UNE SOLUTION PROPRE ET EFFICACE GROUPE DE PRODUITS CS

CS

GROUPE DE PRODUITS CSGROUPE DE PRODUITS CS 32

DESCRIPTIF DE LA GAMME

SÉRIE BCSBLa série BCSB est équipée d’articulations fermées, éprouvées des autres séries industrielles. Ces articulations très résistantes à l’usure sont rem-plies d’une graisse spéciale, autorisée pour l’industrie alimentaire et main-tenue par une manchette en élastomère ainsi que des colliers inox. Elles sont adaptées aux liquides abrasifs, difficiles et aux pressions de service élevées.

SÉRIE BTCSLes pompes de la série BTCS comportent une trémie ouverte rectangulaire ainsi qu’une zone de compression et une vis de gavage. La longueur de l’ouverture de la trémie est variable pour pouvoir répondre aux conditions relatives à l’application. Ces pompes sont utilisées pour le pompage de produits très visqueux avec ou sans marquant. Les pompes de la série BTCS peuvent être équipées d’articulations ouvertes ou fermées.

SÉRIE BCSOLes pompes de la série BCSO sont équipées d’articulations ouvertes, nettoyables sans traces résiduelles lors des nettoyages CIP. La mainte-nance peut être faite facilement et rapidement sans outillage spécial. Ces pompes sont construites avec des composants approuvées par la FDA et sont conformes aux normes sanitaires 3-A.

SÉRIE BCFHLes pompes de la série BCFH répondent aux plus hautes exigences en matière de propreté. Elles sont certifiées EHEDG et assurent un nettoyage sans trace résiduelle grâce à un brevet en cours d’obtention. La conception de l’entrée produit utilise la mécanique des fluides numérique (MFN). Les pompes sont construites avec des composants approuvés par la FDA et sont certifiées par la norme sanitaire 3-A. Flexrod - La tige en titane flexible et amovible - et le carter d’aspiration séparable simplifie la maintenance.

SÉRIE BCFLes pompes de la série BCF sont certifiées 3-A. La conception hygiénique est basée sur un arbre flexible en titane, la flexrod, à la place d’une ligne d’arbre par articulations traditionnelles. La conception assure un nettoyage sans trace résiduelle par CIP (NEP) et COP (NHP) et permettent de remplacer facilement les différentes pièces (rotor, arbre, …) de façon indépendante. De plus, la flexrod est maintenue en place facilement sans besoin d’outil-lage spécial.

Les pompes à vis excentrée CS sont utilisées là où la propreté et l’hygiène sont de la plus haute importance. Ils répondent aux exigences les plus élevées en matière d’assainissement, transport en douceur, nettoyage et stérilisation.

En fonction de la gamme, ces pompes sont construites avec des composants certifiés FDA, et sont, elles-mêmes garanties 3A et/ou EHEDG.

PLUS PROPRE QUE JAMAIS.Les pompes SEEPEX de qualité alimentaire, issues du groupe CS sont utilisées dans l’alimentation, dans les boissons, dans les produits pharmaceutiques, dans les cosmétiques et soins du corps.

GROUPE DE PRODUITS CSGROUPE DE PRODUITS CS 54

Les avantages structurels des pompes hygiéniques les rendent idéales pour de nombreuses applications. Elles sont utilisées dans des industries telles que l’industrie brassicole, la confiserie, les industries pharmaceutiques et cosmétiques, l’industrie du traitement de la viande et de la volaille, l’industrie des boissons, l’industrie du traitement des fruits, l’industrie vinicole.

Ces pompes transportent des produits alimentaires, des boissons, des crèmes et des produits pharmaceutiques avec une forte ou faible viscosité et un cisaillement très faible. Ces pompes peuvent aussi être utilisées dans l’in-dustrie chimique et sont faciles à nettoyer en mode CIP.

AVANTAGES

y Certification EHEDG (série BCFH)

y Conforme à la FDA et approuvée 3-A

y CIP / SIP / COP sans trace résiduelle

y Garniture mécanique hygiénique

y Maintenance aisée, aucun outil spécial requis.

y Pompage doux, faible cisaillement

y Pompage facile pour des produits peu et très visqueux

y Stabilité de débit et pression

y Facilité d’installation, encombrement au sol réduit.

y Maintenance facilitée grâce à une déconnection facile entre l’arbre moteur, la bielle et le rotor (séries BCF et BCFH)

APPLICATIONS

DÉBIT BCSO, BTCS, BCSB

30 L/H – 130 M3/H

DÉBIT BCFH, BCF

90 L/H – 60 M3/H

PRESSION

JUSQU’À 24 BAR

Flexrod, une bielle flexible en titane, est le résultat logique du perfectionnement des gammes BCF et BCFH. Une tige en acier inoxydable ou même en acier revêtu anti corrosion ne sera jamais aussi flexible qu’une tige en titane.

Seepex a l’expérience de la conception et de la fabrication des composants en titane qu’il a acquis au travers des solutions développées pour le traitement des eaux et le dosage de réactifs.

La flexrod est connectée au rotor et à l’arbre d’entraînement mais facilement séparable pour un remplacement aisé du rotor, de la flexrod ou de l’arbre d’entraînement de façon individuelle. De plus, la flexrod est maintenue en place par des fixations de qualité ne nécessitant aucun outillage spécial pour le démontage. Toutes les connections sont étudiées pour répondre aux besoins de l’EHEDG et de la norme 3-A.

La conception interne de la pompe prévoit le rinçage complet de toutes les zones, permettant ainsi le nettoyage par CIP ou COP. Les cycles CIP sont plus courts et les COP sont simplifiés par un démontage facile des parties en mouvement, sans avoir besoin de démonter la flexrod.

Les pompes BCSO existantes peuvent être transformées en BCF uniquement par le remplacement de la ligne d’arbre. Nos experts seepex se feront un plaisir de vous conseiller pour cette mise à jour simplifiée.

FLEXROD

AVANTAGES

CONCEPTION HYGIENIQUE

MAINTENANCE SIMPLIFIEE

76 SÉRIE BCFHSÉRIE BCFH

DEFINIR LES STANDARDS :BCFH.

Les pompes de la gamme BCFH sont certifiées EHEDG (European Hygienic En-gineering & Design Group), Type EL, Class I. Cette certification signifie, que la pompe a réussi des tests pratiques stricts et qu’elle a donné de très bons résultats, en matière d’hygiène après nettoyage en place. Grâce à sa concep-tion certifiée EHEDG, la gamme BCFH répond aux exigences de propreté les plus strictes de l’industrie alimentaire, l’industrie des boissons et l’industrie pharmaceutique.

Dans l’industrie alimentaire, il est nécessaire de nettoyer soigneusement les pompes, car des résidus d’aliments pourraient contaminer la production et la rendre impropre à la consommation. Notre gamme BCFH est équipée d’une entrée produit avec géométrie optimisée en MFN (mécanique des fluides nu-mérique) qui induit un flux turbulent dans l’ensemble de la pompe pendant les phases de nettoyage, ce qui permet un nettoyage sans trace résiduelle de produit.

La gamme BCFH comprend une bielle flexible en titane. La flexrod est détachable pour une maintenance simple et rapide qui ne nécessite aucun outil spécial. Une autre caractéristique importante de la BCFH est son corps d’aspiration séparable qui simplifie la maintenance de l’unité rotative et du joint mécanique sans retirer la tuyauterie d’aspiration.

FLEXRODBielle flexible en titane sans articulations. Nettoyage hygiénique par CIP et SIP possible. Démontage simple du rotor et de l’arbre d’entraînement.

ENTREE PRODUITEntrée produit conçue en MFN (mécanique des fluides numérique), en attente de brevet, géométrie étudiée pour éviter les traces résiduelles de produit.

ASPIRATION EN 2 PARTIESPour faciliter la maintenance de l’unité rotative et la garniture mécanique sans démonter le tuyau d’aspiration.

STATORFabriqué dans des matériaux de qualité alimen-taire, suivant les normes FDA, BfR et à l’UE 1935-2004 et en respectant les réglementations phar-maceutiques en vigueur dans plusieurs classes USP. Des matériaux blancs et noirs de conception standard sont disponibles. Étanchéité optimale et hygiénique du stator à travers une surface d’étanchéité moulée intégralement.

ROTORUsiné en matériaux résistant. Traitement de surface en option.

SORTIE PRODUITFabriquée en acier inoxydable avec sur-faces intérieures polies et extérieures satinées. Raccord DIN, Tri Clamp®, ou tout autre raccord. Connection CIP intégrée.

SOCLEUne sélection de socles sur mesure est disponible. Les socles peuvent combinés avec différents entraînements issus de différents fabricants connus.

LANTERNEConception résistant à la corrosion (revêtement), en option, en acier inoxydable. Cette pièce relie l’entraînement à la pompe et fixe l’ensemble sur le socle.

98 SÉRIE BCFSÉRIE BCF

CERTIFIEE 3-A :BCF.

FLEXRODBielle flexible en titane sans articulations. Nettoyage hygiénique par CIP et SIP possible. Démontage simple du rotor et de l’arbre d’entraînement.

LANTERNEConception résistant à la corrosion (revêtement), en option, en acier inoxydable. Cette pièce relie l’entraînement à la pompe et fixe l’ensemble sur le socle. GARNITURE MECANIQUE

Rincée par le produit et située dans la zone d’aspiration pour un nettoyage optimal.

ENTRAÎNEMENTMotoréducteurs, variateurs de vitesse ou entraî-nement contrôlés, sont directement raccordés à la pompe sans accouplement spécial. Un capot inox est disponible sur demande.

ENTRÉE PRODUITDisponible en DIN, Tri Clamp® ou tout autre raccord sanitaire.

Le groupe de produits CS a été étendu à la gamme BCF. La pompe est équipée d’un Flexrod flexible et hygiénique, d’un rotor et d’un arbre d’entraînement en acier inoxydable de qualité alimentaire (AISI 316). L’assemblage Flexrod et toutes les connexions sont conçues pour répondre aux exigences EHEDG et 3-A.

La BCF est une alternative à la gamme BCSO. Transformer la BCSO en BCF est facile, puisque les dimensions externes et le carter de la pompe sont identiques. De plus aucune autre adaptation du tuyau d’aspiration ou de refoulement n’est nécessaire.

BARRE D’ACCOUPLEMENTConçue pour un nettoyage facile, fabriquée en acier inoxydable et prévue pour un montage de garniture mécanique. La fixation est prévue pour faciliter le démontage de la pompe et de l’entraî-nement, permettant ainsi le remplacement rapide des pièces en rotation.

STATORFabriqué dans des matériaux de qualité alimentaire, suivant les normes FDA, BfR et à l’UE 1935-2004 et en respectant les réglementations pharmaceutiques en vigueur dans plusieurs classes USP. Des matériaux blancs et noirs de conception standard sont disponibles. Étanchéité optimale et hygiénique du stator à travers une surface d’étanchéité moulée intégralement.

SORTIE PRODUITFabriquée en acier inoxydable, avec une finition polie à l’intérieur et une finition satinée à l’exté-rieur. Permet un drainage efficace. Raccordement: raccord de tuyau selon DIN, Tri Clamp® ou tout autre raccord sanitaire connu.

ROTORUsiné en matériaux résistant. Traitement de surface en option.

SOCLEUne sélection de socles sur mesure est disponible. Les socles peuvent combinés avec différents entraînements issus de différents fabricants connus.

1110 SÉRIE BCSO/BCSB/BTCSSÉRIE BCSO/BCSB/BTCS

SOCLEUne sélection de socles sur mesure est disponible. Les socles peuvent combinés avec différents entraînements issus de différents fabricants connus.

STATORFabriqué dans des matériaux de qualité alimentaire, suivant les normes FDA, BfR et à l’UE 1935-2004 et en respectant les réglementations pharmaceutiques en vigueur dans plusieurs classes USP. Des matériaux blancs et noirs de conception standard sont disponibles. Étanchéité optimale et hygiénique du stator à travers une surface d’étanchéité moulée intégralement.

ROTORUsiné en matériaux résistant. Traitement de surface en option.

PROPRE ET SÛR.

CARTER DE GARNITURE MÉCANIQUE En inox, pour la réception de la garniture méca-nique, disponible en option avec quench.

BARRE D’ACCOUPLEMENTEn inox pour le transfert de mouvement. Disponible avec ailes agitatrices ou vis d’alimentation.

SORTIE PRODUITFabriquée en acier inoxydable, avec une finition polie à l’intérieur et une finition satinée à l’ex-térieur. Permet un drainage efficace. Raccorde-ment: raccord de tuyau selon DIN, Tri Clamp® ou tout autre raccord sanitaire connu.

CARTER D’ASPIRATIONFabriqué en acier inoxydable, intérieur poli, extérieur satiné. La construc-tion du carter de pompe avec raccord d’aspiration au-dessus de la garniture mécanique permet un flux de produit optimal, en particulier lors du net-toyage CIP. Le raccord CIP tangentiel permet une vidange efficace. En option avec double enveloppe pour le maintien en température du produit.

LANTERNERésistante à la corrosion, disponible en option inox. Pour la liaison de la pompe et de l’entraîne-ment ainsi que la fixation au socle ou directement sur le sol.

GARNITURE MÉCANIQUE Dans le flux du produit, sa position dans le carter d’aspiration permet un nettoyage optimal.

ENTRAÎNEMENT Les motoréducteurs, avec ou sans pilotage par variateurs de fréquence sont raccordés directe-ment sur la pompe, sans accouplement supplé-mentaire. Capotage inox en option.

CONNEXION D’ARBRE À BROCHE Permet un démontage facile de la pompe et de l’entraînement, pour un remplacement rapide de l’unité rotative et de l’étanchéité d’arbre. La cheville d’arbre à broche sécurise la connexion de l’arbre sur l’entraînement. La bague de projection protège le roulement du réducteur d’une contami-nation par une fuite de l’étanchéité d’arbre.

RACCORD D’ASPIRATION Disponible en DIN, Tri Clamp®, SMS ou tout autre raccord connu.

Les pompes de la gamme BCSO/BCSB/BTCS sont des solutions hygiéniques éprouvées pour de nombreuses industries alimentaires. Elles partagent la même conception de l’hygiène et diffèrent par leurs articulations : La BCSB avec ses articulations fermées et la BCSO avec ses articulations ouvertes. La BTCS peut être équipée au choix d’articulations ouvertes ou fermées et dispose d’une trémie ouverte. Cette variété garantit à nos clients la meilleure solution pour chaque application.

ARBRE À BROCHE Conçu pour faciliter le NEP, fabriqué en acier inoxydable et conçu pour monter la garniture mé-canique dans les matériaux de qualité alimentaire.

ARTICULATION OUVERTE Articulation hygiénique conçue pour des pressions et des débits élevés et qui offre une bonne nettoyabilité.

SEEPEX GmbHwww.seepex.com

BR.C

S.FR

_04.

19