© S

FS u

nim

arke

t, u

BT,

05/

08, 5

00, f

/d

Une fixation rassurante:boulons HR PEINER pour la métallerie (construction métallique)

Une fixaton rassurante:Nous nous réjouissons de vous lire ou de vous entendre

SFS unimarket SATechnique de fixationRte de GrandcourCH-1530 PayerneT +41 26 662 36 74F +41 26 662 36 77

techniquedefixation@sfsunimarket.bizwww.sfsunimarket.biz

T 0848 80 40 30, F 0848 80 40 15

2 3

Qualité garantie duproduit initial auproduit final sur le chantier

PEINER-Umformtechnik : partenairecompétent de SFS unimarket

La raison pour laquelle les garnitures HR PEINER sont préférées en métallerieet dans les installations éoliennes est simple: les critères qualitatifs sévères, les contrôles complets des matériaux ainsi que la production dans des instal-lations ultramodernes et un suivi sans lacunes de celle-ci permettent de garantir une haute qualité constante et sans compromis. Le but de notre partenariat de longue date avec PEINER est d’adapter les produits et prestations de services aux besoins des clients, de manière constante et optimale.

Les boulons HR PEINER sont d’origine européenne – L’harmonisation des normes de produits pour assemblages vissés précontraints à haute résistance a été réalisée sur la base de la directive européenne pour produits de la construc-tion (CPD). Les garnitures de boulons HR selon DIN EN 14399-4 remplissent au moins les mêmes exigences techni-ques que les produits DIN.

Une fixation rassurante

Grâce au respect de critères qualitatifs sévèrespour éléments de construction essentiels à la sécurité

www.sfsunimarket.biz

Boulons HR PEINER et leurs utilisateurs

– Constructeurs d’ouvrages métalliques– Constructeurs en métallerie– Constructeurs de funiculaires/téléphériques – Constructeurs de centrales électriques et en technique des courants forts

Respect de critères qualitatifs sévèresLes boulons HR remplissent les critères qualitatifs les plus sévères pour les éléments de construction essentiels à la sécurité. Chaque boulon HR et écrou HR PEINER porte une référence – un numéro de série – ainsi que la désigna-tion PEINER et HR 10.09. Ce marquage assure la transparence dans le cycle de production. Sur le chantier, les bou-lons peuvent être facilement identifiés et, en cas d’altération de la qualité, leur traçabilité est assurée jusqu’à la matière initiale (fil) grâce au numéro de série.

Contrôles complets des matièresL’assurance qualité commence par la matière brute. La qualité de surface,la composition chimique ainsi que la structure et l’aptitude au façonnage sont contrôlées.

Suivi sans lacunes de la production:L’assurance qualité indépendante de la production accompagne tout le proces-sus d’usinage. Les résultats de mesure sont documentés et archivés. Tous les produits font l’objet d’un contrôle final rigoureux.

Graissage spécial pour un montage immédiatLes écrous HR galvanisés à chaud sont lubrifiés au moyen d’une graisse spéciale longue durée et peuvent ainsi être montés immédiatement. Dans cet état, ils remplissent les critères relatifs à la force de précontrainte et aux couples de serrage selon DIN 18800.Ne jamais ajouter de la graisse aux écrous HR PEINER sur le chantier, car ceci influencerait sensiblement le coefficient de frottement et par consé-quent le couple de serrage nécessaire et la force de précontrainte qui en résulte.

Montage simple et sûrLes conditions de montage sont documentées dans la DIN 18800-1. La précontrainte se fait en appliquant des valeurs normalisées.

4 5

Une fixation rassurante

Avenir assuré par la volonté d’investir et une expérience de plusieurs années dans la fabrication d‘assemblages ultrarésistants dans la métallerie.

En tête dans la métallerie (construction métallique)PEINER Umformtechnik fabrique sur le site de Peine des raccords et des pièces obtenues par déformation et emploie quelque 310 collaborateurs. Toute la métallerie est approvisionnée en garni-tures HR (haute résistance) qui ont fait leurs preuves. Pour les applications dans le domaine de la métallerie, des moules spéciaux sont réalisés pour ces raccords et les clients reçoivent alors une assistance technique appropriée pour l’utilisation, par exemple lors de l’élaboration de tests de procédé ou quand il y a une demande d’approbation dans un cas isolé.

Compétence en matière d’installations éoliennesPEINER Umformtechnik est un fournis-seur leader de raccords pour installa-tions éoliennes. Pour l’application

Boulonnage hautement résistant Les garnitures à boulons HR PEINER sont essentiellement utilisées dans des assemblages antidérapants, dans des assemblages de plaques frontales résis-tantes à la flexion, dans les assemb-lages à cisaillement et pression sur la surface du trou ainsi que dans les assemblages à bride annulaire. Les boulons HR de la classe de résistance 10.9 à grande ouverture de clé permet-tent de mieux exploiter la résistance des boulons en comparaison aux boulons ordinaires pour constructions métalli-ques. Il y a donc besoin de moins de boulons HR pour obtenir le même raccor-dement ou il est également possible d’utiliser des boulons HR de diamètre inférieur.

Forces dynamiques dans la métallerie (construction métallique)Les forces dynamiques, telles que celles agissant dans les installations éoliennes et les mâts électriques, ne doivent être sous-estimées. Les symptômes de fatigue, qui apparaissent déjà sur le maté-riau acier dès environ 10‘000 alternan-ces de l’effort, sont problématiques.

Le serrage contrôlé d’un assemblage à vis permet de générer une force de pré-contrainte élevée dans les parties vissées. Les pièces mécaniques sont compressées comme un ressort de pression, tandis que le boulon est dilaté élastiquement comme un ressort de traction. Ce «paquet à ressort» soumis à une précontrainte élevée assure de manière optimale la sécurité de fonctionnement requise, sous une charge dynamique.

Protection anticorrosion dans la métallerie (construction métallique)Un acier non traité se corrode rapidement au contact de l’humidité ou/et dans un environnement contenant des substan-ces nocives. A un stade avancé, ceci peut même conduire à un dysfonction-nement de la fixation. Avec des surfaces galvanisées à chaud PEINER obtient une protection anticorrosion ultrarésis-tante, même dans une atmosphère agressive. Une couche de zingue de 50 à 70 microns d’épaisseur appliquée sur le matériau de base permet de préser-ver efficacement l’aptitude à fonctionner de l’assemblage par boulons durant de nombreuses années.

spéciale dans des tours tubulaires, la plage dimensionnelle des raccords HR normalisés a été étendue à la dimension M64 par le biais de normes d’usine et de la directive DASt 021. En outre, on fournit des éléments de fixation pour pales de rotors et tout le faisceau de commande d’une installation éolienne. PEINER Anwendungstechnik assiste nos clients dans la résolution des tâches les plus diverses concernant les calculs, la construction et le montage des points de vissage dans les installations éoliennes.

Investissements dans les programmes de recherche et de développementPEINER soutient les travaux de recher-che dans les hautes écoles techniques. Vous bénéficiez ainsi directement sur le marché des dernières connaissan-ces acquises.

www.sfsunimarket.biz

Grâce à une expérience de plu-sieurs années et des travaux de recherche à l’avenir prometteur, les boulons HR PEINER corres-pondent au niveau le plus récent de la technique.

6 7

Une fixation rassurante

Proximité client, conseil individuelprestations de services taillées sur mesure

Traitement rationnel du projetLors de la planification, on décide déjà si toutes les possibilités de développe-ment pour un projet rentable et rationnel doivent être exploitées de manière optimale.

Solutions individuelles adaptées au clientSFS unimarket vous apporte son soutien durant tout le processus de planification et de construction pour trouver la solu-tion aux problèmes individuels qui se posent. Une sécurité maximale est assurée par nos techniciens en applica-tion qui vous conseillent personnellement, par un conseiller en objets et des spécia-listes en fixations, par l’instruction et la formation des façonneurs ainsi que par un accompagnement sur le chantier. En outre, SFS unimarket est constam-ment en contact avec les ingénieurs de PEINER afin de pouvoir trouver des solutions optimales pour vous.

Disponibilité optimale des produitsSFS unimarket veille également, par le biais de solutions logistiques intelligentes, à ce que vous n’ayez plus de soucis à vous faire avec la gestion du stock et la disponibilité des produits. En outre, nous vous donnons la possibilité de vous faire livrer la marchandise directement sur le chantier, confectionnée selon vos besoins individuels en fonction de l’objet. Nos prestations vous permettent d’opti-miser vos processus d’acquisition et de réduire ainsi vos coûts.

SFS unimarket:rapide, simple, fiable

SFS unimarket– se concentre sur la commercialisation et la distribution de produits de la technologie de fixation, d’outils, de ferrures/garnitures et d’articles chimico-techniques en Suisse– est un fournisseur performant de pièces moulées de précision spéci- fiques au client et de boulons spéciaux et jouit de la compétence d’un fabricant – sert également des clients de l’industrie et de l’artisanat ainsi que le commerce de gros et de détail et réduit les coûts des clients en fournissant des assorti- ments et des prestations de logistique adaptés au marché – s’engage à garantir le succès du client avec des équipes motivées et bénéficiant d’une qualification au-dessus de la moyenne– offre une assistance complète grâce à un service interne et externe– dispose d’un service d’expédition performant – est présente en Suisse dans 20 emplacements de vente à l‘emporté ”Cité de l‘artisan“, pour vos besoins spontanés.

www.sfsunimarket.biz

Vue d’ensemble des prestations

– Livraisons emballées et marquées en fonction des objets– Garnitures de boulons HR en vrac ou déjà assemblées et prêtes à l’emploi– Capacité de livraison du stock à court terme pour les diamètres M12 à M36– Conseil technique individuel– Formations pour constructeurs et monteurs (instructions de montage)– Documentations sur les produits et les assortiments– Calculs et traçabilité/preuves– Service de prêt pour appareils et clés dynamométriques– Contrôle à 100% et certificats d’essai de réception

Présence sur le chantier et chez le façonneur