une nouvelle énergie

32
N°37 > Avril 2014 Une nouvelle énergie

Upload: vonguyet

Post on 05-Jan-2017

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

N°37 > Avril 2014

Une nouvelle énergie

Démocratie locale• Installation du nouveau conseil

municipal

Environnement / Cadre de vie• Opération Réflexénergie• Petit bois

Finances• Budget primitif 2014

Travaux / Urbanisme• Chantier Maison Flamande• Travaux en ville

Éducation• Séjours pour les enfants• Inscriptions scolaires• Nouveaux rythmes scolaires

Social• L’actualité du CCAS • Le secteur enfance et jeunesse de

la Maison pour tous• Vent d’Est sous les projecteurs des

Trophées Jean Bart

Sport • Agenda sportif• Hatha yoga : bientôt 20 ans

Vie associative• Les Gais Pinsons ne s’ennuient

jamais !

En direct de la mairie• Service Propreté urbaine

Culture• Les rendez-vous de l’école de

musique Stéphane Bijan• Commémorations du 70e

anniversaire des fusillés du fort des Dunes

• L’arrivée des Allemands à Leffrinckoucke en 1940

• Fort des Dunes• Agenda culturel• Bibliothèque

Tourisme & Loisirs• Office de tourisme• Du côté du SIDF

Retour sur les événements• Remise de dons par les Fifty-one• Vœux du personnel communal• Les vœux du maire• AGFL : toujours plus nombreuses ! • Ensemble et Solidaires :

le nouveau nom de l’UNRPA

• Anciens Combattants : une suite d’anniversaires

• Bourse aux équipements militaires• ADVASUD : le combat continue !• Dons de sang : en hausse à

Leffrinckoucke !• Ladies Boxing Tour à la salle des

archers• USL Tir à l’arc : à l’heure

horizontale• Initiatives Océanes• Mammifères marins : exposition

et conférence• Le Hérisson en images• 16e Printemps des Poètes• Dis-moi 10 mots • Des histoires de Music-Hall…• Piano en liberté• Audition des classes

instrumentales• Audition de la Saint-Patrick• Bal de carnaval enfantin

des Couckenards• Bal des Couckenards• Bal des Bringuenards• Bal des Optimistes• Bande des Pêcheurs• Bal des Straetepoppes

Divers• Brèves• Tribune

SPÉCIAL

CARNAVAL

4

12

17 20

N°37 - Avril 2014Directeur de la publication : Bernard Weisbecker Mise en page : Anne-Carole BayllyImpression : Graphicap

SommaireSommaire

Toute l’info sur notre site :www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr

4>5 -

6 -

7 -

8>9 -

10>11 -

12>13 -

14>15 -

16 -

17 -

18>22 -

23 -

24>29 -

30>31 -

Installation du nouveau conseil municipal

Service propreté urbaine

L’actualité du CCAS

L’arrivée des Allemands à Leffrinckoucke

ÉditoÉdito

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 3

Le nouveau conseil municipal que j’ai l’honneur

de présider vient d’être installé. Il s’inscrit dans

la continuité du travail entamé sous le précé-

dent mandat.

Toutefois la respiration démocratique qu’est une élection municipale permet de souli-

gner les priorités que vous souhaitez voir prises en compte durant le prochain mandat.

La question du logement, la promotion des actions en faveur des jeunes, la participa-

tion des habitants à l’action municipale sont quelques-uns des chantiers qui s’ouvrent

dès maintenant. Ainsi, sur le site Jules Ferry, 59 logements sont déjà en construction.

Les familles qui les occuperont contribueront à consolider les effectifs de nos écoles

ainsi que l’activité de nos commerces. Comme promis, la rue des Acacias est en

phase de rénovation.

Durant ce mandat nous déclinerons, en concertation avec les conseils de quartier et

les habitants, le programme auquel vous avez largement accordé vos suffrages.

La municipalité a toujours été à votre écoute, le mandat qui s’ouvre ne dérogera pas à

la règle et nous vous proposons un journal au graphisme renouvelé, plus coloré, plus

dynamique. Nous espérons que vous prendrez plaisir à le découvrir.

Le maire,

Bernard Weisbecker

Madame, Monsieur, Chers Concitoyens,

Sommaire

Sur les 3 725 électeurs inscrits, il y a eu 2 531 votants et 2 424 suffrages exprimés. L’instal-lation officielle s’est faite le dimanche 6 avril,

l’occasion pour tous de connaître l’ensemble des membres du nouveau conseil municipal (cf. liste ci-contre). Comme souhaité par la nouvelle munici-palité, les huit adjoints ont été nommés (le nombre d’adjoints ne peut excéder 30% de l’effectif légal du conseil municipal) et décorés de l’écharpe tri-colore, le tout dans une ambiance pour le moins solennelle. C’est d’ailleurs non sans émotion que Bernard Weisbecker a fait part de ses objectifs et ambitions pour les six années à venir : « Nous avons entendu différentes choses pendant cette cam-pagne qui nous ont alertés sur ce qui reste à faire. Nous allons faire table rase du passé et travailler vers l’avenir, nous nous expliquerons aux commissions et lors du conseil municipal,

mais la porte restera toujours ouverte. Notre liste mènera une action déterminée jusqu’en 2020, et beaucoup de travail nous attend. »

Le 30 mars 2014, la liste « Pour Leffrin­ckoucke, toujours » emmenée par le maire sortant Bernard Weisbecker remportait les élections municipales avec un total de 1 095 voix, contre 688 voix pour « Leffrinckoucke autrement » conduite par Mario Pedretti, et 641 voix pour « Vivre et agir à Leffrinckoucke » conduite par Luc Bayart.

4 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

DÉMOCRATIE LOCALE

Dans la continuité du travail entamé

Installation du conseil municipal

• L’urbanisme, « Avec 80 logements qui vont sortir de terre d’ici 2017 et qui vont assurer le développement de nos écoles et le maintien des effectifs, conforter les commerces et amener une manne financière supplémentaire via les taxes », précise Bernard Weisbecker.

• Les jeunes, « Avec qui il faut commu-niquer d’avantage et au-trement pour les informer de ce qui est fait pour eux mais aussi pour recueillir leurs souhaits » dixit le 1er magistrat.

• Les écoles, « Sachant que ce n’est pas le maire mais l’Education nationale qui décide des

fermetures de classes. Mais nous ferons tout ce que nous pourrons pour que les écoles soient re-peuplées » insiste le maire.

• La démocratie participative, « Avec des conseils de quartier qui vont renaître sous une nouvelle forme, encore plus ouverte à l’ensemble de la population » annonce Bernard Weisbecker.

• Enfin, le fort des Dunes, la véloroute voie verte, la propreté et le fleurissement font partie des dossiers importants du mandat, lequel restera placé sous le signe de la rigueur budgétaire.

Les priorités du nouveau mandat

«

»« C’est donc avec sérénité et confiance que je vois se profiler l’avenir ; tous les indicateurs sont au vert » Guy-Marc Lemaire, 1er adjoint.

« Nous avons beaucoup travaillé pour faire avancer la commune et redresser les finances, il y a encore beaucoup de choses à faire pour continuer à aller de l’avant » Jean-Pierre Mougel, 2e adjoint.

« Je remercie monsieur le maire ainsi que tous les Leffrinckouckois pour cette confiance renouvelée » Chantal Dehaese, 3e adjoint.

« C’est un honneur de travailler aux côtés de toute l’équipe, et je remercie tous ceux qui nous ont fait confiance » Marie-Lyne Lavallée, 4e adjoint.

« Nous ferons du bon travail dans les six ans à venir » Sylviane Thomas, 5e adjoint.

« Je suis le petit nouveau, et c’est un honneur mais aussi un devoir de se mettre au travail au service de l’ensemble de la population » Patrice Berteloot, 6e adjoint.

« C’est un honneur de faire partie de cette équipe si unie et compétente » Edith David, 7e adjoint.

« J’assumerai cette fonction avec rigueur et honnê-teté pour le bien de la population » Bernard Pertusot, 8e adjoint.

• Bernard Weisbecker, maire

• Guy-Marc Lemaire, 1er adjoint délégué aux ressources humaines et à la qualité du service public

• Jean-Pierre Mougel, 2e adjoint délégué aux finances, à l’urbanisme, et aux marchés publics

• Chantal Dehaese, 3e adjoint délégué aux sports et aux séjours de vacances

• Marie-Lyne Lavallée, 4e adjoint délégué à l’enseignement, à l’enfance, petite enfance et nouveaux rythmes scolaires

• Sylviane Thomas, 5e adjoint délégué aux affaires sociales, à la solidarité et au logement

• Patrice Berteloot, 6e adjoint délégué au cadre de vie, au tourisme et aux milieux naturels

• Edith David, 7e adjoint délégué à la cultureet au patrimoine

• Bernard Pertusot, 8e adjoint délégué aux travaux et aux espaces verts

• Simone Demartinecourt• Marc Classiot• Anne-Mary Verheecken• Jean-Pierre Triquet• Hazima Zerrif• Laurent Mazouni• Véronique Mraz• Virginie Henocq• Loïc Vercruysse• Julien Kestel• Stéphanie Vanderhaeghe• Christine D’Hordain• Filastro Mario Pedretti • Fabienne Laillant• Nourredine Henni• Arlette Lhomme• Luc Bayart• Yoann Sanson

Le nouveau conseil municipal

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 5

DÉMOCRATIE LOCALE

Paroles d’adjointsTous plus émus les uns que les autres, les adjoints fraîchement nommés se sont tour à tour exprimés devant l’assemblée. Petit extrait de cette matinée dominicale.

6 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

A l’instar de Fort Mardyck et Bourbourg, Leffrin-ckoucke participe au concours Réflexénergie mis en place par la Communauté urbaine de

Dunkerque, en partenariat avec GrDF et Equitia (ca-binet conseil mandaté pour cette mission) dans une volonté de diminuer les émissions de gaz à effet de serre. Vous souhaitez comprendre ce qu’est la maî-trise des consommations énergétiques ? Vous aime-riez faire facilement des économies ? Ce concours est pour vous. Participer à cette opération, c’est s’engager à recevoir une fois pas mois pendant près d’un an, la visite d’un conseiller Réflexéner-gie. Après avoir établi votre profil de consommation en relevant les index des différents compteurs de votre habitation, celui-ci vous proposera un suivi personnalisé pour vous aider à ajuster vos com-portements et voir baisser vos consommations d’énergie. « On établit un objectif de consomma-

tion, qui va permettre de faire 10% d’économie sur le poste électricité, 20% sur l’eau froide, 10 voire 20% sur le gaz, etc., uniquement sur la base des éco-gestes » explique un représentant du cabinet Equitia. « Au bout de quelques mois on note déjà les progrès » assure ce dernier. Enfin, selon les cas, l’équipe Réflexénergie dressera la liste des travaux éventuels à réaliser pour faire encore plus d’écono-mies d’énergie, tout en vous aiguillant vers les orga-nismes où aller chercher des subventions. Chaque participant recevra par ailleurs un kit de maîtrise des consommations et des fiches pédagogiques. Vous pouvez directement prendre rendez-vous avec l’équipe Réflexénergie au 0800 283 675 (ap-pel gratuit, numéro vert). Au terme de cette première année, les habitants ayant réussi à diminuer leurs consommations seront récompensés.

Suite aux grosses tempêtes survenues tôt en sai-son, le Conseil Général du Nord a pris la décision de réaliser des coupes de sécurité au petit bois de Leffrinckoucke. Une dizaine de gros sujets ont donc fait l’objet d’un gros élagage, « notamment des peupliers menaçant la sécurité des gens » explique Aline Bué, garde du littoral. « Comme on a eu des gros coups de vent dès le mois d’octobre, alors que les arbres ont encore beaucoup de feuilles, on a eu énormément de casse : des branches cassées, des arbres couchés. Il fallait sécuriser le parc, poursuit la spécialiste. On a laissé du bois mort sur place pour des raisons écologiques, et on a réalisé de nouvelles plantations avec des essen ces plus nobles comme le chêne, l’aulne, le frêne, etc., pour compenser les coupes. » L’hiver étant der-

rière nous, les grosses interventions sont terminées. Les gardes assurent désormais l’entretien du site, à commencer par le débroussaillage des bords de chemin et le nettoyage hebdomadaire. Pour rap-pel, le petit bois est ouvert toute l’année, sauf en cas de grands vents. C’est un lieu de promenade piétonne, autrement dit vélo, scooter et autres petits engins motorisés ne sont tolérés qu’à condition de les pousser des mains. De la même manière, depuis le 15 mars, les chiens doivent être tenus en laisse pour respecter la période de nidifi-cation des oiseaux. Toute personne qui ne respecte pas le règlement du site se risque à une contraven-tion de 4e classe de 135€.

ENViroNNEMENT / CADrE DE ViE

Un concours pour les habitantsLa CUD et GrDF lancent un concours dont l’objectif est d’aider les habitants volontaires à maîtriser leurs consommations énergétiques.

Opération Réflexénergie

Coiffé pour les beaux jours

Coupe de sécurité au Petit bois

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 7

Un concours pour les habitants

Budget primitif 2014

Un budget raisonné pour un investissement maîtrisé

Pas de grosses surprises dans l’état des lieux dressé pour l’occasion. La com-mune continue de serrer les vis là où c’est possible, tout en sachant que ce

n’est pas une affaire facile. Pour établir le budget de l’année, il a d’abord fallu affecter les résultats de l’exercice précédent : un excédent de 435 956,70€ en fonctionnement et de 67 100,22€ en investisse-ment, soit plus de 500 000€ au total. Ce qui donne « une situation relativement positive avec un excédent et une marge étroite, marge qui res-tera étroite dans les années qui viennent » com-mentait Jean-Pierre Mougel, adjoint aux finances. « Notre volonté est de maîtriser les dépenses en recherchant des économies d’échelle, comme avec le regroupement des écoles Ferry-Bonpain. Mais aussi dans l’énergie, les fêtes et cérémo-nies, la masse salariale, les fournitures, les éco-nomies d’énergie, etc. La maîtrise doit se faire à tous les niveaux » insistait l’élu. Derrière cette gestion rigoureuse, une volonté : ne pas toucher aux impôts. Les taux d’imposition restent donc identiques à 2013, à savoir : 24,62% pour la taxe d’habitation, 36,54% pour la taxe foncière (bâti), et 61,14% pour la taxe foncière (non bâti). Le produit attendu à taux constant pour cette année est donc de 2 610 000€. Montant qui grimpe à 5 933 000€ quand on y ajoute les dotations et taxes diverses (comme les dotations provenant de la communauté urbaine de Dunkerque).

Au bout du compte, ce sont 7 349 900€ qui sont affectés aux recettes de fonctionnement pour l’exercice 2014 et tout autant aux dépenses de fonc-tionnement, dont 3 800 000€ pour les charges de personnel, 1 900 000€ pour les charges à caractère général, ou encore 1 000 000€ pour les charges de gestion courante. En recettes d’investissement, le chiffre annoncé pour 2014 est de 1 371 037,14€. Somme qui est réinjectée en dépenses d’investis-sement : 287 000€ pour les emprunts, 100 000€ pour l’éclairage public, 68 939€ pour la valorisation du fort des Dunes, 54 846€ pour l’informatisation des services, 559 000€ pour les aménagements et équipements autres, 53 568€ pour l’hygiène et la sécurité, etc. Enfin, l’enveloppe destinée aux sub-ventions des associations s’élève cette année à 432 353,11€ répartis comme suit : 20 600€ pour les associations culturelles, 56 400€ pour les asso-

ciations sportives, et 355 353,11€ pour les autres (ADUGES, service enfance jeunesse, amicale des donneurs de sang, UNRPA, ADVASUD, APCL, of-fice de tourisme de Dunkerque, association France Pologne, Défense des jardins ouvriers).

Les finances étaient à l’ordre du jour du conseil municipal du 20 février. Au programme : vote des taux d’imposition, affectation des résultats 2013, budget primitif 2014 et attribution des subventions.

FiNANCES

Charges de fonctionnement Charges de personnel Virement Charges diverses et d'ordre Intérêts de la dette

2 910

3 800

285

197 158

583

339

287

100

62

503

304

285

140

139

Aménagements et équipementsAutres dépenses, ordre et reportsEmpruntÉclairage publicFort des Dunes

Dépenses de fonctionnement en milliers d'€

Dépenses d’investissementen milliers d'€

Excédents cumulésFonds de concoursVirement du fonctionnementOpérations d'ordreFCTVA

Recettes d’investissementen milliers d'€

Dotation CUDimpôts et taxesAutres dotationsProduits des servicesAutres produits et ordre

3 178

2 755

700

467250

Recettes de fonctionnement en milliers d'€

8 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

Chantier Maison Flamande Les gros engins passent à l’œuvre

Après la démolition des anciens bâtiments scolaires et de la feue maison des arts plas-tiques, intervenue en 2013, la première pierre

des 59 logements collectifs locatifs était posée le

14 décembre, donnant le feu vert au chantier de construction. Bientôt sortiront donc de terre de toutes nouvelles résidences parées de briques blanches, bardages en clins, toiture en aciers et menuiseries en bois. Elles abriteront au total 59 logements répartis comme suit : 15 T2, 38 T3, 3 T4, 3 T5, donnant rues des Anciens Combat-tants et Salengro. Logements qui seront équipés de capteurs solaires pour l’eau chaude sanitaire et de chauffage individuel au gaz. Vous avez sû-rement remarqué l’arrivée en début d’année de nouveaux engins sur le chantier. Grue, camions et autres tractopelles ont investi l’espace depuis jan-vier. Rien d’anormal : les travaux de terrassement, de fondation et de réalisation du sous-sol ont dé-marré avec la nouvelle année. Ils vont se poursuivre jusqu’à l’été avant de faire place nette à de nou-veaux corps de métier, ceux intervenant dans la

phase de construction du bâtiment. Laquelle de-vrait s’achever d’ici un an, la livraison étant pré-vue à l’été 2015.

TrAVAux / urBANiSME

➔ Coût de l’opération : 10 199 452€ ➔ Financement de l’opération :

- subventions de l’Etat : 117 000€- prêt Cilgère : 360 000€- prêt Caisse des Dépôts et Consignations :

6 992 500€- subvention CUD : 282 000€- fonds propres de La Maison Flamande :

2 447 952€.

VoLet insertionEngagée en faveur de l’équilibre social et écono-mique par l’insertion de personnes en difficultés, La Maison Flamande, en partenariat avec Entreprendre Ensemble, a décidé d’inclure systématiquement une clause d’insertion dans l’attribution de ses marchés. Pour le chantier Ferry de Leffrinckoucke, 200 heures étaient prévues pour la démolition, 556 heures ont été réalisées. L’entreprise s’est également engagée sur un volume de 13 000 heures pour le volet construction. A noter que La Maison Flamande et Entreprendre En-semble ont ciblé prioritairement les moins de 26 ans, les demandeurs d’emploi de longue durée et les béné-ficiaires du RSA pour effectuer ces heures. Une cen-taine de courriers a été envoyée aux personnes ciblées résidant sur les communes de Leffrin ckoucke, Malo et Rosendaël. Enfin, le début du chantier démolition a éga-lement permis à l’AFEJI de récupérer un maximum de choses pour alimenter la ressourcerie.

Point travaux

Les travaux sont inhérents à la vie d’une com-mune, il y a donc toujours à dire en la matière. Depuis le dernier numéro, les équipes tech-

niques de la commune ont multiplié les interventions aux quatre coins du territoire, en extérieur comme à l’intérieur des bâtiments. Dans le désordre, cela donne : peinture des portes des issues de se-cours de la Poudrière, pose de carrelage au sol dans les vestiaires de la salle Vanhille, ré-novation des abris de perches pour le tir à l’arc vertical, nettoyage des tags, vérification de l’éclairage public, mise en place des bordures en rondins de pin le long de la zone dunaire bou-levard Trystram, contrôle des sanitaires et me-nuiseries dans les écoles avec réparation ou ré-novation quand cela est nécessaire, remise en

peinture des bornes de rue, installation de trois portiques pivotants à hauteur limitée de 2m10 aux entrées du parking boulevard Trystram, etc. Dans le même temps, des panneaux de plexiglas protégeant la charte de la laïcité ont été instal-lés sur les bâtiments des écoles conformément à la loi Peillon. Des barrières et potelets amovibles ont fait leur apparition sur le parvis de la Maison pour tous, empêchant désormais tout stationne-ment gênant. Enfin, d’autres travaux sont au pro-gramme des mois à venir, à l’instar de l’installation de trois modules supplémentaires au skatepark, l’aménagement d’une aire de camping-cars près de la salle Dubois, etc. Sans oublier la maintenance courante et l’entretien quotidien.

De l’activité sans relâche

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 9

TrAVAux / urBANiSME

10 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

ÉDuCATioN

Sous un ciel radieuxCet hiver, 36 enfants de la commune ont profité des vacances pour aller skier. Entre le 22 février et le 1er mars ils ont posé leurs va-lises dans un chalet au cœur de Châtel, pe-tit village de Haute Savoie situé au pied des pistes. Equipés de tout le matériel nécessaire pour dévaler sur la neige en toute sécurité, et encadrés par une équipe d’animateurs di-plômés, nos jeunes skieurs ont profité d’un séjour all inclusive, soleil compris ! Cours de ski, pique-nique au sommet, pêche sous la glace, patinage et visite du village ont rythmé leurs vacances sur place. Sans oublier la tra-ditionnelle boum de fin de séjour. Les parents pouvaient suivre leurs activités au jour le jour grâce à l’actualité en images postée quotidien-nement par les équipes de l’ADAV sur le site de l’association. De quoi constater que leurs enfants n’ont pas eu le temps de s’ennuyer !

Tout schuss sur l’été !Cet été, la ville propose un nouveau séjour pour vos chères petites têtes blondes. Des-tination les Hautes Vosges avec une toute nouvelle formule proposée par l’association lilloise Autrement Loisirs, avec laquelle la com-mune a déjà organisé des séjours d’hiver par le passé. C’est donc dans un chalet proche de Vagney et du lac de Gérardmer que la quaran-taine de jeunes Leffrinckouckois installeront leur campement du 18 au 31 juillet. Installée dans un cadre naturel préservé de 4,5 ha, la résidence Les quatre sapins dispose de tous les équipements indispensables pour des va-cances inoubliables : piscine chauffée, mur d’escalade, terrain de foot... Les équipes d’Au-trement Loisirs ont également prévu de nom-breuses activités placées sous la thématique du cirque. Au programme : jonglerie, équilibre sur boule, face painting, jeu clownesque et jeu d’acteurs et autres acrobaties. Avec représen-tation finale avant de boucler les valises.

Les tarifs du séjour pour les Leffrin­ckouckois varient de 77€35 à 126€61 selon le quotient familial.

Pour les extérieurs le forfait pour les 15 jours est de 880€. Possibilité de prise en charge par la CAF pour les familles bénéficiant de l’aide aux vacances enfants.

A l’heure où nous imprimons ces lignes, le séjour est complet.

Séjours pour les enfants

En brefPour les enfants qui auront 3 ans entre la rentrée de septembre 2014 et le 3 juillet 2015, les inscriptions pour leur première rentrée des classes se font en mairie. Vous pouvez vous présenter sans rendez-vous au guichet unique muni du livret de famille et du carnet de vaccination à jour de votre enfant.

Avec le regroupement des écoles Bonpain et Bettignies, les inscriptions pour le CP sont automatiques.

Nouveaux rythmes scolaires

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 11

ÉDuCATioN

La mise en œuvre de cette réforme sur le terrain demande des ajustements et une toute nou-velle organisation, notamment logistique. Les

grandes lignes ont été tracées et « le projet éducatif territorial a reçu l’aval de la direction de l’Education nationale » confirme Jackie Smagghe, directeur gé-néral des services. En attendant que soit complè-tement défini le programme des TAP (temps d’ac-tivités périscolaires), la ville a déjà validé plusieurs options, à commencer par le choix du mercredi matin pour la cinquième matinée, et par la ré-partition des TAP sur deux jours (les mardis et vendredis à Bonpain-Bettignies, et les lundis et jeudis à Favresse). Les parents qui le souhaitent pourront récupérer leurs enfants dès 15h ces jours-là, ou au contraire les inscrire à l’une ou l’autre des activités proposées. Eveil musical, chorale en anglais, conte musical, baby-tennis,

piscine, yoga, anglais ludique, création d’ins-truments de musique, arts plastiques, danse moderne, ju jutsu, zumba, danse orientale sont quelques exemples des propositions faites par les services municipaux et les associations. « La bibliothèque, l’école de musique, la piscine, la mai-son des arts plastiques et nos ATSEM, qui sont en train de passer leur BAFA, sont mis à contribution, rappelle le DGS. Le but est d’avoir le plus d’atouts possibles pour pouvoir proposer aux enfants des activités différentes toute l’année. Notre objectif étant que les enfants puissent choisir trois ac-tivités différentes dans l’année. » Des activités réparties selon les emplois du temps des uns et des autres, et retenues pour toucher les différentes tranches d’âges des enfants. Le recensement tou-chait à sa fin au moment où nous bouclions le ma-gazine. Un livret récapitulatif sera distribué aux familles d’ici le mois de juin. Vous y retrouverez la liste complète des activités et apprendrez où, comment et par qui elles seront dispensées. En-fin, vous pourrez inscrire vos enfants lors du Forum des activités associatives et périscolaires (ex forum des associations) le 30 août. « C’est vraiment une très belle opportunité pour les enfants de décou-vrir gratuitement de nouvelles activités, et pour les associations de toucher des publics qui ne seraient peut-être pas venus spontanément à elles » conclut, confiant, Jackie Smagghe.

La réforme dans les starting-blocks

De nouveaux rythmes scolaires vont faire leur apparition à la rentrée 2014/2015. Un dossier sur lequel travaille depuis plusieurs mois l’équipe municipale en concertation avec les enseignants et les associations de Leffrinckoucke.

12 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

SOCIAL

7 rendez-vous à venir !

Lancé en septembre et porté par l’équipe du CCAS, le projet Mieux se nourrir pour mieux vivre a déjà donné lieu à neuf rendez-vous

(6 ateliers cuisine et 3 ateliers socio-esthétiques) durant le dernier trimestre 2013. 15 seniors de Leffrin ckoucke répartis en deux groupes ont pris part à ce projet qui doit leur donner quelques clés pour avancer dans l’âge de manière saine et équilibrée. Les ateliers ont repris le 8 avril pour les deux groupes, alternant à nouveau cours de cuisine et confection de produits esthétiques. Au cours des sept prochains ren-dez-vous, les uns vont apprendre à cuisiner à la MPT avec les produits des paniers bio livrés par les Jardins de Cocagne, quand les autres

vont découvrir, grâce à une esthéticienne pro-fessionnelle, comment confectionner des soins 100% naturels avec ce qu’il y a dans leur frigo. Financé par la CARSAT (Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail), ce projet permet d’échanger sur des thèmes essentiels comme la dénutrition, l’hygiène, l’estime de soi ou la malnutrition, autour d’ateliers pratiques. Le tout en petit comité et dans une ambiance décontractée.

L’actualité du CCAS

Reprise des ateliers Mieux se nourrir pour mieux vivre

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 13

SOCIAL

Dans notre dernier numéro nous revenions avec Olivier Langlet, directeur de la MPT, sur l’évolution du secteur de la petite enfance au

fil des années. Cette fois, nous vous proposons de faire un focus sur le secteur de l’enfance et de la jeunesse. Un secteur porté par une dynamique constante depuis l’ouverture des lieux, et plus en-core ces quatre dernières années « grâce à la di-versité des services proposés » commente Olivier Langlet. « Les familles ont le choix entre différentes activités adaptées à la réalité de leur quotidien pro-fessionnel et familial » poursuit celui-ci. Les 3/11 ans par exemple peuvent participer à l’aide aux devoirs proposée quatre fois par semaine de 16h30 à 18h30, l’accueil de loisirs mis en place toute l’année le mercredi après-midi et tous les jours pendant les petites vacances et les vacances d’été, avec garderie matin et soir, et restauration le midi. Cette diversité des services permet à la MPT d’afficher une fréquentation stable avec une moyenne annuelle de 260 jeunes de 3 à 11 ans accueillis ces trois dernières années. Idem chez les 12/17 ans qui étaient 75 en 2010 à profiter des activités de la structure contre 112 aujourd’hui ! En plus de l’aide aux collégiens et de l’accueil de loisirs, Coralie et ses collègues proposent régulièrement des nouveautés aux ados leffrinckouckois, « parce que c’est nécessaire pour continuer à capter les jeunes » souligne Olivier Lan-glet. Aide au départ autonome, bourse au per-mis, mini séjours LALP, ateliers hip hop, théâtre

et écriture, pause collège sont des exemples parmi d’autres des rendez-vous proposés tout au long de l’année. Sans oublier les projets ponc-tuels, à l’instar de Çà Dkartonne auquel participe la MPT au même titre que plusieurs structures, col-lèges et maisons de quartier du Dunkerquois (cf. notre article page 23).

Alors qu’elle entame sa neuvième année d’existence, la Maison pour tous est en pleine réécriture de son projet, lequel lui permettra de décrocher un nouvel agrément pour quatre ans.

Le secteur enfance et jeunesse de la Maison pour tousVarier les plaisirs et savoir s’adapter

Vent d’Est sous les projecteurs des Trophées Jean Bart

SeS RÉDACTeURS à L’hoNNeUR L’initiative portée par les maisons de quartier du Méridien, de la Tente Verte, de Rosendaël et la Maison pour tous de réaliser un journal intercommunal n’est pas passée inaperçue. Les instigateurs de ce projet matérialisé sous le titre Vent d’Est il y a bientôt deux ans, ont été mis à l’honneur lors de la cérémonie des Trophées Jean Bart organisée le 12 janvier dernier au Kursaal. 22 personnes, dont 6 Leffrinckouckois, participent à la réalisation de ce journal. Publié deux fois par an, Vent d’Est met en avant les activités menées individuellement ou collectivement par les quatre maisons de quartier. Le prochain numéro sortira fin avril.

AGenDA Maison pour tous• 20 avril : thé dansant organisé à La Poudrière par la

ville, Ensemble et Solidaires, et Aimons et animons nos quartiers.

• 23 et 24 avril : rallye développement durable• 30 avril, 1er, 2 et 3 mai : mini séjour ado à Amsterdam • 23 mai : fête des voisins au foyer Berteloot• 7 juin : brocante petite enfance organisée à la MPT

par l’association Etoile de mer• 22 juin : ducasse des dunes• 9 juillet : ouverture des centres de loisirs

(inscriptions à partir de mi mai).

14 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

AGENDA SPorTiF

• 21 avril Rallye des dunes organisé par l’association du Bois des forts DéParT SaLLe VaNhILLe

• 10 mai Le Grand Trail des Dunes de Flandre

• 11 mai Entre Dunes et Mer, manifestation organisée par USL JoggingPréau BONPaIN

• 11 mai Compétition de natation organisée par USL NatationPISCINe PauL hauCOLaS

• 7 au 11 mai 4 Jours de Dunkerque le 7 mai 2014 à 16h00 : PaSSage au VILLage, rue SaINTe CaTherINele 11 mai 2014 à 12h30 : PaSSage rue DeS aNCIeNS COmBaTTaNTS eT rue du 2 juin 40

• 29 mai Tournoi de football organisé par DK’BUS MarineSTaDe geOrgeS DaCOSSe

• 29 mai Tournoi de basket organisé par le CE d’AscométalSaLLe DemarTINeCOurT

• 6 juin Gala de fin de saison organisé par l’AGFLSaLLe De La POuDrIère

• 7 et 8 juin Challenge BETTA organisé par l’USL FootballSTaDe geOrgeS DaCOSSe

• 13 juin Gala de fin de saison organisé par le Ju­JutsuSalle du dojo

• 14 et 15 juin Challenge BETTA organisé par l’USL FootballSTaDe geOrgeS DaCOSSe

• 21 juin Tournoi de foot en salle organisé par Footsal LeffrINCkOuCke VILLageSaLLe PIerre De COuBerTIN

• 29 juin Finales régionales de beach tennis organisées par USL TennisTerraIN De BeaCh-VOLLey Sur La PLage

• 5 et 19 juillet Tournois de beach­volley organisés par l’USL Volley­ballTerraIN De BeaCh-VOLLey Sur La PLage

• 26 juillet Tournoi de sandball organisé par l’USL Volley­ballTerraIN De BeaCh-VOLLey Sur La PLage

• 27 juilletTir de championnat de France organisé par l’USL Tir à l’arcSaLLe Du TIr à L’arC

Manifestations sportives

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 15

VIE ASSOCIATIVE

La discipline est originaire de l’Inde et remonte au XIIe siècle. Sa pratique met l’accent sur l’expé-rimentation d’opposés complémentaires, tels

que féminin - masculin, mouvement - immobilité, inspiration - expiration, résistance - lâcher-prise.Pos ture, respiration, méditation, peuvent tour à tour culminer dans cette pratique. Avec la maturité et dans une difficulté croissante, elles se combinent. Les quatre phases de base de la respiration sont ex-plorées : l’inspiration, la rétention poumons pleins, l’expiration et la rétention poumons vides. Dans les niveaux avancés de pratique, d’autres phases sont explorées. En pratiquant régulièrement le ha-tha yoga, on peut améliorer sa condition physique de manière substantielle. Les exercices concernent toutes les parties du corps, même les yeux.

une bonne vitesse de croisièreLe club compte une soixantaine de membres dont onze hommes. Les cours sont dispensés par quatre animatrices à raison de deux séances le lundi (18h15­19h45 et 18h30­20h), une séance le jeudi (18h15­19h45), une séance le vendredi (14h30­16h). Trois des animatrices sont diplômées de l’école de yoga de Lille et la quatrième est titulaire d’un diplôme de l’école de Bruxelles fondée par feu

André Van Lysebeth, auteur de nombreux ouvrages didactiques sur le hatha yoga. Le cours du vendredi est davantage axé sur les problèmes de dos. Monique Roseau est une présidente comblée : « Après avoir connu quelques problèmes de locaux, nous avons maintenant obtenu une solution confortable avec la mise à disposition par la municipalité des salles du foyer-club Berteloot pour la totalité de nos séances. » La présidente insiste sur les bienfaits de la pratique régulière de sa discipline préférée : « Le yoga est un art de vivre. Il aide à affronter les épreuves de la vie, à les relativiser et à prendre de la distance et ainsi, à être moins vulnérable. » Les cours se dispensent collectivement mais les animatrices s’attachent à apporter des solutions étudiées en fonction du niveau et des attentes de chacun et de chacune. La moyenne d’âge des membres se situe entre cinquante et soixante ans, avec aussi quelques très jeunes et quelques moins jeunes de plus de quatre-vingts ans !

Des formules souplesPour bien pratiquer le yoga, il est préférable de jouir d’une certaine souplesse corporelle. Il est donc normal que les adhérents puissent bénéficier de souplesse dans leur pratique de la discipline. La plupart d’entre eux viennent le lundi à l’une des deux séances plus à l’une des deux autres. L’association met à leur disposition les tapis adéquats. Toutes celles et ceux qui désirent découvrir le hatha yoga bénéficient de deux cours gratuits d’essai. La cotisation de 65 euros (72 euros pour les extérieurs) se règle en septembre mais toute inscription est possible en cours de saison moyennant une cotisation dégressive.

Contact : Monique Roseau – 06 17 32 15 60

Manifestations sportives

Hatha yoga : bientôt 20 ansLe club se crée en 1995. Monique Roseau y occupe d’emblée le poste de trésorière. Deux ans plus tard, elle est élue à la présidence, poste qu’elle occupe toujours aujourd’hui. « Le hatha yoga a changé ma vie. C’est une cure de jouvence permanente » aime­t­elle dire.

16 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

VIE ASSOCIATIVE

« Nous étions soixante adhé -rents à la création, dit-il. En cinq ans, le nombre de Gais Pinsons a doublé puis ex-plosé. Lorsque j’ai été élu à la présidence, nous étions trois cents ! » Aujourd’hui, le club compte cent cin-quante membres, hommes et femmes, dont la moyenne

d’âge est de soixante-dix ans. « Certes, la plupart d’entre nous a encore bon pied bon œil, confie Gérard Bécuwe (soixante­seize ans), mais j’ai-merais rajeunir la moyenne d’âge et accueillir un nombre significatif de nouveaux Gais Pin-sons. » Le président est désireux de pouvoir re-nouer avec les voyages au long cours qui ont permis à ceux qui le pouvaient de parcourir bien des pays lointains à des conditions défiant toute concurrence. « Les Gais Pinsons ont fait le tour du monde, sourit le président Bécuwe. Nous organi-sions trois voyages par an, dont un grand cir-cuit. Nous avons ainsi visité au début des années 2000 la République Dominicaine, la Thaïlande, le Canada, la Turquie, l’Afrique du Sud, Cuba, la Mar-tinique et la Guadeloupe, l’Ouest des Etats-Unis, la Russie et le Mexique qui a été notre dernier voyage lointain, en 2008. A ce moment, il a bien fallu se rendre à l’évidence : nous ne parvenions plus à ras-sembler quatre-vingts personnes, ce qui est un mi-nimum pour obtenir des conditions démocratiques.

Nous avons alors décidé de nous limiter à organi-ser des séjours dans les pays proches d’Europe et d’Afrique du Nord. »

La volonté de rebondirGérard Bécuwe n’est pas homme à accepter le déclin du club qui lui est si cher. Il a des idées et quelques pistes dont il parlera au maire. « Bernard Weisbecker et son équipe m’ont toujours soutenu, dit-il. Il n’y a pas de raison que cela change. De plus quelques membres plus jeunes nous ont rejoints. Nous avons décidé de renouer avec la tradition d’organiser une journée carnaval au foyer Berte-loot. Cela a été un beau succès. » Et un encourage-ment pour le président et son équipe…

Des places disponibles pour l’espagneSi le prochain voyage prévu en mai-juin aux Cana-ries est complet avec vingt-six personnes, le sui-vant, programmé du 19 au 28 septembre prochain, doit réunir cinquante personnes et peut encore ac-cueillir vingt-cinq voyageurs. Il s’agit d’un séjour à Salou (Costa Dorada en Espagne) en pension complète (vin inclus) dans un hôtel 4 étoiles au prix de 408 euros par personne payables en six mensualités maximum. Le trajet s’effectue de nuit en car de luxe. Outre les voyages, le club propose une journée détente un mercredi de chaque mois au foyer-club Berteloot. « C’est l’occasion de par-tager un bon repas et de fêter les anniversaires au cours d’un thé dansant, précise Gérard Bécuwe. Nous organisons aussi des excursions et un repas de fin d’année. »

CoNTACT : Gérard Bécuwe – 173, rue du Général Janssen à Leffrinckoucke (permanence le mardi de 14h30 à 17h) – 03 28 69 42 75 – [email protected] ­ Cotisation : 10 euros

Les Gais Pinsons ne s’ennuient jamais !Ce club de seniors dynamiques et voyageurs a été créé en 1986. Gérard Bécuwe en était. Il devient trésorier en 1991 puis est élu président en 1996. Autant dire qu’il incarne mieux que quiconque l’esprit du club.

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 17

EN DirECT DE LA MAiriE

Depuis le 1er octobre 2013, le service tech-nique s’est séparé de tout ce qui tou-chait à la propreté, désormais géré par une équipe dédiée : le service Propreté

urbaine. Chauffeur pour la ville et responsable du parc automobile, Bruno Vandichel est aux manettes de ce tout nouveau service. Sous sa responsabili-té, deux hommes : Maurice Deroo, qui faisait déjà partie de l’équipe du service technique et Victor Droulet, embauché en contrat d’avenir pour renfor-cer l’effectif. « On s’occupe de nettoyer tout ce qui est sur la voirie, dans les caniveaux, sur les trottoirs, dans les espaces verts, etc., partout où il y a des déchets. Avec un seul homme sur le terrain, au volant de la balayeuse, c’était difficile de pouvoir couvrir toute la superficie de la commune. Pour un nettoyage efficace, il fallait au moins deux personnes : une à pied avec le chariot, l’autre sur la balayeuse » commente Bruno Vandichel. Après

le renfort de l’équipe, la prochaine étape pour le tout jeune service est l’acquisition de nouveaux matériels. Validé au dernier conseil municipal, c’est l’achat d’une nouvelle balayeuse qui est prioritaire. Le véhicule actuel, acheté il y a 7 ans, était initiale-ment prévu pour une utilisation occasionnelle (fêtes, carnaval, etc. ). Or aujourd’hui la ville s’en sert pour un usage quotidien. Le service a donc besoin d’un outil plus efficace, pratique, et surtout avec une plus grosse capacité de ramassage : 2 m³ contre moins d’1 m³ aujourd’hui, ce qui oblige les agents à faire deux vidanges par jour. Pour votre informa-tion, sachez que le volume moyen de déchets ramas-sés chaque jour sur la commune avoisine facilement les 2 à 3 bennes ! « Entre le 1er octobre et le 31 décembre on a ramassé 17 tonnes de déchets en tout genre » confirme le responsable du service. Autres critères importants relevés par Bruno Vandi-chel : la hauteur de bennage, la capacité réelle, la facilité d’entretien et de nettoyage de la machine. Le responsable du service a d’ores et déjà demandé des démonstrations aux fabricants pour connaître les différences entre les produits existants avant de lancer le marché. Ensuite, ce sont de nouveaux chariots qui devraient arriver au service.

Service Propreté urbaineUne équipe au service de la propretéAxe fort de la politique municipale, la propreté a désormais son propre service au sein de la commune.

Mus

ik'E

ole

Fin d’année rythmée par les concerts

18 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

CULTURE

Les rendez-vous de l’école de musique Stéphane Bijan

On commence le 13 avril avec un concert dédié à la chanson française organi-sé par l’association Musik’Eole avec la

participation de l’harmonie et de l’ensemble de saxophone Saxafond. Pierrot de Dunkerque in-terviendra également en deuxième partie. Tous ensemble, ils vont embarqueront pour un tour d’horizon de la chanson française : de Piaf à Tre-net, en passant par Polnareff, Bécaud, Nougaro,

ou Dassin. Une trentaine de titres, dont les in-contournables « Et maintenant » et « La vie en rose », sera jouée entre 15h30 et 18h à la salle de La Poudrière (tarif de 3€ pour les adhérents Musik’Eole ; 5€ pour les autres). Une surprise inspirée de l’esprit guinguette du début du 20e siècle, est également au programme de cette après-midi placée sous le signe de la convivia-lité. Au mois de mai, l’HBML accueillera l’harmo-nie de Gargenville avec laquelle une amitié dure depuis près de trente ans ! Les deux harmonies vous donnent rendez-vous le 24 mai à 20h30 à La Poudrière pour le traditionnel concert de prin-temps (gratuit). Quelques jours plus tard, le 28 mai, les musiques actuelles seront en haut de l’affiche avec une soirée dédiée au rock’n’roll. Les musiciens rendront hommage au guita-riste Garry Moore dès 20h à La Poudrière, avant que le groupe We Want Moore monte sur scène en deuxième partie de soirée (5€). Tou-jours au mois de mai, le 31, l’école de musique vous invite à découvrir sa manifestation Piano en liberté, organisée dans ses locaux de 15h à 18h, salle Berlioz (gratuit). Enfin, le 21 juin, pour la Fête de la musique, l’EMML répondra à l’invitation de l’ACTL pour investir la place de la Gare entre 15h et 18h. N’oubliez pas non plus les nombreuses auditions qui se succéderont entre le 6 juin et le 1er juillet, qui sont autant d’invitations à découvrir et apprécier les talents des jeunes élèves de l’école municipale.

Plus d’informations sur le programme des concerts et manifestations auprès de l’EMML au 03 28 20 33 33.

L’équipe de l’école de musique municipale vous propose une nouvelle série de concerts et auditions. Réservez donc ces quelques dates pour apprécier ce que les musiciens de Leffrinckoucke vous ont concocté.

exposition temporaire A l’occasion des cérémonies commémoratives du 70e anniversaire des fusillés du fort des Dunes,celui-ci accueillera également une exposition dédiée à cet événement tragique.Mise en place par Olivier Vermesch, avec le concours de Patrick Oddone et de William Mauffroy, celle-ci sera constituée de divers panneaux de photographies, textes et illustrations, et agrémentée d’objets permettant de resituer l’époque et le contexte. Le vernissage est prévu le 5 septembre, l’exposition devrait être visible tout le mois de septembre.

Le fort des Dunes couché sur papierEnfin, un ouvrage de référence sur le fort des Dunes est en cours de réalisation. Rédigé par Olivier Vermesch, ce livre revient sur l’histoire du fort des Dunes en 1940 et sous l’Occupation, ainsi que sur le tragique destin des fusillés du fort et du jeune Daniel Chubin. L’ouvrage sera édité dans la collection « Spécificités Dunkerquoises » et publié à l’occasion des commémorations du mois de septembre.

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 19

Commémorations du 70e anniversaire des fusillés du fort des Dunes

CULTURE

Le 6 septembre 1944, les résistants Robert Van-gheluwe, Elysée Willaert, Marcel Reynaert, Roger Reynaert, Georges Claeyman, Henri Gadeyne,

Vincent Dewaele et Daniel Decroos, un jour après avoir été arrêtés par les Allemands, étaient fusillés dans l’enceinte du fort des Dunes. Le 6 septembre prochain, les villes de Dunkerque et Leffrin­ckoucke organisent une cérémonie commémo-rative à l’occasion du 70e anniversaire de cette brutale disparition. La manifestation démarrera à 10h à Rosendaël par un dépôt de gerbe devant la plaque des fusillés, rue des Résistants. Les com-mémorations se poursuivront à Leffrinckoucke où le défilé partira du parvis du fort des Dunes jusqu’au mur des fusillés. Allocutions, dépôt de gerbe et cho-rales d’enfants se succèderont, suivis d’un hommage rendu à Daniel Chubin, jeune Leffrinckouckois de 15 ans, assassiné par une patrouille allemande sur une

route de Chissey-en-Morvan (Côte d’Or). Ouverte à la population, la manifestation s’achèvera en soirée par un spectacle en lien avec les conflits du XXe siècle.

Cérémonies au fort des Dunes le 6 septembreLes 70 ans de ce tragique événement historique sont l’occasion d’une série de commémorations organisées conjointement par Dunkerque et Leffrinckoucke. Avec comme point d’orgue, les cérémonies au fort des Dunes.

20 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

Le gros des troupes arriva plus tard dans la matinée par la route, venant de Bray-Dunes et Zuydcoote. Les combats avaient cessé, l’opé-

ration Dynamo prenait fin en cette journée du 4 juin 1940, l’Occupation commençait.

Olivier Vermesch raconte que dès les premiers jours de leur arrivée, les Allemands prirent possession du fort des Dunes : « Ils organisèrent le déblaiement de l’ouvrage, en imposant à la municipalité locale la réquisition d’équipes d’ouvriers. La tâche prioritaire fut de construire un pont provisoire afin de pénétrer dans l’ouvrage et de dégager les différentes gale-ries. Ces travaux permirent la découverte de nom-breux cadavres ensevelis sous des masses impo-santes de maçonnerie et de sable. »

L’auteur de « Leffrinckoucke sous l’occupation al-lemande » décrit la situation en ce début de juin 1940 : « Le territoire de Leffrinckoucke était un véri-table capharnaüm. Des centaines de véhicules en-combraient les voies de communication. Sur la plage, des épaves et des bateaux à la dérive s’ensablaient au milieu d’innombrables voitures et camions. En fait, il restait une somme énorme de matériel abandonné par les armées qui s’étaient embarquées.

De nombreux chevaux des troupes hippomobiles déambulaient dans la ville et les terrains maraîchers à la recherche de nourriture et d’eau, alors que d’autres, tués par centaines lors de la bataille, jon-chaient le sol. Un grand nombre d’entre eux furent enterrés d’urgence dans les énormes cratères creu-sés par les bombes, qui se trouvaient près de la voie ferrée non loin du fort.

Il fallait maintenant enterrer dignement les hommes morts sur le sol leffrinckouckois.

De nombreux cimetières et tombes improvisés se trouvaient disséminés sur le territoire communal.Les équipes de fossoyeurs eurent la difficile tâche d’exhumer les corps des différents victimes en-terrées à la hâte par leurs compagnons, et de les rassembler au cimetière créé au pied du fort des Dunes.

Trois cent trois militaires y furent inhumés. Leffrin-ckoucke dépendait à présent de la Kommandantur de Malo-Terminus, installée à la villa Flore. Dès les premiers jours de juin, l’autorité allemande réquisi-tionna de la main-d’œuvre pour effacer les traces du rembarquement. »

On connaît de nombreuses photos en noir et blanc prises en 1940, montrant l’ampleur du matériel mi-litaire abandonné. Cependant, des photos en cou-leurs (sans doute les premières) furent prises par les Allemands lors de leur passage à Leffrinckoucke.

Ces photographies ont été publiées pour la pre-mière fois par le Sunday Times magazine le 9 mai 1965 (exemplaire recueilli par Stéphane Bijan).

Ces clichés numérotés illustrent l’avance allemande, vraisemblablement le 4 juin 1940. Sur les deux pho-tos prises à Leffrinckoucke, on voit le chemin Noir (actuellement rue du Général De Gaulle) et on aper-çoit l’usine des Dunes.

à Leffrinckoucke en 1940L’arrivée des Allemands CULTURE

Les premiers Allemands qui arrivèrent à Leffrin ckoucke furent les officiers chargés de recevoir, le matin du 4 juin, la reddition du général Teisseire commandant de la 60e division d’infanterie cantonnée au camp des dunes.

Par Pierre Gilles

A noter sur vos tablettes

Le 3 juin la ville de Leffrin ckoucke or­ganise en partenariat avec le CPIe une sortie nature et patrimoine historique sur le site du fort des Dunes. Le ren-dez-vous est donné à 20h pour une balade qui devrait durer 2 heures. Julie Cortes se chargera de vous révé­ler quelques temps forts de l’histoire du fort, tandis que Bart Bollengier vous immergera dans l’éveil de la nature aux quatre coins du site. La sortie est limitée à 30 places. Les inscriptions se font au secrétariat du service Culture Tourisme et Patrimoine en mairie.

CULTURE

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 21

Travaux, sortie nature et expoLes travaux au fort des Dunes se poursuivent

Au menu du printemps : démo-lition de murets rajoutés par les Allemands pendant l’Oc-

cupation et nuisant à la lisibilité du site ainsi qu’à la fluidité du parcours, débroussaillage, broyage et dévita-lisation des souches, etc. L’escalier permettant d’accéder au toit du fort à partir de la cour nord a été entière-ment reprofilé et fait place à de nou-velles marches en bois exotique rainuré. Pour finir, des garde-corps seront installés pour totalement sécuriser le sentier. L’équipe du fort continue de son côté la restauration de l’intérieur du rez-de-chaussée du bâtiment des troupes et effec-tue également d’importants travaux de maçonnerie sur le bâtiment des troupes.

L’exposition dédiée à l’année 1940 qui occupait les murs du couloir du fort n’avait pas supporté l’épreuve du temps. Il a fallu retravailler autour d’un nouveau projet. Après des mois de recherche et de mise en œuvre, la nouvelle exposition devrait voir le jour au mois de juin. Celle-ci sera constituée d’une dizaine de panneaux

agrémentés d’affiches, de photos, de documents, de dessins d’époque, de cartes et autres récits qui vous trans-porteront au temps de la montée du nazisme, de la déclaration de guerre et de la capitulation. L’exposition sera visible au fort des Dunes aux horaires d’ouverture de celui-ci et selon les ta-rifs d’entrée habituels.

Financée en partie dans le cadre du projet européen WW2h, cette nouvelle salve de travaux va permettre de sécuriser le circuit de visite extérieur du fort. Celui­ci sera ponctué d’une douzaine de bornes d’interprétation et de points audioguides qui devraient être installés cet été à des endroits stratégiques du site.

4 au 30 maiOffICe De TOurISme, • Exposition La lumière du Nord et d’ailleurs, peintures de Jean­Louis Muller

6 mai au 23 maiBIBLIOThèque, • Manifestation Les incorruptibles

23 mai à 20h30 La POuDrIère, • Concert de Procol Harum

24 mai à 17h La POuDrIère, • Concert de printemps par l’HBML et l’harmonie de Gargenville

28 mai à 20h La POuDrIère, • Concert des ateliers municipaux de musique actuelle suivis du groupe We want Moore

31 mai à17h éCOLe De muSIque, • Piano en liberté

1er juin à 16h La POuDrIère, • Concert des classes d’orchestre de l’école de musique

8 juin à 20h30La POuDrIère, • Concert des classes d’orchestre de l’école de musique

6 juin au 2 juillet BIBLIOThèque, • Exposition des travaux de l’atelier municipal de peinture

7 au 29 juin OffICe De TOurISme, • Exposition Palette d’artistes par Les Artistes Indépendants des Hauts de Flandre

21 juin de 15h à 18h PLaCe De La gare, • Fête de la musique

à VOSageNDaS

22 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

CULTURE

Réunis au mois de mars, les membres du conseil de lecteurs et les bibliothécaires vous font part de leurs lectures « coups de cœur ».

LeS CouPS de Cœur du ConSeiL de LeCTeurS : L’enfance des dictateurs, documentaire de Véronique Chalmet, L’île des oubliés, roman de Victoria Hislop aux éditions Le Livre de poche, La maison du vent, roman de Titania Hardie aux éditions les Escales, La grande course de Fla-nagan, roman de Tom McNab aux éditions Autrement Flammarion.

LeS CouPS de Coeur deS BiBLioThéCAireS : Un temps égaré, roman de Marie-Laure Cazotte aux éditions Albin Michel, Ce qui n’est pas écrit, policier de Rafaël Reig aux éditions Métailié, Mémé, roman de Philippe Torreton aux éditions l’Iconoclaste, La Femme d’un homme, roman de A.S.A. Harrison aux éditions Le Livre de poche, Puzzle, thriller de Franck Thilliez aux éditions Fleuve noir.

Bibliothèque

Le PoRTaiL en approche

La prochaine étape concerne donc le lecteur. Les adhérents des bibliothèques du territoire communautaire disposeront bientôt d’un large

choix de lectures « puisque le portail va regrouper le catalogue de toutes les bibliothèques du réseau » expliquent les deux bibliothécaires. Pour profiter de ce fonds exceptionnel, vous disposerez d’une carte unique (en cours d’élaboration) valable dans tous les équipements. Vous aurez aussi accès, via le site Internet dédié, à l’actualité des bibliothèques (expositions, conseils de lecteurs, nouveautés, etc.) ainsi qu’à votre espace personnel, depuis lequel il vous sera possible de feuilleter le catalogue, repérer vos futures lectures, savoir où et quand elles seront disponible, et les réserver. Il ne vous restera plus qu’à vous rendre sur place pour retirer votre réservation. Dans un second temps, des na-vettes seront mises en place pour assurer la circu-lation des ouvrages entre les établissements. Vous n’aurez alors qu’à vous rendre dans votre biblio-thèque habituelle pour récupérer votre réservation.

Pour rappel, depuis la mise en place du système de gestion informatique unique, vous pouvez em-prunter jusqu’à 20 documents pour une période d’un mois renouvelable une fois.

Après plus de deux ans de travail, le dossier du portail communautaire est dans les starting­blocks. Baptisé Balises, ce réseau regroupe les bibliothèques du territoire communautaire qui, il y a quelques mois, sont toutes passées au même système de gestion informatique et à la gratuité des emprunts.

Les RenDez-VoUS de la bibliothèqueAu mois de mai, les jeunes lecteurs ont rendez-vous avec le traditionnel Prix des Incorruptibles. Pour cette 25e édition, 10 classes de Leffrinckoucke (de la maternelle au CM1) sont inscrites. Après être venus une fois par mois écouter la lecture des livres sélectionnés (entre 5 et 6 livres selon l’âge des enfants), ils sont invités à élire leur préféré. Les élections auront lieu à Leffrinckoucke comme dans toutes les bibliothèques de France participantes entre le 6 et le 23 mai. Les résultats seront proclamés courant juin. Ce même mois de juin accueillera l’exposition des travaux de peinture des élèves de Sophie Lytka. Vous pourrez découvrir leurs créations à la bibliothèque dès le 6 juin et jusqu’au 2 juillet.

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 23

TOURISME

Du côté du SidFopération Ça Dkartonne

Informations pratiques et découverte de Leffrin ckoucke et des Dunes de Flandre sont au sommaire du guide touristique 2014 de Leffrinckou cke.

Randonnée, culture, patrimoine, loisir, hébergement, res-tauration, sport, etc. : il y en a pour tous les goûts et toutes les envies. Le guide est disponible dès maintenant sur le site www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr (onglet tou-risme) ou à l’accueil de l’office de tourisme de Leffrinckou­cke. Vous y trouverez aussi le guide des rendez-vous na-ture, concentré de balades et animations à la découverte de la faune et de la flore du Nord, ainsi que la carte du réseau pédestre Les Dunes de Flandre en vente à 6€. Enfin, n’ou-bliez pas le programme des activités Eole proposées par l’office de tourisme de Dunkerque sur le territoire de Leffrin­ckoucke : baby gym, mini club tennis, zumba, badminton, bokwa et même la marche nordique au départ de l’office de tourisme de Leffrinckoucke. Retrouvez toutes les infor-mations sur les activités (horaires, dates des stages, âges,

tarifs, etc.) dans la brochure Dunes de Flandre – loisirs Eole et nautisme 2014 disponible à l’office de tourisme ou sur le site.

➔ oFFICE DE ToURISME- boulevard Trystram Tel. 03 28 69 05 06 - Mail : [email protected] du mardi au dimanche : 10h - 12h / 14h - 18h

iNSCriPTioNS ET rÉSErVATioNS DEPuiS LE 5 AVriL DANS LES OFFICES DE TOURISME DES DuNES DE FLANDrE

Pour cette activité, Julien Leferme, l’animateur qui pilote le projet à la MPT, a d’abord suivi une formation dispensée par le SIDF pour apprendre à réaliser un kayak en carton. Puis il a transmis son savoir-faire aux douze jeunes ado-lescents leffrinckouckois qui se sont lancés dans l’aven-ture à ses côtés. Après des heures de travail, le prototype a pris la mer le 29 janvier à l’occasion d’une course orga-nisée dans le bassin du Commerce par le SIDF pour l’en-semble des participants à cette opération. Julien Leferme s’est donc jeté à l’eau sur le kayak réalisé par les jeunes de la MPT. Loin de prendre l’eau, l’embarcation en carton de notre équipe locale a même remporté la course devant les sept autres concurrents. Prochaine étape du projet : réaliser quatre kayaks pour participer à une nouvelle course, organisée cette fois dans le cadre de la Fête de la mer et du nautisme les 17 et 18 mai prochains à Dun-kerque. Chacun d’entre vous peut également prendre part à la course. Il vous suffit de construire votre kayak.

Plusieurs options possibles : ❶ chez vous, vous construi-sez le kayak imaginé par David Friant (notice sur demande au Musée portuaire) ; ❷ participer aux ateliers du Musée portuaire le samedi après­midi ; ❸ chez vous, au feeling, vous pouvez construire votre prototype. Départ de la course dimanche 18 mai 16h. objectif : naviguer le plus vite possible, en ramant à bord de votre bateau en car-ton sur un parcours de 200 mètres. Un prix spécial sera décerné au bateau le plus original. Inscription* à l’accueil du quai des Hollandais à partir de 11h.

➔ CoNDITIoNS D’INSCRIPTIoN ET DE PARTICIPATIoN* : 03 28 63 33 39 www.museeportuaire.fr et 03 28 24 59 99www.lesdunesdeflandre.fr

Mon bateau est en carton

La saison démarre fort !

LEFFRINCKOUCKE

Guide 2014

T O U R I S M E

DÉCOUVERTE

N A T U R E

P A T R I M O I N E

Le

s é

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

24 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

RETOUR SUR...

Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr

REMISE DE DoNS PAR LES FIFTy­oNE

Le 12 décembre dernier, les représentants du club philantropique Fifty-one de Dunkerque qui promeut les valeurs d’amitié, d’estime et de tolérance ont remis au CCAS, un chèque et des titres restaurant pour une valeur de 900€ en présence de M. Bernard Weisbecker.

VœUx DU PERSoNNEL CoMMUNAL

Comme chaque année, Jackie Smagghe, directeur général des services, s’est fait l’interprète de tout le personnel pour présenter les vœux de Nouvel An au maire, Bernard Weisbecker, et à son conseil.Cette cérémonie conviviale s’est déroulée au foyer Berteloot. Elle a permis entre autres de rendre hommage à Alexis Capelle dont le parcours professionnel a valeur d’exemple. Deux agents ont été distingués : Patricia Jonneskindt et Vincent Renaudeau. Le maire a eu le plaisir de leur décerner à tous deux, au nom du préfet de région, la médaille d’honneur régionale, départementale et communale, échelon argent pour vingt années de travail dans le service public.

LES VœUx DU MAIRE

La traditionnelle cérémonie des vœux s’est déroulée dans une salle de la Poudrière bien remplie. Notre

maire, Bernard Weisbecker, a remercié le conseiller général Alain Vanwaefelghem pour sa présence, ainsi que les membres de son équipe municipale pour le travail accompli tout au long de cette mandature. Parmi ses projets, citons l’agrandissement du restaurant scolaire et de la Maison pour tous, la révision des missions de la police municipale, l’achèvement du skate-park, la signature de dix contrats aidés réservés aux Leffrinckouckois et l’organisation pour la deuxième fois d’une semaine de la sécurité sanitaire. Louise Vanhille, gymnaste de quinze ans, classée première aux championnats de France, a été mise à l’honneur et s’est vu offrir un smartphone en encouragement pour les prochaines échéances internationales.

AGFL : ToUJoURS PLUS NoMBREUSES !

La dernière assemblée générale de l’association de gymnastique féminine présidée par Martine Butel a permis de recenser un effectif de 498 membres dont 420 femmes, 77 enfants et… 1 homme ! L’as-sociation emploie 7 animatrices qui dispensent 11 cours différents. Le spectacle de fin de saison se tiendra à La Poudrière le vendredi 6 juin.

ENSEMBLE ET SoLIDAIRES : LE NoUVEAU NoM DE L’UNRPA

L’Union Nationale des Retraités et Personnes Agées (UNRPA) s’appelle désormais Ensemble et Solidaires (UNRPA). Annonce faite à l’assemblée générale de la section présidée par Marcelline Théry. Autres changements en vue : la distribution des colis se fera sur une journée et une assemblée générale extraordinaire élective sera organisée cette année. Contact : 03 28 69 10 64 – [email protected]

Le

s é

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 25

RETOUR SUR...

Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr

ANCIENS CoMBATTANTS : UNE SUITE D’ANNIVERSAIRES

2014 sera une année riche en anniversaires pour les membres de l’UNC-AFN, où joie et recueille-ment seront en alternance. En voici quelques-uns parmi les plus significatifs : 70e anniversaire des débarquements de Normandie (6 juin) et de Pro-vence (15 août), ainsi que de l’exécution de huit résistants au fort des Dunes (6 septembre), 60e anniversaire de la fin de la guerre d’Indochine (11 août), 60e anniversaire du début de la guerre d’Al-gérie (1er novembre).

BoURSE AUx éqUIPEMENTS MILITAIRES

Cette 23e édition, toujours organisée par l’as-sociation Fort des Dunes en partenariat avec Le Chardon, a réuni une vingtaine d’exposants et accueilli près de quatre cents visiteurs le di-manche 2 février à la salle de la Poudrière. Une belle réussite donc pour ce rendez-vous incon-tournable des amateurs d’uniformes, casques, insignes, revues et autres souvenirs militaires.

ADVASUD : LE CoMBAT CoNTINUE !

L’assemblée générale de l’association des vic-times de l’amiante s’est tenue le 18 janvier sous la présidence de Claude Tange. Celui-ci a rappe-lé l’absolue nécessité pour les plus de 600 ad-

hérents de rester mobilisés. « Rien n’est jamais acquis, a-t-il déclaré. Nous devrons encore nous battre pour que l’appareil judiciaire fasse pleine-ment droit à nos revendications légitimes. »

DoNS DE SANG : EN HAUSSE à LEFFRINCkoUCkE !

Alors que le nombre de dons de sang est globa-lement en diminution, la section locale de l’Ami-cale des donneurs de sang du dunkerquois fait figure d’exception positive. En un an, Nathalie Sanson, nouvelle responsable, a réussi à inver-ser la tendance. Le nombre de dons est passé de 92 à 141. Ce résultat est dû à l’énergie déployée pour recruter de nouveaux donneurs et est aussi la conséquence de la mise à disposition par la municipalité de la grande salle du foyer club Ber-teloot, bien plus confortable que le bus de prélè-vements. Prochaine collecte : vendredi 9 mai de 15h à 18h. Contact : 03 28 21 70 56

LADIES BoxING ToUR à LA SALLE DES ARCHERS

Le samedi 8 mars était organisée cette soirée de boxe féminine à laquelle ont participé de nom-breuses jeunes boxeuses de qualité issues de clubs de diverses régions françaises, dont la nôtre, et de Belgique. Toutes les participantes ont reçu des lots et ont été fleuries à l’occasion de la Journée de la femme. Contact : Christophe Hembert (président du comité du Nord de boxe) 09 64 02 27 78 - : http://cdnboxe.jimdo.com

Le

s é

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

RETOUR SUR...

Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr26 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

INITIATIVES oCéANES

Samedi 22 mars, environ 70 bénévoles, adultes et enfants issus de plusieurs associations locales, ont participé avec plusieurs élus au nettoyage de la plage, du poste de secours à la batterie. Entre 10h et 12h, ils ont collecté 12 m³ de déchets, parfois insolites. L’opération, coordonnée par l’USL Jogging, s’inscrivait dans les Initiatives Océanes 2014 de la Surfrider Foundation Europe.

MAMMIFèRES MARINS : ExPoSITIoN ET CoNFéRENCE

Cette intéressante exposition présentée courant février à la bibliothèque municipale par l’Obser-vatoire pour la Conservation et l’Etude des Ani-maux et Milieux Marins (OCEAMM) s’est clôturée par une conférence très instructive illustrée de précieux documents audiovisuels. Le conféren-cier a dressé un tableau étonnamment riche de la diversité et du nombre de mammifères marins présents au large des Dunes de Flandre. On en recense en effet 21 espèces en région Nord-Pas de Calais sur un total de 37 espèces. Deux espèces de cétacés sont régulièrement obser-vables au large de nos côtes ainsi que deux es-pèces de phoques. Plusieurs projets d’observa-tion sont en cours auxquels peuvent participer les personnes intéressées. Contact : oCEAMM – 03 28 61 88 97 06 37 52 56 65 – www.oceamm.org

LE HéRISSoN EN IMAGES

L’Oeil du Hérisson, club photo-vidéo de Coude-kerque-Branche, était l’invité de l’office de tou-risme du 10 février au 27 mars. Ses vingt-sept photographes passionnés avaient sélectionné près d’une centaine de leurs clichés pour les par-tager avec les visiteurs de la Maison du tourisme. Le club a connu une transition difficile entre 2004 et 2008, passage au numérique oblige. Au-jourd’hui, il peut encore accueillir quelques pho-

tographes et vidéastes, débutants ou confirmés. Contact : Régis Peers (président)06 38 43 53 25

16e PRINTEMPS DES PoèTES

Les forces vives de la ville ont une nouvelle fois participé, au mois de mars, à cette opération na-tionale annonciatrice de la saison des amoureux. Les habitants ont pu découvrir des poèmes d’au-teurs célèbres sur des kakémonos présentés à la bibliothèque et chez les commerçants. La Mai-son pour tous organisait le mardi 11 mars une soirée intitulée « L’art poétique sous toutes ses formes » à laquelle ont participé toutes les gé-nérations.

DIS­MoI 10 MoTS

5 classes de l’école Bonpain et 2 classes de l’école Favresse ont travaillé sur les 10 mots proposés cette année dans le cadre de l’opération Dis-moi dix mots, organisée à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie. Ces dix mots un peu farfelus témoignent de la créativité de la langue française. Jugez-en : ambiancer - à tire-larigot - charivari - s’enlivrer - faribole - hurlu-berlu - ouf - timbré - tohu-bohu - zigzag. Quant aux élèves, encouragés par leurs enseignants, ils ont fait preuve de beaucoup d’imagination et d’humour dans leurs réalisations qu’ils ont expo-sées à la bibliothèque du 21 au 30 mars. De leur côté, des membres du conseil de lecteurs ont dé-voilé leur talent d’écrivain en rédigeant des textes utilisant ces dix mots. Vous pouvez les décou-vrir en page d’accueil du site internet de la ville : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr

Le

s é

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

RETOUR SUR...

Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 27

USL TIR à L’ARC : à L’HEURE HoRIzoNTALE

Samedi 11 janvier, le club présidé par Bernard Pertusot organisait son premier tir horizontal fran-co-belge. Ce sont 46 Belges et 24 Français qui y ont pris part. Parallèlement était organisé le tir du roy horizontal avec et sans viseur. C’est Catherine Lecocq qui a été sacrée reine sans viseur et Phi-lippe Montuy roy avec viseur.

DES HISToIRES DE MUSIC­HALL…

Les fous à réaction [associés] ont présenté le 21 février au foyer Berteloot un spectacle insolite. Après une première partie présentée par les comédiens, intitulée Music-Hall, questionnement sur le théâtre sorti de l’imagination de Jean-Luc Lagarce, une seconde partie intitulée Les Music-Hall’s de la Vie a permis à des habitants de présenter seuls ou à plusieurs leurs moments de vie et de les partager avec le public. Des moments rares, d’émotion et d’humour. Le travail de préparation s’est fait avec le concours du Bateau Feu, de la Maison pour tous et du service Culture de la ville.

PIANo EN LIBERTé

Jamais sans doute cette audition des classes de piano n’aura si bien porté son nom ! Le car-naval s’est bel et bien invité au cours de cette fin d’après-midi du samedi 15 février. Non sur le plan musical mais au niveau des accessoires

vestimentaires, surtout sous forme de perruques. Ce qui n’a pas empêché les dix-huit élèves de faire très sérieusement la démonstration de leur talent…

AUDITIoN DES CLASSES INSTRUMENTALES

Les élèves de l’école de musique Stéphane Bi-jan se sont produits et ont été auditionnés par leurs professeurs devant un nombreux public de parents et d’amis venus applaudir leurs progrès. Ce mardi 18 février, cette audition était dédiée au directeur Gérard Nierenberger, encore en convalescence et dont tout le monde espère le retour rapide.

AUDITIoN DE LA SAINT­PATRICk

Il y avait un petit parfum d’Irlande qui flottait ce 19 mars à l’école de musique municipale lors de l’audition d’une vingtaine d’élèves des classes instrumentales devant un public conquis. L’ac-cent était mis sur la trompette, le saxophone, le trombone, le tuba et la flûte traversière.

AVENTURE ET PHILANTHRoPIE

Le 10 février dernier, la municipalité est venue soutenir les participants leffrinckouckois au rallye Camel Trophy qui ont embarqué dans leur 4L, des fournitures scolaires pour les enfants du Maroc.

Le

s é

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

SPÉCiAL CArNAVAL

➠ Samedi 22 février - Les Bringuenards et les Corsaires fort-mardyckois étaient fidèles au rendez-vous de la Nuit de la Bringue qui les réunit sous les ordres de Claude II et aux rythmes de l’orchestre Oxygène.

➠ Samedi 8 février - les Ckouckenards tiennent beaucoup à offrir ce bal aux enfants. Tradition respectée et succès assuré.

➠ Samedi 8 février - La Nuit des Ckouckenards, avec le tambour major Cô-gnac II et l’orchestre evasion, a tenu toutes ses promesses.

28 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

Le

s é

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

SPÉCiAL CArNAVAL

➠ Samedi 22 mars - La Nuit des Straetepoppes a été la dernière a enflammer La Poudrière pour cette saison carnavalesque. L’ambiance était assurée par l’orchestre evasion aux ordres de Cô-gnac II pour le grand chahut de minuit.

➠ Samedi 22 mars - koekestute Ier a conduit la bande des Pêcheurs de par les rues de la ville au rythme des tambours, des fifres et des cuivres dans la joie et la bonne humeur purement carnavalesques.

➠ Samedi 15 mars - Pour le 30e anniversaires des Optimistes, le tambour major Pekbroek Ier avait tombé la veste (oubliée chez lui), ce qui ne l’a pas empêché de diriger à la baguette les 50 renforts de l’orchestre Grand Mix.

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 29

BRÈVES

30 LEFFR INCKOUCKE - Avril 2014

Stages NAUTISMEPour occuper les jeunes et les moins jeunes de vos enfants pendant les vacances de Pâques, pensez aux activités nautiques du SIDF. De nombreux stages sont au programme : catamaran (28 avril au 2 mai), funboat (21 au 25 avril), planche à voile (28 avril au 2 mai) . Des balades découvertes (1/2 journée en mer) et en famille (2 heures) sont également organisées en partenariat avec le Centre Régional de Voile. Plus d’informations : 03 28 28 27 27 ou 03 28 66 38 72 (CRV)

2e édition du rallye Vélo transfrontalierLe 4 mai prochain, les amateurs de petite reine et de nature pourront prendre part à la seconde édition de ce rallye transfrontalier. Fort d’un parcours de 35 km à vélo, le rallye s’adresse à tous et a l’avantage de pouvoir être réalisé en famille. Cette année, le tracé s’étire de La Panne à Ghyvelde. A noter que les participants disposent d’une carte avec l’itinéraire et qu’ils sont libres de le commencer et de le finir sur une période s’étendant de mai à septembre. L’objectif étant de permettre aux pratiquants de découvrir les paysages naturels transfrontaliers, la faune et la flore, le patrimoine architectural et l’histoire de la Flandre maritime.

Le plan du circuit sera téléchargeable début mai sur le site www.lesdunesdeflandre.fr

AniMAtions seniorsVous avez 60 ans ou plus ? Pensez à vous inscrire au CCAS pour avoir accès aux différentes activités sociales et culturelles proposées à Leffrinckoucke. Il suffit pour ça de vous présenter au bureau du référent social muni d’une carte d’identité et d’un justificatif de domicile.

Départs autonomesVous êtes Leffrinckouckois, avez entre 16 et 25 ans et un projet de séjour sportif, culturel, humanitaire ou associatif. La commune peut vous aider à organiser votre séjour (trajet, hébergement et déplacements sur place, etc.) et vous appor-ter une petite aide financière. Chaque année, la ville de Leffrin-ckoucke soutient une poignée de projets dans le cadre du dispositif des départs autonomes. Pour obtenir un dossier de demande de subvention ou un coup de pouce dans le montage de votre projet, rendez-vous à la Maison pour tous.

LES RENDEz­VoUS DE LA MER à DUNkERqUE se déroulent du 15 au 18 maiOrganisé en partenariat avec le Syndicat intercommunal des Dunes de Flandre et financé par la CUD, l’événement mobilise tous les acteurs maritimes du territoire pour proposer au public une manifestation d’ampleur inédite. Les moments forts de ces Rendez-vous sont notamment les Ecrans de la mer, festival mondial du film maritime, la Fête de la mer, concentrée sur les quais du centre ville de Dunkerque, la Nuit des musées au Musée portuaire, et Ça Dkartonne (voir page 23). Plus d’informations : office de tourisme de Dunkerque 03 28 66 79 21 et www.dunkerque­tourisme.fr

rAppeL : les stages auto-école pour les seniorsOuverts aux seniors de + de 60 ans, ces stages de remise à niveau des connaissances sont gratuits. En l’espace de trois jours, l’APAHM vous propose de faire le point sur l’évolution de la règlementation et des technologies, mais aussi d’évaluer vos habitudes au volant grâce à des simulateurs de conduite. Il s’agit d’un stage d’information, encadré par un moniteur auto-école et un ergothérapeute, dont le but est de permettre à ses participants de conduire en sécurité et de rester autonomes le plus longtemps possible.

Pour y ParticiPer, il vous suffit de contacter l’APAHM au 03 28 63 75 45 ou le CCAS de Leffrin­ckoucke au 03 28 25 98 30

TriBuNE

Avril 2014 - LEFFR INCKOUCKE 31

Liste « Pour Leffrinckoucke Toujours », Bernard Weisbecker

La liste « Pour Leffrinckoucke, Toujours » a recueilli 45% des suffrages dans le cadre d’une triangu-laire. Nous remercions les Leffrinckouckois pour leur confiance renouvelée.

Malgré les assauts de démagogie sur la dette pour la liste PS et de calomnies pour la liste de droite, aucune des deux n’a réussi à franchir le seuil du tiers des suffrages.

Lors de l’installation du conseil municipal, la liste UMP a continué sur sa lancée démagogique et proposé de réduire le nombre d’adjoints en fai-sant une comparaison fallacieuse entre Dunkerque et Leffrinckoucke. Son leader oublie, ou proba-blement ne sait pas, qu’à Dunkerque comme à

Leffrin ckoucke, nous appliquons strictement la loi. Et la loi dit : 8 adjoints à Leffrinckoucke et 15 ad-joints à Dunkerque.

Durant la campagne nos adversaires ne se sont pas privés de recourir aux amalgames les plus honteux en allant chercher leur brevet de bonne gestion sur les sites internet du Front National. En annonçant des chiffres de dette fantaisistes, ils ont appliqué l’adage suivant : « calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose ». Telle a été la ligne de conduite de nos adversaires.

La campagne est terminée, il est temps de revenir à la sérénité.

Nous remercions encore une fois les Leffrin ckou-ckois pour leur confiance et nous restons à leur service, dans ces moments économiquement dif-ficiles pour la France et pour l’agglomération.

Pour la liste « Leffrinckoucke Autrement ! », Mario Pedretti

Le bon résultat réalisé par notre liste au deuxième tour des élections municipales est pour nous un réel encouragement ! Avec 28,38% des voix, soit 688 électeurs, nous sommes aujourd’hui la deu-xième force politique dans la ville, une force nou-velle et d’avenir. Grâce à vous, notre liste ouverte, la seule soutenue par le Parti Socialiste, a réalisé une belle progression de 5,5 points par rapport à 2008 ! C’est un véritable message de confiance que vous nous adressez. Merci beaucoup pour ce soutien précieux !C’est aussi un message adressé au Maire : les su-jets de mécontentement dans la ville sont réels. Avec 45 % des voix obtenues, le Maire n’est plus majoritaire dans la ville : dans aucun des 4 quar-

tiers il n’est parvenu à atteindre 50% des voix. Votre soutien est notre force ! Il nous donne aussi de vraies responsabilités. Vous pouvez compter sur nos 4 élus pour bien vous représenter par une opposition active et constructive. Nous ap-puierons vos demandes sur la base des idées et valeurs mises en avant dans notre programme. Nous sommes à votre écoute. Vous pouvez nous rencontrer quand vous le souhaitez. Avec notre blog www.mariopedretti.fr, par du « porte à porte », des lettres et des réunions publiques, nous serons proches de vous et disponibles. Pour donner une nouvelle dynamique et mettre en commun vos idées, nous avons décidé de créer une association qui vous est ouverte : Leffrin ckoucke Autrement ! Nous respecterons nos engagements et nous serons à la hauteur de la confiance que vous nous avez témoignée. En-core merci !

Vivre et Agir à LeffrinckouckeLuc BayartLeffrinckouckoises, Leffrinckouckois,

Je tiens à remercier les presque 27% qui ont sou-tenu notre projet et les 55% qui ont affiché leur opposition à M WEISBECKER qui depuis 13 ans, n’écoute qu’une partie de l’électorat au regard de l’ensemble des habitants en oubliant certaines catégories de la population ou quartiers.

Les choix inappropriés et les dépenses exces-sives de la municipalité augmentent l’impôt et di-minuent le pouvoir d’achat des LeffrinckouckoisSachez que, pendant ce mandat et la campagne de 2020 qui vient de débuter, nous nous battrons pour que cela cesse.

M WEISBECKER, dès le 1er conseil municipal nous espérions un sursaut positif ; malgré les re-marques des 2 groupes d’opposition, ce sera 8 adjoints le maximum, soit 1 pour 555h à Leffrin-ckoucke alors qu’à Dunkerque le Maire a nommé un adjoint pour 4888h et que le président de la république diminue le nombre de ministres.

Pourquoi économiser l’argent du contribuable quand on peut dépenser plus ?

Cela augure mal de l’avenir avec un programme qui ne change pas ?

Mr WEISBECKER, nous serons une opposition ferme mais constructive et nous serons avec vous chaque fois que l’intérêt général le justifiera.