SPECIFIC™ CKD Heart & Kidney Support

La nouvelle combinaison gagnante

*Selon les déclarations fabricants.** Source : tarif Centravet avril 2010 et recommandations fabricants. Hors conditions commerciales particulières.

Dechra Veterinary Products • 92156 Suresnes cedex • Tél. : 01 41 38 37 20 • Fax : 01 41 38 24 63

Une formulation unique pour le soutien de la fonction cardiaqueTeneur la plus élevée en EPA et DHA*Teneur la plus élevée en taurine* Teneur élevée en L-carnitineTeneur modérée en sodium

Une formulation adaptée au soutien de la fonction rénaleTeneur la plus élevée en EPA et DHA*Teneur modérée en phosphore

Un ensachage sous atmosphère protectricePour conserver la qualité et la quantité des Oméga-3

Une appétence optimale Pour favoriser l’observance

Le coût journalier le plus avantageux du marché**

Pour proposer l'innovation au plus grand nombre

* Li

bère

mon

coe

ur !

Disponible en sacs de 2.5, 6.5 et 13 kg

Et toujours exclusivement vétérinaire pour valoriser votre expertise

P55

20 -

Avr

il 20

10 -

Ava

lone

- C

e do

cum

ent e

st im

prim

é su

r un

pap

ier

100%

rec

yclé

ave

c de

s en

cres

vég

étal

es p

ar u

n im

prim

eur

cert

ifié

RDV CKD 30/03/10 15:58 Page 8

SPECIFICTM CKD Heart & Kidney Support

Unchain my heart !*

Joe le Cocker

* Li

bère

mon

coe

ur !

P55

20 -

Avr

il 20

10 -

Ava

lone

- C

e do

cum

ent e

st im

prim

é su

r un

pap

ier

100%

rec

yclé

ave

c de

s en

cres

vég

étal

es p

ar u

n im

prim

eur

cert

ifié

RDV CKD 30/03/10 15:58 Page 1

INSUFFISANCES CARDIAQUE ETLa prise en charge passe auss

L’insuffisance cardiaque chronique (ICC) est aujourd’hui la 2ème cause de mortalité chez lechien. Elle touche :

, 10 % de la population canine,, 18 % des chiens seniors[1].

L’insuffisance rénale chronique (IRC) concerne 2 % des chiens. Mais l'IRC est également uneconséquence fréquente de l'ICC.

La prise en charge de ces chiens insuffisants cardiaques et/ou insuffisants rénaux a considéra-blement évolué grâce à la disponibilité de nouvelles molécules (IECA…), mais pas uniquement.Les données scientifiques récentes renforcent l'intérêt d'y associer des mesures alimentaires appropriées.

2

L'action de nutriments spécifiquesla prise en charge de l

ACTIVATIONDES MÉCANISMES COMPENSATEURS

Stress oxydatif

Production++

de radicaux libres

ICC

Cardiopathie

Hypoperfusionrénale

RDV CKD 30/03/10 15:58 Page 2

QUE ET RÉNALE CHRONIQUES :asse aussi par l’alimentation

Restriction sodée en cas d’ICC : � rétention hydrosodéeRestriction phosphorée en cas d’IRC : � hyperparathyroïdie secondaire

Apport de nutriments aidant à :

, lutter contre les conséquences installées de l’ICC et/ou IRC,, protéger les organes déjà atteints (cœur, rein…).

MAINTENANT : la nouvelle approche nutritionnelle SPECIFIC™

AVANT : des mesures alimentaires surtout restrictives

3

s spécifiques contribue à optimiser n charge de l'ICC / IRC

ress oxydatif

roduction++

adicaux libres

Arythmie

Troubles de la conductivitéélectrique

Cachexie

Production de cytokines(IL-1, TNF�...)

APPROCHE NUTRITIONNELLE

RDV CKD 30/03/10 15:58 Page 3

EPA ET DHAu cœur de la nouvelle appr

4

Chez le chien et le chat comme chez l'Homme, les bienfaits d'une supplémentation en acides grasOméga-3 EPA et DHA* lors de troubles cardiaques et/ou rénaux ont été largement démontrés.

INSUFFISANCE CARDIAQUE

Participation à la lutte contre le stress oxydatif

, Incorporation dans les membranes des cardiomyocytes : première protection contre la désorganisation cellulaire provoquée par les radicaux libres (RL),

, Augmentation de la concentration en Superoxyde dismutase (SOD)[2] : meilleure neutralisationdes radicaux libres.

Limitation du risque d'arythmie[3, 4, 5]

L'EPA et le DHA agissent sur la stabilisation du potentiel électrique des cellulesdu muscle cardiaque[6] :

, inhibition de certains canaux calciques et sodiques,, régulation de l'expression des connexines.

CŒUR SAIN ICC ICC + OMÉGA-3

Myocytes

Radicaux libres

Pas de répercution sur les cardiomyocytes Désorganisation des cardiomyocytes Protection des cardiomyocytes

SOD

x

Oméga-3

* EPA = acide éicosapentaénoïque - DHA = acide docosahexaénoïque

SOD SOD

+

+

RDV CKD 30/03/10 15:59 Page 4

A ET DHA :elle approche nutritionnelle

INSUFFISANCE RÉNALE

L’EPA et le DHA ont prouvé leur intérêt dans la gestion de l’IRC, chez le chien[10] comme chez le chat [11].

Contribution à la lutte contre la cachexie

Chez les chiens cardiaques, la cachexie est un facteur aggravant du pronostic[7,8] :, À la différence des Oméga-6 qui activent la cascade pro-inflammatoire, les Oméga-3 favorisent

la production d'éicosanoïdes anti-inflammatoires,, Ils réduisent ainsi la production de certaines cytokines mises en cause dans la cachexie

d’origine cardiaque (IL-1, TNFα...).

1,5

1,0

0,5

0Débit de filtration

glomérulaire (ml/min/kg)Sclérose glomérulaire

(%)Taux de survie à 20 mois

(%)

0 %

50 %

100 %

Suif Huile de poisson Huile de tournesol

Huile de poisson Placebo

+ 0,1

0- 0,1

- 0,2- 0,3

- 0,4- 0,5- 0,6

+ 0,2+ 0,3+ 0,4

+ 0,5+ 0,6

Score de cachexie Taux d’IL-1

BÉNÉFICES D’UNE SUPPLÉMENTATION EN HUILE DE POISSON :

• Réduit la cachexie par diminution de la concentration d'IL-1[7]

• Augmente l’espérance de vie [9]

BÉNÉFICES D’UNE SUPPLÉMENTATION EN HUILE DE POISSON :

• Ralentit la progression de l'IRC[10]

• Augmente l'espérance de vie[12]

Freeman et al (1998)[7]

D’après Brown et al, 1998 [12]

5

Évolution du score de cachexie et de la concentration en IL-1 chez 31 chiensaprès supplémentation en huile de poisson ou placebo pendant 8 semaines

Impact de la source de matières grasses alimentaires sur l'évolution structurelle et fonctionnelle du rein ainsi que sur le taux de survie à 20 mois chez 21 chiens,

après néphrectomie partielle.

Augmentation

Réduction

RDV CKD 30/03/10 15:59 Page 5

SPECIFIC™ CKD Heart anLa nouvelle combinais

Par sa formulation unique, SPECIFIC™ CKD Heart and Kidney Support constitue un complément de choix au traitement médical. Il permet notamment :

, la couverture des besoins particuliers liés à l’ICC et/ou IRC,, le maintien du poids optimal,, un apport en nutriments qui participent au ralentissement de l’évolution de la maladie.

Teneur inégalée en Oméga-3*

Grâce à sa teneur élevée en huile de poisson, source naturelle d’EPA et de DHA, SPECIFIC™ CKDHeart and Kidney Support est l'aliment le plus riche en Oméga-3.

6

SPECIFIC™ CKDHeart & Kidney

Support

0,5

1

0

1,5

2

2,5En g / 100 g

Aliment A1 Aliment A2 Aliment B1 Aliment B2 Aliment C Aliment D

Oméga-3 EPA + DHA

Un système unique de conditionnement sous atmosphère protectrice

permet de garantir les bienfaits des Oméga-3 jusqu'à 3 mois après ouverture.

* Se

lon

décl

arat

ions

fabr

ican

ts d

es a

limen

ts in

diqu

és p

our l

'ICC

et/o

u l'I

RC

NC NC NC NC

RDV CKD 30/03/10 15:59 Page 6

eart and Kidney Supportombinaison gagnante

7

Enrichi en taurine

, Régulation de la contractilité cardiaque[13]

, Propriétés antioxydantes

Enrichi en L-carnitine

, Favorise la production d’énergie par les cardiomyocytes à partir des acides gras libres

, Aide à la perte de poids tout en protégeant la masse musculaire[13]

Teneurs adaptées en minéraux

, Restriction phosphorée

, Restriction sodée modérée

Appétence optimisée

CKD Concurrent A1

CKD Concurrent B1

L'appétence est un enjeu majeur pour ces animauxà l'appétit souvent diminué.

Les 2 aliments sont proposés ad libitum� les pourcentages indiquent les quantités

moyennes relatives ingérées par les chiens.

Références bibliographiques

[1] Valérie Havet (2009) : La prescription médicamenteuse en gériatrie des carnivores domestiques. Étude bibliographique et rétrospective sur 447 chiens et 125 chats en consultation de gériatrie de 1998 à 2003, à l’École Nationale Vétérinaire d’Alfort.

[2] Luostariner et al. (1997): Dietary (n-3) fatty acids increase superoxyde dismutase activity and decrease thromboxane production in the rat heart. Nutr. Res. 17: 163 – 175.[3] Sakabe S et al. (2007) Omega-3 poly-unsaturated fatty acids prevent atrial fibrillation associated with heart failure but not atrial tachycardia remodelling. Circulation 116: 2101-2109.[4] Smith CE et al. (2007) Omega-3 fatty acids in Boxer dogs with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. J Vet Intern Med 21: 265-273.[5] Sarrazin JF et al. (2007) Reduced incidence of vagally induced atrial fibrillation and expression levels of connexins by n-3 polyunsaturated fatty acids in dogs. J Am Coll Cardiol 50:

1505-1512.[6] Kang et Leaf (2000): Prevention of fatal cardiac arythmia by polyunsaturated fatty acids. Am. J Nutr. 71: 2025 – 2075.[7] Freeman LM et al. (1998) Nutritional alterations and the effect of fish oil supplementation in dogs with heart failure. J Vet Med Intern Med 12: 440-448.[8] Anker SD et al. (1997) Wasting as independent risk factor for mortality in chronic heart failure. Lancet 349: 1050-1053.[9] Slupe JL et al. (2008) Association of body weight and body condition with survival in dogs with heart failure. J Vet Intern Med 22: 561-565.[10] Jacob F et al. (2002) Clinical evaluation of dietary modification for treatment of spontaneous chronic renal failure in dogs. J Am Vet Med Assoc 220: 1163-1170.[11] Plantinga EA et al. (2005) Retrospective study of cats with acquired chronic renal failure offered different commercial diets. Vet Rec 157: 185-187.

[12] Brown SA et al. (1998) Beneficial effects of chronic administration of dietary ω-3 polyunsaturated fatty acids in dogs with renal insufficiency. J Clin LabMed 131: 447-455.

[13] Emmanuelle Sagols (2007) : Alimentation du chien et du chat insuffisant cardiaque. Thèse : 2007 - TOU 3 - 4096.

88 % 76 %

12 % 24 %

RDV CKD 30/03/10 16:00 Page 7