La montagnela Destination

Une montagne à l’état pUr !770 mètres, le plus haut dénivelé à l’est des Rocheuses645 Cm d’enneigement naturel par annéeDes pistes pour tous, du débutant jusqu’à l’expert55km de pistes intermédiairesUn secteur hors-piste pour ceux qui veulent sortir des sentiers battus

Découvrez la lugeUne longue piste de 7.5 Km qui sillonne le mont Liguori, des virages serrés à en perdre sa tuque et des paysages époustouflants. Une expérience de glisse unique en amérique du nord !

la navette ferroviaire : économique et écologiqueLa navette ferroviaire relie Le massif de Charlevoix à l’Hôtel La Ferme en 40 minutes. elle vous permet de profiter pleinement de la splen-deur qu’offrent les paysages de Charlevoix évitant de faire le plein d’essence ou de trouver un stationnement !

La montagnefiche technique

Domaine sKiaBleÉlévation : Le plus haut dénivelé à l’est des Rocheuses canadiennes

Dénivelé : 770 m (2,526 pi)

altitude au sommet : 806 m (2,645 pi)

altitude à la base : 36 m (118 pi)

Surface skiable : total de 406,3 acres skiable (164,5 ha)

Hors-piste : 5 tracés, sur 99 acres de terrain naturel (40 ha)

Pistes et sous-bois : 52 pistes et sous-bois sur 307,6 acres (124,5 ha)

tracé le plus long : 5,1 km (3,17 milles)

tracé le plus facile : Simard, traverse Simard, Jean-noël, gagné, Combe et ancienne

caliBreFacile : 15 %

Intermédiaire : 30 %

Difficile : 20 %

expert : 35 %

aire D’aPPrentissage – secteur DonalD BoucharDSuperficie totale : 8 acres (3 ha)

Calibre : Débutant

gradient de terrain : 15 % en moyenne

nombre de pistes : 3 pistes

Plan d’entretien : Quotidien

Remontées : téléski et tapis magique

Piste De lugealtitude au sommet : 816 m (2,677 pi)

altitude à la base : 59 m (194 pi)

Superficie totale : 26,3 acres (10,6 ha)

Longueur totale : 7 303 m (23 960 pi)

aire De JeuX Superficie totale : 2,61 acres (1,06 ha)

Longueur totale : 385 m (1,263 pi)

Calibre : Intermédiaire / avancé

Plan d’entretien : Quotidien

le plUs haUt dénivelé à l’est des rocheUses

des pistes poUr toUs

dU débUtant à l’expert

la lUge, Une expérience de glisse UniqUe en amériqUe dU nord

La montagnefiche technique

enneigement enneigement mécanique : 70 % du domaine skiable. * 174,6 acres excluant les sous-bois

nombre de canons à neige : 366

nombre de canons à ventilateurs : 16

nombre de perches : 350

enneigement naturel : 659 cm (22 pi*)* Moyenne annuelle des 5 dernières années.

enneigementnovembre 74 cm (29 po)Décembre 153 cm (60 po)Janvier 95 cm (37 po)Février 115 cm (45 po)mars 107 cm (42 po)avril 92 cm (36 po)

temPeraturesmoyenne par mois maximum minimumnovembre 1°C (34°F) -5°C (23°F)Décembre -2°C (28°F) -7°C (19°F)Janvier -7°C (19°F) -12°C (10°F)Février -3°C (27°F) -9°C (16°F)mars 1°C (34°F) -4°C (25°F)avril 4°C (39°F) 1°C (34°F)

La montagnefiche technique

remontées et entretien Des Pistesnombre de remontées : 4 remontées récentes sur le domaine skiable et 1 télécabine pulsée hors du domaine skiable

types de remontées :

• 1 télécabine à haute vitesse avec station intermédiaire (8 passagers/cabine)

• 1 télésiège quadruple à haute vitesse

• 1 remontée de type téléski

• 1 tapis pour débutants

• 1 télécabine pulsée transportant les passagers du train à la montagne

Capacité des remontées : 11 220 skieurs / heure

Véhicules d’entretien : 6 surfaceuses performantes dont 2 à treuil

types de véhicules : 3 Pisten Bullys 2 Prinoths

Véhicule de transport (luge) : 1 véhicule Prinoth de type cat ski

Capacité de surfaçage : 78 % du domaine skiable (193 acres, excluant les sous-bois)

La montagnefiche technique

centre national D’entraÎnement en sKi alPinLa Charlevoix : L’une des 3 pistes de descente féminine les plus ardues du circuit de la Coupe du monde

Dénivelé : 677 m (2 221 pi)

altitude au sommet : 721 m (2 366 pi)

altitude à la base : 44 m (144 pi)

Longueur totale : 2 106 m (6 910 pi)

Section la plus abrupte : 64 % d’inclinaison (33º)

Design : Bernhard Russi

Homologation : Fédération internationale de ski (FIS)

heures D’oPération :Fins de semaine : 8 h 30 à 16 h

Semaine : 9 h à 16 h

(Fermeture variant entre 15 h 30 et 16 h en déc. et janv.)

La montagnecarte Des Pistes

Sous-bois

Chalets

1

Billetterie 2

Piste de luge

Premiers soins

Accueil luge3

Accès ski de fond (Sentier des Caps)

Piste facile pour débutants

Piste di�cile pour intermédiaires

Piste très di�cile pour avancés

Piste extrêmement di�cile pour experts

Piste extrêmement escarpée pourexperts seulement (homologuée FIS)

Garderie / École de glisse

Aire de jeux

Passerelle

Accès hors-piste

Sortie hors-piste

Accès à La Charlevoix

Domaine skiable hors-pisteRèglementation en vigueur pour ce secteur

Traverse

Enneigement artificiel

Périmètre sécurisé

Sortie de secours

Stationnement

Boutique

Refuge luge

Télécabine

Route facile

La montagneservices et activités

servicescentre d’aventure et d’apprentissage Cliniques d’initiation et de perfectionnement en ski alpin, surf des neiges, télémark, chaise sur skis;

Boutique et centre d’essai haute perfor-mance rossignol, location, entretien et réparation;

garderie pour les enfants de deux à dix ans toutes les fins de semaine, de 8 h à 16 h;

visites guidées de la montagne gratuites tous les jours et à toute heure;

autobus en partance de Québec, de Beaupré, de Baie-Saint-Paul et de la grande région de montréal.

la lUge, Une expérience UniqUe en amériqUe dU nordUne longue piste de 7,5 km qui sillonne le mont Liguori, des virages serrés à en perdre sa tuque, et des paysages époustouflants. La piste de luge du massif de Charlevoix est une attraction unique en amérique du nord qui permet aux couples, amis, familles et groupes de découvrir la montagne d’une tout autre façon.

Un accès direct aUx pistes de sentier des capsLes amateurs de skis de fond, de raquettes ou de randonnés pédestres seront des plus heureux d’apprendre que le massif a facilité l’accès au Sentier des Caps. À partir du som-met de la montagne, les amoureux de nature pourront accéder aux différentes activités de plein air et se laisser séduire par les vues imprenables sur le fleuve et les montagnes.

La montagnegastronomie

Faits saillants

restaUrants

• Le chef Guy Bessone est entouré d’une brigade d’une centaine d’employés;

• Un restaurant sans friture propose des menus composés de tous les groupes alimentaires;

• Pas moins de dix repas équilibrés différents sont offerts quotidiennement au Chalet du Sommet;

• La cuisine transforme plus de quinze tonnes de légumes sur une période aussi courte que quatre mois;

• Près de 120 000 repas sont servis aux visiteurs, de décembre à avril;

• L’utilisation d’ustensiles lavables et de couverts biodégradables réduit les impacts des opérations sur l’environnement;

• Les efforts de compostage en cuisine permettent de détourner 1,5 tonne de matières de l’enfouissement.

• Cafétéria bistro du sommet : choix de dix menus du jour complets combinant potage et breuvage à de copieux plats de viandes, poissons, fruits de mer, pâtes, pizzas et assiettes végétariennes;

• Pubs du Sommet : formule bar où sont servis bières et cocktails.

La montagneévénements

Une PRogRam-matIon VaRIÉe PoUR toUS LeS goûtSLe massif de Charlevoix est reconnu pour l’originalité et la qualité de sa programma-tion événementielle. Chaque année, une foule d’événements enchantent petits et grands. Parmi les événements faisant la notoriété de la station :

DecemBreLa journée des Pères noël

La descente aux flambeaux

marsLa Fête du grand-Duc

Le Reggea Bash splash

Le massif open Rossignol

LeS SHow-Z-aPRèS-SKISFidèle à sa réputation, le massif de Charlevoix présente des spectacles en formule après-skis complètement gratuits à tous les samedis. Dans l’ambiance conviviale, festive et sans prétention du Pub du Sommet, une panoplie d’artistes de renom et de la relève prend d’assaut la scène pour ravir skieurs, planchistes et mélomanes en tous genres. À tous les samedis, de décembre à avril, des artistes proposent des rendez-vous incontournables où la musique est à l’honneur.

Pour plus de détails sur la programmation www.lemassif.com

La montagnePriX et reconnaissances

PRIx et ReConnaISSanCeS

2 3 décembre 2013

Grands prix du tourisme canadien 2013

Le Massif de Charlevoix, finaliste dans la catégorie Prix de l'innovateur de l'année des Grands Prix du Tourisme Canadien 2013

3 Septembre 2013Investissement-compétences

Le Gouvernement du Québec souligne la signature de l’engagement Investissement-compétences par Groupe Le Massif en s’engageant à soutenir l’amélioration des compétences de son personnel.

4

5

6

18 mars 2013

Janvier 2013

11 janvier 2013

Daniel Gauthier, Personnalité La Presse et Radio-Canada

Daniel Gauthier, nommé la personnalité de la semaine pour l’ensemble de ses réalisations avec le Massif de Charlevoix.

Hottest Travel Destinations of 2013

Le magazine Travel and Leisure a désigné les 13 destinations les plus intéressantes à visiter en 2013, parmi celles-ci : Le Massif de Charlevoix. « We reveal the year’s hottest travel destinations, from a still-undiscovered corner of Italy to an unexpected foodie mecca in the American heartland.»

The 46 Places to go in 2013

Le prestigieux quotidien New York Times recommande 46 endroits à visiter à travers le globe en 2013. Le Massif de Charlevoix arrive en 37e position. Le New York Times est le 3e plus important quotidien aux États-Unis.

1 Décembre 2013National Géographic

BeSt wInteR tRIPS 2014

La montagnePriX et reconnaissances

7 Mars 2013

Hot List 2013

3 honneurs prestigieux décernés par la version européenne du Condé Nast Traveller : • The 154 Best New Hotels in the World • The Best New Family-Friendly Hotels • Best New Hotels under $300

10

11

2012

2012- 2013

Readers’ Poll: The Best Ski Resorts and Hotels in North America

Le Massif de Charlevoix classé au 17e rang de ce prestigieux palmarès nord-américain. 3e plus plus belle montagne au Canada et 2e plus belle montagne au Québec selon les lecteurs du Condé Nast Traveler (après Whisler et Tremblant)

Canada’s 10 best ski destinations

5e meilleure station de ski selon le Canadian Living, et 2e au Québec.

9 2013 Best of Skiing in Canada Awards 2013

Best route to the snow et Best New Ski Hotel

8 2012- 2013

SBC Resort Guide Editors’ Choice Awards 2012-2013

1re position pour Le Massif de Charlevoix dans la catégorie Best Terrain in the East (avant Tremblant).

La montagnehistoire

1970 à 1980 – Le rêve fait bouLe… de neige! C’est en 1970, inspirés des jeux olympiques de montréal, que deux journalistes à la recherche d’une montagne à fort dénivelé considèrent l’idée d’exploiter un centre de ski à Petite-Rivière-Saint-François.

Déjà en 1980, deux jeunes passionnés sont les responsables du projet Boule de neige qui permet la construction d’un chalet au sommet de la montagne. Une corde attachée à une motoneige et un véhicule huit passagers transportent alors les skieurs, sur réservation. au cours de cette même année, la Société de développement du massif est officielle-ment formée.

1980 à 1990 – des remontées… en autobus!en 1982, la station compte cinq pistes de neige poudreuse non damées. Les remontées se font alors en autobus sco-laire et une équipe de guides dirige les skieurs qui effectuent quatre à cinq descentes par jour.

entre 1982 et 1991, l’achalandage passe de 800 à 10 000 jours ski. en 1988, l’environnement charlevoisien est élevé au rang de Réserve mondiale de la biosphère par l’Unesco.

1991 à 2000 – ouverture sur Le mondeen avril 1991, une subvention de dix millions de dollars est consentie à la Société de développement du massif, à laquelle est liée l’obligation d’obtenir un million de dollars en provenance du milieu. La formule retenue est celle d’une campagne de levée de fonds régionale qui consiste à rem-bourser les donateurs en billets de ski. mission accomplie…

Un an plus tard, la construction d’une route d’accès, d’un stationnement et de quatre bâtiments dont un chalet s’amorce au pied de la montagne. Le massif remplace ses autobus par deux remontées mécaniques, intègre un système d’enneigement artificiel et ajoute trois pistes à son domaine skiable.

2000 à 2001 – un investissement de 25 miLLions de doLLarsLe rêve olympique évoqué au début des années 1970 refait surface. grâce à la contribution des gouvernements fédéral et provincial, la Société de développement annonce un projet de 24,8 millions de dollars. Il vise l’aménagement d’un Centre national d’entraînement de ski alpin pour l’élite, d’une route vers le nouveau chalet panoramique du som-met de la montagne, d’un réservoir destiné à alimenter le nouveau système d’enneigement artificiel, d’une remontée mécanique quadruple à haute vitesse avec station intermé-diaire et de seize nouvelles pistes et sous-bois.

2002 – danieL gauthier rePrend Le fLambeau de La stationen septembre 2002, Daniel gauthier – autrefois président fondateur du Cirque du Soleil – reprend le flambeau en se portant acquéreur du massif. Ses premières interventions en montagne totalisent 5m $ et sont visibles dès décembre 2004. Une nouvelle remontée quadruple à haute vitesse multiplie la capacité de remontées, près de 90 canons à neige supplémentaires maximisent les surfaces de glisse et six nouvelles pistes et sous-bois complètent le domaine skiable.

2006 à 2009 – PLusieurs investissements au Profit des Passionnésentre 2006 et 2009, Le massif poursuit son engagement à satisfaire les passionnés en proposant des nouveaux sous-bois, 34 acres de ski hors-piste ainsi que 160 canons bi-fluides additionnels qui maximisent l’enneigement des secteurs Camp-Boule et grande-Pointe express dès le début de la saison

2009 à aujourd’hui – vers une destination quatre saisons au cours des dernières années, plusieurs développements ont été entrepris. agrandissement de 30 % du domaine skiable, aménagement de nouvelles remontées, création du secteur d’apprentissage Donald Bouchard pour les débutants, réalisation d’une piste de luge familiale d’environ 7,5 km, installation d’une gare ferroviaire et mise en route d’une navette qui relie l’Hôtel La Ferme et la montagne. Il est possible d’accéder à la montagne en dehors de la saison hivernale pour profiter des sentiers pédestres et de la nature environnante. Ce n’est qu’un début, l’aventure se poursuit !