : buveurs actuels qui boivent 3 verres ou plus ou boivent une fois par mois 12,155 23,029,739ou plus (qui ont déjà été enceintes)

A32B 1 389 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que vous vieillissiez?



A32C 1 390 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que vous pensiez que vous buviez trop ouque vous aviez un problème de consommation d'alcool?



A32D 1 391 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que cela nuisait à votre travail, à vos étudesou à vos possibilités d'emploi?



A32E 1 392 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que cela nuisait à votre vie familiale?





46

A32F 1 393 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que cela nuisait à votre santé physique?



A32G 1 394 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que cela nuisait à vos relations avec vosami(e)s ou à votre vie sociale?



A32H 1 395 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... pour des raisons d'ordre religieux ou spirituel?



A32I 1 396 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que cela nuisait à votre situation financière?



A32J 1 397 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... parce que cela nuisait à votre attitude envers la vie,à votre bonheur?



A32K 1 398 Avez-vous réduit votre consommation d'alcool ou cessé de boirecomplètement ... à cause de l'influence de votre famille ou devos ami(e)s?





47

A33A 1 399 Conduisez-vous un véhicule automobile?1 Oui 7,342 13,693,5892 Non 1,308 2,680,5056 Enchaînement valide 3,452 6,517,3067 Ne sait pas 0 08 Refus 53 138,3399 Non déclaré 0 0


A33B 2 400 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous conduitun véhicule automobile après avoir pris deux verres ou plus moinsd'une heure auparavant?

00 : 94 7,280 13,559,15596 Enchaînement valide 4,762 9,202,12997 Ne sait pas 50 104,55398 Refus 10 25,56399 Non déclaré 53 138,339

Population : buveurs actuels qui conduisent 12,155 23,029,739

A34 1 402 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident enconduisant un véhicule automobile après avoir consommé del'alcool quelques heures auparavant?

1 Oui 37 81,9982 Non 1,450 2,695,9096 Enchaînement valide 10,555 19,983,3777 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 113 268,455

Population : buveurs actuels (après avoir bu deux ou plus de deux verres 12,155 23,029,739au cours de l’heure précédente)

A35 1 403 Avez-vous déjà eu affaire à la police à cause de votreconsommation d'alcool?



A36 1 404 Avez-vous déjà eu affaire aux services d'aide à l'enfance oud'aide à la famille à cause de votre consommation d'alcool?



A37A 1 405 Durant votre dernière grossesse, avez-vous ...1 But autant 191 362,7142 Réduit votre consommation 347 637,6283 Cessé de boire 3,155 5,227,7755 Sans objet 88 176,9706 Enchaînement valide 8,315 16,486,3437 Ne sait pas 37 82,0778 Refus 22 56,2339 Non déclaré 0 0

Population : buveuses actuelles qui ont déjà été enceinte 12,155 23,029,740



48

A37B 1 406 Avez-vous déjà eu recours à un service ou à une aide quelconquepour faire quelque chose au sujet de votre consommation d'alcool?



A37C1 1 407 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...un membre de la famille ou un(e) ami(e)

1 Oui 23 28,8182 Non 251 350,4026 Enchaînement valide 11,823 22,508,3377 Ne sait pas 1 1838 Refus 1 1,7729 Non déclaré 56 140,226


A37C2 1 408 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...A.A. (Alcooliques Anonymes)



A37C3 1 409 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...un groupe de soutien ou d'entraide autre que A.A.



A37C4 1 410 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...un psychologue, un psychiatre, un travailleur social, un hôpitalpsychiatrique



A37C5 1 411 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...un ministre du culte, un prêtre, un rabbin, un membre du clergé ouun dirigeant spirituel





49

A37C6 1 412 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...un médecin ou une infirmière, un hôpital/service des urgences



A37C7 1 413 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...un organisme de traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie



A37C8 1 414 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...un centre de désintoxication, un foyer de transition



A37C9 1 415 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...un programme d'aide aux employés



A37CA 1 416 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...des livres d'entraide personnelle



A37CB 1 417 À quels services ou à quelles formes d'aide avez-vous eu recours ...autre





50

A37D 1 418 Est-ce que le service auquel vous avez eu recours était spécialementdestiné aux femmes?


Population : buveurs actuels de sexe féminin 12,155 23,029,740

A37E 1 419 Auriez-vous préféré un service destiné aux femmes?1 Oui 16 18,6282 Non 62 78,0716 Enchaînement valide 12,047 22,864,5117 Ne sait pas 3 3,1658 Refus 0 09 Non déclaré 27 65,364

Population : buveurs actuels de sexe féminin 12,155 23,029,739

A37F 1 420 Avez-vous eu l'une ou l'autre des difficultés suivantes reliée àvotre consommation d'alcool ... absence ou insuffisance d'appuide votre famille?

1 Oui 94 111,0632 Non 177 262,7245 Sans objet 2 1,9386 Enchaînement valide 11,823 22,508,3377 Ne sait pas 1 2,5138 Refus 2 2,9379 Non déclaré 56 140,226


A37G 1 421 Avez-vous eu l'une ou l'autre des difficultés suivantes reliée àvotre consommation d'alcool ... difficulté à obtenir la permissionde vous absenter de votre travail?

1 Oui 32 50,0822 Non 133 180,7975 Sans objet 4 3,5406 Enchaînement valide 11,963 22,743,1287 Ne sait pas 0 08 Refus 1 1,7729 Non déclaré 22 50,420

Population : buveurs actuels (qui travaillent ou ont travaillé au cours des 12 derniers mois) 12,155 23,029,739

A37H 1 422 Avez-vous eu l’une ou l'autre des difficultés suivantes reliée àvotre consommation d'alcool ... difficulté à trouver un servicede garde d'enfants ou une gardienne?

1 Oui 4 6,2982 Non 46 65,6816 Enchaînement valide 12,104 22,954,5847 Ne sait pas 1 3,1768 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : buveurs actuels (qui ont des enfants âgés de 13 ans ou moins) 12,155 23,029,739

A37I 1 423 Avez-vous eu l'une ou l'autre des difficultés suivantes reliée àvotre consommation d'alcool ... difficulté à obtenir du transport?

1 Oui 57 78,4862 Non 216 298,6866 Enchaînement valide 11,823 22,508,3377 Ne sait pas 1 1,0678 Refus 2 2,9379 Non déclaré 56 140,226




51

A37J 1 424 Avez-vous eu l'une ou l'autre des difficultés suivantes reliée àvotre consommation d'alcool ... difficulté à trouver un logement?



A37K 1 425 Avez-vous eu des difficultés parce que le genre de service quiaurait pu vous aider n'était pas disponible?



A37L 1 426 Avez-vous eu des difficultés que je n'ai pas mentionnées?1 Oui 34 51,5952 Non 241 327,6526 Enchaînement valide 11,824 22,510,2667 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 56 140,226


A37N 2 427 Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence votreconjoint(e)/partenaire a-t-il (elle) consommé de l'alcool?

01 Chaque jour 208 534,08102 4-6 fois par semaine 182 405,25103 2-3 fois par semaine 717 1,583,11004 1 fois par semaine 861 1,804,26305 1-3 fois par mois 1,111 2,185,58406 < 1 fois par mois 1,496 3,009,39507 Jamais 1,560 3,382,95196 Enchaînement valide 5,905 9,752,54997 Ne sait pas 40 118,07398 Refus 75 254,48299 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants mariés ou vivant avec un partenaire 12,155 23,029,739

A37O 1 429 Avez-vous déjà parlé à quelqu'un au travail parce que saconsommation d'alcool nuisait à son rendement?


Population : tous les répondants qui ont déjà travaillé 12,155 23,029,740

A37P 1 430 Avez-vous déjà reconduit une personne chez elle ou luiavez-vous trouvé du transport parce que vous pensiezqu'elle avait trop bu à une soirée?

1 Oui 6,089 10,814,0372 Non 5,739 11,379,5476 Enchaînement valide 71 167,8477 Ne sait pas 51 114,0698 Refus 205 554,2409 Non déclaré 0 0




52

A37Q 1 431 Avez-vous déjà appelé la police après avoir vu une personneen état d'ébriété prendre le volant d'une automobile ouconduire dangereusement?



A38 1 432 Je vais maintenant vous décrire des situations qu'on rencontreparfois. En réponse à chacune veuillez me dire dans quellemesure une personne devrait boire. À une fête à la maisonde quelqu'un d'autre? Devrait-on ...

1 Ne pas boire 1,159 2,034,9872 Boire 1-2 verres 7,733 14,724,6573 Boire jusqu’à en ressentir l’effet 1,657 2,944,4484 Boire assez pour s’enivrer 246 460,4986 Enchaînement valide 80 188,1967 Ne sait pas 1,066 2,127,9898 Refus 214 548,9649 Non déclaré 0 0


A38A 1 433 Dans quelle mesure un homme devrait-il boire à un baravec des amis? Diriez-vous ...

1 Ne pas boire 948 1,689,9892 Boire 1-2 verres 7,399 14,196,4793 Boire jusqu’à en ressentir l’effet 1,905 3,330,8004 Boire assez pour s’enivrer 230 434,7956 Enchaînement valide 80 188,1967 Ne sait pas 1,380 2,646,2348 Refus 213 543,2469 Non déclaré 0 0


A38B 1 434 Dans quelle mesure une femme devrait-elle boire à un baravec des amies? Diriez-vous ...



A38C 1 435 Dans quelle mesure un couple qui dîne à la maisondevrait-il boire? Diriez-vous ...





53

A38D 1 436 Dans quelle mesure des collègues de travail qui sortent pourdéjeuner devraient-ils boire? Diriez-vous ...

1 Ne pas boire 9,027 16,461,6402 Boire 1-2 verres 1,931 3,986,6873 Boire jusqu’à en ressentir l’effet 114 236,2184 Boire assez pour s’enivrer 16 26,2896 Enchaînement valide 87 200,7657 Ne sait pas 787 1,612,6688 Refus 193 505,4739 Non déclaré 0 0


A38E 1 437 Dans quelle mesure une personne devrait-elle boire avecdes ami(e)s chez lui/elle? Diriez-vous ...



A38F 1 438 Dans quelle mesure une personne devrait-elle boire avecdes ami(e)s après le travail et avant de rentrer à la maison?Diriez-vous ...

1 Ne pas boire 4,349 7,884,2622 Boire 1-2 verres 6,028 11,436,4263 Boire jusqu’à en ressentir l’effet 344 681,8554 Boire assez pour s’enivrer 54 102,8336 Enchaînement valide 90 207,7327 Ne sait pas 1,086 2,186,8048 Refus 204 529,8279 Non déclaré 0 0


A38G 1 439 Dans quelle mesure une personne devrait-elle boire avecdes gens à des événements sportifs ou à des activités de loisirs?Diriez-vous ...

1 Ne pas boire 5,133 9,041,2742 Boire 1-2 verres 5,106 10,118,6643 Boire jusqu’à en ressentir l’effet 468 846,9214 Boire assez pour s’enivrer 64 126,1316 Enchaînement valide 92 213,3167 Ne sait pas 1,093 2,162,1618 Refus 199 521,2709 Non déclaré 0 0


A39 1 440 Les questions suivantes portent sur votre expérience à l'égarddes problèmes de consommation d'alcool d'autres personnes.Avez-vous déjà été insulté(e) ou humilié(e) par une personne quiavait consommé de l'alcool?





54

A39B 1 441 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 2,487 4,417,3962 Non 4,050 6,926,3686 Enchaînement valide 5,322 10,940,8237 Ne sait pas 14 30,4918 Refus 0 09 Non déclaré 282 714,662


A39C 1 442 Avez-vous déjà eu des disputes ou des querelles graves à causede la consommation d'alcool d'une autre personne?



A39D 1 443 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 1,798 3,221,2662 Non 2,716 4,552,0706 Enchaînement valide 7,387 14,603,1387 Ne sait pas 8 14,4738 Refus 0 09 Non déclaré 246 638,792


A39E 1 444 Avez-vous déjà eu des amitiés brisées à cause de laconsommation d'alcool d'une autre personne?



A39F 1 445 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 642 1,056,2722 Non 1,365 2,219,3046 Enchaînement valide 9,897 19,115,1757 Ne sait pas 2 1,7088 Refus 0 09 Non déclaré 249 637,280


A39G 1 446 Avez-vous déjà eu des problèmes familiaux ou matrimoniauxà cause de la consommation d'alcool d'une autre personne?



A39H 1 447 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 749 1,235,7062 Non 1,822 2,905,7626 Enchaînement valide 9,351 18,287,4077 Ne sait pas 1 9148 Refus 1 1,4849 Non déclaré 231 598,467




55

A39I 1 448 Avez-vous déjà été un(e) passager(ère) dans une automobileconduite par une personne qui avait trop bu?



A39J 1 449 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 966 1,729,6042 Non 3,668 6,100,5856 Enchaînement valide 7,262 14,546,1927 Ne sait pas 3 4,2378 Refus 0 09 Non déclaré 256 649,121


A39K 1 450 Avez-vous déjà été victime d'un accident d'automobileà cause de la consommation d'alcool d'une autre personne?

1 Oui 937 1,614,2442 Non 10,845 20,471,3576 Enchaînement valide 120 293,7397 Ne sait pas 51 120,7518 Refus 202 529,6489 Non déclaré 0 0


A39L 1 451 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 91 180,9182 Non 846 1,433,3266 Enchaînement valide 10,965 20,765,0967 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 253 650,399


A39M 1 452 Est-ce que votre propriété a déjà été vandalisée par quelqu'unqui avait bu?



A39N 1 453 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 350 601,7722 Non 791 1,281,4526 Enchaînement valide 10,532 20,121,2487 Ne sait pas 1 8358 Refus 0 09 Non déclaré 481 1,024,434




56

A39O 1 454 Avez-vous déjà été poussé(e) ou bousculé(e) par quelqu'unqui avait bu?



A39P 1 455 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 1,361 2,483,8442 Non 2,740 4,478,1716 Enchaînement valide 7,800 15,401,4807 Ne sait pas 9 17,9228 Refus 0 09 Non déclaré 245 648,322


A39Q 1 456 Avez-vous déjà été dérangé(e) par des fêtes bruyantes ou parle comportement de personnes qui buvaient?



A39R 1 457 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 3,000 5,290,0142 Non 2,800 4,889,8266 Enchaînement valide 6,110 12,214,1357 Ne sait pas 9 12,2178 Refus 0 09 Non déclaré 236 623,546


A39S 1 458 Avez-vous déjà eu des difficultés financières à causede la consommation d'alcool d'une autre personne?

1 Oui 792 1,201,4862 Non 11,009 20,927,7766 Enchaînement valide 122 302,9747 Ne sait pas 33 79,8198 Refus 199 517,6859 Non déclaré 0 0


A39T 1 459 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 216 360,8882 Non 576 840,5986 Enchaînement valide 11,131 21,230,7497 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 232 597,504


A39U 1 460 Avez-vous déjà été frappé(e) ou agressé(e) physiquementpar quelqu'un qui avait bu?





57

A39V 1 461 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 546 1,017,1202 Non 1,616 2,534,1236 Enchaînement valide 9,756 18,867,2597 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 237 611,237


A39W 1 462 Avez-vous déjà été agressé(e) sexuellement par quelqu'unqui avait bu?

1 Oui 427 627,1172 Non 11,362 21,488,3896 Enchaînement valide 127 311,4997 Ne sait pas 37 81,0358 Refus 202 521,6999 Non déclaré 0 0


A39X 1 463 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 60 101,2642 Non 367 525,8536 Enchaînement valide 11,489 21,799,8887 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 239 602,734


A40A 1 464 Est-ce que votre conjoint(e)/partenaire a déjà eu un problèmede consommation d'alcool?


Population : tous les répondants qui ont un époux(se)/partenaire 12,155 23,029,738

A40B 1 465 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 101 192,4442 Non 274 527,2686 Enchaînement valide 11,699 22,056,0547 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 81 253,973

Population : tous les répondants qui ont un époux(se)/partenaire et qui ont répondu Oui à 12,155 23,029,739a40a

A40C 1 466 Avez-vous évité votre conjoint(e)/partenaire à cause deson problème de consommation d'alcool?


Population : tous les répondants qui ont un époux(se)/partenaire et qui ont répondu Oui à 12,155 23,029,739a40a et a40b



58

A40D 1 467 Avez-vous obtenu des conseils à cause du problème deconsommation d'alcool de votre conjoint(e)/partenaire?



A40E 1 468 Avez-vous quitté votre conjoint(e)/partenaire à cause deson problème de consommation d'alcool?



A40F 1 469 Avez-vous suggéré à votre conjoint(e)/partenaire de trouverde l'aide professionnelle ou l'avez-vous aidé(e) à trouverde l'aide à cause de son problème de consommation d'alcool?



A40G1 1 470 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un membre de la famille ou un(e) ami(e)


Population : tous les répondants qui ont un époux(se)/partenaire et qui ont répondu Oui à 12,155 23,029,739a40a, a40b et a40f

A40G2 1 471 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... A.A. (Alcooliques Anonymes)


Population : tous les répondants qui ont un époux(se)/partenaire et qui ont répondu Oui à 12,155 23,029,739a40a et a40b et a40f

A40G3 1 472 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un groupe de soutien ou d'entraide autre que A.A.





59

A40G4 1 473 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un psychologue, un psychiatre, un travailleur social,un hôpital psychiatrique



A40G5 1 474 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un ministre de culte, un prêtre, un rabbin, un membre du clergéou un dirigeant spirituel



A40G6 1 475 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un médecin ou une infirmière, un hôpital/service des urgences



A40G7 1 476 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un organisme de traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie



A40G8 1 477 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un centre de désintoxication, un foyer de transition





60

A40G9 1 478 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un programme d'aide aux employés



A40GA 1 479 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... des livres d'entraide personnelle



A40GB 1 480 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... autre



A41A 1 481 Votre père a-t-il déjà eu un problème de consommation d'alcool?1 Oui 2,358 3,977,9622 Non 9,356 18,021,1876 Enchaînement valide 127 311,4997 Ne sait pas 105 183,8678 Refus 209 535,2239 Non déclaré 0 0


A41B 1 482 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 441 767,7192 Non 1,900 3,182,3596 Enchaînement valide 9,483 18,332,6877 Ne sait pas 17 27,8848 Refus 0 09 Non déclaré 314 719,090

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à a41a 12,155 23,029,739

A41C 1 483 Avez-vous évité votre père à cause de son problèmede consommation d'alcool?


Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à a41a et a41b 12,155 23,029,739



61

A41D 1 484 Avez-vous obtenu des conseils à cause du problèmede consommation d'alcool de votre père?



A41E 1 485 Avez-vous quitté la maison à cause du problèmede consommation d'alcool de votre père?



A41F 1 486 Avez-vous suggéré à votre père de trouver de l'aideprofessionnelle ou l'avez-vous aidé à trouver de l'aideà cause de son problème de consommation d'alcool?





Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à a41a, a41b et a41f 12,155 23,029,739









62

A41G4 1 490 Quels services ou quelles formes d’aide lui avez-vous suggérés?... un psychologue, un psychiatre, un travailleur social,un hôpital psychiatrique




















63







A42A 1 498 Votre mère a-t-elle déjà eu un problème de consommation d'alcool?1 Oui 537 883,7272 Non 11,240 21,241,5716 Enchaînement valide 129 317,8707 Ne sait pas 46 72,5488 Refus 203 514,0249 Non déclaré 0 0


A42B 1 499 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 132 236,2332 Non 403 641,9736 Enchaînement valide 11,369 21,559,4407 Ne sait pas 2 5,5218 Refus 0 09 Non déclaré 249 586,571


A42C 1 500 Avez-vous évité votre mère à cause de son problèmede consommation d'alcool?



A42D 1 501 Avez-vous obtenu des conseils à cause du problèmede consommation d'alcool de votre mère?





64

A42E 1 502 Avez-vous quitté la maison à cause du problème deconsommation d'alcool de votre mère?



A42F 1 503 Avez-vous suggéré à votre mère de trouver de l'aideprofessionnelle ou l'avez-vous aidée à trouver de l'aideà cause de son problème de consommation d'alcool?

















65














1 Oui 0 02 Non 80 130,2836 Enchaînement valide 11,822 22,301,4297 Ne sait pas 2 5,9358 Refus 0 09 Non déclaré 251 592,092







66


1 Oui 0 02 Non 80 130,2836 Enchaînement valide 11,822 22,301,4297 Ne sait pas 2 5,9358 Refus 0 09 Non déclaré 251 592,092


A43A 1 515 Est-ce qu’un autre membre de la famille ou une personneapparentée a déjà eu un problème de consommation d'alcool?(incluant les ex-époux(se))



A43B 1 516 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 1,691 2,819,1822 Non 2,626 4,411,9496 Enchaînement valide 7,517 15,095,8357 Ne sait pas 48 64,8038 Refus 1 5,4039 Non déclaré 272 632,567


A43C 1 517 Avez-vous évité ce membre de la famille à cause deson problème de consommation d'alcool?

1 Oui 797 1,296,4522 Non 889 1,507,5076 Enchaînement valide 10,143 19,507,7847 Ne sait pas 3 6,1188 Refus 2 9,1059 Non déclaré 321 702,773


A43D 1 518 Avez-vous obtenu des conseils à cause du problèmede consommation d'alcool de ce membre de la famille?



A43F 1 519 Avez-vous suggéré à ce membre de la famille de trouver del'aide professionnelle ou l'avez-vous aidé(e) à trouver del'aide pour son problème de consommation d'alcool?

1 Oui 784 1,311,2862 Non 903 1,496,5986 Enchaînement valide 10,143 19,507,7847 Ne sait pas 2 2,1938 Refus 2 9,1059 Non déclaré 321 702,773




67


1 Oui 98 178,5862 Non 673 1,114,8036 Enchaînement valide 11,046 21,004,3817 Ne sait pas 9 13,6328 Refus 4 4,2659 Non déclaré 325 714,071



















68
















A44A 1 531 Est-ce qu'un(e) de vos ami(e)s a déjà eu un problèmede consommation d'alcool?





69

A44B 1 532 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 1,968 3,281,4372 Non 2,476 4,179,6276 Enchaînement valide 7,455 14,970,4467 Ne sait pas 15 21,1228 Refus 2 5,5559 Non déclaré 239 571,552

Population : tous les répondants qui ont répondu à a44a 12,155 23,029,739

A44C 1 533 Avez-vous évité votre ami(e) à cause de son problèmede consommation d'alcool?



A44D 1 534 Avez-vous obtenu des conseils à cause du problème deconsommation d'alcool de votre ami(e)?



A44E 1 535 Avez-vous brisé le lien d'amitié avec votre ami(e) à cause deson problème de consommation d'alcool?



A44F 1 536 Avez-vous suggéré à votre ami(e) de trouver de l'aideprofessionnelle ou l'avez-vous aidé(e) à trouver de l'aideà cause de son problème de consommation d'alcool?








70


1 Oui 645 1,012,5022 Non 410 676,9836 Enchaînement valide 10,822 20,682,0787 Ne sait pas 17 50,9718 Refus 2 3,3489 Non déclaré 259 603,857



















71













A45A 1 548 Avez-vous déjà connu un(e) collègue de travail qui avaitun problème de consommation d'alcool?

1 Oui 2,868 4,885,5342 Non 7,922 15,321,3174 Ami(e) déjà mentionné(e) 133 216,5275 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 1,081 2,291,1257 Ne sait pas 77 155,0758 Refus 74 160,1619 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui travaillent ou ont déjà travaillé 12,155 23,029,739

A45B 1 549 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 970 1,661,2422 Non 1,875 3,193,4545 Sans objet 17 23,2116 Enchaînement valide 9,136 17,828,9697 Ne sait pas 6 7,6288 Refus 0 09 Non déclaré 151 315,236




72

A45C 1 550 Avez-vous évité votre collègue de travail à cause deson problème de consommation d'alcool?

1 Oui 251 417,8332 Non 719 1,243,4096 Enchaînement valide 11,028 21,045,6347 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 157 322,863


A45D 1 551 Avez-vous obtenu des conseils à cause du problèmede consommation d'alcool de votre collègue de travail?



A45E 1 552 Avez-vous suggéré à votre collègue de travail de trouver del'aide professionnelle ou l'avez-vous aidé(e) à trouver del'aide à cause de son problème de consommation d'alcool?



A45F1 1 553 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un membre de la famille ou un(e) ami(e)


Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à a45a, a45b et a45e 12,155 23,029,740

A45F2 1 554 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... A.A. (Alcooliques Anonymes)



A45F3 1 555 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un groupe de soutien ou d'entraide autre que A.A.





73

A45F4 1 556 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un psychologue, un psychiatre, un travailleur social,un hôpital psychiatrique



A45F5 1 557 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un ministre de culte, un prêtre, un rabbin, un membre du clergéou un dirigeant spirituel



A45F6 1 558 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un médecin ou une infirmière, un hôpital/service des urgences



A45F7 1 559 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un organisme de traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie



A45F8 1 560 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un centre de désintoxication, un foyer de transition



A45F9 1 561 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... un programme d'aide aux employés





74

A45FA 1 562 Quels services ou quelles formes d'aide lui avez-vous suggérés?... des livres d'entraide personnelle



A45FB 1 563 Quels services ou quelles formes d’aide lui avez-vous suggérés?... autre



M1A 1 564 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris des tranquillisantscomme le Valium (médicaments pour vos nerfs)?



M1B 1 565 Était-ce sur ordonnance ou prescription de votre médecin?1 Oui 524 941,2892 Non 30 57,1996 Enchaînement valide 11,398 21,532,9597 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 203 498,292

Population : usagers actuels de tranquillisants (répondants qui ont fait usage de tranquillisants 12,155 23,029,739au cours des 12 derniers mois)

M1C 1 566 Depuis combien de temps prenez-vous des tranquillisantscomme du Valium (médicaments pour vos nerfs)?

0 < 30 jours 141 236,2631 30 jours-1 an 126 224,3772 1 à 2 ans 82 158,9343 3 à 5 ans 81 136,7864 > de 5 ans 120 234,4566 Enchaînement valide 11,398 21,532,9597 Ne sait pas 3 5,1558 Refus 1 2,5179 Non déclaré 203 498,292

Population : usagers actuels de tranquillisants 12,155 23,029,739

M1D 1 567 Avez-vous consommé des boissons alcoolisées pendantque vous preniez ces médicaments?


Population : usagers actuels de tranquillisants et usagers d’alcool 12,155 23,029,739



75

M1E 2 568 Combien de fois avez-vous conduit un véhicule automobile aprèsavoir pris des tranquillisants moins de deux heures auparavant?

00 : 94 382 699,24796 Enchaînement valide 11,726 22,237,46797 Ne sait pas 13 19,78298 Refus 0 099 Non déclaré 34 73,243

Population : usagers actuels de tranquillisants qui conduisent 12,155 23,029,739

M1F 1 570 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris des amaigrisseursou des stimulants (dopants)?



M1G 1 571 Était-ce sur ordonnance ou prescription de votre médecin?1 Oui 44 70,2432 Non 69 125,5266 Enchaînement valide 11,846 22,343,2457 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 196 490,726

Population : usagers actuels d’amaigrisseurs (stimulants) 12,155 23,029,740(répondants ayant utilisé des amaigrisseurs ou des stimulants au cours des 12 derniers mois)

M1H 1 572 Depuis combien de temps prenez-vous des médicamentscomme des amaigrisseurs ou des stimulants (dopants)?

0 < 30 jours 52 91,0571 30 jours-1 an 35 52,6002 1 à 2 ans 6 14,9403 3 à 5 ans 10 16,8664 > de 5 ans 8 12,7426 Enchaînement valide 11,846 22,343,2457 Ne sait pas 1 3,0718 Refus 1 4,4929 Non déclaré 196 490,726

Population : usagers actuels d’amaigrisseurs (stimulants) 12,155 23,029,739

M1I 1 573 Avez-vous consommé des boissons alcoolisées pendant quevous preniez ces médicaments?


Population : usagers actuels d’amaigrisseurs et d’alcool 12,155 23,029,739

M1J 2 574 Combien de fois avez-vous conduit un véhicule automobile aprèsavoir pris des amaigrisseurs ou des stimulants (dopants) moins dedeux heures auparavant?


Population : usagers actuels d’amaigrisseurs qui conduisent 12,155 23,029,740



76

M1K 1 576 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris des antidépressifs?1 Oui 441 683,0862 Non 11,374 21,517,9306 Enchaînement valide 141 339,8657 Ne sait pas 20 31,5668 Refus 179 457,2929 Non déclaré 0 0


M1L 1 577 Était-ce sur ordonnance ou prescription de votre médecin?1 Oui 436 671,8652 Non 5 11,2216 Enchaînement valide 11,515 21,857,7957 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 199 488,858

Population : usagers actuels d’antidépressifs (répondants qui ont utilisé des 12,155 23,029,739antidépressifs au cours des 12 derniers mois)

M1M 1 578 Depuis combien de temps prenez-vous des antidépressifs?0 < 30 jours 106 154,6211 30 jours-1 an 142 222,4992 1 à 2 ans 79 128,0903 3 à 5 ans 43 68,0254 > de 5 ans 69 102,9386 Enchaînement valide 11,515 21,857,7957 Ne sait pas 2 6,9148 Refus 0 09 Non déclaré 199 488,858

Population : usagers actuels d’antidépressifs 12,155 23,029,740

M1N 1 579 Avez-vous consommé des boissons alcoolisées pendant quevous preniez ces médicaments?


Population : usagers actuels d’antidépressifs et d’alcool 12,155 23,029,739

M1O 2 580 Combien de fois avez-vous conduit un véhicule automobileaprès avoir pris un antidépressif quelconque moins dedeux heures auparavant?

00 : 94 315 486,13596 Enchaînement valide 11,775 22,424,22997 Ne sait pas 17 23,10598 Refus 2 3,67199 Non déclaré 46 92,598

Population : usagers actuels d’antidépressifs qui conduisent 12,155 23,029,738(Si>94=94)

M1P 1 582 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris des analgésiquesde prescription comme la codéine, le demerol ou la morphine?





77

M1Q 1 583 Était-ce sur ordonnance ou prescription de votre médecin?1 Oui 1,674 2,890,4852 Non 64 121,6366 Enchaînement valide 10,207 19,512,6527 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 210 504,966

Population : utilisateurs actuels d’analgésiques de prescription (répondants ayant utilisé des 12,155 23,029,739analgésiques sous prescriptions au cours des 12 derniers mois)

M1R 1 584 Depuis combien de temps prenez-vous des analgésiques deprescription comme la codéine, le demerol ou la morphine?

0 < 30 jours 1,032 1,680,5191 30 jours-1 an 275 521,5322 1 à 2 ans 124 231,3893 3 à 5 ans 109 186,1334 > de 5 ans 177 345,5296 Enchaînement valide 10,207 19,512,6527 Ne sait pas 17 37,9628 Refus 4 9,0599 Non déclaré 210 504,966

Population : utilisateurs actuels d’analgésiques de prescription 12,155 23,029,741

M1S 1 585 Avez-vous consommé des boissons alcoolisées pendant quevous preniez ces médicaments?


Population : utilisateurs actuels d’analgésiques de prescription qui boivent 12,155 23,029,738

M1T 2 586 Combien de fois avez-vous conduit un véhicule automobileaprès avoir pris un analgésique de prescription moins dedeux heures auparavant?


Population : utilisateurs actuels d’analgésiques de prescription qui conduisent 12,155 23,029,739

M1U 1 588 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris des somnifères?1 Oui 577 1,045,0962 Non 11,235 21,150,8806 Enchaînement valide 142 345,9017 Ne sait pas 19 26,5768 Refus 182 461,2869 Non déclaré 0 0


M1V 1 589 Était-ce sur ordonnance ou prescription de votre médecin?1 Oui 469 843,7762 Non 108 201,3206 Enchaînement valide 11,377 21,496,7817 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 201 487,862

Population : utilisateurs actuels de somnifères (répondants qui ont utilisé des 12,155 23,029,739somnifères au cours des 12 derniers mois)



78

M1W 1 590 Depuis combien de temps prenez-vous des somnifères?0 < 30 jours 209 374,1111 30 jours-1 an 120 210,1072 1 à 2 ans 98 183,4773 3 à 5 ans 58 105,6124 > de 5 ans 83 159,8726 Enchaînement valide 11,377 21,496,7817 Ne sait pas 9 11,9188 Refus 0 09 Non déclaré 201 487,862

Population : utilisateurs actuels de somnifères 12,155 23,029,740

M1X 1 591 Avez-vous consommé des boissons alcoolisées pendant quevous preniez ces médicaments?


Population : utilisateurs actuels de somnifères qui boivent 12,155 23,029,739

M1Y 2 592 Combien de fois avez-vous conduit un véhicule automobile aprèsavoir pris des somnifères moins de deux heures auparavant?

00 :50 428 766,27396 Enchaînement valide 11,676 22,160,01197 Ne sait pas 3 7,32298 Refus 0 099 Non déclaré 48 96,133

Population : utilisateurs actuels de somnifères qui conduisent 12,155 23,029,739

M3A 1 594 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de médicamentsnuisait à vos relations avec vos ami(e)s ou à votre vie sociale?

1 Oui 76 102,4482 Non 1,396 2,570,6655 Sans objet 7 6,5536 Enchaînement valide 10,675 20,349,7567 Ne sait pas 1 3178 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : répondants qui ont utilisé des médicaments au cours des 12 derniers mois 12,155 23,029,739

M3B 1 595 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 44 60,8832 Non 32 41,5656 Enchaînement valide 12,078 22,926,9747 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 1 317


M3C 1 596 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de médicamentsnuisait à votre santé physique?

1 Oui 163 282,5962 Non 1,312 2,391,7376 Enchaînement valide 10,675 20,349,7567 Ne sait pas 5 5,6508 Refus 0 09 Non déclaré 0 0




79

M3D 1 597 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 116 195,3822 Non 47 87,2146 Enchaînement valide 11,987 22,741,4937 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 5 5,650

Population : répondants qui ont répondu Oui à m3c 12,155 23,029,739

M3E 1 598 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de médicamentsnuisait à votre attitude envers la vie (votre bonheur)?



M3F 1 599 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 91 148,0712 Non 37 56,7916 Enchaînement valide 12,021 22,815,0097 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 6 9,868

Population : répondants qui ont répondu Oui à m3e 12,155 23,029,739

M3G 1 600 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de médicamentsnuisait à votre conjoint(e)/partenaire?


Population : répondants qui ont utilisé des médicaments au cours des 12 12,155 23,029,739derniers mois (non célibataires)

M3H 1 601 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 21 50,6012 Non 7 11,6136 Enchaînement valide 12,127 22,967,5257 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : répondants qui ont répondu Oui à m3g 12,155 23,029,739

M3I 1 602 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de médicamentsnuisait à votre (vos) enfant(s)?


Population : répondants qui ont utilisé des médicaments au cours des 12 12,155 23,029,739derniers mois et qui ont des enfants



80

M3J 1 603 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 17 41,1072 Non 4 7,4936 Enchaînement valide 12,131 22,978,4587 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 3 2,681

Population : répondants qui ont répondu Oui à m3i 12,155 23,029,739

M3K 1 604 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de médicamentsnuisait à votre vie familiale?

1 Oui 57 106,0762 Non 898 1,948,5795 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 11,198 20,971,1247 Ne sait pas 2 3,9598 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : répondants qui ont utilisé des médicaments au cours des 12 12,155 23,029,738derniers mois et vivant dans un ménage de plus d’une personne

M3L 1 605 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 43 82,4512 Non 14 23,6256 Enchaînement valide 12,096 22,919,7037 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 2 3,959

Population : répondants qui ont répondu Oui à m3k 12,155 23,029,738

M3M 1 606 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de médicamentsnuisait à votre travail, à vos études ou à vos possibilités d'emploi?

1 Oui 86 138,5952 Non 1,325 2,426,1545 Sans objet 67 113,3446 Enchaînement valide 10,675 20,349,7567 Ne sait pas 2 1,8918 Refus 0 09 Non déclaré 0 0


M3N 1 607 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 62 102,3222 Non 23 32,6306 Enchaînement valide 12,067 22,889,2537 Ne sait pas 1 3,6428 Refus 0 09 Non déclaré 2 1,891

Population : répondants qui ont répondu Oui à m3m 12,155 23,029,738

M3O 1 608 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de médicamentsnuisait à votre situation financière?

1 Oui 82 120,4632 Non 1,387 2,540,1705 Sans objet 9 16,9286 Enchaînement valide 10,675 20,349,7567 Ne sait pas 2 2,4228 Refus 0 09 Non déclaré 0 0




81

M3P 1 609 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 71 106,7472 Non 11 13,7166 Enchaînement valide 12,071 22,906,8547 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 2 2,422

Population : répondants qui ont répondu Oui à m3o 12,155 23,029,739

M3Q 1 610 Avez-vous déjà eu recours à un service ou à une aide quelconquepour faire quelque chose au sujet de votre usage personnel deces médicaments?



M3R 1 611 Avez-vous eu l'une ou l'autre des difficultés suivantes concernantvotre usage de médicaments ... absence ou insuffisance d'appuide votre famille?

1 Oui 15 17,4332 Non 44 59,0875 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 12,094 22,950,3507 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 2 2,869

Population : répondants qui ont utilisé des médicaments au cours des 12 12,155 23,029,739derniers mois et qui ont utilisé un service ou une aide pour gérer leur usage de médicaments

M3S 1 612 Avez-vous eu l’une ou l’autre des difficultés suivantes concernantvotre usage de médicaments ... difficulté à obtenir la permissionde vous absenter de votre travail?

1 Oui 5 6,4562 Non 20 27,9225 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 12,130 22,995,3607 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : répondants qui ont utilisé des médicaments au cours des 12 derniers mois 12,155 23,029,738et qui ont utilisé des services ou une aide pour gérer leur usage de médicaments etqui ont un emploi ou ont eu un emploi au cours des 12 derniers mois

M3T 1 613 Avez-vous eu l'une ou l'autre des difficultés suivantes concernantvotre usage de médicaments ... difficulté à trouver un servicede garde d'enfants ou une gardienne?

1 Oui 0 02 Non 10 11,0256 Enchaînement valide 12,145 23,018,7147 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : répondants qui ont utilisé des médicaments au cours des 12 derniers mois 12,155 23,029,739et qui ont utilisé des services ou une aide pour gérer leur usage de médicaments etqui ont des enfants de moins de 13 ans vivant avec eux



82

M3U 1 614 Avez-vous eu l'une ou l'autre des difficultés suivantes concernantvotre usage de médicaments ... difficulté à obtenir du transport?



M3V 1 615 Avez-vous eu l'une ou l'autre des difficultés suivantes concernantvotre usage de médicaments ... difficulté à trouver un logement?

1 Oui 1 1422 Non 58 76,3796 Enchaînement valide 12,094 22,950,3507 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 2 2,869


M3W 1 616 Avez-vous eu des difficultés parce que le genre de service quiaurait pu vous aider n'était pas disponible?



M4A1 1 617 Est-ce que votre conjoint(e)/partenaire consomme l’un ou l’autredes médicaments déjà mentionnés? (tranquillisants, amaigrisseurs,stimulants, antidépressifs, analgésiques de prescription, somnifères)


Population : répondants ayant un(e) époux/se/partenaire 12,155 23,029,740

M4A2 1 618 Est-ce que votre conjoint(e)/partenaire a déjà eu des problèmesà cause de son usage de médicaments (tel que absence ouinsuffisance d'appui de votre famille, difficulté à obtenir la permissionde vous absenter de votre travail, à trouver un service de garded'enfants ou une gardienne, à obtenir du transport ou à trouverun logement)?

1 Oui 44 83,3332 Non 549 1,157,6376 Enchaînement valide 11,477 21,540,5187 Ne sait pas 2 1,4448 Refus 0 09 Non déclaré 83 246,807

Population : répondants ayant un(e) époux/se/partenaire qui a utilisé des médicaments 12,155 23,029,739

M4B 1 619 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 32 62,8282 Non 12 20,5056 Enchaînement valide 12,026 22,698,1557 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 85 248,251

Population : répondants qui ont répondu Oui à m4a2 12,155 23,029,739



83

M4C 1 620 Est-ce qu'un membre de la famille ou une personne apparentée(autre que votre conjoint(e) ou partenaire) a déjà eu des problèmesà cause de son usage de médicaments (tel que absence ou insuffisanced'appui de votre famille, difficulté à obtenir la permission des’absenter du travail, à trouver un service de garde d'enfants ouune gardienne, à obtenir du transport ou à trouver un logement)?

1 Oui 542 1,045,3602 Non 5,535 11,768,3455 Sans objet 2 8,9366 Enchaînement valide 5,947 9,884,6047 Ne sait pas 70 122,4328 Refus 59 200,0629 Non déclaré 0 0

Population : répondants ayant un(e) époux/se/partenaire 12,155 23,029,739

M4D 1 621 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 266 510,5062 Non 271 524,6906 Enchaînement valide 11,484 21,661,8857 Ne sait pas 5 10,1638 Refus 0 09 Non déclaré 129 322,494

Population : répondants qui ont répondu Oui à m4c 12,155 23,029,738

M4D1 1 622 Est-ce qu'un membre de la famille ou une personne apparentéea déjà eu des problèmes à cause de son usage de médicaments(tel que absence ou insuffisance d'appui de votre famille, difficultéà obtenir la permission de s’absenter du travail, à trouverun service de garde d'enfants ou une gardienne, à obtenir du transportou à trouver un logement)?

1 Oui 568 804,9542 Non 5,043 8,395,4625 Sans objet 2 5506 Enchaînement valide 6,358 13,506,7487 Ne sait pas 63 72,3268 Refus 121 249,6999 Non déclaré 0 0

Population: répondants célibataires 12,155 23,029,739

M4D2 1 623 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 272 400,4732 Non 290 400,0216 Enchaînement valide 11,403 21,902,7607 Ne sait pas 6 4,4608 Refus 0 09 Non déclaré 184 322,025

Population : répondants qui ont répondu Oui à m4d1 12,155 23,029,739

M4E 1 624 Avez-vous déjà eu un(e) ami(e) qui a connu des problèmes à causede son usage de médicaments (tel que absence ou insuffisanced'appui de sa famille, difficulté à obtenir la permission des’absenter du travail, à trouver un service de garde d'enfants ouune gardienne, à obtenir du transport ou à trouver un logement)?

1 Oui 1,011 1,702,6472 Non 10,634 20,189,7265 Sans objet 3 4,1016 Enchaînement valide 153 371,1947 Ne sait pas 173 310,0238 Refus 181 452,0499 Non déclaré 0 0




84

M4F 1 625 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 515 892,9002 Non 489 802,8026 Enchaînement valide 10,790 20,565,0207 Ne sait pas 6 6,7928 Refus 1 1529 Non déclaré 354 762,072

Population : répondants qui ont répondu Oui à m4e 12,155 23,029,738

M4G 1 626 Avez-vous déjà connu un(e) collègue de travail qui a eu des problèmesà cause de son usage de médicaments (tel que absence ou insuffisanced'appui de sa famille, difficulté à obtenir la permission de s’absenterdu travail, à trouver un service de garde d'enfants ou une gardienne,à obtenir du transport ou à trouver un logement)?

1 Oui 521 834,9782 Non 10,207 19,271,8454 Ami(e) déjà mentionné(e) 30 50,8865 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 1,095 2,321,1727 Ne sait pas 234 409,0078 Refus 68 141,8529 Non déclaré 0 0

Population: répondants ayant présentement ou ayant déjà eu un emploi 12,155 23,029,740

M4H 1 627 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 190 279,6252 Non 330 553,4936 Enchaînement valide 11,332 21,643,9027 Ne sait pas 1 1,8608 Refus 0 09 Non déclaré 302 550,859

Population : répondants qui ont répondu Oui à m4g 12,155 23,029,739

M5A 1 628 Avez-vous déjà essayé ou pris de la marijuana ou du haschich?0 A essayé 1 fois 610 1,174,5831 Oui 3,017 5,324,2362 Non 8,169 15,669,8056 Enchaînement valide 153 371,1947 Ne sait pas 24 53,2768 Refus 182 436,6469 Non déclaré 0 0


M5B 1 629 En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?1 Oui 898 1,700,9952 Non 2,727 4,794,3616 Enchaînement valide 8,322 16,040,9987 Ne sait pas 2 3,4638 Refus 0 09 Non déclaré 206 489,922

Population: répondants qui ont déjà consommé de la marijuana ou du haschich 12,155 23,029,739

M5B2 1 630 Combien de fois avez-vous pris de la marijuana ou du haschichau cours des 12 derniers mois?

0 A essayé 1 fois 91 159,4021 > 1 fois par semaine 152 278,7462 1 fois par semaine 93 175,7943 1-3 fois par mois 145 288,3364 < 1 fois par mois 376 709,5706 Enchaînement valide 11,085 20,912,7967 Ne sait pas 4 8,4918 Refus 1 3,2199 Non déclaré 208 493,385

Population: consommateurs actuels de marijuana ou du haschich 12,155 23,029,739



85

M5B3 1 631 Combien de fois avez-vous pris de la marijuana ou du haschich?0 A essayé 1 fois 595 977,4231 > 1 fois par semaine 327 564,5592 1 fois par semaine 202 347,6843 1-3 fois par mois 254 435,7864 < 1 fois par mois 748 1,305,3496 Enchaînement valide 9,794 18,839,1407 Ne sait pas 24 56,7868 Refus 3 9,6279 Non déclaré 208 493,385

Population : répondants qui ont utilisé de la marijuana ou du haschich plus d’une fois 12,155 23,029,739mais pas au cours des 12 derniers mois

M5B4 1 632 Avez-vous pris de la marijuana ou du haschich ...pour avoir le sentiment de «planer»?

1 Oui 2,119 3,734,5562 Non 1,448 2,628,2496 Enchaînement valide 8,322 16,040,9987 Ne sait pas 28 57,8918 Refus 0 09 Non déclaré 238 568,045

Population : consommateurs actuels ou anciens consommateurs de marijuana ou de haschich 12,155 23,029,739

M5B5 1 633 Avez-vous pris de la marijuana ou du haschich ...pour vous détendre?

1 Oui 1,464 2,606,8212 Non 2,110 3,771,4386 Enchaînement valide 8,323 16,042,8287 Ne sait pas 19 39,2668 Refus 1 1,3429 Non déclaré 238 568,045


M5B6 1 634 Avez-vous pris de la marijuana ou du haschich ...pour oublier vos soucis?



M5B7 1 635 Avez-vous pris de la marijuana ou du haschich ...pour être sociable?

1 Oui 1,901 3,233,1712 Non 1,682 3,159,8606 Enchaînement valide 8,323 16,042,8287 Ne sait pas 10 24,4938 Refus 1 1,3429 Non déclaré 238 568,045


M5B8 1 636 Avez-vous pris de la marijuana ou du haschich ...pour vous sentir moins gêné(e) ou timide?





86

M5B9 1 637 Avez-vous pris de la marijuana ou du haschich ...pour en faire l'expérience?



M5C1 1 638 Avez-vous pris de la marijuana ou du haschich ...parce que vous faisiez face à des situations stressantes?



M5C2 1 639 Avez-vous pris de la marijuana ou du haschich ... pour tenircompagnie à votre partenaire/à la personne avec qui vous sortiez?



M5C3 1 640 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... dans un bar ou une brasserie?


Population : consommateurs actuels de marijuana ou de haschich (qui en ont fait l’usage plus 12,155 23,029,740d’une fois au cours des 12 derniers mois)

M5C4 1 641 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... dans une résidence privée?

1 Oui 695 1,283,0372 Non 69 157,0416 Enchaînement valide 11,149 21,005,7857 Ne sait pas 2 12,3698 Refus 0 09 Non déclaré 240 571,508

Population : consommateurs actuels de marijuana ou de haschich 12,155 23,029,740

M5C5 1 642 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... à l'école ou à l'université?





87

M5C6 1 643 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... lors d'une fête ou d'une réunion mondaine?

1 Oui 582 1,098,3742 Non 183 348,9076 Enchaînement valide 11,149 21,005,7857 Ne sait pas 1 5,1658 Refus 0 09 Non déclaré 240 571,508


M5C7 1 644 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... à un concert, à un événement sportif, à un festival, etc.?



M5C8 1 645 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... en plein air, par exemple en faisant du bateau,du camping, du ski ou de la pêche?



M5D1 1 646 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... avec votre conjoint(e)/partenaire?


Population : consommateurs actuels de marijuana ou de haschich qui ne sont pas célibataires 12,155 23,029,739

M5D2 1 647 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... avec un autre membre de la famille ou une personneapparentée?

1 Oui 68 139,3512 Non 119 239,1855 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 11,950 22,603,8367 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 18 47,367

Population : consommateurs actuels de marijuana ou de haschich qui ne sont pas célibataires 12,155 23,029,739

M52 1 648 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... avec un membre de la famille ou une personneapparentée?

1 Oui 186 316,4932 Non 392 750,2135 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 11,338 21,387,7847 Ne sait pas 1 7,2048 Refus 0 09 Non déclaré 238 568,045

Population : consommateurs actuels de marijuana ou de haschich qui n’ont pas d’époux(se) 12,155 23,029,739ou de conjoint(e) de fait



88

M5DA 1 649 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... avec des ami(e)s?

1 Oui 740 1,404,9702 Non 26 47,4765 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 11,151 21,009,2487 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 238 568,045


M5DB 1 650 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... avec des collègues de travail?


Population : consommateurs actuels de marijuana ou de haschich qui ont travaillé avec d’autres 12,155 23,029,739personnes au cours des 12 derniers mois

M5DC 1 651 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris de la marijuana oudu haschich ... seul(e)?



M5DD 1 652 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous conduit un véhiculeautomobile après avoir pris de la marijuana ou du haschich moinsde deux heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de marijuana ou de haschich qui conduisent 12,155 23,029,740

M5DE 1 653 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident enconduisant un véhicule automobile après avoir pris de la marijuanaou du haschich quelques heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de marijuana ou de haschich qui conduisent 12,155 23,029,740et qui ont eu un accident au cours des 12 derniers mois?

M5DF 1 654 Nous aimerions connaître votre opinion au sujet de la possessionde marijuana. La possession de n'importe quelle quantité de marijuanaest présentement une infraction. Est-ce que la possession demarijuana devrait être contre la loi?

1 Oui 7,808 14,428,1122 Non 3,228 6,220,4086 Enchaînement valide 156 379,7587 Ne sait pas 787 1,555,2488 Refus 176 446,2139 Non déclaré 0 0




89

M5DG 1 655 La pénalité pour possession de marijuana peut varier.Présentement pour une première infraction, c'est une amendeou une peine d'emprisonnement. Devrait-il y avoir une pénalitépour la possession d'une petite quantité de marijuana, s'il s'agitd'une première infraction?

1 Oui 6,017 10,983,0112 Non 1,569 3,013,9446 Enchaînement valide 3,384 6,600,1667 Ne sait pas 221 429,9918 Refus 1 1,1679 Non déclaré 963 2,001,461

Population : répondants qui croient que la possession de marijuana devrait être illégale 12,155 23,029,740

M5DH 1 656 Que devrait être la pénalité?1 Amende seulement 3,186 5,826,4592 Peine d’emprisonnement 478 964,9663 Amende et peine 1,665 2,911,2914 Autre 479 860,4046 Enchaînement valide 4,953 9,614,1107 Ne sait pas 205 412,0878 Refus 4 7,8049 Non déclaré 1,185 2,432,618

Population : répondants qui ont répondu Oui à m4dg 12,155 23,029,739

M5DJ 1 657 Est-ce que la marijuana devrait être vendue légalement?1 Oui 2,925 5,574,7502 Non 8,201 15,202,9166 Enchaînement valide 157 381,7517 Ne sait pas 697 1,421,0418 Refus 175 449,2819 Non déclaré 0 0


M5DK 1 658 Devrait-elle être vendue seulement par le gouvernement,par exemple dans des magasins de bière ou d'alcools?

1 Oui 2,148 4,090,9602 Non 392 795,1094 Autre 308 546,6346 Enchaînement valide 8,358 15,584,6677 Ne sait pas 77 142,0488 Refus 0 09 Non déclaré 872 1,870,322

Population : répondants qui croient que la marijuana devrait être disponible légalement 12,155 23,029,740

M5DL 1 659 Devrait-elle être vendue seulement par des fournisseursprivés sur un marché libre?

1 Oui 345 679,5752 Non 381 704,5174 Autre 0 06 Enchaînement valide 10,506 19,675,6277 Ne sait pas 51 99,6998 Refus 0 09 Non déclaré 872 1,870,322

Population : répondants qui croient que la possession de marijuana devrait être disponible 12,155 23,029,740légalement dans les établissements (non gouvernementaux)

M5DM 1 660 Avez-vous déjà pris de la cocaïne ou du « crack »?1 Oui 497 877,1572 Non 11,317 21,336,8536 Enchaînement valide 159 387,3947 Ne sait pas 23 42,6258 Refus 159 385,7119 Non déclaré 0 0




90

M5DN 1 661 En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?1 Oui 82 150,9662 Non 415 726,1906 Enchaînement valide 11,476 21,724,2467 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 182 428,336

Population : répondants qui ont fait l’usage de cocaïne ou de crack 12,155 23,029,738

M5DO 1 662 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous conduit un véhiculeautomobile après avoir pris de la cocaïne ou du « crack » moinsde deux heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de cocaïne ou crack (qui en ont utilisé au cours des 12 12,155 23,029,739derniers mois et qui conduisent)

M5DP 1 663 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident enconduisant un véhicule automobile après avoir pris de la cocaïneou du « crack » quelques heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de cocaïne ou crack qui conduisent et qui ont eu 12,155 23,029,738un accident au cours des 12 derniers mois

M5E 1 664 Avez-vous déjà pris du L.S.D. (acide)?1 Oui 640 1,191,5832 Non 11,175 21,030,8196 Enchaînement valide 160 387,9177 Ne sait pas 20 37,5888 Refus 160 381,8339 Non déclaré 0 0


M5F 1 665 En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?1 Oui 85 214,8822 Non 555 976,7006 Enchaînement valide 11,335 21,418,7367 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 180 419,421

Population : tous les répondants qui ont fait usage de LSD 12,155 23,029,739

M5F2 1 666 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous conduit unvéhicule automobile après avoir pris du LSD (acide) moinsde deux heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de LSD (au cours des 12 derniers mois) qui conduisent 12,155 23,029,739



91

M5F3 1 667 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident enconduisant un véhicule automobile après avoir pris du LSD (acide)quelques heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de LSD qui ont eu un accident au cours des 12 derniers mois 12,155 23,029,740

M5G 1 668 Avez-vous déjà pris du « speed » (amphétamines)?1 Oui 277 481,6852 Non 11,534 21,732,3726 Enchaînement valide 161 388,8317 Ne sait pas 25 47,4388 Refus 158 379,4149 Non déclaré 0 0


M5H 1 669 En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?1 Oui 20 57,3382 Non 257 424,3476 Enchaînement valide 11,695 22,121,2037 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 183 426,851

Population : tous les répondants qui ont fait usage de speed 12,155 23,029,739

M5H1 1 670 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous conduit un véhiculeautomobile après avoir pris du « speed » (amphétamines) moinsde deux heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de speed (au cours des 12 derniers mois) qui conduisent 12,155 23,029,739

M5H2 1 671 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident enconduisant un véhicule automobile après avoir pris du « speed »(amphétamines) moins de deux heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de speed qui ont eu un accident au cours des 12 12,155 23,029,739derniers mois

M5I 1 672 Avez-vous déjà pris de l'héroïne?1 Oui 72 123,2272 Non 11,747 22,100,5416 Enchaînement valide 161 388,8317 Ne sait pas 18 35,0318 Refus 157 382,1099 Non déclaré 0 0




92

M5J 1 673 En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?1 Oui 8 12,8872 Non 64 110,3396 Enchaînement valide 11,908 22,489,3727 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 175 417,140

Population : tous les répondants qui ont fait usage d’héroïne 12,155 23,029,738

M5J1 1 674 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous conduit unvéhicule automobile après avoir pris de l'héroïne moinsde deux heures auparavant?

1 Oui 2 2,9032 Non 1 9486 Enchaînement valide 11,976 22,606,5877 Ne sait pas 1 2,1618 Refus 0 09 Non déclaré 175 417,140

Population : consommateurs actuels d’héroïne (au cours des 12 derniers mois) qui conduisent 12,155 23,029,739

M5J2 1 675 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident enconduisant un véhicule automobile après avoir pris de l'héroïnemoins de deux heures auparavant?


Population : consommateurs actuels d’héroïne qui ont eu un accident au cours des 12 derniers mois 12,155 23,029,739

M5K 1 676 Avez-vous déjà inhalé de la colle ou d'autres solvants (essence)?1 Oui 97 173,2622 Non 11,719 22,041,3186 Enchaînement valide 161 388,8317 Ne sait pas 20 40,2108 Refus 158 386,1189 Non déclaré 0 0


M5L 1 677 Avez-vous inhalé de la colle ou d'autres solvants (essence)au cours des 12 derniers mois?


Population : tous les répondants qui ont inhalé de la colle ou d’autres solvants 12,155 23,029,739

M5LA 1 678 Combien de fois avez-vous inhalé de la colle, de l'essence oud'autres solvants au cours des 12 derniers mois?

0 A essayé 1 fois 3 11,9411 > 1 fois par semaine 1 2,2332 1 fois par semaine 0 03 1-3 fois par mois 2 7,1774 < 1 fois par mois 0 06 Enchaînement valide 11,971 22,582,0607 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 178 426,328

Population : consommateurs actuels de colle ou d’autres solvants (au cours des douze derniers mois) 12,155 23,029,739



93

M5LB 1 679 Combien de fois avez-vous inhalé de la colle, de l'essence oud'autres solvants?

0 A essayé 1 fois 50 86,9671 > 1 fois par semaine 15 21,8522 1 fois par semaine 1 2,4203 1-3 fois par mois 4 5,3464 < 1 fois par mois 18 30,8516 Enchaînement valide 12,064 22,877,8287 Ne sait pas 3 4,4758 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : anciens consommateurs de colle ou d’autres solvants (non au cours des 12 derniers mois) 12,155 23,029,739

M5LC 1 680 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous conduit unvéhicule automobile après avoir inhalé de la colle ou d'autressolvants (essence) moins de deux heures auparavant?


Population : consommateurs actuels de colle ou d’autres solvants qui conduisent 12,155 23,029,739

M5LD 1 681 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident enconduisant un véhicule automobile après avoir inhalé de la colleou d'autres solvants (essence) moins de deux heures auparavant?

1 Oui 0 02 Non 0 06 Enchaînement valide 11,977 22,603,4117 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 178 426,328

Population : consommateurs actuels de colle ou d’autres solvants qui ont eu un accident au cours 12,155 23,029,739des 12 derniers mois

M5LE 2 682 À quel âge avez-vous commencé à inhaler de la colle,de l'essence ou d'autres solvants?


Population : consommateurs actuels ou anciens consommateurs (non au cours des 12 derniers mois) 12,155 23,029,739de colle ou d’autres solvants

M5LF 2 684 À quel âge avez-vous cessé d'inhaler de la colle,de l'essence ou d'autres solvants?


Population : anciens consommateurs de colle ou d’autres solvants 12,155 23,029,738

M51A 1 686 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... vous vieillissiez?





94

M51B 1 687 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... vous n'en aviez plus besoin?



M51C 1 688 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... cela nuisait à votre travail, à vos études ouà vos possibilités d'emploi?



M51D 1 689 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... cela nuisait à votre famille ou à votrevie familiale?



M51E 1 690 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... cela nuisait à votre santé physique?



M51F 1 691 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... cela nuisait à vos relations avec vos ami(e)sou à votre vie sociale?



M51G 1 692 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants pour des raisons d'ordre spirituel?





95

M51H 1 693 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... cela vous causait des problèmes d'argent?



M51I 1 694 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... cela nuisait à votre attitude envers la vie età votre bonheur?



M51J 1 695 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... votre famille ou vos ami(e)s vous ontencouragé à cesser?



M51K 1 696 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... vous avez commencé à faire du sport?



M51L 1 697 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... vous avez obtenu un emploi?



M51M 1 698 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... vous étiez enceinte?


Population : anciennes consommatrices de colle ou d’autres solvants 12,155 23,029,739qui ont des enfants ou ont déjà été enceintes



96

M51N 1 699 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants parce que ... vous avez obtenu de l'aide?



M51O 1 700 Avez-vous cessé d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autressolvants pour une autre raison que je n'ai pas mentionnée?



M51Q 2 701 Laquelle des raisons a été la plus importante dans votre décisionde cesser d'inhaler de la colle, de l'essence ou d'autres solvants?

01 Vieillissait 3 4,77102 N’en avait plus besoin 4 4,28603 Cela nuisait au travail 0 004 Cela nuisait à la famille 0 005 Cela nuisait à la santé 6 9,92206 Cela nuisait à une relation 0 007 Raisons d’ordre spirituel 1 20308 Problèmes d’argent 0 009 Cela nuisait à votre bonheur 0 010 Famille/ami l’y a encouragé 3 3,95611 A commencé à faire du sport 0 012 A obtenu un emploi 0 013 Était enceinte 1 86114 A reçu de l'aide 0 015 Autre raison 10 11,58196 Enchaînement valide 11,949 22,567,83097 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 178 426,328

Population : anciens consommateurs de colle ou d’autres solvants qui ont arrêté pour plus 12,155 23,029,738d’une raison

M5MB 1 703 Les gens inhalent de la colle ou de l’essence pour toutessortes de raisons. Avez-vous inhalé de la colle ou de l'essence ...pour avoir le sentiment de « planer »?


Population : consommateurs actuels et anciens consommateurs de colle ou d’autres solvants 12,155 23,029,739

M5MC 1 704 Les gens inhalent de la colle ou de l’essence pour toutessortes de raisons. Avez-vous inhalé de la colle ou de l'essence ...parce que vos ami(e)s vous ont défié de le faire?





97

M5MD 1 705 Les gens inhalent de la colle ou de l’essence pour toutessortes de raisons. Avez-vous inhalé de la colle ou de l'essence ...parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire?



M5ME 1 706 Les gens inhalent de la colle ou de l’essence pour toutessortes de raisons. Avez-vous inhalé de la colle ou de l'essence ...parce que la plupart de vos ami(e)s le faisaient?



M5MF 1 707 Les gens inhalent de la colle ou de l’essence pour toutessortes de raisons. Avez-vous inhalé de la colle ou de l'essence ...pour oublier vos problèmes?



M5MG 1 708 Les gens inhalent de la colle ou de l’essence pour toutessortes de raisons. Avez-vous inhalé de la colle ou de l'essence ...pour vous sentir moins gêné(e) ou timide?



M5MH 1 709 Les gens inhalent de la colle ou de l’essence pour toutessortes de raisons. Avez-vous inhalé de la colle ou de l'essence ...pour en faire l'expérience?





98

M5MI 1 710 Les gens inhalent de la colle ou de l’essence pour toutessortes de raisons. Avez-vous inhalé de la colle ou de l'essence ...parce que vous faisiez face à des situations stressantes?



M5MJ 1 711 Avez-vous déjà pris des stéroïdes (comme dela testostérone, du dianabol, des hormones de croissance)pour améliorer votre performance dans la pratique d'un sportou d'une activité quelconque et/ou pour modifier votreapparence physique?

1 Oui 40 74,9782 Non 11,775 22,133,2525 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 162 391,3287 Ne sait pas 19 35,2978 Refus 159 394,8849 Non déclaré 0 0


M5MK 1 712 En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?1 Oui 18 32,0202 Non 22 42,9576 Enchaînement valide 11,937 22,524,5807 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 178 430,181

Population : tous les répondants qui ont fait usage de stéroïdes 12,155 23,029,738

M6 1 713 Combien de vos ami(e)s prennent l’une ou l’autre des droguesque j'ai déjà mentionnées, comme de la marijuana, de la cocaïne,du L.S.D., du « speed », de l'héroïne, de la colle ou des stéroïdes?

0 Aucun(e) 8,001 15,221,1191 Quelques-un(e)s 2,585 4,600,4772 La moitié 349 658,5753 La plupart 533 988,5874 Tous (toutes) 51 137,4975 Sans objet 11 19,6256 Enchaînement valide 162 391,3287 Ne sait pas 292 580,3978 Refus 171 432,1339 Non déclaré 0 0


M6A 1 714 Avez-vous déjà eu un partenaire sexuel qui employait desseringues pour s'injecter l'une ou l'autre de ces drogues?





99

M6B 1 715 Avez-vous déjà employé une seringue pour vous injecter l'uneou l'autre de ces drogues?

1 Oui 73 131,3412 Non 856 1,576,6226 Enchaînement valide 11,226 21,321,7767 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont déjà fait usage d’une drogue autre que de la colle, 12,155 23,029,739de la marijuana ou du haschich

M6C 1 716 Avez-vous déjà partagé une seringue avec qui que ce soit,y compris votre partenaire ou un(e) ami(e) intime?

1 Oui 32 54,3762 Non 38 72,5996 Enchaînement valide 12,082 22,898,3987 Ne sait pas 3 4,3658 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m6b 12,155 23,029,738

M7 1 717 Avez-vous déjà eu affaire à la police à cause de votre usagede drogue?


Population : tous les répondants qui ont fait usage de drogues illégales ou utilisé de la 12,155 23,029,740marijuana/haschich plus d’une fois ou respiré de la colle plus d’une fois

M7A 1 718 Avez-vous déjà eu affaire aux services d'aide à l'enfance oud'aide à la famille à cause de votre usage de drogues?



M8 1 719 Il existe de nombreux autres services et formes d’aide pour lespersonnes qui sont touchées par l'usage de drogues. Avez-vousdéjà eu recours à un service ou à une aide quelconque pour fairequelque chose au sujet de votre usage personnel de drogues?





100

M9A 1 720 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de drogues nuisaità vos relations avec vos ami(e)s ou à votre vie sociale?

1 Oui 279 469,3772 Non 2,168 3,955,6115 Sans objet 0 06 Enchaînement valide 9,700 18,596,5857 Ne sait pas 5 4,4188 Refus 3 3,7499 Non déclaré 0 0


M9B 1 721 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 51 104,1152 Non 57 85,4886 Enchaînement valide 12,047 22,840,1367 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m9a 12,155 23,029,739

M9C 1 722 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de drogues nuisaità votre santé physique?



M9D 1 723 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 106 198,1502 Non 67 129,3886 Enchaînement valide 11,982 22,702,2017 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m9c 12,155 23,029,739

M9E 1 724 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de drogues nuisaità votre attitude envers la vie (votre bonheur)?



M9F 1 725 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 80 145,5622 Non 54 79,9136 Enchaînement valide 12,021 22,804,2637 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m9e 12,155 23,029,738



101

M9G 1 726 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de drogues nuisaità votre conjoint(e)/partenaire?


Population : tous les répondants qui ont fait usage de drogues illégales ou utilisé de la 12,155 23,029,739marijuana/haschich plus d’une fois ou respiré de la colle plus d’une fois et qui ont un(e)époux(se)/partenaire

M9H 1 727 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 15 24,6912 Non 14 17,5806 Enchaînement valide 12,126 22,987,4687 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m9g 12,155 23,029,739

M9I 1 728 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de drogues nuisaità votre (vos) enfant(s)?


Population : tous les répondants qui ont fait usage de drogues illégales ou utilisé de la 12,155 23,029,739marijuana/haschich plus d’une fois ou respiré de la colle plus d’une fois et qui ont unou plusieurs enfants

M9J 1 729 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois? 1 Oui 6 8,074

2 Non 6 9,8406 Enchaînement valide 12,143 23,011,8257 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m9i 12,155 23,029,739

M9K 1 730 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de drogues nuisaità votre vie familiale?


Population : tous les répondants qui ont fait usage de drogues illégales ou utilisé de la 12,155 23,029,739marijuana/haschich plus d’une fois ou respiré de la colle plus d’une fois et qui nevivent pas seuls

M9L 1 731 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 45 103,2382 Non 17 26,4116 Enchaînement valide 12,093 22,900,0907 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m9k 12,155 23,029,739



102

M9M 1 732 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de drogues nuisaità votre travail, à vos études ou à vos possibilités d'emploi?



M9N 1 733 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 54 119,4362 Non 46 72,4616 Enchaînement valide 12,055 22,837,8427 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m9m 12,155 23,029,739

M9O 1 734 Vous est-il déjà arrivé de sentir que votre usage de drogues nuisaità votre situation financière?



M9P 1 735 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 87 163,3552 Non 47 73,1326 Enchaînement valide 12,021 22,793,2527 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m9o 12,155 23,029,739

M10A 1 736 Les prochaines questions portent sur d’autres personnes quiont peut-être eu des problèmes reliés à l'usage de drogues illicites ...Est-ce que votre conjoint(e)/partenaire a déjà eu un problèmede drogue?


Population : tous les répondants qui ont un(e) époux(se)/partenaire 12,155 23,029,740

M10B 1 737 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 23 40,6352 Non 75 147,1466 Enchaînement valide 11,984 22,617,6667 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 73 224,292




103

M10C 1 738 Est-ce qu'un membre de la famille ou une personne apparentéea déjà eu un problème de drogue? (inclure ex-époux(se))

1 Oui 1,400 2,497,6262 Non 10,329 19,581,1915 Sans objet 3 6,7376 Enchaînement valide 170 412,7997 Ne sait pas 80 117,6058 Refus 173 413,7819 Non déclaré 0 0


M10D 1 739 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 595 1,049,7892 Non 777 1,397,8336 Enchaînement valide 10,502 20,000,7277 Ne sait pas 28 50,0048 Refus 0 09 Non déclaré 253 531,386

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m10d 12,155 23,029,739

M11A 1 740 Est-ce qu'un(e) de vos ami(e)s a déjà eu un problème de drogue?1 Oui 2,100 3,718,9272 Non 9,599 18,277,9305 Sans objet 4 10,1676 Enchaînement valide 172 415,1157 Ne sait pas 106 190,2538 Refus 174 417,3469 Non déclaré 0 0


M11B 1 741 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 916 1,653,0882 Non 1,168 2,042,8456 Enchaînement valide 9,775 18,703,2137 Ne sait pas 16 22,9948 Refus 0 09 Non déclaré 280 607,600


M11C 1 742 Est-ce qu'un(e) de vos collègues de travail a déjà euun problème de drogue?

1 Oui 782 1,434,9402 Non 9,778 18,331,9054 Déjà mentionné(e) 47 82,5515 Sans objet 192 376,1456 Enchaînement valide 1,113 2,361,4377 Ne sait pas 181 333,3748 Refus 62 109,3879 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants qui travaillent ou ont déjà travaillé 12,155 23,029,739

M11D 1 743 Est-ce arrivé au cours des 12 derniers mois?1 Oui 336 603,3622 Non 444 827,2556 Enchaînement valide 11,130 21,152,0387 Ne sait pas 2 4,3228 Refus 0 09 Non déclaré 243 442,761

Population : tous les répondants qui ont répondu Oui à m11c 12,155 23,029,738



104

CCMS 5 744 Quelle est votre taille (sans souliers) en centimètres(échelle métrique)

00136 < 137 cm 15 32,86100137 : 00198 11,491 21,420,923

00199 > 198 cm 14 33,57799996 Enchaînement valide 205 509,27699997 Ne sait pas 51 87,81999998 Refus 379 945,28499999 Non déclaré 0 0


CKGS 4 749 Quel est votre poids en kilogrammes?0040 < 41 kg 43 75,222

0041:0125 11,285 20,999,3580126 > 125 kg 37 79,7219996 Enchaînement valide 206 516,1339997 Ne sait pas 96 171,1929998 Refus 488 1,188,1149999 Non déclaré 0 0


B3Y 4 753 En quelle année êtes-vous né(e)?0 0

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Population : tous les répondants

B3M 2 757 En quel mois êtes-vous né(e)?0 0


B3D 2 759 Quel est le jour vous êtes né(e)?0 0


B4 2 761 Quel est le niveau de scolarité le plus élevé que vous avez atteint?(Indiquez une seule réponse)

00 Autres études/formation 17 35,73301 Maîtrise \ doctorat (Ph.D. et +) 413 784,76002 Université <maîtrise \ Ph.D. 1,449 2,789,55103 Certaines études universitaires 981 1,786,47604 Collège communautaire 1,570 2,882,51705 Certaines études collégiales 882 1,785,72006 Études secondaires 2,881 5,414,83607 Certaines études secondaires 2,641 4,774,18408 Études primaires 631 1,118,46509 Aucune scolarité 32 43,02296 Enchaînement valide 225 570,98297 Ne sait pas 33 74,18098 Refus 400 969,31499 Non déclaré 0 0


B5 1 763 Dans quel pays êtes-vous né(e)? Était-ce ...1 Au Canada 10,063 17,966,7952 À l’extérieur du Canada 1,514 3,625,4246 Enchaînement valide 229 578,4167 Ne sait pas 14 27,2508 Refus 335 831,8549 Non déclaré 0 0




105

B6 2 764 Quel pays était-ce?01 Angleterre 225 442,91102 États-Unis 139 249,30503 Allemagne 72 133,73604 Écosse 58 123,33805 Italie 57 195,33906 Pologne 61 136,02407 Chine 37 103,81908 Inde 37 103,46809 Philippines 51 137,55410 Autre 764 1,963,73796 Enchaînement valide 10,292 18,545,21197 Ne sait pas 0 098 Refus 13 36,19299 Non déclaré 349 859,104

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 12,155 23,029,738Population : tous les répondants nés en dehors du Canada

B6GRP 1 766 Quel pays était-ce?1 Europe 473 1,031,3482 Autre 1,028 2,557,8836 Enchaînement valide 10,292 18,545,2117 Ne sait pas 0 08 Refus 13 36,1929 Non déclaré 349 859,104

l’Europe comprend : 12,155 23,029,738Angleterre 225Allemagne 72Écosse 58Italie 57Pologne 61Autres comprend :États-Unis 139Chine 37Inde 37Philippines 51Autre 764Population : tous les répondants nés en dehors du Canada

B8 4 768 En quelle année avez-vous immigré au Canada pour la première fois?0000 Citoyenneté double 16 30,670


Population : tous les répondants nés en dehors du Canada 12,155 23,029,738

B11 2 772 Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?01 Anglais 8,880 15,006,06202 Français 2,207 5,169,58203 Langues des autochtones du Canada 18 32,36304 Italien 48 160,45805 Allemand 31 53,26706 Ukrainien 8 7,57607 Hollandais 8 12,43608 Chinois 76 218,28309 Hongrois 5 7,92510 Portugais 28 96,98111 Polonais 32 87,53012 Autre 256 775,59096 Enchaînement valide 230 583,96197 Ne sait pas 9 21,53598 Refus 319 796,19299 Non déclaré 0 0




106

B11GRP 1 774 Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?1 Anglais 8,880 15,006,0622 Français 2,207 5,169,5823 Autre 510 1,452,4086 Enchaînement valide 230 583,9617 Ne sait pas 9 21,5358 Refus 319 796,1929 Non déclaré 0 0

Autre comprend : 12,155 23,029,740langues des autochtones du Canada (par exemple,cri, ojibwa, inuktituk) 18italien 48allemand 31ukrainien 8hollandais 8chinois (mandarin, cantonais, autres) 76hongrois 5portugais 28polonais 32autres 256Population : tous les répondants

B13 2 776 Quelle est votre religion, si vous en avez une?00 Aucune 1,926 3,796,75001 Catholique romaine 4,658 9,372,09902 Catholique ukrainienne 98 175,81303 Église unie 1,373 2,041,20404 Anglicane 1,025 1,631,66405 Presbytérienne 313 627,66606 Luthérienne 273 434,78307 Baptiste 366 497,48508 Pentecôtiste 154 279,70709 Orthodoxe orientale 46 132,68410 Juive 79 173,28311 Islamique 39 130,16312 Hindoue 35 98,22113 Bouddhiste 36 77,63414 Sikh 20 59,79115 Témoins de Jéhovah 61 127,61216 Mennonite 83 126,94917 Spirituelle des autochtones 12 21,41218 Autre 444 766,90919 Chrétienne 173 298,59820 Protestante 202 374,37696 Enchaînement valide 231 585,75197 Ne sait pas 93 193,36798 Refus 415 1,005,81999 Non déclaré 0 0




107

B13GRP 1 778 Quelle est votre religion, si vous en avez une?0 Aucune 1,926 3,796,7501 Catholique 4,658 9,372,0992 Église unie 1,373 2,041,2043 Anglicane 1,025 1,631,6644 Autre protestante 1,637 2,788,5885 Autre 797 1,614,4976 Enchaînement valide 231 585,7517 Ne sait pas 93 193,3678 Refus 415 1,005,8199 Non déclaré 0 0

Autre protestante comprend : 12,155 23,029,739catholique ukrainienne 98presbytérienne 313luthérienne 273baptiste 366pentecôtiste 154témoins de Jéhovah 61mennonite 83spirituelle des autochtonespeuples du Canada 12chrétienne 173protestante 202Autre comprend :orthodoxe orientale 46juive 79islamique 39hindoue 35bouddhiste 36sikh 29autre 444Population : tous les répondants

B15 1 780 Est-ce que vous vous considérez :1 Très religieux(se) /spirituel(le) 1,170 2,143,4992 Assez religieux(se)/spirituel(le) 4,843 8,536,1233 Pas très religieux(se)/spirituel(le) 2,617 5,030,9594 Pas du tout religieux(se) 793 1,615,6746 Enchaînement valide 2,159 4,386,7067 Ne sait pas 40 70,4478 Refus 25 47,1459 Non déclaré 508 1,199,186


B16 1 781 Avez-vous plus d'un téléphone dans votre logement? Les ménagesavec plus d'un numéro de téléphone ont une meilleure chance d'êtresélectionnés pour cette enquête. Nous posons ces questions pourfaire les ajustements nécessaires.


Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 12,155 23,029,739

B17 1 782 Les téléphones ont-ils tous le même numéro?1 Oui 7,588 14,981,3952 Non 1,080 1,783,6816 Enchaînement valide 3,091 5,341,9107 Ne sait pas 2 2,3768 Refus 2 5,7849 Non déclaré 392 914,593




108

B18 2 783 Combien y a-t-il de numéros différents?02 : 10 1,075 1,774,237



B19 2 785 Combien de ces numéros (rempli B18) sont réservés aux affaires?00 : 04 1,073 1,772,023

96 Enchaînement valide 10,679 20,323,30597 Ne sait pas 1 66198 Refus 1 1,55399 Non déclaré 401 932,197


B20 1 787 Quel a été votre revenu individuel de toutes sources en 1993,avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 645 1,377,4261 Moins de 20 000 $ 4,131 6,916,0232 20 000 $ ou plus 4,903 8,792,8646 Enchaînement valide 241 613,5217 Ne sait pas 688 1,500,3538 Refus 1,547 3,829,5539 Non déclaré 0 0


B20A 1 788 Quel a été votre revenu individuel de toutes sources en 1993,avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 10 000 $ 1,856 3,332,6492 10 000 $ ou plus 2,189 3,452,3976 Enchaînement valide 5,789 10,783,8117 Ne sait pas 70 99,2248 Refus 16 31,7539 Non déclaré 2,235 5,329,905


B20B 1 789 Quel a été votre revenu individuel de toutes sources en 1993,avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 5 000 $ 763 1,520,5802 5 000 $ ou plus 1,068 1,788,5226 Enchaînement valide 7,978 14,236,2087 Ne sait pas 23 22,7038 Refus 2 8449 Non déclaré 2,321 5,460,882


B20C 1 790 Quel a été votre revenu individuel de toutes sources en 1993,avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 15 000 $ 1,156 1,799,3532 15 000 $ ou plus 980 1,574,6436 Enchaînement valide 7,645 14,116,4607 Ne sait pas 52 76,5728 Refus 1 1,8289 Non déclaré 2,321 5,460,882




109

B20D 1 791 Quel a été votre revenu individuel de toutes sources en 1993,avant impôt et déductions? Était-ce ...



B20E 1 792 Quel a été votre revenu individuel de toutes sources en 1993,avant impôt et déductions? Était-ce ...



B20F 1 793 Quel a été votre revenu individuel de toutes sources en 1993,avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 60 000 $ 1,321 2,414,7662 60 000 $ ou plus 610 1,207,5656 Enchaînement valide 7,922 13,957,3077 Ne sait pas 6 9,7198 Refus 4 7,2999 Non déclaré 2,292 5,433,083


B20G 1 794 Quel a été votre revenu individuel de toutes sources en 1993,avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 80 000 $ 383 767,0242 80 000 $ ou plus 225 436,2616 Enchaînement valide 9,243 16,372,0737 Ne sait pas 2 4,2808 Refus 0 09 Non déclaré 2,302 5,450,101


PERSINC 2 795 REVENU PERSONNEL DU RÉPONDANT00 Aucun revenu 653 1,388,04101 < 5 000 $ 762 1,519,83202 5 000 $-9 999 $ 1,068 1,788,52203 10 000 $-14 999 $ 1,154 1,797,85204 15 000 $-19 999 $ 980 1,574,64305 20 000 $-29 999 $ 1,473 2,497,08906 30 000 $-39 999 $ 1,393 2,481,58607 40 000 $-59 999 $ 1,320 2,414,12608 60 000 $-79 999 $ 383 767,02409 80 000 $ ou plus 225 436,26196 Enchaînement valide 241 613,52197 Ne sait pas 889 1,786,90698 Refus 1,614 3,964,33699 Non déclaré 0 0




110

B22 2 797 Combien de membres du ménage ont contribué au totaldu revenu pour le ménage?

01 Un 2,689 5,174,29502 Deux 4,712 9,786,03203 Trois 392 1,019,51704 Quatre ou plus 143 462,97207 Sans objet 53 107,51796 Enchaînement valide 3,452 4,263,10997 Ne sait pas 193 559,21798 Refus 521 1,657,08199 Non déclaré 0 0


B24 1 799 Quel a été le revenu total de toutes sources de votre ménageen 1993, avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 34 49,2211 Moins de 20 000 $ 424 776,7302 20 000 $ ou plus 3,649 7,455,3476 Enchaînement valide 5,962 9,133,9767 Ne sait pas 945 2,120,7908 Refus 427 1,277,3789 Non déclaré 714 2,216,298


B24A 1 800 Quel a été le revenu total de toutes sources de votre ménageen 1993, avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 10 000 $ 67 105,2312 10 000 $ ou plus 346 644,1496 Enchaînement valide 9,645 16,638,5437 Ne sait pas 9 18,6168 Refus 2 8,7329 Non déclaré 2,086 5,614,466


B24B 1 801 Quel a été le revenu total de toutes sources de votre ménageen 1993, avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 5 000 $ 16 31,6322 5 000 $ ou plus 50 71,3066 Enchaînement valide 9,991 17,282,6937 Ne sait pas 1 2,2938 Refus 0 09 Non déclaré 2,097 5,641,815


B24C 1 802 Quel a été le revenu total de toutes sources de votre ménageen 1993, avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 15 000 $ 123 234,8842 15 000 $ ou plus 218 401,5036 Enchaînement valide 9,712 16,743,7747 Ne sait pas 4 6,5888 Refus 1 1,1759 Non déclaré 2,097 5,641,815




111

B24D 1 803 Quel a été le revenu total de toutes sources de votre ménageen 1993, avant impôt et déductions? Était-ce ...



B24E 1 804 Quel a été le revenu total de toutes sources de votre ménageen 1993, avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 30 000 $ 495 926,1802 30 000 $ ou plus 633 1,193,2346 Enchaînement valide 8,838 15,059,0837 Ne sait pas 23 35,4348 Refus 3 8,0669 Non déclaré 2,163 5,807,741


B24F 1 805 Quel a été le revenu total de toutes sources de votre ménageen 1993, avant impôt et déductions? Était-ce ...



B24G 1 806 Quel a été le revenu total de toutes sources de votre ménageen 1993, avant impôt et déductions? Était-ce ...

0 Aucun revenu 0 01 Moins de 80 000 $ 674 1,444,3312 80 000 $ ou plus 532 1,198,6876 Enchaînement valide 8,730 14,444,2617 Ne sait pas 17 49,6108 Refus 3 5,5069 Non déclaré 2,199 5,887,344


HSDINC 2 807 REVENU DU MÉNAGE DU RÉPONDANT00 Aucun revenu 112 148,81101 < 5 000 $ 304 509,20002 5 000 $-9 999 $ 547 739,48403 10 000 $-14 999 $ 779 1,064,45704 15 000 $-19 999 $ 717 1,025,52305 20 000 $-29 999 $ 1,220 1,956,82406 30 000 $-39 999 $ 1,323 2,223,90907 40 000 $-59 999 $ 1,816 3,315,54508 60 000 $-79 999 $ 854 1,755,26109 80 000 $ ou plus 641 1,392,87796 Enchaînement valide 242 616,32097 Ne sait pas 1,561 3,159,43698 Refus 1,216 2,676,12299 Non déclaré 823 2,445,972




112

B26 1 809 Statistique Canada pourrait devoir contacter votre ménage pourle suivi de cette enquête. SC aimerait obtenir vos coordonnéescomplètes, nom et adresse, au cas où vous déménageriez ouchangeriez de numéro de téléphone. Ces renseignements resterontconfidentiels et ne seront utilisés que dans le but de vous joindre.

1 Accepte de participer 7,839 12,837,8822 Refuse de participer 2,504 6,020,0163 Refuse de fournir des renseignements 1,568 3,548,2216 Enchaînement valide 244 623,6197 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 12,155 23,029,738Ce champ de données n’a pas été vérifié

B27 35 810 CONFIRMEZ LE NOM DU RÉPONDANT (Prénom)0 0

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Ce champ de données n’a pas été vérifié

B28 35 845 CONFIRMEZ LE NOM DU RÉPONDANT (NOM DE FAMILLE)0 0


B29 35 880 QUELLE EST VOTRE ADRESSE POSTALE?RUE ET NUMÉRO CIVIQUE/LOT ET RANG

0 0Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Ce champ de données n’a pas été vérifié

B30 35 915 VILLE, VILLAGE, MUNICIPALITÉ DU RÉPONDANT0 0


B31 2 950 PROVINCE10 Terre-Neuve 538 378,00411 Île-du-Prince-Édouard 253 87,17212 Nouvelle-Écosse 708 604,89513 Nouveau-Brunswick 583 483,60824 Québec 1,265 3,250,29035 Ontario 730 2,372,60246 Manitoba 610 629,52147 Saskatchewan 628 593,28648 Alberta 991 1,514,76359 Colombie-Britannique 853 1,658,03596 Enchaînement valide 4,367 10,253,98997 Ne sait pas 340 547,11498 Refus 289 656,46099 Non déclaré 0 0


B32 6 952 CODE POSTAL (POUR ENVOI PAR LA POSTE)0 0




113

B32A 1 958 Est-ce le même que votre code postal résidentiel?1 Oui 7,418 12,087,2413 Non 97 140,9676 Enchaînement valide 4,366 10,254,1057 Ne sait pas 83 125,0328 Refus 191 422,3959 Non déclaré 0 0


B33A 6 959 Quel est votre code postal résidentiel?0 0


B33B 1 965 Pourriez-vous s'il vous plaît, me donner le nom, l'adresse etle numéro de téléphone d'une personne que nous pourrionscontacter au cas où vous déménageriez, par exemple un(e) ami(e),un parent ou un(e) voisin(e).

0 0Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Population : tous les répondants qui ont accepté de participer en b26Ce champ de données n’a pas été vérifié

B34 35 966 PRÉNOM DU CONTACT0 0


B35 35 1001 NOM DE FAMILLE DU CONTACT0 0


B36 35 1036 ADRESSE DU CONTACT Rue et numéro civique/Lot et rang

0 0Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Ce champ de données n’a pas été vérifié

B37 35 1071 VILLE, VILLAGE, MUNICIPALITÉ DU CONTACT0 0


B38 2 1106 PROVINCE, TERRITOIRE DU CONTACT00 Terre-Neuve 195 149,90801 Île-du-Prince-Édouard 98 38,13402 Nouvelle-Écosse 262 224,63903 Nouveau-Brunswick 250 219,27204 Québec 636 1,579,70005 Ontario 263 768,24306 Manitoba 291 295,64407 Saskatchewan 325 308,78908 Alberta 565 848,99309 Colombie-Britannique 222 413,08610 Territoires du N.-O. 0 011 Yukon 0 096 Enchaînement valide 8,980 18,054,08497 Ne sait pas 0 098 Refus 68 129,24699 Non déclaré 0 0




114

B39 6 1108 CODE POSTAL DU CONTACT0 0


B40 3 1114 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE CODE RÉGIONAL DU CONTACTÀ LA MAISON (3 CHIFFRES)

0 0Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Population : tous les répondants qui ont accepté de participer en b26 et qui ont accepté defournir des renseignements de contact en b33bCe champ de données n’a pas été vérifié

B40T 7 1117 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DU CONTACT À LA MAISON0 0

Données supprimées sur le fichier de microdonnées à grande diffusion 0 0Population : tous les répondants qui ont accepté de participer en b26 et qui ont accepté defournir des renseignements de contact en b33bCe champ de données n’a pas été vérifié

B41 1 1124 POSTES RÉSERVÉS À L'INTERVIEWEUR :LANGUE DE L'INTERVIEW

1 Anglais 9,775 17,194,1112 Français 2,084 5,145,6546 Enchaînement valide 296 689,9747 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0

Population : tous les répondants 12,155 23,029,739Ce champ de données n’a pas été vérifié

DVELIG 5 1125 NOMBRE DE PERSONNES ADMISSIBLES COMME PARTICIPANTSÀ L'ENQUÊTE(NOMBRE DE MEMBRES DU MÉNAGE ÂGÉS DE 15 ANS ET +)

00001 1 personne 3,741 4,176,33200002 2 personnes 5,883 11,460,53100003 3 personnes 1,581 4,031,11300004 4 personnes 729 2,405,21400005 5 personnes 178 728,23700006 6 personnes 33 156,72700007 7 personnes 8 47,96100008 8 personnes 0 000009 9 personnes 1 1,65100010 10 personnes 1 21,971


RELA1 2 1130 MEMBRE DU MÉNAGE 1 (RÉPONDANT)01 Répondant 12,155 23,029,739

(Une seule personne a répondu aux questions sur l'alcool et les autres drogues) 12,155 23,029,739Population : tous les répondants

AGE1 3 1132 VARIABLE INDIQUANT L'ÂGE DU RÉPONDANT015 Années 136 375,742016 Années 172 463,456017 Années 165 407,876018 Années 163 390,739019 Années 147 320,523020 Années 179 365,386021 Années 190 399,700022 Années 223 432,621023 Années 220 430,924024 Années 236 422,592025 Années 227 455,956026 Années 203 383,421



115

027 Années 221 403,572028 Années 268 534,993029 Années 281 501,416030 Années 325 551,112031 Années 312 533,991032 Années 315 554,905033 Années 288 479,276034 Années 321 553,459035 Années 308 528,397036 Années 276 498,211037 Années 280 492,781038 Années 291 530,492039 Années 278 496,206040 Années 282 498,493041 Années 232 414,979042 Années 247 442,252043 Années 229 476,363044 Années 225 424,070045 Années 215 441,139046 Années 194 423,073047 Années 218 412,840048 Années 162 331,542049 Années 196 391,346050 Années 167 341,826051 Années 166 317,575052 Années 172 338,590053 Années 151 276,829054 Années 151 255,911055 Années 142 264,616056 Années 139 265,293057 Années 131 231,214058 Années 143 249,531059 Années 143 248,654060 Années 122 218,171061 Années 127 214,481062 Années 123 213,645063 Années 135 268,770064 Années 160 295,443065 Années 139 229,701066 Années 138 228,101067 Années 109 187,275068 Années 101 201,667069 Années 134 247,916070 Années 125 245,170071 Années 109 233,604072 Années 104 210,092073 Années 100 225,845074 Années 93 185,211075 Années 55 108,484076 Années 78 121,869077 Années 66 119,046078 Années 60 115,493079 Années 67 123,234080 Années 51 93,657081 Années 35 75,605082 Années 32 48,558083 Années 39 72,470084 Années 37 55,764085 Années 15 29,034086 Années 28 43,550087 Années 15 21,420088 Années 9 7,717089 Années 7 13,613090 Années 3 6,717091 Années 3 3,696092 Années 1 973



116

093 Années 2 2,361094 Années 0 0095 Années 1 129096 Années 0 0097 Années 1 4,918098 Années 0 0099 Années 1 2,459


DVAGE1 3 1135 ÂGE DU RÉPONDANT000 000 - 105 0 0


SEX1 1 1138 SEXE DU RÉPONDANT1 Homme 5,561 11,337,4102 Femme 6,594 11,692,329


STAT1R 2 1139 ÉTAT MATRIMONIAL DU RÉPONDANT01 Marié 5,832 12,279,20502 En union libre 621 1,284,56003 Célibataire / jamais marié(e) 3,392 6,317,32804 Veuf/veuve 991 1,315,63005 Divorcé(e) 792 1,104,80206 Séparé(e) 383 482,12196 Enchaînement valide 0 097 Ne sait pas 22 27,65098 Refus 122 218,44299 Non déclaré 0 0


NAME1 14 1141 NOM DU RÉPONDANT0 0


RELA2 2 1155 LIEN DE LA PERSONNE 2 AVEC LE RÉPONDANT02 Conjoint(e) 5,819 12,337,63003 Partenaire 460 1,001,30704 Fils/fille (biologique) 779 1,227,26705 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 10 21,20206 Enfant en famille d’accueil 6 8,24407 Père (biologique) 810 2,425,74308 Mère (biologique) 293 672,03909 Sœur/frère 138 347,58910 Petit(e) fils/fille 9 10,44211 Grand-père/mère 7 8,11912 Bru/gendre 0 013 Beau-père/belle-mère par alliance 0 014 Belle-mère/beau-père 4 9,53915 Belle-sœur/beau-frère par alliance 4 22,36716 Nièce/neveu 6 11,18017 Tante/oncle 13 29,25918 Cousin/cousine 7 12,80119 Autre personne parente 43 91,19220 Autre personne non parente 365 785,55096 Enchaînement valide 3,295 3,759,25497 Ne sait pas 33 85,16898 Refus 54 163,84899 Non déclaré 0 0




117

RELGP2 1 1157 LIEN DE LA PERSONNE 2 AVEC LE RÉPONDANT (REGROUPÉ)1 Famille immédiate 8,315 18,041,0212 Autre 458 980,4486 Enchaînement valide 3,295 3,759,2547 Ne sait pas 33 85,1688 Refus 54 163,8489 Non déclaré 0 0

Famille immédiate inclut : conjoint(e)/partenaire, enfant (biologique, adopté(e), beau-fils/belle-fille, 12,155 23,029,739en famille d’accueil) mère, père, belle-mère/beau-père. Autre inclut : grand-parent,petit(e) fils/fille, bru/gendre, beau-père/belle-mère (par alliance), beau-frère/belle-sœur (par alliance),nièce/neveu, tante, oncle, cousin(e) et autre personne parente et autre personne non-parente.Cette variable a été créée pour les quatre premiers membres du ménage seulement.Population : tous les répondants

AGE2 3 1158 ÂGE DE LA PERSONNE 2000 : 105 8,860 19,270,485

996 Enchaînement valide 3,295 3,759,254997 Ne sait pas 0 0998 Refus 0 0999 Non déclaré 0 0


AGEGRP2 2 1161 ÂGE DE LA PERSONNE 2 (GROUPÉ)01 0-5 319 391,30402 6-11 207 289,75203 12-14 95 141,12204 15-19 167 383,59305 20-24 431 919,02406 25-34 1,821 3,626,95507 35-44 2,141 4,639,55108 45-54 1,704 4,274,33709 55-64 1,041 2,337,10510 65 et plus 934 2,267,74296 Enchaînement valide 3,295 3,759,25497 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0


SEX2 1 1163 SEXE DE LA PERSONNE 21 Homme 4,857 10,615,1672 Femme 4,001 8,652,2226 Enchaînement valide 3,297 3,762,3507 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0


STAT2R 2 1164 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 201 Marié(e) 6,418 14,464,25902 En union libre 599 1,288,02303 Célibataire/jamais marié(e) 1,391 2,548,28004 Veuf/veuve 131 260,56605 Divorcé(e) 217 487,08206 Séparé(e) 72 144,30096 Enchaînement valide 3,297 3,762,35097 Ne sait pas 14 32,62898 Refus 16 42,25199 Non déclaré 0 0




118

STAT2 1 1166 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 21 Marié(e)/union libre 7,017 15,752,2812 Célibataire/jamais marié(e) 1,391 2,548,2803 Séparé(e)/divorcé(e)/veuf/veuve 420 891,9486 Enchaînement valide 3,297 3,762,3507 Ne sait pas 14 32,6288 Refus 16 42,2519 Non déclaré 0 0


NAME2 14 1167 NOM DE LA PERSONNE 20 0


RELA3 2 1181 LIEN DE LA PERSONNE 3 AVEC LE RÉPONDANT03 Partenaire04 Fils/fille (biologique) 3,479 7,322,32605 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 107 237,32506 Enfant de famille d’accueil 6 6,97207 Père (biologique) 32 77,63408 Mère (biologique) 745 2,292,65409 Sœur/frère 206 562,52510 Petit(e) fils/fille 40 113,92211 Grand-père/mère 7 19,36512 Bru/gendre 6 22,41413 Beau-père/belle-mère par alliance 17 54,64714 Belle-mère/beau-père 27 59,68715 Belle-sœur/beau-frère par alliance 15 56,83116 Nièce/neveu 20 59,19717 Tante/oncle 7 14,31918 Cousin/cousine 12 32,49419 Autre personne parente 42 107,22420 Autre personne non parente 190 496,70596 Enchaînement valide 7,147 11,325,07497 Ne sait pas 18 55,63598 Refus 32 112,79199 Non déclaré 0 0


RELGP3 1 1183 LIEN DE LA PERSONNE 3 AVEC LE RÉPONDANT (REGROUPÉ)1 Membre de la famille 4,575 10,499,4352 Autre 383 1,036,8056 Enchaînement valide 7,147 11,325,0747 Ne sait pas 18 55,6358 Refus 32 112,7919 Non déclaré 0 0

Membre de la famille inclut : conjoint(e)/partenaire, enfant (biologique, adopté(e), 12,155 23,029,740en famille d’accueil) mère, père, belle-mère/beau-père. Autre inclut : grand-parent,petit(e) fils/fille, bru/gendre, beau-père/belle-mère (par alliance), beau-frère/belle-sœur (par alliance),nièce/neveu, tante, oncle, cousin(e) et autre personne parente et autre personne non-parente.Cette variable a été créée pour les quatre premiers membres du ménage seulement.Population : tous les répondants






119

AGEGRP3 2 1187 ÂGE DE LA PERSONNE 3 (GROUPÉ)01 0-5 1,466 2,695,68702 6-11 987 1,845,07003 12-14 464 949,35704 15-19 532 1,505,56905 20-24 316 925,81106 25-34 275 849,90107 35-49 651 1,975,26908 50 et plus 317 958,00396 Enchaînement valide 7,147 11,325,07497 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




STAT3R 2 1190 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 301 Marié(e) 870 2,694,84802 En union libre 39 100,55303 Célibataire/jamais marié(e) 3,989 8,623,26104 Veuf/veuve 35 70,98905 Divorcé(e) 35 96,66606 Séparé(e) 23 71,72896 Enchaînement valide 7,148 11,327,53697 Ne sait pas 8 16,56298 Refus 8 27,59699 Non déclaré 0 0


STAT3 1 1192 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 31 Marié(e)/union libre 909 2,795,4012 Célibataire/jamais marié(e) 3,989 8,623,2613 Séparé(e)/divorcé(e)/veuf/veuve 93 239,3846 Enchaînement valide 7,148 11,327,5367 Ne sait pas 8 16,5628 Refus 8 27,5969 Non déclaré 0 0






120

RELA4 2 1207 LIEN DE LA PERSONNE 4 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 2,013 4,251,14905 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 95 207,72906 Enfant en famille d’accueil 6 10,21807 Père (biologique) 8 26,94308 Mère (biologique) 34 88,57909 Sœur/frère 563 1,844,33610 Petit(e) fils/fille 39 104,55311 Grand-père/mère 7 17,96812 Bru/gendre 13 54,12013 Beau-père/belle-mère par alliance 9 29,87614 Belle-mère/beau-père 7 24,95715 Belle-sœur/beau-frère par alliance 5 22,23516 Nièce/neveu 23 91,07017 Tante/oncle 8 33,38518 Cousin/cousine 10 29,06319 Autre personne parente 31 96,21620 Autre personne non parente 103 304,40696 Enchaînement valide 9,140 15,647,24097 Ne sait pas 15 46,24198 Refus 26 99,45499 Non déclaré 0 0


RELGP4 1 1209 LIEN DE LA PERSONNE 4 AVEC LE RÉPONDANT (REGROUPÉ)1 Membre de la famille 2,719 6,428,9532 Autre 255 807,8516 Enchaînement valide 9,140 15,647,2407 Ne sait pas 15 46,2418 Refus 26 99,4549 Non déclaré 0 0

Membre de la famille inclut : conjoint(e)/partenaire, enfant (biologique, adopté(e), 12,155 23,029,739en famille d’accueil) mère, père, belle-mère/beau-père. Autre inclut : grand-parent,petit(e) fils/fille, bru/gendre, beau-père/belle-mère (par alliance), beau-frère/belle-sœur (par alliance),nièce/neveu, tante, oncle, cousin(e) et autre personne parente et autre personne non-parente.Cette variable a été créée pour les quatre premiers membres du ménage seulement.Population : tous les répondants




AGEGRP4 2 1213 ÂGE DE LA PERSONNE 4 (GROUPÉ)01 0-5 501 956,19902 6-11 876 1,692,29203 12-14 513 1,108,51004 15-19 534 1,574,83605 20-24 321 1,131,53906 25 et plus 269 918,23696 Enchaînement valide 9,141 15,648,12897 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




121



STAT4R 2 1216 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 401 Marié(e) 109 398,67302 En union libre 19 65,85303 Célibataire/jamais marié(e) 2,822 6,730,63404 Veuf/veuve 26 75,84705 Divorcé(e) 19 54,93206 Séparé(e) 11 37,65796 Enchaînement valide 9,141 15,648,12897 Ne sait pas 3 7,58598 Refus 5 10,43099 Non déclaré 0 0


STAT4 1 1218 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 41 Marié(e)/union libre 128 464,5262 Célibataire/jamais marié(e) 2,822 6,730,6343 Séparé(e)/divorcé(e)/veuf/veuve 56 168,4356 Enchaînement valide 9,141 15,648,1287 Ne sait pas 3 7,5858 Refus 5 10,4309 Non déclaré 0 0




RELA5 2 1233 LIEN DE LA PERSONNE 5 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 593 1,244,17105 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 43 87,69706 Enfant de famille d’accueil 2 5,25707 Père (biologique) 8 22,39608 Mère (biologique) 13 57,91809 Sœur/frère 216 756,93510 Petit(e) fils/fille 18 65,59711 Grand-père/mère 6 27,50012 Bru/gendre 16 51,11213 Beau-père/belle-mère par alliance 10 31,14414 Belle-mère/beau-père 11 29,32815 Belle-sœur/beau-frère par alliance 10 31,35116 Nièce/neveu 9 24,90617 Tante/oncle 3 11,42618 Cousin/cousine 7 29,98719 Autre personne parente 12 47,15620 Autre personne non parente 46 135,55796 Enchaînement valide 11,117 20,306,66397 Ne sait pas 8 24,19098 Refus 7 39,44699 Non déclaré 0 0




122




SEX5 1 1238 SEXE DE LA PERSONNE 51 Homme 529 1,378,8632 Femme 509 1,344,2136 Enchaînement valide 11,117 20,306,6637 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0


STAT5R 2 1239 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 501 Marié(e) 75 258,10202 En union libre 10 30,32903 Célibataire/jamais marié(e) 919 2,313,06604 Veuf/veuve 19 68,13805 Divorcé(e) 7 22,45306 Séparé(e) 5 13,00396 Enchaînement valide 11,117 20,306,66397 Ne sait pas 2 13,73698 Refus 1 4,24899 Non déclaré 0 0




RELA6 2 1255 LIEN DE LA PERSONNE 6 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 136 315,76605 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 14 34,34106 Enfant de famille d’accueil 1 1,19707 Père (biologique) 0 008 Mère (biologique) 4 13,11109 Sœur/frère 65 239,43710 Petit(e) fils/fille 5 26,73711 Grand-père/mère 3 20,29412 Bru/gendre 6 14,02713 Beau-père/belle-mère par alliance 6 20,76414 Belle-mère/beau-père 1 1,05415 Belle-sœur/beau-frère par alliance 9 31,29116 Nièce/neveu 5 10,28917 Tante/oncle 4 20,98018 Cousin/cousine 4 24,16119 Autre personne parente 4 21,03220 Autre personne non parente 13 58,38196 Enchaînement valide 11,872 22,162,60097 Ne sait pas 2 4,63298 Refus 1 9,64699 Non déclaré 0 0




123

AGE6 3 1257 ÂGE DE LA PERSONNE 6000 : 095 283 867,139



SEX6 1 1260 SEXE DE LA PERSONNE 61 Homme 138 465,1452 Femme 145 401,9946 Enchaînement valide 11,872 22,162,6007 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0


STAT6R 2 1261 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 601 Marié(e) 34 139,16002 En union libre 4 21,63803 Célibataire/jamais marié(e) 233 659,07804 Veuf/veuve 7 22,15205 Divorcé(e) 4 16,79606 Séparé(e) 1 8,31596 Enchaînement valide 11,872 22,162,60097 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




RELA7 2 1277 LIEN DE LA PERSONNE 7 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 32 82,83505 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 2 4,51906 Enfant de famille d’accueil 1 1,19707 Père (biologique) 0 008 Mère (biologique) 1 4,35309 Sœur/frère 24 105,38010 Petit(e) fils/fille 2 4,01711 Grand-père/mère 0 012 Bru/gendre 0 013 Beau-père/belle-mère par alliance 1 57514 Belle-mère/beau-père 0 015 Belle-sœur/beau-frère par alliance 2 6,34416 Nièce/neveu 1 1,75717 Tante/oncle 3 13,57018 Cousin/cousine 0 019 Autre personne parente 2 20,61520 Autre personne non parente 5 37,87596 Enchaînement valide 12,079 22,746,70197 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




124






STAT7R 2 1283 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 701 Marié(e) 9 79,87902 En union libre 0 003 Célibataire/jamais marié(e) 64 184,78504 Veuf/veuve 1 57505 Divorcé(e) 0 006 Séparé(e) 1 4,81196 Enchaînement valide 12,079 22,746,70197 Ne sait pas 1 12,98898 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




RELA8 2 1299 LIEN DE LA PERSONNE 8 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 10 37,38805 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 0 006 Enfant de famille d’accueil 0 007 Père (biologique) 0 008 Mère (biologique) 0 009 Sœur/frère 9 32,33910 Petit(e) fils/fille 0 011 Grand-père/mère 0 012 Bru/gendre 0 013 Beau-père/belle-mère par alliance 0 014 Belle-mère/beau-père 0 015 Belle-sœur/beau-frère par alliance 0 016 Nièce/neveu 3 12,37617 Tante/oncle 0 018 Cousin/cousine 0 019 Autre personne parente 0 020 Autre personne non parente 2 5,23096 Enchaînement valide 12,130 22,934,38997 Ne sait pas 1 8,01898 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




125






STAT8R 2 1305 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 801 Marié(e) 1 3,16602 En union libre 0 003 Célibataire/jamais marié(e) 23 84,16604 Veuf/veuve 0 005 Divorcé(e) 0 006 Séparé(e) 0 096 Enchaînement valide 12,130 22,934,38997 Ne sait pas 0 098 Refus 1 8,01899 Non déclaré 0 0




RELA9 2 1321 LIEN DE LA PERSONNE 9 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 4 29,93005 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 0 006 Enfant de famille d’accueil 0 007 Père (biologique) 0 008 Mère (biologique) 0 009 Sœur/frère 2 7,19610 Petit(e) fils/fille 0 011 Grand-père/mère 0 012 Bru/gendre 0 013 Beau-père/belle-mère par alliance 1 2,73014 Belle-mère/beau-père 0 015 Belle-sœur/beau-frère par alliance 0 016 Nièce/neveu 0 017 Tante/oncle 0 018 Cousin/cousine 0 019 Autre personne parente 0 020 Autre personne non parente 1 5,21296 Enchaînement valide 12,147 22,984,67097 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




126






STAT9R 2 1327 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 901 Marié(e) 3 9,59302 En union libre 0 003 Célibataire/jamais marié(e) 5 35,47504 Veuf/veuve 0 005 Divorcé(e) 0 006 Séparé(e) 0 096 Enchaînement valide 12,147 22,984,67097 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




RELA10 2 1343 LIEN DE LA PERSONNE 10 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 2 28,08905 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 0 006 Enfant de famille d’accueil 0 007 Père (biologique) 0 008 Mère (biologique) 0 009 Sœur/frère 1 5,54510 Petit(e) fils/fille 0 011 Grand-père/mère 0 012 Bru/gendre 0 013 Beau-père/belle-mère par alliance 1 2,73014 Belle-mère/beau-père 0 015 Belle-sœur/beau-frère par alliance 0 016 Nièce/neveu 0 017 Tante/oncle 0 018 Cousin/cousine 0 019 Autre personne parente 0 020 Autre personne non parente 0 096 Enchaînement valide 12,151 22,993,37597 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




127




SEX10 1 1348 SEXE DE LA PERSONNE 101 Homme 4 36,3642 Femme 0 06 Enchaînement valide 12,151 22,993,3757 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0






RELA11 2 1365 LIEN DE LA PERSONNE 11 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 1 21,97105 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 0 006 Enfant de famille d’accueil 0 007 Père (biologique) 0 008 Mère (biologique) 0 009 Sœur/frère 1 5,54510 Petit(e) fils/fille 0 011 Grand-père/mère 0 012 Bru/gendre 0 013 Beau-père/belle-mère par alliance 0 014 Belle-mère/beau-père 0 015 Belle-sœur/beau-frère par alliance 0 016 Nièce/neveu 0 017 Tante/oncle 0 018 Cousin/cousine 0 019 Autre personne parente 0 020 Autre personne non parente 0 096 Enchaînement valide 12,153 23,002,22397 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




128




SEX11 1 1370 SEXE DE LA PERSONNE 111 Homme 0 02 Femme 2 27,5166 Enchaînement valide 12,153 23,002,2237 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0


STAT11R 2 1371 ÉTAT MATRIMONIAL DE LA PERSONNE 1101 Marié(e) 0 002 En union libre 0 003 Célibataire/jamais marié(e) 2 27,51604 Veuf/veuve 0 005 Divorcé(e) 0 006 Séparé(e) 0 096 Enchaînement valide 12,153 23,002,22397 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




RELA12 2 1387 LIEN DE LA PERSONNE 12 AVEC LE RÉPONDANT04 Fils/fille (biologique) 1 21,97105 Fils/fille (adopté(e)/beau-fils/belle-fille) 0 006 Enfant de famille d’accueil 0 007 Père (biologique) 0 008 Mère (biologique) 0 009 Sœur/frère 1 5,54510 Petit(e) fils/fille 0 011 Grand-père/mère 0 012 Bru/gendre 0 013 Beau-père/belle-mère par alliance 0 014 Belle-mère/beau-père 0 015 Belle-sœur/beau-frère par alliance 0 016 Nièce/neveu 0 017 Tante/oncle 0 018 Cousin/cousine 0 019 Autre personne parente 0 020 Autre personne non parente 0 096 Enchaînement valide 12,153 23,002,22397 Ne sait pas 0 098 Refus 0 099 Non déclaré 0 0




129




SEX12 1 1392 SEXE DE LA PERSONNE 121 Homme 0 02 Femme 2 27,5166 Enchaînement valide 12,153 23,002,2237 Ne sait pas 0 08 Refus 0 09 Non déclaré 0 0






DVTEL 2 1409 NOMBRE DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES DE RÉSIDENCE12,155 23,029,739


DVAGEGP1 2 1411 ÂGE DU RÉPONDANT GROUPE UN01 15-16 308 839,19802 17-19 475 1,119,13803 20-24 1,048 2,051,22204 25-29 1,200 2,279,35705 30-34 1,561 2,672,74306 35-39 1,433 2,546,08607 40-44 1,215 2,256,15708 45-49 985 1,999,94009 50-54 807 1,530,73010 55-59 698 1,259,30811 60-64 667 1,210,51012 65-69 621 1,094,66013 70-74 531 1,099,92214 75-79 326 588,12615 80 et plus 280 482,643




130

DVAGEGP2 2 1413 ÂGE DU RÉPONDANT GROUPE DEUX01 15-17 473 1,247,07402 18-19 310 711,26203 20-24 1,048 2,051,22204 25-29 1,200 2,279,35705 30-34 1,561 2,672,74306 35-39 1,433 2,546,08607 40-44 1,215 2,256,15708 45-49 985 1,999,94009 50-54 807 1,530,73010 55-59 698 1,259,30811 60-64 667 1,210,51012 65-69 621 1,094,66013 70-74 531 1,099,92214 75-79 326 588,12615 80 et plus 280 482,643


DVAGEGP3 2 1415 ÂGE DU RÉPONDANT GROUPE TROIS01 15-16 308 839,19802 17-19 475 1,119,13803 20-24 1,048 2,051,22204 25-34 2,761 4,952,10005 35-44 2,648 4,802,24306 45-54 1,792 3,530,67007 55-64 1,365 2,469,81808 65-69 621 1,094,66009 70 et plus 1,137 2,170,690


DVPROV 2 1417 CODES DE PROVINCES00 Terre-Neuve 665 457,96110 Île-du-Prince-Édouard 313 103,92020 Nouvelle-Écosse 877 742,97530 Nouveau-Brunswick 736 602,50440 Québec 2,225 5,795,92750 Ontario 2,753 8,672,98160 Manitoba 870 874,36670 Saskatchewan 841 767,33280 Alberta 1,356 2,073,11290 Colombie-Britannique 1,519 2,938,661


DVMAR 1 1419 VARIABLE CALCULÉE INDIQUANT SI LE RÉPONDANT ESTMARIÉ OU HABITE AVEC UN(E) PARTENAIRE

1 Oui 6,453 13,563,7662 Non 5,702 9,465,973


DVYRSMKD 3 1420 NOMBRE D'ANNÉES PENDANT LESQUELLES LE RÉPONDANTA FUMÉ – INCLUANT CEUX QUI FUMENT ENCORE

000 : 070 6,751 12,135,423996 Enchaînement valide 5,233 10,481,435999 Non déclaré 171 412,882


DVDAYSA 3 1423 NOMBRE DE JOURS OU LE RÉPONDANT A BU AU COURSDE LA SEMAINE

000 : 007 8,757 16,647,371996 Enchaînement valide 3,397 6,377,964997 Ne sait pas 1 4,404999 Non déclaré 0 0




131

DV24AV 3 1426 NOMBRE MOYEN DE CONSOMMATIONS QUE LE RÉPONDANTA BUES PAR JOUR AU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE

000 :025 8,757 16,647,371996 Enchaînement valide 3,397 6,377,964997 Ne sait pas 1 4,404999 Non déclaré 0 0


DVM1A 1 1429 AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, AVEZ-VOUS PRIS DESTRANQUILISANT COMME DU VALIUM?

1 Non 11,257 21,193,0942 Oui, sans ordonnance 30 57,1993 Oui, sur ordonnance 524 941,2894 Ordonnance non mentionnée 0 06 Enchaînement valide 141 339,8659 Non déclaré 203 498,292


DVM1F 1 1430 AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, AVEZ-VOUS PRIS DESSTIMULANTS OU DES AMAIGRISSANTS?



DVM1K 1 1431 AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, AVEZ-VOUS PRIS DESANTIDÉPRESSIFS?



DVM1P 1 1432 AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, AVEZ-VOUS PRIS DE LACODÉINE, DU DEMEROL OU DE LA MORPHINE?

1 Non 10,065 19,166,7512 Oui, sans ordonnance 64 121,6363 Oui, sur ordonnance 1,674 2,890,4854 Ordonnance non mentionnée 0 06 Enchaînement valide 142 345,9019 Non déclaré 210 504,966


DVM1U 1 1433 AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, AVEZ-VOUS PRIS DESSOMNIFÈRES?





132

DVDWOP 3 1434 NOMBRE DE TYPES DE MÉDICAMENTS PRIS SANS ORDONNANCE000 Aucun 11,564 21,736,690001 1 genre de drogues 242 442,792002 2 genres de drogues 14 32,204003 3 genres de drogues 2 3,234004 4 genres de drogues 0 0005 5 genres de drogues 0 0006 Enchaînement valide 141 339,865009 Non déclaré 192 474,954


DVDWP 3 1437 NOMBRE DE TYPES DE MÉDICAMENTS PRIS SUR ORDONNANCE000 Aucun 9,272 17,809,225001 1 genre de drogues 2,074 3,580,143002 2 genres de drogues 373 661,620003 3 genres de drogues 85 141,450004 4 genres de drogues 18 22,481005 5 genres de drogues 0 0006 Enchaînement valide 141 339,865009 Non déclaré 192 474,954


DVDWWOP 3 1440 NOMBRE DE TYPES DE MÉDICAMENTS PRIS AVEC OUSANS ORDONNANCE

000 Aucun 9,072 17,422,528001 1 genre de drogues 2,214 3,863,220002 2 genres de drogues 421 742,288003 3 genres de drogues 93 160,769004 4 genres de drogues 22 26,114005 5 genres de drogues 0 0006 Enchaînement valide 141 339,865009 Non déclaré 192 474,954


DVDWA 3 1443 NOMBRE DE TYPES DE MÉDICAMENTS PRIS EN COMBINAISONAVEC DE L’ALCOOL

000 Aucun 11,759 22,219,058001 1 genre de drogues 217 396,987002 2 genres de drogues 30 63,592003 3 genres de drogues 7 9,848004 4 genres de drogues 1 388005 5 genres de drogues 0 0006 Enchaînement valide 141 339,865009 Non déclaré 0 0


DVDP12M 3 1446 NOMBRE DE TYPES DE MÉDICAMENTS PRIS AVANTLES 12 DERNIERS MOIS

000 Aucun 0 0001 1 genre de drogues 2,467 4,308,185002 2 genres de drogues 350 648,138003 3 genres de drogues 147 252,937004 4 genres de drogues 70 114,427005 5 genres de drogues 26 42,192006 Enchaînement valide 8,273 15,950,186009 Non déclaré 822 1,713,674




133

DVD12M 3 1449 NOMBRE DE TYPES DE MÉDICAMENTS PRIS AU COURS DESDES 12 DERNIERS MOIS

000 Aucun 0 0001 1 genre de drogues 1,344 2,514,247002 2 genres de drogues 122 262,023003 3 genres de drogues 22 60,395004 4 genres de drogues 2 2,499005 5 genres de drogues 1 948006 Enchaînement valide 8,273 15,950,186009 Non déclaré 2,391 4,239,440


DVDLT 3 1452 NOMBRE DE TYPES DE MÉDICAMENTS PRIS AU COURS DETOUTE LA VIE

000 Aucun 0 0001 1 genre de drogues 3,060 5,488,406002 2 genres de drogues 411 750,282003 3 genres de drogues 141 235,743004 4 genres de drogues 42 71,172005 5 genres de drogues 0 0006 Enchaînement valide 153 371,194009 Non déclaré 8,348 16,112,943


DVHASH 3 1455 NOMBRE DE TYPES D'ENDROITS OÙ LE RÉPONDANT ACONSOMMÉ DE LA MARIJUANA OU DU HASHISCH AU COURSDES 12 DERNIERS MOIS

001 Endroit 115 211,963002 Endroits 222 402,276003 Endroits 190 358,490004 Endroits 143 278,957005 Endroits 62 123,903006 Enchaînement valide 11,165 21,043,546009 Non déclaré 258 610,604


DVHASHW 3 1458 NOMBRE DE TYPES DE PERSONNES AVEC LESQUELLES LERÉPONDANT A CONSOMMÉ DE LA MARIJUANA OU DU HASCHICHAU COURS DES 12 DERNIERS MOIS

001 Genre de personne 370 744,801002 Genres de personnes 248 443,526003 Genres de personnes 118 202,514004 Genres de personnes 14 32,591006 Enchaînement valide 0 0009 Non déclaré 11,405 21,606,308


DVC15TOT 5 1461 NOMBRE D'ENFANTS ÂGÉS DE MOINS DE 15 ANS VIVANT AVECLE MÉNAGE AYANT UN LIEN DE PARENTÉ AVEC LE RÉPONDANT(NATURELS, BEAU-FILS/BELLE-FILLE(S), ADOPTÉ(S))

00000 Moins de 15 ans 9,106 17,514,28600001 Moins de 15 ans 1,303 2,461,76800002 Moins de 15 ans 1,258 2,239,82800003 Moins de 15 ans 386 645,68500004 Moins de 15 ans 78 131,94000005 Moins de 15 ans 17 23,59300006 Moins de 15 ans 5 10,79800007 Moins de 15 ans 1 1,03300008 Moins de 15 ans 1 80900009 Moins de 15 ans 0 000010 Moins de 15 ans 0 0




134

DVC15R 1 1466 NOMBRE D'ENFANTS DU RÉPONDANT ÂGÉS DE MOINS DE 15 ANS0 Aucun enfant 9,106 17,514,2861 1 enfant 1,303 2,461,7682 2 enfants 1,258 2,239,8283 3 enfants 386 645,6854 4 enfants ou plus 102 168,1726 Enchaînement valide 0 09 Non déclaré 0 0


DVTOTHLD 1 1467 NOMBRE TOTAL DE PERSONNES DANS LE MÉNAGE1 Ménage de 1 personne 3,295 3,759,2542 Ménage de 2 personnes 3,852 7,565,8203 Ménage de 3 personnes 1,993 4,322,1674 Ménage de 4 personnes 1,977 4,659,4235 Ménage de 5 personnes ou plus 1,038 2,723,076


DVTOTUND 3 1468 NOMBRE TOTAL DE PERSONNES ÂGÉES DE MOINS DE 15 ANS000 Aucun moins de 15 ans 8,609 16,224,880001 Moins de 15 ans 1,633 3,317,751002 Moins de 15 ans 1,380 2,536,527003 Moins de 15 ans 418 739,065004 Moins de 15 ans 88 163,834005 Moins de 15 ans 19 29,498006 Moins de 15 ans 5 10,798007 Moins de 15 ans 2 6,578008 Moins de 15 ans 1 809


DVTOTUR 1 1471 NOMBRE D’ENFANTS DANS LE MÉNAGE ÂGÉS DE MOINSDE 15 ANS

0 Aucun enfant 8,609 16,224,8801 1 enfant 1,633 3,317,7512 2 enfants 1,380 2,536,5273 3 enfants 418 739,0654 4 enfants ou plus 115 211,516


DVINCAD3 1 1472 SUFFISANCE OU INSUFFISANCE DU REVENU, CALCULÉE ÀPARTIR DU REVENU DU MÉNAGE

1 Faible 2,388 3,611,9662 Moyen 4,408 7,742,1983 Élevé 1,517 2,777,7256 Enchaînement valide 242 616,3209 Non déclaré 3,600 8,281,529


DVINCAD5 1 1473 SUFFISANCE OU INSUFFISANCE DU REVENU, CALCULÉE ÀPARTIR DU REVENU DU MÉNAGE

1 Très faible 1,071 1,597,0062 Faible 1,317 2,014,9603 Moyen inférieur 2,811 4,869,3154 Moyen supérieur 1,597 2,872,8835 Élevé 1,517 2,777,7256 Enchaînement valide 242 616,3209 Non déclaré 3,600 8,281,529




135

DVTOTFAM 2 1474 NOMBRE TOTAL DE PERSONNES DANS LE MÉNAGE(PERSONNES APPARENTÉES OU NON)

01 :12 12,155 23,029,73996 Enchaînement valide 0 099 Non déclaré 0 0


DVLICITD 3 1476 UTILISATION DE PSYCHOTROPES AU COURS DES12 DERNIERS MOIS

001 En a utilisé 1 de 5 2,750 4,792,391002 N'en a pas utilisé 9,046 17,372,511006 Enchaînement valide 141 339,865009 Non déclaré 218 524,971

(a utilisé du valium, des amaigrissants, des antidépressifs, 12,155 23,029,738de la codéine/du demerol/de la morphine, ou des somnifères au cours des 12derniers mois)Population : tous les répondants

DVILICIT 3 1479 USAGE DE PSYCHOTROPES ILLICITES001 En a utilisé 1 de 5 3,661 6,558,909002 N'en a pas utilisé 8,117 15,572,151006 Enchaînement valide 153 371,194009 Non déclaré 224 527,485

(a déjà consommé de la marijuana, de la cocaïne, du L.S.D., du speed, de l’héroïne) 12,155 23,029,739Population : tous les répondants

DVGLUSTR 3 1482 COLLE ET STÉROÏDES001 En a utilisé 1 de 2 137 248,240002 N'en a pas utilisé 11,674 21,953,807006 Enchaînement valide 161 388,831009 Non déclaré 183 438,862

(a déjà consommé de la colle, d’autres solvants ou des stéroïdes) 12,155 23,029,740Population : tous les répondants

DVBMI 9 1485 INDICE (MÉTRIQUE) DE MASSE CORPORELLE0000015.2 :0000051.9 8,939 16,244,708 9999991.0 Âge aberrant 2,541 5,223,685 9999992.0 Taille ou poids aberrant 78 160,864 9999993.0 Non calculable 152 309,026 9999996.0 Enchaînement valide 147 379,566 9999997.0 Ne sait pas 12 17,832 9999998.0 Refus 286 694,058

12,155 23,029,739DVBMI= poids (en kilogrammes)*10000/taille (en centimètres)* taille (en centimètres)calculé à la première décimale. Le champ DVBMI a une décimale intégrée.L’indice de masse corporelle n’a pas été calculé pour les personnes âgées de moins de 20 ansou de plus de 64 ans, qui sont étiquetées comme « âge aberrant ». Les personnes dont la taille était <137 centimètresou >198 centimètres ou dont le poids était <41 kg ou > 125 kg sont aussi exclues et étiquetées comme « Taille ou poidsaberrant ». Les fichiers dans lesquels la taille ou le poids n’ont pas été déclarés sont étiquetés comme «Non calculable ».Population : tous les répondants

FINWGHT 8 1494 POIDS FINAL

Le champ du poids a une décimale intégrée(9999.999)Population : tous les répondants


136

NOTES SUR LE CLICHÉ D’ENREGISTREMENT1. Tous les champs des données supprimées ont été remplis de zéros.2. UTILISATEURS SPSS : Pour l’utilisation de ce fichier, des programmes tels que SPSS nécessitent la commande

FILE.HANDLE spécifiant LRECL=1501. La syntaxe de SPSS fournie avec ce fichier ne peut lire ou charger leschamps supprimés dans la base de données SPSS, puisqu’ils sont tous remplis de zéros. La syntaxe SPSSfournie a désigné les valeurs manquantes aux champs vides valables de chaque champ. Veuillez noter quecertains champs ont ÉGALEMENT une étiquette de valeur de « Sans objet ». Il n’ont pas été désignés commevaleurs manquantes dans la syntaxe SPSS.

3. UTILISATEURS SAS : Assurez-vous que les options « MISSOVER » et « PAD » sont utilisées de la façon suivante :exemple : INFILE CADSFILE LRECL=1501 MISSOVER PAD;

4. Le format du champ du poids (FINWGHT) est 9999.999.5. Les totaux pondérés pourraient varier légèrement en raison des arrondissements. Le total pondéré pour le

Canada est de 23,029,739. Comme le démontre le cliché d’enregistrement, ce total pourrait augmenter oudiminuer d’un ou deux chiffres dans certains champs.

university of ottawagsg.uottawa.ca/data/doc-fra/eccad-enquete...enquête canadienne sur la...

Documents