un terroriste se rend aux autorités militaires à bordj ... · commune de asla, aux environs de...

SÉCURITÉ DES INSTITUTIONS ET DES OBSERVATEURS INTERNATIONAUX

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5767 - MARDI 2 MAI 2017

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

TÉLÉCOMMUNICATIONS

Un nouveaugroupe pour

les entreprisespubliques Page 24

Un terroriste se rend aux autorités militaires à Bordj Badji-MokhtarD

R

Page 24

Page 2

Dans le but de mener à bien le déroulement des élections législatives, la DGSNa déployé un vaste plan sécuritaire pour lequel 44 500 policiers seront mobilisés,

le but étant de sécuriser les centres de vote et autres institutions le jour du scrutin.Il s’agira également d’assurer la sécurité des observateurs internationaux.

Les mesures prises par la DGSN pour la sécurisation des élections législativesdébutent aujourd’hui.

ELECTIONSLÉGISLATIVES

L'enjeu d'un bontaux de

participationPage 2

DES UNITÉS AÉRIENNES ET 44 500 POLICIERSDÉPLOYÉS LE JOUR DU SCRUTIN

A l’occasion de la célébration de la Journée mondialedes travailleurs, le président de la République, AbdelazizBouteflika, a appelé les chefs d'entreprises à se mobiliserdavantage pour renforcer les investissements dans tousles secteurs. De même qu’il a tenu à rendre un hommage

appuyé aux travailleurs pour l'esprit de sacrificeavec lequel ils ont résisté durant la tragédie nationale.

Page 3

Dans son message à l’occasion de la fête du 1er mai

LE PRÉSIDENT SALUE LE SACRIFICEDES TRAVAILLEURS

DR

A LA UNE

LE jEUNE iNdépENdaNt # 5767 dU mardi 2 mai 2017

2DÉBUT DU VOTE DANSLE SUDdes bureaux itinérantsont entamé leur péripledans six wilayas

APRÈS LEURS compatriotes del’étranger, les Algériens du sud du paysont eux aussi commencé à voter hier. Desdizaines de bureaux itinérants ont entamédès dimanche leur périple dans lesrégions les plus éloignées du pays afin depermettre aux habitants du grand Saharad’accomplir leur devoir électoral. Lesnomades sillonnant les vastes wilayasd’Adrar, de Ouargla, de Tindouf, deTamanrasset, de Béchar et d’Illizi ontdonc ouvert hier le bal électoral, soit 72heures avant le scrutin prévu le 4 mai aunord et dans les chefs-lieux des wilayasdu Sud. A en croire la radio nationale etles dépêches de l’agence officielle,l’opération pour laquelle tous les moyenshumains et matériels ont été mis àcontribution a débuté et se poursuivaitdans de bonnes conditions. Ainsi, descaravanes électorales dotées de véhiculestout-terrain, de matériels administratif,médical et de communication devrontparcourir des centaines de kilomètres,voire des milliers afin de permettre auxcitoyens des zones les plus reculées devoter. Des observateurs –pour beaucoupdes représentants de candidats, dont laplupart ont été tirés au sort au niveau dessièges des commissions locales desurveillance des élections, ont égalementété autorisés, comme le stipule la loi, àaccompagner les convois. De Tindouf,dix bureaux de vote itinérants ont entaméleur parcours dimanche pour sillonnertoutes les daïras et communes, dont unseul s’est ébranlé samedi en raison del’éloignement de la région ciblée, leszones enclavée de Chenachène et El-Kahal (plus de 1 250 km de Tindouf), oùplus de 1 020 électeurs inscrit sur la listede ce bureau devaient choisir à partird’hier, date du début du scrutin pour tousle nomades, parmi les candidats en lice.Les bureaux itinérants dans lesquels sontinscrits 8 465 électeurs sont répartis entreles communes de Tindouf et d’Oum-Laâssel. Il en est ainsi pour la communedu chef-lieu de wilaya avec quatrebureaux retenus pour les régions de GharDjebilet, Chenachène, Tafakoumt etHassi-Nagua, et pour la communed’Oum-Laâssel avec six bureaux pour lesrégions de Hassi-Mounir, les environsd’Oum-Laâssel, Hassi El-Beida, El-Houaouiche, Bouogba et Oued El-Kherrab, selon la DRAG de la wilaya deTindouf. Les populations vivant en zones éparsessur le territoire de la wilaya de Ouarglaont, elles aussi, commencé à voter hierlundi. Ainsi, les habnitants de la daïrafrontalière d’El-Borma (420 km sud-estde la wilaya) ont pu accomplir, dans desconditions qualifiées de «bonnes», leurdevoir civique. L’opération a concernédeux bureaux itinérants (mixtes), destinésaux localités de Roudh El-Baguel et deBerkayez, qui totalisent 1 281 inscrits surleurs listes, dont 325 femmes et 956hommes, a tenu à préciser le drag de lacapitale du Sud. La wilaya de Naâma compte pour sa partun seul bureau de vote itinérant. Unecaravane a été lancée hier matin dans lacommune d’Asla (sud-est de la wilaya).Ce bureau devant accueillir 837 votantsinscrits est encadré par sept agentsaccompagnés de deux surveillantsreprésentant des listes de candidats à cesjoutes. Cette caravane électorale sillonnera descentres ruraux disséminés où résident desfamilles d’éleveurs et d’agriculteursréparties sur plusieurs régions de lacommune de Asla, aux environs de DhayaSidi Ahmed, de Belgrad, de Redjimet, deKoudiet Abdelhak et autres localitéséloignées du chef-lieu de daïra.

A. B.

DANS LE BUT de mener à bien le déroule-ment des élections législatives, la Directiongénérale de la Sûreté nationale (DGSN) adéployé un vaste plan sécuritaire pourlequel 44 500 policiers seront mobiliséspour sécuriser les centres de vote, c’est cequ’a annoncé hier la DGSN dans uneconférence de presse à Alger.La DGSN a décidé de mettre le paquet

pour sécuriser les élections législatives, quise tiendront le 4 mai, en déployant 44 500policiers qui seront déployés sur les 29 931bureaux de vote, 4 404 centres de vote, tan-dis que dans chaque centre de vote despoliciers et un surveillant de police serontmobilisés pour informer le Centre de com-mandement et de coordination de chaqueéventuelle infraction. Les mesures prises par la DGSN pour lasécurisation des élections législativesdébuteront 48 heures avant le vote (aujour-d’hui) jusqu’au jour du vote, a noté laDGSN. Sur plus de 25 millions d’électeurs,inscrits pour élire les 462 députés de la sep-tième législature de l’Assemblée populairenationale (APN) pour un mandat de cinqans, il était question pour la DGSN deconsacrer toute sa force, en engageant unquart de ses troupes afin de mener à bien le

déroulement des élections, et surtout d’évi-ter d’éventuels dérapages. « Nous allonsmettre toutes nos forces sécuritaires, mobi-lisées dans l’ensemble du territoire natio-nal, dans le but d’assurer une bonne cou-verture sécuritaire pour un bon déroule-ment des élections législatives, et égale-ment pour sécuriser les électeurs et lescitoyens en général», a indiqué la DGSNdans un communiqué. Pour sa part, la Direction des relationspubliques de la DGSN a expliqué, hier, lorsd’une conférence de presse à l’Ecole supé-rieure de Police Ali-Tounsi à Châteauneuf,que le plan sécuritaire spécial des électionslégislatives va entrer en vigueur dès le 2mai (aujourd’hui), soit quelques dizainesd’heures avant le début du scrutin. De soncôté, l’Unité aérienne de la police mèneraplusieurs sorties aériennes, dont l’objectifest de participer à la sécurité des électionset surveiller la fréquence routière. Sur ceplan, plusieurs hélicoptères seront engagéspar la DGSN pour mener à bien cette mis-sion. Dans les grandes villes du pays, là oùle nombre des bureaux et centres de votesont plus importants, les équipes aériennesvont sillonner les alentours afin d’assurerune meilleure sécurisation des lieux. «

Faire participer les unités aériennes, celanous permettra d’intervenir rapidementdans des situations qui peuvent affecter lebon déroulement du scrutin», a noté laDGSN. D’autre part, la Sûreté nationale n’a pasmanqué l’occasion pour annoncer une pro-tection rapprochée des membres de laCommission nationale de supervision desélections, des observateurs des élections dedivers organismes et organisations, natio-naux et étrangers, ainsi que les différentesambassades et ce, selon le territoire decompétence qui dépend de la DGSN. Surun autre registre, la DGSN a mis en gardeles automobilistes contre le stationnementdevant ou aux alentours des bureaux etcentres de vote. Des sanctions sévèresseront prises contre ceux qui violent cettemesure sécuritaire. Pour ce qui est du transport et du transfertdes urnes, la Direction des relationspubliques de la DGSN a assuré, hier, quel’ensemble des mesures ont été prises etque chaque urne sera transférée en présen-ce des forces de police et présidents descentres et bureaux de vote, qui vont accom-pagner les convois de police.

Sofiane Abi

sécUrité dEs iNstitUtioNs Et dEs obsErvatEUrs Et dipLomatEs

Des unités aériennes et 44 500 policiersdéployés le jour du scrutin

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a

lancé un énième appelau vote lors de son

meeting à Sétif avant-hier.

U n appel qui résume par-faitement une certainehantise de la part des

autorités quant à la participa-tion de l’électorat. En effet, auxdires des acteurs eux-mêmes,ceux des partis politiquesimpliqués dans ces électionslégislatives, des candidatsembarqués dans une campagneélectorale à la limite de lamonotonie et quelque peu«folklorique», les citoyens sontbien loin de la chose «électora-le et marquent déjà leur désin-térêt. Pour beaucoup d’observateurs,ces élections viennent dans unmauvais moment médiatique,d’autant que les législativesalgériennes traînent une bienmauvaise réputation et que lesmembres des APN précédentesn’ont pas beaucoup fait poursoigner leur image de marque.Un désintérêt qui s’expliquepar plusieurs raisons et facteurstout autant politiques quesocio-culturels. Mais, ici, iln’est pas question de se pen-cher sur cette situation quicomplique la tâche des pou-voirs publics, notamment lessphères qui misent tellementsur ces élections. D’où l’appel insistant de Sellalà aller voter. Mais il faudra éga-

lement dans le même sens rap-peler le message du présidentde la République, AbdelazizBouteflika, qui n’a pas hésité àappeler les Algériens à votermassivement. Son dernier mes-sage est assez explicite, quandil fait le lien entre l’acte d’alleraux urnes et la stabilité du pays.Mieux, le chef de l’Etat donnedes gages de respect des choixdes électeurs, en appelle mêmeaux agents et autres fonction-naires des différentes adminis-trations de respecter scrupuleu-sement les consignes de trans-parence et de bon déroulementdu processus électoral. Auparavant, ce sont les imamset les zaouias qui se sont jetésdans cette bataille de participa-tion, tout comme les respon-

sables des hautes institutionsdu pays. On ne connaît pasencore les effets de ce tapagemédiatique, mais il est clair queles hautes autorités veulent, àtravers ces élections, réussir lepari de la participation, d’unbon taux qui crédibilise davan-tage le jeu démocratique dupays. Car, tout l’enjeu politique estlà, celui de la légitimation d’unParlement, mais aussi d’unfutur gouvernement, qui serontappelés, dans les prochainessemaines, à prendre des déci-sions cruciales sur le plan éco-nomique et social. Le contextede la crise et de l’effondrementdes recettes provenant desexportations des hydrocarburesont déjà impacté la démarche

du gouvernement et l’ont pous-sé à revoir sa copie. En lançantson modèle économique, legouvernement cherche, biensûr, à diversifier les sources deces recettes, à équilibrer sesbudgets et à revenir à la réalitésociale et économique. Or, desréformes de cette ampleur exi-gent surtout une mobilisationpleine des différentes forcespolitiques du pays, et une largeparticipation des citoyens quiauront à crédibiliser, par le bul-letin de vote, le prochain Parle-ment. Car c’est cette future APN quiva cautionner et approuver lesfutures actions gouvernemen-tales et qui va surtout accompa-gner l’exécutif dans sadémarche anti-crise, et qui vaimposer de nouvelles règles decontrôle des deniers publics. Dans les milieux politiques,notamment au FLN, on misesur un «élan citoyen» et un«bon coup», voire une partici-pation qui battrait un record enraison de l’implication desgrands partis politiques, et onreste optimiste en dépit deséchos abstentionnistes et de la«dépolitisation massive» de lajeunesse, alors que chez descercles de la haute administra-tion, on demeure dubitatif,incertain, doutant des compor-tements de notre électorat,jugés trop volatils et subjectifs.Depuis vingt ans, jamais lesélections législatives n’ontconnu un taux de participationdépassant les 46%.

H. Rabah

ELEctioNs LégisLativEs

L’ENJEU D’UN BON TAUXDE PARTICIPATION

A LA UNE


3 sidi saïd appelleà soutenir l’industriemécanique

LE SECRÉTAIRE général del’Union générale des travailleursalgériens (UGTA), AbdelmadjidSidi Said a appelé, hier à Tiaret, àsoutenir l’industrie mécanique danscette wilaya par une main-d’œuvrequalifiée. Intervenant lors d’unevisite du complexe de carrosseriesindustrielles de la SNVI d’AinBouchekif, en compagnie duministre du Travail, de l’Emploi etde la Sécurité sociale, Mohamed ElGhazi, du ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi, à l’occasion dela célébration officielle de la fêteinternationale des travailleurs,abritée cette année par la wilaya deTiaret, Abdelmadjid Sidi Said aestimé que les investissements dansle domaine des industriesmécaniques doivent être soutenuspar une main-d’œuvre qualifiéedans ce domaine afin d’assurer laqualité. Il a insisté sur la nécessitéde stabiliser la vocation de la wilayade Tiaret liée à l’industriemécanique, promettant auxtravailleurs du complexe de porter àhaut niveau leurs doléancesconcernant l’autonomie de leurunité. Les travailleurs ont fait part,dans leurs interventions à cetteoccasion, des problèmes de gestionque rencontre leur unité, fauted’autonomie financière. Un exposésur le complexe de carrosseriesindustrielles d’Ain Bouchekifrelevant de la SNVI a été présenté,lors de cette visite, ainsi que desmodèles de véhicules fabriquéslocalement. La délégation a visité les ateliers deproduction et a suivi un exposé surles zones industrielles de Zaarouraet d’Ain Bouchekif. L’unité descarrosseries industrielles d’AïnBouchekif a bénéficié, l’annéedernière, d’une subvention d’unmilliard de dinars au titre del’investissement pour la période2016-2018, a-t-on appris de sesresponsables qui ont souligné que cemontant s’inscrit dans le cadre duplan de développement de la SNVI.L’usine a élaboré un programme deproduction de 1 268 véhicules pourl’année 2017 avec la signature decontrats avec des clients privés etpublics permettant de réaliser cetteannée un chiffre d’affaires de 558millions de DA, dans le cadre de ladiversification de sa gamme deproduits et de l’élargissement del’investissement. La directiontechnique chargée de développer lesproduits a lancé une étude pourdéfinir les différentes gammesprisées sur le marché national.L’unité d’Aïn Bouchekif a lancé saproduction en 1982 avec un effectifde 243 travailleurs et d’une capacitéproductive de 8 940 véhicules dont6 960 portés et 1 980 tractés,rappelle-t-on.

L. I.

A L’INSTAR des autres organisations du tra-vail dans le monde, l’Union générale des tra-vailleurs algériens a célébré hier la fête du1er Mai. L’occasion pour l’émission «L’invi-té de la rédaction de la Chaîne 3» de la Radioalgérienne de recevoir l’un de ses représen-tants. Membre de la direction du secrétariatde l’UGTA, Lakhdar Badredine se déclared’emblée en faveur de la protection desacquis du monde du travail, considérantqu’évoquer la crise financière pour tenter de

les remettre en cause sonne «faux» à sesyeux. Selon lui, s’il y a une baisse des prix dupétrole sur les marchés, on ne peut, pourautant, estimer qu’il en découle une «crisefinancière», l’Algérie ayant les moyens defaire face à «toutes les situations».Afin de juguler les effets de cette baisse, lasolution consisterait, selon lui, à cesser lesimportations de tous les articles fabriquésdans le pays et à inciter les entreprises à fairedes efforts d’amélioration de la qualité de

leurs productions et à augmenter leur produc-tivité. Dans cette perspective, il appelle lesautorités à lever les entraves bloquant lesactions des entreprises publiques, «qui n’ontpas les coudées franches» du fait, dit-il,qu’elles ne sont pas libres d’imposer leurpolitique salariale, d’encadrement ou de mai-trise technologique. M. Badredine assure,d’autre part, qu’il n’existe nulle tentative dela part des pouvoirs publics de remettre encause les acquis du monde ouvrier pour les-

quels, ajoute-t-il, «nous travaillons pour lesaméliorer» afin de préserver un pouvoird’achat «souvent agressé par les spécula-teurs». A propos de l’organisation du marchéde la consommation, il estime que l’Etat a laresponsabilité de le réguler en revenant àl’ancien système de relations liant les pro-ducteurs et les consommateurs en éliminantla faune des intermédiaires «devenus un dan-ger pour la stabilité du pays».

M. B.

Lakhdar badrEddiNE assUrE qUE LEs acqUis dEs travaiLLEUrs sEroNt présErvés :

«L’Algérie a les moyens de faire face à la crise»

A l’occasion de la célébration dela Journée mondiale destravailleurs, le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, a appelé les chefsd’entreprises à se mobiliserdavantage pour renforcer lesinvestissements dans tous lessecteurs.

D ans un discours lu en son nom parle ministre de la Culture, AzzedineMihoubi, lors des festivités offi-

cielles de célébration de cette journée àTiaret, le Président a assuré de la détermi-nation de l’Etat à accompagner la promo-tion de l’investissement national, par sonsoutien multiforme et la promotion de l’en-vironnement économique. «Le défi exigedu patronat local de se mobiliser, aujour-d’hui plus que jamais, pour accroître l’in-vestissement dans tous les secteurs et ledéployer, ainsi, à travers tout le territoirenational», a insisté le président de la Répu-blique. Il a admis l’insuffisance des progrèsréalisés dans tous les domaines du dévelop-pement, soulignant cependant qu’il y a«une source d’espoir pour tout notre peupleet de courage pour redoubler d’efforts afinde surmonter la nouvelle crise financièreinduite par la chute des prix du pétrole, etpour rejoindre le peloton des pays émer-gents». L’Algérie «possède les moyens desavancées qu’elle doit encore accomplir», a-t-il réaffirmé, en soulignant que le pays«interpelle ses enfants pour mettre davanta-ge en valeur ses atouts réels, et les tra-vailleurs et les travailleuses sont de nou-veau interpellés par ce nouveau défi». «Cedéfi exige la préservation de la paix socialedans les entreprises et dans tous les espacesde travail afin que les efforts investis pro-

duisent leurs résultats en matière de moder-nisation de l’outil de production et de pro-grès dans les réformes de l’environnementéconomique», a-t-il poursuivi. Bouteflika aégalement fait valoir que ce défi recom-mandait l’amélioration de la productivité etde la compétitivité économique de sorteque les entreprises «résistent localement àla concurrence extérieure» et que la pro-duction nationale «parte à la conquête desmarchés extérieurs». De surcroît, il a relevéque ce défi exigeait que les pouvoirspublics «préservent le pouvoir d’achat descitoyens par une action résolue contretoutes les formes de spéculation qui semanifestent sur le marché».

Tiaret, une nouvelle citadelleindustrielle

Choisie pour abriter les festivités officiellesde la Journée internationale des tra-vailleurs, la ville de Tiaret incarne les pro-grès réalisés ces dernières années. Le Président a indiqué qu’à l’instar desautres régions du pays, cette wilaya avaitbénéficié de son lot de réalisationspubliques dans tous les domaines du déve-loppement humain, même si les demandesne sont pas totalement satisfaites. Maisc’est en matière de développement écono-mique que Tiaret est «un exemple desavancées» réalisées ces dernières années,a-t-il observé, citant essentiellement l’agri-culture et l’industrie. Dans ce sens, il a pré-cisé que la mise en valeur des terres decette wilaya témoignait de la pertinence duProgramme national de soutien à l’agricul-ture qu’il avait annoncé à Biskra en 2009,et dont le gouvernement «doit préserver lecontenu, en dépit des contraintes budgé-taires, pour ne pas remettre en cause lerenouveau agricole en expansion dans toutle pays».

Outre l’agriculture, le Président a affirméque la wilaya de Tiaret était égalementdevenue une «nouvelle citadelle industriel-le» grâce à la conjonction des capacités dusecteur public économique, de la puissancepublique représentée par l’Armée nationalepopulaire (ANP), ainsi que des partenairesétrangers de grandes références. Sur ce point, le président de la Républiquea avancé que le pôle mécanique de Bouche-kif se développerait davantage grâce à l’ap-port d’autres partenariats conclus et ceuxdéjà lancés par des investisseurs privésnationaux avec des partenaires étrangers,en ajoutant que cette wilaya sera renforcée,à court terme, par l’apport d’une raffineried’hydrocarbures. Dans son message, le Président Bouteflikaa rendu hommages les travailleurs algé-riens à l’occasion de la fête internationaledu Travail, indiquant que «la célébration dela fête du travail commémore souvent, àtravers le monde, les luttes des travailleurspour leurs droits, et elle s’accompagneaujourd’hui encore, dans plusieurs pays, demanifestations et de marches pour revendi-quer des droits sociaux», se félicitant que«cela ne fut jamais le cas pour nos tra-vailleurs dans l’Algérie indépendante etcela est dû au statut de partenaires à partentière dévolu à nos travailleurs». Il a assu-ré à cet égard, que «les choix sociaux del’Algérie souveraine ont pris en charge lesattentes des travailleurs, en matière derémunération, de protection et d’autresdroits sociaux, et les Organisations interna-tionales du travail sont là pour en témoi-gner», estimant que «ces mêmes organisa-tions internationales témoigneront aussique, dès l’indépendance, notre législation ainstauré l’égalité salariale entre travailleurset travailleuses, un acquis dans notre paysqui demeure encore un objectif dans plu-sieurs pays développés». Z. M.

assUraNt dE L’ENgagEmENt dE L’Etat à améLiorErL’ENviroNNEmENt dEs affairEs

Bouteflika appelle les chefsd’entreprises à investir davantage

LE PRÉSIDENT de la Répu-blique a salué, dans son messageà l’occasion du 1er mai, les sacri-fices des travailleurs algériensdans les différentes étapes traver-sées par le pays, mettant en évi-dence les progrès réalisés dans laprise en charge des attentes destravailleurs ainsi que les vertusdu dialogue social. Le présidentBouteflika a relevé que «les tra-vailleurs ont pris une part active à

la lutte de libération nationale,pour laquelle ils se sont fortementmobilisés au sein de l’Uniongénérale des travailleurs algé-riens, dont des dizaines de mil-liers d’adhérents sont tombés enmartyrs pour notre indépendance,parmi eux Aissat Idir, son secré-taire général». «Je rends homma-ge aujourd’hui encore à nos tra-vailleurs algériens pour l’espritde sacrifice avec lequel ils ont

résisté durant la tragédie nationa-le, face à la barbarie du terroris-me destructeur qui a détruit desdizaines d’usines et fauché descentaines de martyrs du devoirnational dans les rangs de la clas-se ouvrière, parmi eux, le chahidAbdelhak Benhamouda, secrétai-re général de l’UGTA», a indiquéle président de la République.Saluant les travailleurs pour«l’esprit patriotique avec lequel

ils ont vécu les mesures sociale-ment douloureuses imposées ànotre pays par le programmed’ajustement structurel», le Prési-dent a relevé que «ces sacrificesrestent inscrits à la gloire de nostravailleurs qui ont eu la satisfac-tion de voir leurs droits sociauxrespectés et consacrés de nou-veau dans la paix restaurée etdans le développement relancé».

S. T.

Le Président salue les sacrificesdes travailleurs algériens

A LA UNE


4LUTTE CONTRELES STUPÉFIANTSÀ BÉJAÏA 27 affaires traitéesdurant le premiertrimestre «LA BRIGADE de lutte contre lesstupéfiants de la police judiciaire de lasûreté de wilaya a traité 27 affaires detrafic, de détention de drogue et depsychotropes durant le premiertrimestre de l’année en cours», a-t-onappris la semaine dernière de lacellule de communication de la sûretéde wilaya. Ces affaires impliquent 44 personnesqui ont été déférées aux juridictionscompétentes, 23 d’entre elles ont étémises en détention. 14 ont placéessous contrôle judiciaire, alors que les7 personnes restantes ont été citées àcomparaître. Ces affaires, a précisé la mêmesource, «se sont soldées par la saisiede 216 comprimés de psychotropes dedifférents types et de 3,5 kg de kiftraité.

N. B.

AFFAIRE DECYBERCRIMINALITÉÀ SIDI AÏCH trois ans de réclusionferme pour un maîtrechanteur

IL FAISAIT chanter et menaçait desjeunes filles de publier leurs photos etvidéos via le réseau social facebook,moyennant des sommes d’argent. Lemis en cause a été arrêté en flagrantdélit par la police judiciaire de lasûreté de daïra de Sidi Aïch suite àune enquête, a-t-on appris de lacellule de communication de la sûretéde wilaya. Répondant aux initiales de Z. N. âgéde 36 ans et natif de la ville de SidiAïch, il a été appréhendé suite audépôt de plainte d’une jeune fillerépondant aux initiales de I. A.,laquelle a été victime du chantage etde la menace de divulgation de sesphotos sur facebook. «il se servait dephotos et de vidéos de la victime pourla faire chanter et l’escroquer», ajoutela même source sans donner deprécisions quant à la manière aveclaquelle il les avait obtenues. Présenté à la justice pour exercice dechantage et menace d’atteinteà la vie privée, le malfaiteur a étécondamné à trois ans de prison fermeet à une amende, précise la mêmesource.

N. B.

RETENUE dans le cadre d’une journéemédico-chirurgicale organisée par l’asso-ciation d’assistance aux malades de lacolonne vertébrale Echifaa, à l’universitéYahia-Farès de Médéa, l’humanisation dessoins (HDS) a été le thème développé parle Dr Allalou, expert en projet de santé, àpartir de Toronto (Canada) par vidéoconfé-rence.

Dans son intervention, il a indiqué que laHDS est une démarche qui vise l’améliora-tion continue de la qualité de nos interven-tions individuelles et collectives au profitde la personne malade, et ce en lui témoi-gnant respect et engagement. Ceci nécessi-te donc que le praticien fasse preuve d’em-pathie. Ainsi, le médecin doit apprendre à mieuxcommuniquer avec son patient grâce ausavoir, à un savoir-faire mais aussi à unsavoir-être pour mieux comprendre l’autre.Le modèle préconisé met la personne aucœur du modèle d’humanisation des soins(HDS) en vue d’une optimisation du bien-être, qui passe par la mise en place d’uncomité chargé de veiller à la promotion dessoins centrés sur le patient, et ce en facili-tant les conditions de réseautage entrecelui-ci et sa famille.Pour s’inscrire dans la thématique de lajournée scientifique consacrée à la maladiede Parkinson et aux problèmes d’ostéopo-rose, l’expert a apporté sa contribution à laréflexion sur la réduction de la pathologie,en proposant un certain nombre de recom-mandations à même d’assurer la densitéosseuse de la maladie.L’ostéoporose est considérée comme unproblème de santé publique en Amériquedu Nord. Elle est à l’origine de 2 millionsde cas de fractures, dont le coût de la priseen charge avoisine les 17 milliards de dol-lars, a-t-il dit, précisant qu’une mauvaisesanté de l’os coûte cher.

Rejoignant les développements donnés parles spécialistes venus des CHU Z’mirlid’El-Harrach et de Douéra quant à la priseen charge de la maladie de Parkinson et del’ostéoporose, le Dr Allalou a indiqué quel’exercice physique est recommandé pouraméliorer l’équilibre du corps et réduire lesrisques de chute et de glissade. L’exercicephysique est aussi recommandé aux per-sonnes souffrant de la maladie de Parkin-son. Celles-ci doivent en effet se livrer àdes mouvements rythmiques tels que lesrandonnées, la danse, le yoga, la lecture...pour lutter contre la rigidité des membres.En conclusion, le Dr Allalou à présenté lespratiques recommandées pour une humani-sation des soins en vue de comprendre lescirconstances socioéconomiques dupatient. Celui-ci doit donc adopter une pos-ture proactive, avoir une alimentation richeà partir d’aliments biologiques non trans-formés et enfin pratiquer des exercicesphysiques de manière régulière.Le professeur Lakhdar Guennan du CHUZ’mirli d’El-Harrach, dont l’intervention aporté sur la prise en charge de la maladie deParkinson, a expliqué que c’est là unepathologie qui est à l’origine des chutesfréquentes, des fractures récurrentes et dela mortalité. Et d’ajouter que le coût d’uneseule journée d’hospitalisation en neuro-chirurgie est estimé à 14 millions de cen-times et l’installation d’un stimulateur à250 à 300 millions de centimes.

N. B.

joUrNéE médico-chirUrgicaLE à médéa

L’humanisation des soins en débat

médéa

Accompagnementpsychologique desélèves de terminale

DANS LE CADRE de ses activités de proximité, les services spécialisés de la sûreté dewilaya viennent de lancer une campagne d’accompagnement psychologique des élèvesde terminale, en prévision de l’examen du baccalauréat. La campagne a été entamée àpartir du lycée Allam-Abdelkader de Tablat, 120 km à l’est du chef-lieu de wilaya, oùdes cadres de la sûreté accompagnés de psychologues ont prodigué des conseils auxélèves sur les méthodes de révision à adopter et le moyen d’évacuer leur stress à l’ap-proche de l’examen. C’est ainsi que des techniques de relaxation et d’évacuation dustress et des perturbations psychologiques ont été exposées aux élèves par les spécia-listes de la sûreté chargés de la campagne d’accompagnement psychologique. L’initia-tive, à laquelle est associée la direction de l’éducation, a été favorablement accueilliepar les élèves et leurs parents, comme il en est ressorti à travers les questions poséesaux animateurs dont l’équipe aspire à couvrir la majorité des lycées de la wilaya.

N. B.

La préparation de lasaison estivale, la

situation de la wilayasur le plan de la luttecontre les maladies àtransmission hydrique,de zoonoses et grippesaphteuse et aviaire, etle parachèvement des

préparatifs desélections législatives du4 mai étaient l’objetd’un conseil de wilayala semaine dernière,présidé par le wali.

L a réunion a regroupétous les directeurs del’exécutif ainsi que les

chefs de daïra. Concernant lasaison estivale, un arrêté por-tant création de la commissionchargée de la préparation de lasaison estivale a été signé par lechef de l’exécutif. Cette com-mission est composée de toutesles directions concernées dontle rôle est de travailler en com-mun pour combler tous lesdéficits enregistrés lors de laprécédente saison estivale,notamment les insuffisances enmatière d’éclairage public et lemanque de commodités néces-saires au niveau de nombreusesplages». Douze plages sur les 46 quecompte la wilaya de Béjaïa sontinterdites à la baignade cette

année», a souligné la cellule decommunication de la wilaya.Le wali a instruit les respon-sables concernés afin de tra-vailler d’arrache-pied cetteannée pour que toutes lesplages soient autorisées à labaignade lors de la saison esti-vale 2017. «Le premier respon-sable de la wilaya a instruitégalement les directeurs etchefs de daïra d’élargir cettepréparation à la montagne pouraménager les sites touristiquesqui s’y trouvent», souligne lamême source. Les chefs de daïra ont été invi-tés à éradiquer le squattage desespaces publics sur les plages,ainsi que la prolifération d’unemultitude d’activités commer-ciales informelles ne répondant

pas aux normes d’hygiène ni desanté publique. «Ils ont, égale-ment, été instruits d’éradiquertoutes les baraques qui se trou-vent tout le long des routesnationales», ajoute-t-on. Et pour garantir une hygiène auniveau des plages et leur envi-ronnement, il est prévu demettre en place des bacs a trisélectif et des caissons aordures à l’arrière-plage. Les responsables concernéessont priés de pendre en chargetous les points noirs où l’onenregistre des eaux usées sedéversant directement ou indi-rectement dans la mer. Enmatière de transport, «un dis-positif spécial est mis en placeafin de permettre aux vacan-ciers, visiteurs et habitants de

se déplacer facilement». Pource faire, deux groupes de trans-porteurs exploitant des lignesurbaines seront formés pourdesservir en alternance l’axeOued Das et la côte Ouest, touten assurant la continuité du ser-vice public. Le directeur des transports sechargera, nous dit-on, d’orien-ter les transporteurs exploitantles lignes rurales et intercom-munales à desservir les diffé-rentes plages et sites touris-tiques de la wilaya durant leweek-end et jours fériés à partirdes communes intérieures. Desmicrobus de 12 et 15 placesseront réquisitionnés pour assu-rer la desserte de la plage desAiguades.

N. Bensalem

coNsEiL dE wiLaya à béjaïa

La saison estivale et les électionsau programme

A LA UNE


5

LES JUGES de la 11e chambre pénale pré-sidée par Menouar Ben Gherifa ont confir-mé, la semaine écoulée la peine de deuxans de prison ferme prononcée par le jugedu tribunal correctionnel, section des fla-grants délits d’El-Harrach, dans l’affairedu greffier du tribunal d’El Harrach.L’inculpé qui se trouve depuis deux mois àl’établissement pénitentiaire d’El-Harra-ch, a été reconnu coupable de plusieurschefs d’inculpation dont abus de confian-ce et émission de chèque sans provision.Au cours de l’enquête préliminaire et del’instruction judiciaire, le mis en cause anié tous les faits qui lui étaient reprochés,estimant faire «l’objet d’une accusationmontée de toutes pièces par la présuméevictime».L’accusé, qui était incarcéré à la maisond’arrêt d’El-Harrach, sera transféré versune autre prison lors du prochain convoides détenus. Il a reconnu avoir délivré unchèque au plaignant : «Je lui ai effective-ment délivré un chèque en contrepartie dela somme qu’il m’a prêtée dans le but deme faire soigner ! Je n’avais nullementl’intention de l’escroquer ! «. Il convient

de signaler que l’accusé répondant aux ini-tiales de S. A., qui a travaillé à la courd’Alger avant d’être muté il ya deux ansau tribunal d’El-Harrach, a eu beaucoupde difficultés à se mettre debout devant leprésident en charge du dossier. Ce derniera conclu que toutes les preuves légales et

matérielles relatives à l’accusation sontformelles, notamment en ce qui concernel’intention d’escroquer la victime en luiremettant un chèque tout en sachant queson compte n’était pas alimenté. L’avocat de la défense, qui compte intro-duire un pourvoi en cassation à la chambre

délictuelle et correctionnelle de la Coursuprême, vise la révision du procès. Le greffier a été placé sous mandat dedépôt par le juge d’instruction près lamême juridiction sur proposition du pro-cureur de la République du tribunal d’El-Harrach. Redouane Hannachi

QUATRE personnes ont été arrêtées et un pistolet automatique,trois fusils traditionnels, une quantité de munitions ont été saisisdimanche, dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la cri-minalité organisée, par des détachements de l’Armée nationalepopulaire (ANP), a indiqué hier un communiqué du ministère dela Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organisée, des détachements del’ANP ont arrêté à Biskra/4 RM, le 30 avril 2017, quatre (04) per-sonnes et saisi un pistolet automatique, trois (03) fusils tradition-nels, une quantité de munitions et 3,5 kilogrammes de poudrenoire», a précisé la communiqué du MDN.

A Tlemcen/2e RM et Tébessa/5e RM, des éléments de la Gendar-merie nationale ont saisi des quantités de kif traité s’élevant à 283kilogrammes, tandis que 10.608 unités de différentes boissons ontété saisies à Oran, Tlemcen et Biskra, a ajouté la même source.A Tamanrasset/6e RM, un détachement de l’ANP a appréhendédeux contrebandiers et saisi un camion chargé de 23,37 tonnes dedenrées alimentaires et des effets de couchage, tandis que 24immigrants clandestins de différentes nationalités ont été inter-ceptés à Tlemcen, Tiaret, Béchar, Ghardaïa, Biskra et Skikda, arelevé le MDN.

R. N.

LUttE coNtrE La crimiNaLité

Quatre personnes arrêtéeset des munitions saisies à Biskra

rEcoNNU coUpabLE d’émissioN dE chEqUE saNs provisioN

Les juges confirment la première peinecontre le greffier du tribunal d’El Harrach

L e général de Corps d’ar-mée Gaïd Salah «poursuitses visites de travail et

d’inspection aux Régions mili-taires et Commandements deforces, et ce, dans le cadre dusuivi de l’exécution du plan dedéveloppement des forces et ducontact direct et permanent avecles personnels des forces armées,où il a effectué, le 30 avril 2017,une visite au Commandementdes forces de défense aérienne duterritoire», précise le communi-qué.Le chef d’Etat-major «a tenu unerencontre avec les personnels desForces de Défense Aérienne duTerritoire, où il a prononcé uneallocution d’orientation, suivievia visioconférence par l’en-semble des unités de défenseaérienne du territoire à travers lepays, où il a rappelé la stratégieadoptée par l’ANP pour lamodernisation et le développe-ment des capacités des Forces dedéfense aérienne du territoire, cequi a nécessité des d’efforts sou-tenus et permanents dans la for-mation et la préparation au com-bat, à même de garantir l’effica-cité opérationnelle requise»,relève la même source.«L’état-prêt opérationnel et aucombat des Forces de défenseaérienne du territoire, à l’instardes autres forces de l’ANP,représente l’un des résultats fruc-tueux que nous avons obtenus,grâce au soutien permanent et

aux orientations sages de SonExcellence Monsieur le Prési-dent de la République, ChefSuprême des Forces Armées,Ministre de la Défense Nationa-le», a affirmé Gaïd Salah. Pour levice-ministre de la Défensenationale, «il représente égale-ment une preuve tangible de laconscience des éléments del’ANP de l’ampleur des enjeux àremporter et témoigne de leurorgueil et dévouement au ser-ment des chouhada qui éclaireraà jamais leur parcours et les aide-ra à rester sur le droit chemin,leur assurant, à l’instar de leursaïeux Moudjahidine de l’Arméede libération nationale, de réunirles facteurs de victoire de leurpatrie et de sa gloire au sein desnations».Le général de Corps d’Armée aexhorté les cadres et personnels

des Forces de Défense Aériennedu Territoire à veiller en perma-nence sur la sécurisation de l’in-tégrité territoriale du pays, de sesfrontières et de ses airs, ajoute lecommuniqué. «Sans nul doute,pour s’assurer du présent de l’Al-gérie, de son avenir, et défendreson intégrité territoriale et sesfrontières, il est impératif quel’ANP digne héritière de l’Arméede libération nationale (ALN),doit prendre en main les facteursdu parfait accomplissement deson devoir national envers l’Al-gérie, car ceci symbolise l’auto-rité et l’immunité», a-t-il souli-gné. «Nous avons œuvré sanscesse, grâce à Dieu le Tout-Puis-sant, à inculquer leurs principeset facteurs de réussite dans lesesprits des jeunes générations», apoursuivi le général de corpsd’Armée.

«Ces générations, a-t-il faitvaloir, ne doivent jamais oublierque leurs démarches ne peuventaboutir si elles ne sont pas cohé-rentes et homogènes avec cellesdes générations de chouhada etmoudjahidine, qui s’armaient dequalités et de nobles valeurs quel’histoire a toujours glorifiées etque l’ennemi reconnaissait par-faitement. Elles doivent être sau-vegardées dans la mémoire col-lective des personnels militaires,étant une grande gloire nationaledont a hérité l’Armée nationalepopulaire de l’Armée de libéra-tion nationale». Pour le chefd’Etat-major, il s’agit d’»unedémarche concrète qui puise dela conscience de l’ensemble despersonnels militaires du fait quela responsabilité est une lourdecharge à accomplir avec larigueur requise et dont les résul-tats doivent être impérativementatteints et que les enjeux aux-quels nous faisons face ne doi-vent qu’être remportés. A ce titre,je veillerai, avec l’aide d’Allah, àimprégner ses concepts et prin-cipes, à même de garantir à notreArmée d’en tirer profit au servicede la patrie et de sa défense», a-t-il assuré. «Croire en le devoirnational, le sens du sacrifice etdu dévouement et en la noblessedu rôle professionnel à accom-plir, représentent des voies quimènent sûrement vers les sourcesde la force morale et à la garantiedes facteurs de l’épanouissement

professionnel», a relevé le géné-ral de corps d’Armée. A l’issuede la rencontre, le général deCorps d’Armée «s’est enquis despréoccupations des cadres et per-sonnels des Forces de DéfenseAérienne du Territoire, qui n’ontpas manqué de réitérer leur enga-gement à demeurer l’oeil veillantà la sécurité des airs territorialesde l’Algérie», note le communi-qué.Par ailleurs, «en hommage auxâmes des Chouhada de l’Algérieet de leurs grands sacrifices, legénéral de Corps d’Armée aobservé une minute de silence àla mémoire du chahid DeghineBenali dit Si Lotfi, avant dedéposer une gerbe de fleurs sur lastèle du Chahid, et réciter la Fati-ha sur son âme et sur celles desvaleureux chouhada», ajoute lamême source. Lors d’une ren-contre qu’il a tenue avec le Com-mandement et l’Etat-major desForces de Défense Aérienne duTerritoire, M. Gaïd Salah a«suivi une présentation donnéepar le général-major AmmarAmrani, Commandant desForces de Défense Aérienne duTerritoire, sur l’ensemble desdomaines d’activités et l’étatd’exécution du plan de dévelop-pement spécifique de cesforces». Le Général de Corpsd’Armée s’est rendu ensuite auCommandement des ForcesAériennes, conclut le communi-qué. S. A.

gaïd saLah EN visitE aU commaNdEmENt dEs forcEs dE défENsEaériENNE dU tErritoirE

Veiller en permanence à la sécurisationde l’intégrité territoriale du pays

Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire(ANP), a effectué ce dimanche une visite de travail et d’inspection au Commandement des Forces de défense aérienne du territoire,

indique un communiqué du ministère de la Défense nationale.

PUBLICITé


6REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE SETIF NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE : C.S.F 098619015000928

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE En application des dispositions du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service, le directeur du centre hospitalo-universitaire de Sétif publie les résultats du deuxième avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales N° 01/2017 pour fourniture des produits alimentaires au profit du centre hospitalo-universitaire de Sétif pour l’année 2017 - Lot n° 05 : Pain Et Al hilaliat. A l’issue de la commission d’ouverture des plis et de l’évaluation des offres du 27/03/2017, le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire suivant :

Lot Soumissionnaire

retenu N° ident. fiscal

Délai de livraison

Note tech Montant en minimum

en TTC DA Montant maximum

en TTC DA OBS

Pain Et Al hilaliat Bouaoun Seghir 171190105167179 24 heures 45 3 378 240,00 4 222 800,00 Offre unique

En application des dispositions de l’article 82 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics les candidats et les soumissionnaires qui souhaitent prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs candidatures, offres technique et financière, sont invités à se rapprocher de ses services au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché pour leur communiquer ces résultats par écrit. Les soumissionnaires ayant participés à l’avis d’appel d’offres peuvent formuler un éventuel recours auprès de la commission des marchés de la ministeriel dans un délai de dix (10) jours à compter de la première publication du présent avis dans les quotidiens nationaux et/ou dans le BOMOP.

Le Directeur général

Le Jeune Indépendant du 02/05/2017 / ANEP N° 511 431

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BISKRA

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

N.I.F : .000007019004951

Rue Ahmed Ouamane Biskra

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE N° 06/2017

Conformément aux dispositions de l’article 65 du décret présidentiel N° 15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, la Direction des équipements publics de la wilaya

de Biskra informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert N° 02/2017 : Réalisation d’un service inter-wilaya de matériel à Biskra , lot n° 10-11-12-13, publié dans les quotidiens

nationaux Sawt El Akhar et le Jeune Indépendant ainsi que dans le BOMOP, qu’après l’évaluation finale des offres, les travaux sont attribués provisoirement comme suit :

Désignation des travaux ETP N.I.F Note Offre Tech Montant de l’offre en T.T.C Délais Critère d’évaluation

Lot n° 10 : chauffage intérieur

(Bloc : loge de garde + Poste garde + Célibatorium) MESSAOUDEN MOKHTAR 194805130014448 56.00 5.074.207.60 04 mois Moins disant

Lot n ° 1 1 : station de carburant

(Fosse bétonnée /Cuve de 20*20 m3 jumelée) Lots : infructueux

Lot n ° 1 2 : climatisation SARL ESSALEM

ELECTROICS 099716058201897 90.00 3.882.732.00 15 jours Moins disant

Lot n° 13 : 04 abris de véhicules GHERARA FARES 197707010231834 72.00 7.791.168.00 75 jours Moins disant

Les soumissionnaires intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres sont invités à se rapprocher de nos services, au plus tard trois jours à compter du premier jour de la publication du

présent avis conformément à l’article 65 du décret présidentiel N° 15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Les soumissionnaires contestant ces propositions

peuvent introduire leurs recours auprès de la commission des marchés de la wilaya de Biskra dans un délai de 10 jours à partir de la première parution du présent avis dans la presse quotidienne nationale ou le BOMOP,

conformément à l’article 82 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA : OUARGLA

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE TOUGGOURT DAIRA : TOUGGOURT COMMUNE : NEZLA

CODE FN° : 0 984 300 8 90000 626


- Conformément au décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. - Conformément à l’avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales N° 17/2017 dans les journaux : El Bilad du 13/03/2017 et le Jeune Indépendant du 13/03/2017 - Conformément au procès-verbal du comité communal d’ouverture des plis et d’évaluation des offres 22/03/2017 - Conformément au procès-verbal du comité communal d’ouverture des plis et d’évaluation des offres 02/04/2017 Le président de l’Assemblée populaire communale de NEZLA déclare que l’opération relative à l’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales concernant le : - Renforcement des chemins goudronnés des quartiers Ain Sahara, cité Nasser 1 et 2 sur 3500 ml. - Avis d’attribution provisoire :

Désignation du projet Entreprise N° : MF Montant proposé Délai

d’exécution OBS

Renforcement des chemins goudronnés des quartiers Ain Sahara ,

cité Nasser 1 et 2 sur 3500 ml.

Entreprise de travaux publics et bâtiment et hydraulique Mehria Abdessattar

197739010030339 20.522.956,00 45 jours MOINS DISANT

En application de l’article 82, décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015 portante réglementation des marchés publics et des délégations de service public, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès du comité communal des marchés dans un délai de 10 jours à compter de la première parution du présent avis.

Le président de l’Assemblée populaire communale


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : OUARGLA

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE TOUGGOURT

DAIRA : TOUGGOURT

COMMUNE : NEZLA

CODE FN° : 0 984 300 8 90000 626


- Conformément au décret présidentiel n° l5/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

- Conformément à l’avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales N° 14 /2017 dans les journaux El Khabar du 28/02/2017 et le Jeune Indépendant du 28/02/2017.

- Conformément au procès-verbal du comité communal d’ouverture des plis et d’évaluation des offres 09/03/2017

- Conformément au procès-verbal du comité communal d’ouverture des plis et d’évaluation des offres 19/03/2017

Le président de l’Assemblée populaire communale de NEZLA déclare que l’opération relative à l’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales concernant :

Aménagement des rues de godronnés au quartier Sidi Mahdi sur 1500 ml.

- Avis d’attribution provisoire :

Désignation du projet Entreprise N° : MF Montant proposé Délai d’exécution OBS

Aménagement des

rues de godronnés au quartier Sidi Mahdi sur 1500 ml

Entreprise travaux bâtiment générale

- Hafnaoui Omane- 198230130011938 8.348.310,00 120 jours

MOINS

DISANT

En application de l’article 82, décret présidentiel n ° 15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours

auprès du comité communal des marchés dans un délai de 10 jours à compter de la première parution du présent avis.

Le président de l’Assemblée populaire communale


Selon le chef de la diplomatie russeSergueï Lavrov, Moscou tient àreprendre la coopération avec

Washington afin de résoudre la crise syrienne,dans une volonté de rassemblement de toutesles forces qui luttent contre le terrorisme. «Jevous assure que nous sommes complètementsprêts à cela [la coopération avec les Etats-Unissur la Syrie]. Nous attendons que Washington manifeste lamême volonté», a déclaré le 29 avril leministre russe des Affaires étrangères, SergueïLavrov, lors d’une conférence de presse avecson homologue jordanien, Ayman Safadi. Lechef de la diplomatie russe a expliqué que leroi de Jordanie Abdallah II avait souligné à de

nombreuses reprises l’importance de laconvergence des efforts russes et américains enSyrie. Le ministre russe a en outre insisté sur l’impor-tance du cessez-le-feu entre les forces gouver-nementales et l’opposition syrienne, dans lecadre de la lutte contre le terrorisme en Syrie.Selon Sergueï Lavrov, il faut réunir les forcesde ceux qui luttent contre le terrorisme. «C’est-à-dire les forces aériennes russes et lacoalition menée par les Américains», a-t-il pré-cisé. D’après le communiqué du ministère russe desAffaires étrangères, Sergueï Lavrov et AymanSafadi ont confirmé leur soutien au maintiende l’intégrité territoriale et de la souveraineté

de la Syrie et souligné la nécessité de faire par-venir davantage d’aide humanitaire à la popu-lation syrienne. Les diplomates se sont égale-ment prononcés en faveur de l’élargissement etle renforcement du régime du cessez-le-feu enSyrie, «dans le cadre du format d’Astana».Une nouvelle série de pourparlers sur la Syrie,parrainée par la Russie, l’Iran et la Turquie,doit avoir lieu les 3 et 4 mai à Astana, la capi-tale kazakhe. Les négociations précédentes avaient permisd’adopter un mécanisme de surveillance ducessez-le-feu en Syrie, en place depuis janvier.Ce cessez-le-feu ne concerne pas Daesh, ni leFront al-Nosra et les autres groupes terroristes.

R. I.

MONDE 7


Lavrov sUr LE dossiEr syriEN

La Russie disposée à coopéreravec les Etats-Unis

Moscou réitère encore une fois sa volonté de coopérer avec Washington afin de faire taire les armes et permettre à la Syrie de vivre en paix.

PYONGYANG a accusé l’entité sioniste d’être leseul régime illégal détenteur d’armes nucléaires auMoyen-Orient. Selon le quotidien israélien Haaretz,traduit par Press TV, c’est le ministère nord-coréendes Affaires étrangères qui a affiché cette position,le samedi 29 avril, dans un communiqué danslequel il a affiché son soutien sans ambages auxcombats du peuple palestinien destinés à fonder unétat indépendant palestinien. « Le régime d’Israëlde seul détenteur illégal d’armes atomiques auMoyen-Orient, a-t-il taclé. Selon le journal israélien Haaretz, la Corée du Nords’en est violemment prise à Israël après que leministre israélien des affaires militaires AvigdorLieberman a qualifié le régime de Pyongyang de«groupe fou et radical», l’accusant d’être un allié duprésident syrien Bachar al-Assad et du Hezbollahlibanais, sans manquer de prétendre que les tensionscroissantes entre les états-Unis et la Corée du Nordauraient des conséquences directes pour Israël.

Dans son communiqué, le ministère nord-coréendes Affaires étrangères a jugé qu’Avigdor Lieber-man était un homme imprudent avec un compor-tement sordide et odieux qui constituait un gravedéfi pour la République de la Corée du Nord. Le texte ajoute que les déclarations de Liebermanfaisaient partie d’un stratagème cynique pouréchapper aux critiques au sujet de l’occupationdes territoires arabes et des crimes contre l’huma-nité. La Corée du Nord a déclaré qu’elle soutenait plei-nement les combats du peuple palestinien en vuede créer un état indépendant avec Al-Qodscomme la capitale. Pour finir, le communiqué ministériel recomman-de à Israël de réfléchir encore aux conséquencesde ses accusations injustes à l’encontre de Pyon-gyang. La Corée du nord disposerait de missilesde longue portée pouvant atteindre Tel Aviv.

R. I.

toUt EN soUtENaNt La paLEstiNE

Pyongyang lance un avertissement à Israël

TÉHÉRANL’iran est prêt àaffronter toute allianceisraélo-américano-saoudienneLE MINISTRE iranien de la Défense,le général Hussein Dehghan, a affirméque « Téhéran rejette les ordres desEtats-Unis, et l’Iran est prêt à affron-ter toute alliance israélo-américano-saoudienne », a rapporté l’agenced’informations iraniennes Farsnews.S’exprimant en marge de sa participa-tion à la Conférence internationale deMoscou sur la sécurité, le généralHussein Dehghan a déclaré que « toutrenforcement des liens avec les états-Unis dans le cadre des politiquesactuelles est impossible à réaliser ». Et de poursuivre: « les Etats-Unisinterviennent partout dans le monde,ils ne peuvent donc, du fait de cetteingérence, faire partie d’un dialogueet chercher à renforcer les relationsavec nous. Par contre, si les Etats-Unis changentde politique, il est possible de parlerde renforcement des liens, maisaujourd’hui, il est évident qu’ils nepeuvent être un partenaire à l’Iran ». Commentant les rumeurs qui fontallusion aux efforts du président ira-nien Hassan Rohani d’établir des rela-tions avec les Etats-Unis, le généralDehghan a souligné que « ce discoursest dépassé car la politique étrangèrede l’Iran est très claire et M. Rohanis’y est engagé ». Il a souligné que « certaines personnespensent qu’elles peuvent influencerles élections en Iran, mais cela estimpossible à réaliser car le peuple ira-nien sait reconnaitre ses ennemis ». Enfin, il a conclu que « malgré les ten-tatives des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne de jouer un rôle dans cesélections ou de les influencer en usantde leurs moyens médiatiques afin defaire balancer ces présidentielles enleur faveur, mais cela est impossible,car le peuple iranien est capable deprendre des décisions en tenantcompte ses intérêts et sa dignité ».

R. I.

PUBLICITé


8

Tout au long de cette soirée, l’assistan-ce a apprécié un concert d’afro-jazz,soit une rencontre singulière entre un

orchestre de cuivres et des instruments tradi-tionnels sahéliens, sous la direction du saxo-phoniste et compositeur Sigi Finkel d’Au-triche. Initié par l’association culturelleMusaika d’Alger, ce concert se caractérise parune immersion dans un univers musicaltypique, produit harmonieux de la rencontreentre les cuivres, la guitare et la batterie d’uncôté, et le balafon, le jambé et la tama del’autre. Accompagné du musicien burkinabé, Mama-dou Diabaté, qui alterne avec aisance les troisinstruments de la région du Sahel, le saxopho-niste Sigi Finkel a étalé des compositions dejazz de manière fluide et homogène tout enalliant la puissance de son instrument, celle

des trombones et de la batterie au son mélo-dieux du balafon. Sigi Finkel AdventureGroup, une formation de neuf musiciens, aégalement invité sur scène le guitariste etchanteur malgache, Adjar. Ce dernier a appor-té une touche de mélodie supplémentaire, nonsans évoquer dans les arrangements un autreson africain, celui du kamélé n’goni. Cetteformation se produit pour la première fois enAlgérie, elle a très vite séduit le public nom-breux à avoir fait le déplacement, autant par larichesse rythmique que par la légèreté descompositions, ajouté à cela un jeu de scènetrès communicatif basé sur de petits duosentre musiciens. Dans la matinée de ce samedi, Sigi Finkel aanimé un master class académique au profitdes étudiants de l’Institut national supérieurde musique d’Alger. Un embryon d’orchestre

de jazz a alors commencé à prendre forme,rapporte l’Agence presse service d’Algérie.Le concert de Sigi Finkel Adventure Groupsera précédé, la veille à la salle El Mouggar,par celui du Quartet Fayçal Maalem : le bat-teur Nacer Menia dit le métronome, Sid AliGuessal à la basse, Arezki Bouzid au saxopho-ne, Farid Ladjadj à la guitare, Fayçal Maalemau piano. Il y aura également les performancesguitaristiques de Aminoss et Mohamed ElAmine Souidi, la prestation du groupe IfrikyaSpirit et celle d’invités comme la chanteuseKawthar Meziti. Un événement qui s’inscritdans la célébration de International Jazz Day,une journée (30 avril) proclamée par l’Organi-sation des Nations unies pour l’éducation, lascience et la culture, en 2011, afin d’appeler àla paix, l’unité, au dialogue et à la coopérationrenforcée entre les peuples. R. C

CULTURE 9


joUrNéE iNtErNatioNaLE dU jazz à aLgEr

Immersion dans le SahelL’une des soirées musicales célébrant la Journée internationale du jazz à Alger est celle de Sigi Finkel

Adventure Group d’Autriche, animée ce samedi 29 avril à Ibn Zeydoun.

UNE LARGE OPÉRATION d’inventai-re des objets archéologiques du Muséesaharien d’Ouargla est en cours pourclasser et valoriser ses collections,selon les critères requis et étudiés. Lancée en 2016, cette opération inter-vient suite au transfert par la communede la gestion et de l’exploitation dumusée, construit en 1938 et classé sitehistorique national dans la région, àl’Office national de gestion et d’exploi-tation des biens sauvegardés, a préciséà l’APS la directrice de cette institu-tion, Mme Oum El-Kheir Benzahi.Confié à deux archéologues relevant de l’Of-fice, l’inventaire vise la conservation des col-lections sur la base de méthodes scientifiquesà même de rendre la valeur historique de cesobjets, eu égard à leur valeur patrimoniale entant qu’éléments de préservation de l’identitédes civilisations qui se sont succédées dans larégion, la mise en exergue des modes de viedes premiers habitants l’ayant peuplé, notam-ment après avoir constaté la perte et la dispa-rition de nombreux objets du fait de l’actehumain ou de la dégradation. Tout comme les autres sites archéologiquesclassés patrimoine national et disséminés dansla wilaya d’Ouargla, le Musée saharien pré-sente un aspect singulier, alliant dans saconception architecturale les cachets isla-mique, arabo-africain et européen. Cet édificerenferme, entre autres, collections, des piècesarchéologiques déterrées de la ville antique deSedrata, des ustensiles et pierres sculptés, des

pointes de flèches taillées en pierre, remontantvraisemblablement à la période préhistoriqueet d’autres à diverses ères de l’histoire, en plusde photographies sur des aspects de l’ancien-ne vie de la région.

RÉOUVERTURE Des actions sont en cours pour la réouverturede cette structure à la satisfaction du publiclui permettant de découvrir le riche patrimoi-ne d’Ouargla et des régions environnantes. Cemusée vise également la dynamisation desactivités touristiques dans la région, l’ouver-ture d’espaces de recherche aux archéologueset aux étudiants pour approfondir les connais-sances sur l’histoire d’Ouargla et de la régiondu Sud-est. D’après Mme Benzahi, l’Office national degestion et d’exploitation des biens sauvegar-dés s’est attelé, depuis que cette mission degestion lui est confiée en avril 2016, dans le

cadre de la célébration du mois dupatrimoine (18 avril-18 mai), à la réa-lisation d’actions pour redorer le bla-son de cet établissement par la sur-veillance et l’entretien, en plus dudéploiement de deux archéologueschargés de l’opération.

RÉHABILITATION Le musée Saharien d’Ouargla s’est vuaccorder une large opération de réha-bilitation et de restauration, pour uncoût de 50 millions DA dégagés sur leFonds de développement des régions

du Sud. Les travaux ont permis la restaurationdes façades, des composantes intérieures dumusée, le chaulage avec un matériau local, lecolmatage de ses fissurations, la réfection destoitures et de ses sols, la réalisation de l’éclai-rage intérieur et extérieur, selon la Directionde la culture de la wilaya d’Ouargla. Confiésà deux entreprises spécialisées en matériauxlocaux, sous la supervision et du suivi d’unarchitecte désigné par le ministère de la Cul-ture, les travaux de réhabilitation tiennentcompte du cachet architectural local avecl’utilisation de matériaux locaux. Faisant partie des chefs-d’œuvre urbanis-tiques d’Ouargla, l’actuel Musée saharienconstitue une halte pour les caravanes cultu-relles en provenance des régions de la Saoura,du Gourara et du Grand Touat de passaged’Oued-Mya (Grand Ouargla) et d’Oued Righ(Grand Touggourt).

APS

céLébratioN dU mois dU patrimoiNE à oUargLa

Au Musée saharien

SORTIRAUTEUR3e Salon national de la créativité avecl’Office national des droits d’auteurs etdroits voisins sous le slogan Pour unmonde meilleur, créons, innovons ! RiadhEl Feth, Alger, jusqu’au mercredi 03 mai.Stands d’exposition de cent participants.Artistes, artisans d’instruments musi-caux, éditeurs, studios d’enregistrement,institutions: Théâtre national d’Alger,musées, instituts, centres de cinéma,Cinémathèque, Ecole des beaux-artsd’Alger. Concerts de musique algérienneà 19h30. Projection de films algériens,clips, spectacles de théâtre et de dansedès midi. Ibn Zeydoun.

DANSE Clôture du 8e Festival international dedanse contemporaine d’Alger sous le slo-gan Identités. 19 h. Aujourd’hui, mardi02 mai. - Opéra Boualem-Bessaih: Ballet del’Opéra d’Alger. Full Play de ZappalàDance d’Italie. Nous recherchons de l’Académie des artsd’Egypte. - Palais de la Culture Moufdi-Zakaria:Land of origin de la Compagnie éthio-pienne de danse. Personnalité de Mosta Stars Crew d’Al-gérie. Au delà de la guerre du Ballet nationalalgérien. Master class avec Kaddour Noureddinede l’ISMAS, l’association Chams d’Al-ger, Body Traffic des USA. Consulter:festival dansecontemporaine-algerie.or

GASBALa chanteuse Mother et Cheikh Djilali ensoirée musicale exceptionnelle. Vendredi05 mai. 17h. Ibn Zeydoun, Alger. Deuxorchestres: gasba et musique contempo-raine sur la même scène. Concert né dusouhait de la chanteuse mystique néerlan-daise Mother de partager sa passion pourune musique qui élève l’âme avec desmusiciens algériens jouant dans des stylesmusicaux différents du sien. Accès : 500DA.

DIALECTESouk lklem: une manifestation autour dulangage dialectal algérien, une contribu-tion artistique dans la communicationpopulaire et les proverbes d’antan. Dulundi 1er au samedi 06 mai. 14h-19h.Café Littéraire le Sous-Marin, Alger.Concerts, spectacles, conférences, ate-lier… Face un phénomène social dans legenre, quelle sera la contribution de l’artpour pouvoir démontrer les grains dechangement de la mémoire auditive desAlgériens et comment pouvoir s’adapterface a un changement pareil ?

THEATRE4e Festival national universitaire duthéâtre féminin. Université de Béjaïa dusamedi 06 au mercredi 10 mai. Hommageà Nabila Djahnine.

PATRIMOINEExposition La Culture assaillie jusqu’aulundi 22 mai. Musée public national duBardo, Alger. Une collection de vingtphotos répertoriées par la Commissionnationale de l’UNESCO aux Pays-Bas,par le biais de photographes internatio-naux, illustrant l’état des lieux de plu-sieurs sites, monuments et manuscrits devaleur universelle et qui se trouvent enpéril dans des zones de conflits. Desimages qui illustrent l’état de ce patrimoi-ne dont la valeur culturelle universelle estinestimable. Il s’agit de le protéger, lepréserver ou même le restaurer.

PEINTUREExposition Nombreuses facettes de l’ar-tiste peintre Djahida Houadef, jusqu’aulundi 22 mai. Institut Cervantes d’Alger.

SANTé


10

l 17ème Panarab CancerCongress 2017 - 20 au 22 avril2017 à Alger l Congrès annuelle de la SociétéAlgérienne de ChirurgieUrologique «SACU», la SociétéAlgérienne d’Urodynamique et dePelvipérinéologie «SALUDPP» etl’Association des Urologues deConstantine «ASUR» - 27 au 29

avril 2017 à Constantine l 2èmes journées degastroentérologie «BrahimTouchene» - 4 et 5 mai 2017 àBatna l 5ème congrès médical et les3èmes congrès maghrébins demédecine générale/médecine defamille - 19 et 20 mai 2017 à Oran l 5è Congrès National et 3è

congrès maghrébins de médecinegénérale/médecine de famille du19 au 20/05/2017l 22è Congrès National duGAMETS du 17 au 18/05/2017l 23ème Congrès National de laSAMI du 04 au 06/ 05/ 2017l Congrès annuelle de la SociétéAlgérienne de ChirurgieUrologique « SACU «, la Société

Algérienne d’Urodynamique et dePelvipérinéologie « SALUDPP «et l’Association des Urologues deConstantine « ASUR « du 27 au29/04/2017l 7è Congrès de la SociétéAlgérienne de Chirurgie etMédecine Esthétique du 27 au 28avril 2017l 7è Congrès National et 3è

Congrès Francophone deMédecine Vasculaire du 21 au 22avril 2017l La 20è édition du SalonInternational du Mobilierhospitalier et de l’EquipementMédical (SIMEM) du 12 au 15avril 2017l 23ème Congrès National de laSAMI du 04 au 06/ 05/ 2017

[email protected] Rendez-vous scientifiques

PLUS DE 120 psychiatres, médecins, infirmiers et orthopho-nistes ont bénéficié à Alger de trois journées de formation surl’autisme. Le Docteur Malika Mahi, détentrice d’un doctoraten option autisme et exerçant en France a indiqué que 400 000personnes seraient atteintes d’autisme en Algérie appelant àintensifier les actions de sensibilisation de l’opinion sur cetrouble de comportement.«Pour mesurer l’étendue des besoins, la communauté interna-tionale penche pour dire qu’une personne sur 100 est atteinted’autisme ce qui fait qu’au bas mot, 400 000 personnesseraient atteintes d’autisme en Algérie», a-t-elle expliqué.Mme Mahi a ajouté qu’»il y a un taux de trois à quatre garçonspour une fille qui sont atteints, selon le consensus internatio-nal». Lors de la formation, Dr Mahi a mentionné que «l’adap-tation sociale et émotionnelle des enfants passe par l’appren-

tissage quotidien et ils doivent tout apprendre de manièrerationnelle, ajoutant que la prise en charge doit être hors ducommun nécessitant un suivi pédagogique adapté à leurs diffi-cultés particulières».En matière d’autisme, les choses se réactualisent et les concep-tions actuelles ne considèrent pas l’autisme comme une mala-die. «En réalité, c’est un trouble de la jonction entre les neu-rones affectant le fonctionnement du cerveau à divers niveau»,a-t-elle expliqué.La mémoire de l’environnement et du langage sont aussi affec-tés causant des handicaps chez l’enfant, assure Mme Mahiselon laquelle l’autisme est certes un handicap ceci n’exclutpas la nécessité de dépister chez ces enfants leurs points forts.A propos de la prévalence des handicaps, les données fourniespar Mohamed Tahar Dilmi, membre de l’APW d’Alger : « il y

a 1.400 enfants à besoins spécifiques à Alger en attente de leurprise en charge».Il a ajouté que les psychiatres, les médecins, les infirmiers etles orthophonistes en formation devraient améliorer les tech-niques de prise en charge au profit de 200 enfants autistes dela cité de l’enfance de Ben Aknoun.« La cité de l’enfance de Ben Aknoun est une réalisationimportante pour mettre à disposition des spécialistes une struc-ture adéquate de prise en charge des malades», a indiquéMohamed Guendouz, directeur de l’Etablissement de santé deproximité de Bouzaréah.M. Guendouz a fait état de «la nécessité de constituer deséquipes pluridisciplinaires afin de prendre en charge lesenfants autistes restés longtemps invisibles et d’élaborer desstratégies efficientes d’accompagnement».

E ntrant dans le cadre dujumelage inter-hôpitaux,initié par le ministère de

tutelle, cette intervention chirur-gicale fait partie d’un program-me comprenant une série deconsultations médicales et d’in-terventions chirurgicale sur despatients atteints de maladies neu-rologiques, dont le Spina bifinaconsidéré comme une malforma-tion congénitale.Il s’agit d’un développementincomplet de la colonne verté-brale (apparaissant avant la nais-sance), causant notamment laparalysie de membres inférieurset la perte de coordination desmains, et de provoquer même desdifficultés d’apprentissage chezl’enfant, a-t-on expliqué.Le traitement chirurgical deSpina bifida, qui se présente sousplusieurs formes, est la solutionla plus à même de donner debons résultats sur la santé dupatient, a-t-on souligné.

Jumelage inter-hôpitaux :10 enfants sourds

bénéficient d’implantscochléaires à Ouargla

Dix enfants âgés de moins de dixans, sourd à la naissance, bénéfi-cient d’interventions chirurgi-cales pour la pose, gratuite, d’im-plants cochléaires, a-t-on appris

des responsables de l’établisse-ment public hospitalier EPH-Mohamed Boudiaf à Ouargla.Entrant dans ce cadre de la miseen œuvre des conventions dejumelage inter-hôpitaux du Nordet du Sud du pays, cette opéra-tion, qui s’étale sur trois jours,est encadrée par des praticiensspécialistes en ORL du centrehospitalo-universitaire CHU-

Mustapha Pacha (Alger), condui-te par le Pr. Djamel Djennaoui, aprécisé le directeur de l’EPH-Mohamed Boudiaf, Smail Salah.Cette initiative, a été précédéepar la réalisation de consultationsmédicales nécessaires pour cetype d’interventions délicatesvisant le rétablissement de lafaculté auditive, a indiqué lemême responsable, ajoutant que

l’équipe médicale devra assureraussi le contrôle et le suivi médi-cal des enfants bénéficiairesd’appareillages en vue de lesadapter à ces appareils, leur fairesubir des exercices d’orthopho-nie et d’articulation, et de déve-lopper leurs capacités de com-munication.Une autre équipe médicale com-posée de neurologues, sous la

conduite du Pr. Khalfi, effectue,de son côté, des consultations etdes interventions au profit de 110patients présentant des pro-blèmes neurologiques.Le directeur de l’EPH-MohamedBoudiaf a indiqué que cette équi-pe procédera à des interventionschirurgicales au profit de patientsau niveau du service de neurolo-gie à Ouargla, alors que les cascomplexes seront pris en chargeau niveau de l’hôpital MustaphaPacha.L’organisation de ces initiativesmédicales constituent une oppor-tunité pour les praticiens locauxde s’initier à de pareilles inter-ventions, à savoir la pose d’im-plants cochléaire et les interven-tions neurologiques, d’échangerles expériences médicales.Pour rappel, 11 enfants, âgés demoins de six ans, issus deswilayas d’Ouargla, El-Oued,Tamanrasset, Ghardaïa et Djelfa,avaient bénéficié, l’année derniè-re, d’opérations effectuées avec‘’succès’’ de pose d’implantscochléaires.Le centre de lutte contre la surdi-té d’Ouargla, l’unique dans leSud du pays, a organisé, depuisson ouverture en 2009, près de60 interventions de pose d’im-plants cochléaires au profit d’en-fants âgés d’un an à sept ans.

R. S.

spiNa-bifida

UN ENFANT OPÉRÉ AVEC SUCCÈSÀ OUARGLA

Un enfant a été opéré «avec succès» à l’Etablissement public hospitalier EPH-Mohamed Boudiaf d’Ouargla, pour réparerune malformation congénitale de la colonne vertébrale appelée «Spina bifida». Première du genre à être menée à Ouargla,cette intervention chirurgicale «réussie» a été effectuée sur un enfant de 6 ans par un staff médical composé notammentde neurochirurgiens issus du Centre hospitalo-universitaire CHU-Mustapha Pacha (Alger), avec le concours de praticiens

de l’EPH-Mohamed Boudiaf d’Ouargla, a-t-on précisé.

Formation sur l’autisme au profit de psychiatresmédecins et orthophonistes à Alger

CONTRIBUTION


11

Selon le Saint Coran, la Missiondes Prophètes ne dépasse

jamais l’instruction spirituelle etl’enseignement par le biais dela Révélation. Ils jouissent d’un

grand respect et d’uneincommensurable

considération, en plus duCommandement religieux. Ils

ne possèdent cependant pas lafaculté de faire du bien ou denuire à eux-mêmes, a fortiori àautrui, sauf dans le cadre de la

Volonté suprême.

Le Saint Coran interprète aisémentcette vérité que voici : « Dis non-ciateur. « (Sourate dite « Al A’rāf «Verset 188). En présentant ainsi les

Messagers, le Saint Coran ne fait qu’insistersur leur nature humaine afin que leur missionsi divine soit-elle, ne leur confère nullementle privilège de dépasser leur nature humaine.Même si en tant que Messagers de Dieu, ilssont préservés de l’erreur, fait qui constitueune caractéristique et en lui-même un miracledes Elus de Dieu, quand bien même, ceci nefait pas d’eux des surhommes.En dehors de leur rôle purement religieux,renforcé souvent par des miracles que laGrâce divine envoie à leur honneur, de tempsà autre, lorsque le besoin de la prédication sefait sentir, les Prophètes sont comme n’im-porte qui, à savoir : des êtres normaux pou-vant avoir raison ou tort. D’ailleurs, Dieu aadmonesté le Prophète Mohammed SalutDivin, pour certains agissements qui éma-naient de Son initiative personnelle. Il faut comprendre ici que lorsqu’une erreurde jugement émane d’un Prophète, ou d’unoubli quelconque, c’est d’abord voulu par laGrâce de Dieu pour montrer aux adeptescomment se consulter entre eux, prendre desinitiatives pour régler les problèmes d’ici-baset prendre devant eux, le Prophète pour guidedans les différentes fonctions politiques,sociales, culturelles qu’un homme lucidepeut assumer Ensuite, cette erreur est aussitôtcorrigée par la Volonté suprême, encore unefois, pour montrer d’une part que le Prophèteest un être humain, jouissant de toutes lesfacultés d’un homme équilibré et d’autrepart, que le Prophète jouit des capacitésintrinsèques qui lui sont propres, Lui permet-tant de recevoir du Seigneur les Révélationspar l’intermédiaire de l’Ange Gabriel, ainsique de pouvoir les transmettre aux hommeset d’en interpréter par Son comportement, àl’effet de faire rapprocher davantage leshumains de la Volonté divine. L’erreur ou l’oubli, signifient pour les Pro-phète la Sagesse, tel qu’un songe ou un rêvesignifiant pour eux une Révélation. Parailleurs, il convient de préciser que lorsqu’onmédite de nouveau sur le phénomène de laméditation, qui s’est manifestée avec éclatdans la vie du Prophète, l’on constatera aisé-ment que la Prophétie en a été sans aucundoute l’élément le plus saillant. Et puisque laProphétie n’obéît nullement à nos critères deperception humaine, on ne peut nier au Pro-phète la survenance des miracles et deschoses surnaturelles à moins que nous vou-lions miner le sens de la Prophétie elle-même. En outre, lorsqu’ on examine la vie du Pro-phète, l’on remarque que Dieu, Gloire à LuiSeul, a réalisé par l’intermédiaire de Son Pro-phète nombre de miracles lesquels nous ne

pouvons qu’accepter et admettre aisémentsans aucun doute, puisque transmis par deschaînes de traditionnistes intègres. Citons parexemple le hadith de l’eau qui s’écoule desdoigts du Prophète, Salut Divin Sur Lui.Ce hadith est rapporté par de grands exégètestels Al Boukhari, Mouslim, Malik et biend’autres encore, et il est rapporté par diffé-rentes chaînes de traditionnistes si bien que leMaître Al Qourtoubi a dit : « le miracle del’eau qui s’écoula des doigts du Prophètes’est répété en plusieurs endroits, et en degrandes circonstances, d’autant plus qu’il estrapporté par de nombreuses voies répondanttoutes aux exigences et aux critères de lascience. De même le hadith de la scission dela lune. Celui-ci est rapporté par les MaîtresAl Boukhari, Mouslim et d’autres encore nonmoins savants. A propos de ce hadith, l’Exé-gète du Saint Coran Ibn Kathir dit : « A pro-pos de ce miracles des hadiths à sourcesconcordante, viennent renforcer l’authentici-té de cet événement. «Ainsi, le hadith du Voyage nocturne et del’Ascension est approuvé quant à lui, parl’ensemble des savants musulmans, au pointque son, authenticité ne peut être réfutée,d’autant plus qu’il vient commenter avecplus de précisions, les versets coranique révé-lés, relatant brièvement cet événement céles-te.Il est donc étonnant que ceux qui propagentdes qualités du Prophète à savoir : Son génie,Son courage etc., en écartant Ses miracles,ignorent délibérément, ou font semblantd’ignorer les hadiths authentifiés y afférents,de telle sorte à ne les évoquer ni positivementni négativement, et pourtant, les livres de latradition prophétique en regorgent. Cettenégligence ou plutôt cette paresse est dictéepar une peur de se voir confronter à un pro-blème insoluble, problème de la foi auxmiracles des Prophètes, qu’ils nient, grâce àleur esprit « éveillé rationnel et adepte de lascience « car ils savent pertinemment que ceshadith constituent à leur encontre, une preuveintangible et irréfutable, anéantissant leurthéorie, alors à l’état embryonnaire. Cette fuite en avant, ne saurait cependant lesexempter de leurs responsabilités vis-à-vis del’histoire de l’humanité, à laquelle ils doiventune rançon fort onéreuse, pour avoir semerdes doutes dans les esprits et dévier des géné-

rations entières du chemin du Salut. Ilconvient de préciser en plus de ce qui précè-de que le miracle est en lui-même, seulementun terme. Il n’a pas de sens propre qu’on ony voit de plus près. Il a plutôt une significa-tion toute relative, abstraite. Selon le langageconventionnel des hommes, le miracledésigne tout ce qui sort de l’ordinaire, etinhabituel. Tout ce qui est familier, suit l’évo-lution des temps et des époques, obéît auchangement des cultures, des connaissances,des sciences etc. Une chose qui a été aupara-vant considérée comme un miracle devientprobablement aujourd’hui une chose connue,familière ; et vice-versa, une chose familière,dans un milieu civilisé et cultivé, se transfor-me en un miracle dans une société de primi-tifs non cultivés. Mais le juste que touthomme raisonnable comprend est que l’habi-tuel et l’inhabituel sont tous deux desmiracles. Les corps célestes sont un miracle,leur mouvement en cycles sont un miracle, lapesanteur est un miracle, l’homme lui-mêmeabrite d’innombrables miracles, en l’occur-rence ses systèmes biologiques, son psy-chique, son âme, ses penchants etc. A ce pro-pos, le célèbre écrivain Chateaubriand quali-fiait à juste titre, l’homme « d’animal méta-physique ! « c’est-à-dire cet animal mysté-rieux et inconnu. En réalité, l’homme a ten-dance à oublier l’aspect du miracle dans tousles objets, à cause peut-être de l’habitude deles voir toujours autour de lui. C’est pourquoi, il croit, à tort et par orgueil,que le miracle est ce qui surprend seulement,qui n’est pas habituel ou familier. Un peu deréflexion de la part de l’ homme, lui montreraque le Créateur de tout cet Univers ne trouveaucune difficulté à y ajouter un autre miracleou y opérer les changements qu’il veut.L’orientaliste anglais William Johns s’estprésenté une réflexion semblable quand il adit : « La Puissance qui a créé le Monde,n’est pas incapable d’en supprimer un élé-ment ou d’y ajouter un élément. Il est facilede dire que cela est inconcevable à la raison.Mais le fait de dire cela, n’est pas inconce-vable au point de l’existence du monde. «C’est ce que tout musulman, digne de l’être,doit comprendre ce qui est relatif auxmiracles que le Seigneur, Gloire à Lui Seul,accorde par Sa Grâce, à Ses Messagers. 3°) Le fait que le Voyage nocturne et l’As-

cension se sont produits dans un mêmetemps, montre bien que la Maison ultime(celle de Jérusalem) occupe un rang sacré ettrès élevé auprès de Dieu. De plus, il donneune signification très explicite sur le lien trèsétroit qui existe entre le Message communi-qué par le Prophète Jésus, et le Message com-muniqué par le Prophète Mohammed, Sceaude tous les Messagers de Dieu, ainsi que ceuxde tous les Prophètes, Salut Divin sur Eux.Tous ont communiqué le même Message.Cet événement prodigieux que toute la Com-munauté musulmane fête chaque année, le27ème jour du mois sacré « Radjeb « adresseà l’ensemble des Musulmans, sans distinc-tion de race ou de région, un ultimatumauquel ils doivent répondre que voici : libérerla Terre sainte et bénie du joug des sionisteset la rendre, grâce aux valeurs de l’union etdu sacrifice à ses propriétaires légitimes,comme le firent nos valeureux aïeux.Fêter l’anniversaire de cet événement céleste,signifie pour toute la Communauté musulma-ne l’éveil des consciences longtemps endor-mies, depuis le Roi Salah Eddine en compa-gnie d’une armée à foi d’acier et notammentde savants martyrs tels Ibn Assakir, AbouMédiène et autres, que Dieu Agrée leur âmeparmi les Siens et ensevelies sous le linceulde la course au pouvoir, des passions et desvices, de la tyrannie, du gain facile, que nosvaleurs morales et spirituelles s’anéantissentde jour en jour. Fêter cet anniversaire signifieenfin le devoir, chacun en ce qui le concerne,individus soient-ils, peuples ou nations, selonses capacités et moyens, physiques oumorales, là où il se trouve, de se mobilisercorps et âme, pour défendre les causes nobleset justes, de venir en aide aux populationsdécimées ou vivant sous le joug des torturesde la débauche, de la misère, de la famine, del’ignorance, de la maladie, de la mortalitéd’origines diverses, des guerres fratricidesetc. afin que règne le bien être et la paix entretous les hommes de la planète. C’est ainsiqu’en fêtant cet anniversaire notre ValeureuxSalah Eddine El Ayoubi, mobilisa tous sesefforts pour unifier toutes les forces vives etcombattantes d’alors pour chasser les Croisésde la Terre sainte qu’ils souillèrent pendantprès d’un siècle. Quoiqu’il en soit, tout usur-pateur connaîtra tôt ou tard, sa fin désastreuseet humiliante ; et les damnés d’hier retrouve-ront leur place au soleil.4°) L’événement du Voyage Nocturne eûtlieu comme il a été souligné plus haut, la nuitdu 27ème jour du mois sacré de «Radjeb» del’année 620 de l’ère chrétienne . Il convientde noter avec plus de précisions que l’annéelunaire comprend quatre mois sacrés : troisconsécutifs qui sont «Dhu-lki’da», «Dhu-lhidja» et «Moharem», respectivement leonzième, le douzième et le premier mois. Lequatrième des mois sacrés «Radjeb» étantisolé, en est le septième mois.Le pèlerinage païen avait lieu pendant lemois de la trêve « Dhu-lhidja «. C’était àcette occasion que la foire dite ‘Ukadh étaitorganisée ; elle drainait vers elle les pèlerins,les poètes et les commerçants de toutes lestribus ; lesquelles, assurées que leursmembres et les animaux à immoler, portantles uns et les autres des signes distinctifs pourla circonstance, ne courraient aucun danger.Les arabes ne manquaient pas toutefois, de sesoustraire à cette institution, et ce par l’héré-sie d’adapter le calendrier lunaire en fonctionde leurs besoins de rapine. Ainsi, ils repor-taient le mois de « Moharem « au mois de« Safer

Cheikh Tahar BadaouiA suivre

DE LA PAIX ENTRE LES HOMMES,OU LE FRUIT DU VOYAGE NOCTURNEET DE L’ASCENSION DU PROPHÈTE

SPORTS


12ATHLÉTISME/CHALLENGES CORA DE LA VILLEDE REIMS:L’algérien rahmainivainqueur sur les 400met 400m haies

L’INTERNATIONAL Algérien MiloudRahmaini a remporté dimanche, lesépreuves du 400m et 400m haies duchallenge Cora de la ville de Reims enFrance, a indiqué la Fédération algérienned’athlétisme (FAA) sur son site web.Rahmaini a enregistré sur l’épreuve du400m, un chrono de 49.46 alors que sonrecord personnel est de 46.57.Surl’épreuve du 400m haies , l’Algérien a étécrédité de 53.95 alors qu’il a courul’épreuve en 49.24.Ce challenge a permisà Rahmaini de tester sa forme en prévisiondes jeux de la solidarité islamique deBako (Azerbaijan), où il est engagé sur le400 m haies.

ATHLÉTISME/MEETINGDE MARCHE DECASABLANCAcinq algériens engagésCINQ marcheurs algériens seront engagésau meeting de Casablanca (Maroc), prévule 13 mai prochain, a indiqué laFédération algérienne d’athlétisme (FAA)sur son site web. La direction des équipesnationales de la FAA a retenu dimancheles athlètes suivants pour prendre part à cemeeting : Aymen Sabri, MohamedAmeurn, Hichem Medjber,BarizaGhezlani et TinhinaneBoumaza.’’La délégation algérienne seraconduite par deux entraîneurs, il s’agit deSalim Arif Djebara et BoubakeurMoussaoui’’, selon la FAA.

TENNIS /TOURNOINORD-AFRICAIN«JUNIORS»L’algérienne benkaddourdans le tableau desqualifications(organisateurs) LA JOUEUSE de tennis algérienne LyndaBenkaddour sera engagée dans un tournoinord-africain de la catégorie juniors, prévudu 8 au 13 mai 2017 à Casablanca(Maroc), suivant le programme dévoilésamedi par les organisateurs. La jeuneoranaise, qui pointe actuellement au 447erang mondial de la catégorie junior devranéanmoins passer par le tableau desqualifications, prévu les 6 et 7 mai, pourespérer disputer le tableau final de cetournoi international de grade 3, qui lui estprogrammé du 8 au 13 du même mois.Benkaddour, classée N 2 sur le plannational, connaîtra son adversaire aupremier tour des qualifications à l’issue dutirage au sort qui sera effectué dans lasoirée du vendredi 5 mai courant. Lacompétition, co-organisée par laFédération internationale de tennis et laConfédération africaine de la discipline sedéroulera sur les courts en terre battue del’Océanic Club Casablancais, de lacapitale économique du Maroc.

TENNIS DE TABLEreport de la couped’algérie

LES ÉPREUVES de la Coupe d’Algériede tennis de table, toutes catégories, sontreportées au 12 et 13 mai prochain à lasalle Omnisports de Bou Ismail (Tipaza),a annoncé la fédération algérienne (FATT)sur son site internet. La compétition était, initialement,programmée au 5 mai au même endroit,mais a du être reportée en raison de latenue des élections législatives, ajoute lamême source.

LA FIBA Afrique est toujoursen quête du pays qui voudraitbien abriter la 29ème édition del’Afrobasket (messieurs),prévu du 19 au 30 août 2017,après le double désistement duCongo et de l’Angola, pour desraisons différentes. Désignée, la semaine dernière,pour suppléer le Congo, quis’est désisté (pour des raisonsfinancières), l’Angola a, à sontour, décliné l’offre. La raisoninvoquée par le ministre ango-lais de la Jeunesse et des

Sports, Albino de Conceiçaoest que la Fédération angolaisede basketball n’a pas reçu l’ap-probation du gouvernementpour abriter la compétition quicoïncide avec une d’électionsen Angola où il le pays ad’autres priorités. A moins de quatre mois de lacompétition, la FIBA Afriqueest tenue de trouver un paysd’accueil et selon les observa-teurs, l’instance continentale adeux possibilités: soitconvaincre l’Angola, tout en

décalant la date de la compéti-tion à septembre pour qu’ellene coïncide pas avec celle desélections législatives, soit choi-sir un autre pays. Au cas où la seconde optionserait retenue, deux autrespays, à savoir la Tunisie etl’Egypte seraient de sérieusessolutions de recours. Les deuxpays avaient fait acte de candi-dature pour abriter la compéti-tion, après l’annonce du retraitde la candidature congolaise.Quinze des seize qualifiés pour

la compétition sont déjàconnus. Il s’agit du détenteurdu titre, le Nigeria, de la Tuni-sie et du Maroc (Zone 1), duSénégal et du Mali (Zone 2), dela Côte d’Ivoire (Zone 3), de laRD Congo et du Cameroun(Zone 4), de l’Egypte et del’Ouganda (Zone 5), de l’An-gola et de l’Afrique du Sud(Zone 6), Mozambique (Zone7).Ajouter à ceux là, la Guinéeet du Rwanda qui ont bénéficiéd’invitations (wild-cards) de laFIBA-Afrique.

afrobaskEt 2017

La FIBA Afrique en quête d’un pays d’accueil

LES SÉLECTIONS algériennes de lutte desséniors (messieurs/gréco-romaine) et fémi-nine, ont remporté 10 médailles (2 or, 4argent et 4 bronze), samedi soir lors de laquatrième journée des championnatsdÀfrique qui se déroulent à Marrakech auMaroc (26 avril-1 mai).La sélection algé-rienne des séniors messieurs (gréco-romai-ne) a décroché six médailles (2 or et 4argent), alors que son homologue fémininea terminé les épreuves avec quatremédailles de bronze. Chez les messieurs,

les deux médailles d’or ont été l’oeuvre SidAzarabachir (80 kg) qui vient juste de réin-tégrer la catégorie des séniors et LaouniAbdenour (59 kg).Tarek Aziz Benaissa (66kg), Akrem Boudjemline (71 Kg), AdemBoudjemline (85 kg) et Hamza Haloui (98kg) se sont contentés de l’argent.En lutteféminine (séniors), quatre médailles debronze ont récoltées par les Algériennesgrâce à Salaouendji Hanane (53 Kg),Yahiaoui ChaimaKheira (48 Kg), AminaBenaderahmane (60 kg) et HouriaBoukrif

(69 kg).A l’issue de la quatrième journéedes épreuves du championnat dÀfrique deMarrakech, le total général des médaillesalgériennes s’élève à 32 (13 or, 14 argent et5 de bronze).La cinquième et dernière journée prévue cedimanche sera consacrée à la catégorie desséniors (lutte libre).LÀlgérie participe à cerendez-vous africain avec 35 athlètes dansles catégories (cadets, juniors et seniors)ainsi que six athlètes qui auront à représen-ter la lutte féminine.

LUttE/champioNNat d’afriqUE (4E j)

10 médailles dont 2 en orpour les Algériens

L a dernière étape, lamoins longue aprèscelle de Thiès, a été très

disputée par les coureurs quiavaient effectué 7 tours de 13km chacun. Et trois sprintsintermédiaires aux 2e, 4e et 6etours.Au classement général dela 16è édition du Tour Interna-tional du Sénégal, MansouriIslam a terminé en premièreposition avec un total de 25h37: 27, devant le Français ClainMédéric (Club de laDéfense/France) à 0:49 et l’Al-lemand Carstensen Lucas(Embrace The WorldCycling/Allemagne) à 1:39.Quand à Mohamed Bouzidi,l’autre coureur du Vélo ClubSovac), il termine en 6è posi-tion du classement général,avec un retard de 4 minute et15 secondes. Mohamed Bouzidi était ledétenteur du maillot jaune duTour depuis, la 2è étape,jusqu’à la 7è, où il a été déchuepar son coéquipier, Islam Man-souri. La 7è étape a eu lieu surune distance de 150km (entre laSomone, le Plateau de Diass etNgaparou) avait été remportéepar le Belge LegleyMahias(Royal Vélo Club d’Ottignie)en 3h16:58.La particularité de

cette 16e édition est qu’elle estdominée par le club allemandd’Embrace The World Cyclingqui totalise trois victoires d’éta-pe (1ere, 5e et 6e étapes) contredeux à Royal Vélo Club Otti-gnie de Belgique (3e et 7eétapes), une à Vélo Club Sovacd’Algérie (2e étape) et une auClub de la Défense de France(4e étape). Et c’est l’AllemandCarstensen Lucas et le Belge

Legley Mathias qui se taillentla part du lion avec chacundeux victoires d’étape à titrepersonnel.

Mabrouk Kerboua élu membre du bureau

exécutif de la Ligue arabede cyclisme

Le nouveau président de laFédération algérienne de

cyclisme (FAC), Mabrouk Ker-boua, a été élu membre dubureau exécutif de la Liguearabe de cyclisme, à l’issue del’Assemblée générale élective(AGE) qui s’est tenue cedimanche à Casablanca(Maroc).A cette occasion, le présidentactuel de l’instance dirigeantede la petite reine arabe, SheikhFaisal Bin Humaid Al Qasimi,a été reconduit à la tête de laLigue arabe pour un nouveaumandat olympique allant de2017-2021.Outre Kerboua, le nouveaubureau exécutif est composé de: Mohamed Ben El Mahi(Maroc), Naoufel El Mer-chaoui (Tunisie), KhaledBachir (Soudan), Djamel ElFaouri (Jordanie), KarimAbdelhadi (Palestine) et Kari-ma Salah Eddine (Maroc) entant que représentante de lajunte féminine.Pour rappel, Kerboua, ancienprésident de la Ligue cyclistede Masacara, a été élu à la têtede la FAC le 16 février dernier,en remplacement de RachidFezouine, dont la candidature aété rejetée par la Commissionde recours de l’assembléegénérale ordinaire de la FAC.

toUr iNtErNatioNaL dU séNégaL

L’Algérien Islam Mansouri (VéloClub Sovac) remporte le Tour

L’Algérien Islam Mansouri (Vélo Club Sovac) a remporté le Tour du Sénégal cyclisme, dans sa 16eédition, clôturé samedi à Dakar, par la 8è étape courue en circuit fermé, sur une Corniche Ouestde 91 km au total, et qui a sacré l’Allemand, Lucas Carstensen (Embrace The World Cycling)

en 2h13:50, devant le Tunisien Hassen Ben Nasser et le Français Dimitri Ilongo.

SPORTS


13 LIGUES 1 ET 2La réunionhebdomadairede la commissionde discipline se tiendraaujourd’hui LA RÉUNION hebdomadaire de lacommission de discipline de la Liguede football professionnel (CD / LFP),qui se tient habituellement chaquelundi, a été décalée à mardi, carcoïncidant cette année avec la fête destravailleurs.«En raison de la fête du travail, lelundi 1er mai, la commission dediscipline a décalé sa réunionhebdomadaire de 24 heures, soit aumardi 2 mai» a indiqué la LFP dansun communiqué.«Les affaires» qui seront traitéespendant cette réunion concernent «lesmatchs disputés samedi» dernier,pour le compte des championnats deLigues 1 et 2 «Mobilis», aencore précisé la LFP sur son siteofficiel.

US BISKRAcinq supporteursblessés en fêtantl’accession du cluben Ligue 1

CINQ (5) jeunes supporteurs del’Union Sportive de Biskra defootball ont été blessés dansdifférents accidents, survenus dans lanuit de samedi à dimanche, lors de lacélébration de l’accession de leuréquipe en Ligue 1 Mobilis, a-t-onappris, dimanche, auprès des servicesde la Protection civile. Ces accidents se sont produits aumoment où ces jeunes exprimaientleur joie avec des gestes acrobatiques,a expliqué la même source, ajoutantque deux (2) parmi eux ont étéblessés en sautant des tribunes dustade à la fin du match, alors que trois(3) autres se sont fracturés suite à desactions dangereuses en dehors del’enceinte du stade. Les éléments de la Protection civileont prodigué les soins nécessaires àces jeunes supporters dont l’état desblessures n’a pas été jugé inquiétant, a-t-on encore précisé.Pour rappel, l’US Biskra a validé hiersamedi, son billet d’accession enLigue 1, à l’issue de sa victoiredevant Amel Boussâada 1 à 0 pour lecompte de la 29ème journée duchampionnat.

CLASSEMENTDES BUTEURSDE LA LIGUE 2MOBILISdjabout en têteavec 13 buts

L’ATTAQUANT de l’US Biskra AdelDjabout, auteur samedi de sa 13eréalisation de la saison a conforté saplace en tête du classement desbuteurs de la Ligue 2 Mobilis defootball à l’occasion de la 29e etavant dernière journée. Djabout a offert la victoire aux siensface à Amel Boussaâda (1-0), unsuccès important qui permet aux garsdes Zibans de valider leur billet enLigue 1 après douze ans d’absence.Djabout est suivi de près par les deuxjoueurs du Paradou AC : ZakariaNaidji et TayebMeziani, qui comptent11 buts chacun. Naidji a contribué au succès de sonéquipe samedi face à la JSM Béjaia(2-1) en inscrivant le but de lavictoire au temps additionnel.

LE PROGRAMME de la 25e journée duchampionnat national de Ligue 1 Mobilis,synonyme de reprise enfin du championnatnational dans son intégralité, a été légère-ment modifié par la commission requise dela ligue nationale de football professionnel.Ainsi selon le dernier communiqué de laLFP sur son site officiel internet, la ren-contre Mouloudia d’Alger – Difaa Tadje-nant, prévue initialement pour samedi pro-chain au stade Omar-Hamadi de Bologhi-ne, a été avancé de 24 heures et aura lieu austade du 5-Juillet (17h00). Aussi, le dit communiqué fait état dans lemême registre, du changement de program-me pour la rencontre NA Hussein Dey - JSSaoura. Les retrouvailles entre les sang etOr d’Hussein Dey et les Sudistes de la Jeu-nesse sportive de la Souara se déroulera ontfinalement dimanche au lieu de samedi, austade du 20-Août (Alger). La LFP a justifiéces modifications par des raisons liées à laretransmission télévisée des matchs ainsiqu’à la participation du MCA et de l’US-MA dans les compétitions africaines. Le reste des rencontres n’a subit aucun

changement dans la programmation decette 25e journée, qui aura de belles etchaudes explications au programme. Onsuivra notamment le derby algérois entreles Usmistes de Soustara relancé pour lacourse au podium final, et les Harrachis, enquête de sérénité. Pleins feux également sur la sortie du lea-der, l’Entente de Sétif à Oran, où le Mou-loudia local, qui vient de se séparer de sonentraîneur Omar Belatoui d’un commun

accord, est appelé à réagir pour évite desombrer dans une crise profonde. A suivreégalement le derby de l’Ouest entrel’USMB Abbès, en quête d’une place sur lepodium, et le RC Relizane qui joue pour sasurvie. Du suspense aussi à Tizi Ouzouentre deux mal classés, la JS Kabylie et leCS Constantine. Chaude explication aussi àMédéa où le CR Belouizdad est attendu parl’Olympique local.

S. S.

25e champioNNat NatioNaL dE LigUE 1 mobiLis

MCA – DRBT avancé à vendrediet NAHD-JSS décalé à Dimanche

programme de la 25e journéeVendredi 5 mai Stade du 5-juillet (Alger) : MC Alger - DRB Tadjenanet (17h00)Samedi 6 mai (16h00)Stade de Tizi Ouzou : JS Kabylie - CS ConstantineStade de Médéa : O Médéa - CR BelouizdadStade de Sidi Bel Abbès : USM Bel Abbès - RC RelizaneStade d’Oran : MC Oran - ES Sétif (à huis clos)Stade de Batna : CA Batna - MO Béjaia (à huis clos)Dimanche 7 mai Stade du 20-aout (Alger) : NA Hussein-Dey- JS Saoura (16h00)Stade du 5-juillet (Alger) : USM El Harrach - USM Alger (17h45)

Le nouvel entraîneur dela sélection algérienne

de football, LucasAlcaraz, a dirigé

dimanche sa premièreséance d’entraînementà l’occasion du premier

jour du stage del’équipe nationale A’des joueurs locaux à

Alger.

L e technicien espagnol ad’abord réuni sesjoueurs à l’amphithéâtre

Omar-Kezzal du Centre tech-nique national de Sidi Moussa,avant d’entamer le travaileffectif sur le terrain, a indiquéla Fédération algérienne defootball (FAF).Par ailleurs, ledéfenseur Mohamed-RabieMeftah, touché à la cuisse à lafin du match USM Alger - CABatna (3-0) de samedi en miseà jour du championnat, est venublessé au stage des locaux. Lestaff médical décidera lundi s’ildoit se faire soigner au Centretechnique national ou s’il seralibéré, selon la FAF. Alcaraz a fait appel à 27joueurs, tous évoluant en Ligue1 Mobilis de football, pour cestage qui s’étalera jusqu’au 3mai. L’Andalou, qui ne connaîtpas encore les joueurs locaux,s’est appuyé sur les techniciensde la Direction technique natio-nale de la FAF pour établircette liste. La sélection A’ pré-pare les qualifications duchampionnat d’Afrique desnations-2018, où elle rencon-trera la Libye (Zone nord) dansune double confrontation pré-

vue en août prochain. Le vain-queur se qualifiera directementà la phase finale du tournoi pré-vue au Kenya du 11 janvier au2 février 2018.Lucas Alcaraz(50 ans), signataire d’uncontrat de deux ans avec laFAF, a succédé à la tête desVerts au Belge Georges Lee-kens, démissionnaire aprèsl’élimination de la sélection

algérienne dès le premier tourde la dernière coupe d’Afriquedes nations-2017 au Gabon.Liste des joueurs convoquésGardiens de but : MalikAsselah (JS Kabylie),Chemseddine Rahmani (MOBéjaïa), Mustapha Zeghba(USM El Harrach), OussamaLitim (DRB Tadjenant).Défenseurs : Mohamed Rabie

Meftah (USM Alger),Mohamed Benyahia (USMAlger), Mohamed Khoutir Ziti(ES Sétif), Ryad KamarEddine Kenniche (ES Sétif),Abdelkader Bedrane (ESSétif), Saâdi Redouani (JSKabylie), Houari Ferhani (JSKabylie), Redouane Cherifi(USM Bel-Abbès), AbdelghaniDemmou (MC Alger), HocineBenayada (CS Constantine),Mohamed Amine Madani(USM El Harrach). Milieux deterrain : Messala Merbah (JSSaoura), Abderraouf Benguit(USM Alger), Mehdi Kacem(MC Alger), Sofiane Bendebka(NA Husseïn Dey),Chemseddine Harrag (USM ElHarrach), Ilyès Sidhoum(USM Bel-Abbès). Attaquants: Abou Soufiane Balegh (USMBel-Abbès), AbdelmoumèneDjabou (ES Sétif), AkramDjahnit (ES Sétif), RachidNadji (ES Sétif), MohamedAmine Hamia (CRBelouizdad), Zakaria Mansouri(MC Alger).

séLEctioN NatioNaLE aLgériENNE

Alcaraz entame son chantieravec les locaux à Sidi Moussa

mc oran : séparation à l’amiable avecl’entraineur belatoui

LA DIRECTION du MC Oran s’est séparée dimanche à l’amiable avec l’entraineur de l’équipeOmar Belatoui, au lendemain du match nul concédé à domicile face à la JS Kabylie (0-0) en miseà jour de la 24e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, a appris l’APS auprès duclub de l’Ouest.»Belatoui a quitté le club en commun accord avec la direction. Il est remplacé parl’entraineur-adjoint Mecheri Bachir qui dirigera l’équipe sur le banc lors des six dernières journéesdu championnat», a affirmé le secrétaire général du MCO Taoufik Bellahcen. Belatoui avait annon-cé sa démission en mars dernier avant de revenir sur décision. Le MC Oran, auteur de son 33e pointde la saison, continue de manger son pain noir et reste la seule équipe sans la moindre victoiredepuis le début de la phase retour. Pourtant, les «Hamraoua» ont terminé la première partie de lasaison à la deuxième place derrière le champion d’hiver le MC Alger. A la veille de la 25e journéede la compétition, prévue les 6 et 7 mai, le MCO pointe à la 9e place avec 33 points à huit lon-gueurs d’avance sur le premier relégable le CS Constantine (14e, 25 pts).

D’ICI DE Là14


LES DÉBATS POLITIQUES DANSL’ANCIENNE PERSE SE PASSAIENTDEUX FOIS, UNE EN ÉTAT D’IVRESSE ETUNE EN ÉTANT SOBRE !

Les anciens perses aimaient débattre sur la politique et les problèmes de leur empiretout en étant ivres et ils ne s’arrêtaient pas jusqu’à ce que tout le monde s’exprimepleinement.Une fois sobres, les dirigeants débattent du même sujet pour voir si le résultat dudébat est resté le même, si l’issue de ce dernier n’a pas changé elle sera mise envigueur.

PLUS D'UNE centaine de férus debarbe et moustache ont pris partdimanche en Alsace au "championnatinternational français de barbe etmoustache" qui récompensait les créa-tions les plus originales et insolites, aconstaté un journaliste de l'AFP Lacompétition dédiée à cette disciplinetrès populaire dans les pays germano-phones a réuni plus de 120 partici-pants, Allemands, Autrichiens, Améri-cains, Français, Italiens et Suisses - àl'écomusée d'Ungersheim près de Mul-house (Haut-Rhin).Les concurrents - bien souvent venuscostumés - devaient se présenter surune scène devant un jury de 7 profes-sionnels issus de la corporation descoiffeurs. Leurs réalisations étaient notéescomme à l'émission télévisée "L'écoledes fans", avec des panneaux à disposi-tion du jury. Trois concours étaientproposés - moustache, "barbe, barbicheet moustache", barbe - avec 18 catégo-ries et 3 prix par section parmi les-quelles: naturelle, anglaise, Dali, impé-riale, hongroise ou "libre style" pour lamoustache... Tribale, Verdi, Garibaldi,"naturelle avec moustache coiffée"pour la barbe... "Ma particularité est d'avoir réalisé uneTour Eiffel dans ma barbe", a déclarél'un des lauréats, Jürgen Burkhardt, unAllemand de 60 ans venu de la régionde Stuttgart (sud-ouest), interrogé par àl'AFP. Le sexagénaire raconte avoirconsacré 4 heures à sa création arbo-rant fièrement sa tour eiffel poilue en

forme de "A". Pourquoi une tour Eiffel? "Parce que nous sommes en France",a ajouté le sexagénaire, fines lunettes,chapeau clair, et veste rose à paillettes,qui préside en Allemagne un club,"Belle moustache", et qui est venuavec une vingtaine de membres àUngersheim."Les participants se connaissent, ils secomplimentent, c'est un petit monde,ils arrivent à se comprendre, même s'ilne parlent pas la même langue", a sou-ligné M. Thomas Lippolis en chargedes médiations à l'écomusée d'Alsace."C'est vraiment dans l'air du temps, onvoit cet engouement qui se retrouveavec des barbiers qui rouvrent des bou-tiques en ville. Et il y a un lien avec l'écomusée: d'êtresur quelque chose qui a encore une rai-sonnance, une actualité", a-t-il ajouté.Après la remise des prix à 18h00, lesparticipants devaient dîner ensembleavant de repartir avec, en poche, undiplôme.

120 barbus et moustachus detous poils réunis en compétition

LA PETITE FÊTE organisée par EmmanuelMacron et tout son clan dimanche soir à laRotonde continue d'alimenter les discussions.Si on est loin de l'extravagance du Fouquet'sde Nicolas Sarkozy en 2007, le comportementdu leader du mouvement "En Marche!" rappel-le des mauvais souvenirs aux Français. Présentlors de cette soirée, Stéphane Bern a insisté surle fait qu'on était loin de la démesure dépeintepar le FN.Pour les adversaires d'Emmanuel Macron,cette sortie à la Rotonde est une aubaine. "Il aété dans un Fouquet's bis", a commenté Flo-rian Philippot, le bras droit de Marine Le Pen,sur BFM TV. "On peut aller à La Rotonde, iln'y a pas de problème. Mais quand on y vaentouré de tout le show biz, comme un soir devictoire à la Sarkozy, à la bling-bling, je penseque ça montre un état d'esprit".Stéphane Bern faisait partie des proches deMacron invités à venir célébrer cette qualifica-tion pour le second tour. L'animateur de Fran-ce 2 a reçu un coup de fil aux alentours de22h30 pour venir terminer la soirée avec lecouple Macron, qu'il connaît depuis mainte-nant trois ans. "Il y avait sa mère, son frère, ses belles-filleset quelques amis politiques et apolitiques,Jacques Attali, Erik Orsenna, Pierre Arditi,Line Renaud", explique l'animateur au Figaro."Quand vous avez une première victoire avecce score, vous avez envie d'être entouré de vosproches. En fait, il a choisi cet endroit parceque ses premières réunions informelles pourcréer son mouvement En Marche! s'étaientdéroulées à la Rotonde."Radis et croque-monsieurSur place, personne n'imaginait que cette peti-te fête improvisée allait prendre une telleampleur dans les journaux. "La polémique mesurprend. Je vais très souvent dans ce restau-rant, car c'est la seule brasserie de quartier oùl'on peut se retrouver pour se restaurer simple-ment. Les prix n'ont rien à voir avec le Fou-quet's", rappelle Stéphane Bern. Pas de caviar ni de foie gras au menu.

"LE dîNEr dE macroN à La rotoNdE

N'avait riEN dE

BLING-BLING"

AUSTRALIE : UNEPROPRIÉTÉ DE SYDNEYVENDUE L'ÉQUIVALENTDE 51 MILLIONSD'EUROS

SITUÉE dans le quartier très huppé dePoint Piper, sur la Baie de Sydne, la villa«Elaine» a été bâtie en 1863.Le milliardaire australien Scott Farquhara acheté une propriété de Sydney pour 75millions de dollars australiens (51 mil-lions d'euros), un nouveau record pourl'immobilier résidentiel en Australie, rap-porte ce lundi Fairfax Media.Située dans le quartier très huppé de PointPiper, sur la Baie de Sydney, la villa nom-mée «Elaine», bâtie en 1863, a été cédéeau cofondateur de la start-up Atlassian,spécialisée dans les logiciels, par JohnBrehmer Fairfax. Cette propriété était

depuis 1891 dans la famille Fairfax, quicontrôlait jadis un empire médiatiquecomptant notamment le Sydney MorningHerald (le groupe avait pris ce nom en2007, bien après que la famille Fairfax eneut perdu le contrôle). Elle avait alors été achetée 2.100 livres.La propriété est notamment dotéed'étables, d'un court de tennis et d'unesalle de bal.John Brehmer Fairfax a rejetédes offres de promoteurs qui prévoyaientde revendre en différents lots cette pro-priété située dans un des quartiers les pluschers du pays. «C'eut été une grande pertede voir cette propriété rare revendue à ladécoupe», a déclaré à Fairfax MediaScott Farquhar, 37 ans. «Quand nousavons eu vent de ce projet, nous noussommes dit que nous ne pouvions laisserce magnifique témoignage de l'histoireaustralienne être transformé en complexeimmobilier», a-t-il ajouté.Le prix devente établit un nouveau record pour l'im-mobilier résidentiel en Australie, selonl'Australian Financial Review. Le précédent record avait été atteint parune maison de Sydney, qui avait été ven-due 70 millions de dollars australiens en2015 par le magnat des casinos JamesPacker au milliardaire australo-chinoisChau Chak Wing.

LA POLICE allemande a terminé lalivraison d'une pizza à des clients enattente après que le livreur eut été impli-qué dans un accident de la route tôt same-di. Les faits ont eu lieu dans le village deGaggenau, à environ 100 kilomètres àl'ouest de Stuttgart, dans l'Etat de Bade-Wurtemberg (sud-ouest).Le livreur a en fait fait un refus de priori-té à un véhicule transportant du matérielmédical et les deux voitures sont entréesen collision, blessant sérieusement lesdeux conducteurs. Un feu de signalisation et un réverbèreont également été endommagés dans l'ac-cident.La police est parvenue à récupérer lanourriture à livrer dans le véhiculeendommagé. "Les pizzas étaient encore chaudes etelles n'étaient plus très loin de là où ellesdevaient terminer leur route, donc nousavons simplement terminé la livraison", aexpliqué un porte-parole des forces del'ordre.

La police secharge delivrer une

pizza après unaccident de laroute

TéCH JI


15

Intelligence artificielle,machine learning,

apprentissage profond ; lesméandres des réseaux de

neurone regorgent de termesétranges.

L es chercheurs de Google déchif-frent pour nous quelques défini-tions et expliquent certaines

applications.Comment Google utilise lesavancées en matière d'intelligence artifi-cielle dans ses produits ? L'entrepriseorganisait jeudi dernier une conférencedans ses somptueux locaux parisiens.L'occasion de définir quelques termes, etde donner à voir quelques évolutionstechnologiques."Organiser les informations à l'échellemondiale pour les rendre accessibles etutiles à tous, c'est la mission de Googledepuis 15 ans" explique EmmanuelMogenet, directeur de Google ResearchEurope. "Avec l'outil RankBrain nouscommençons à avoir une compréhensionsémantique des informations". Une avan-cée majeure selon le scientifique. "Cen'est qu'à partir de 2010-2011 que nousavons commencé à comprendre véritable-ment les questions des utilisateurs. Avantce n'était pas le cas" sourit-il."Nous nous spécialisons dans la compré-hension du langage naturel et la percep-

tion de l'ordinateur à travers la vision, leson ou encore les données des capteursdes smartphones (GPS, magnétomètre,accéléromètre,...)". Et depuis son labora-toire de Zurich en Suisse, EmmanuelMogenet et ses équipes cherchent à inté-grer l'IA dans tous les produits du géantaméricain. Gmail a été un des premiersoutils à en bénéficier, pour classifier lespam.Mais ce n'est pas tout. L'utilisationdu machine learning a par exemple permisune réduction de 40% de l'énergie néces-saire au refroidissement des datacentersde Google.

LES SOUS DISCIPLINES DE L'IA,VÉRITABLES PÉPITES

Ces avancées vers une IA de plus en plusperformante n'ont pas été linéaires. "Lesannées 90 sont connues pour être 'l'hiverde l'IA'" explique Jean Ponce, directeurdu département informatique de l'EcoleNormale Supérieure, qui objecte. "Dans lemême temps les sous disciplines de l'IAont connu un grand essor". Apprentissageprofond, robotique, vision, langage ouencore raisonnement ont fortement pro-gressé dès cette époque assure t-il. "Onattribue souvent le succès de l'IA auxordinateurs, cartes graphiques et massesde données invraisemblables. Mais il n'y apas que ça. Il y a eu entre temps des pro-grès scientifiques et méthodologiquesimportants".D'où le travail important de

Google sur ces sous disciplines, dont lareconnaissance d'image à base d'appren-tissage profond, dit deep learning enanglais. "L'IA est une science qui permetaux machines de résoudre des problèmescomplexes. Le machine learning est unetechnique pour doter les machines de cescapacités" explique Olivier Bousquet,directeur de recherche en machine lear-ning chez Google. "L'apprentissage pro-fond est une approche particulière pourfaire du machine learning".

RECONNAISSANCE VOCALE ET TRADUCTION

Et d'entrer dans le détail. "Avec des règlesde développement et de programmationspécifiques telles que "if..." on n'arrivepas a faire reconnaître des images par uneintelligence artificielle. Avec de l'appren-tissage profond nous montrons desimages à la machine et nous l'éduquonspour qu'elle réalise un modèle".Ce modèle, qui peut être plus ou moinsprofond, c'est ce que l'on appelle unréseau de neurones. "Si la machine recon-naît la bonne image, on ne touche a rien.Si elle échoue, on modifie les structuresdes réseaux de neurones pour arriver aubon résultat" explique Olivier Bousquet."Puis on lui permet d'extrapoler en luiproposant de nouvelles images. Mais onpeut faire la même chose avec de la recon-naissance vocale ou de la traduction entre

iNtELLigENcE artificiELLE Et machiNE LEarNiNg :

Google met les choses au point

NETFLIX

NETFLIX est une entreprise basée à LosGatos (Californie, états-Unis) qui a étéfondée en 1997 par Reed Hastings etMarc Randolph. Elle propose un serviceInternet de vidéo à la demande (VOD) endiffusion continue (streaming).Netflix et VOD : films, séries…Au moment du lancement de son offre,Netflix n'était pas encore un service enligne de streaming. Il s'agissait au départd'un système de location de DVD parcorrespondance. Les abonnés choisis-saient leurs films et séries et recevaientun disque optique par voie postale. Lagrande nouveauté du système était qu'iln'imposait pas de limite de durée de loca-tion mais une limite sur le nombre decontenus simultanés calculée en fonctiondu type d'abonnement souscrit.Principe de Netflix et Netflix FranceEn 2010, Netflix devint un service destreaming, accessible depuis des ordina-teurs via un navigateur Web, depuis destéléviseurs connectés, des consoles dejeu vidéo ainsi que des smartphones ettablettes Android et iOS via une applica-tion mobile. Le service est proposé sousla forme d'un abonnement mensuel sansengagement.En France, Netflix est disponible depuis2014.

MAC : COMMENT FAIRE UNDIAPORAMA PHOTO ?

DÉCOUVREZ comment créer un diapo-rama photo sous Mac mais aussi com-ment faire apparaître le menu desoptions. Si vous disposez d’un grandnombre de photos dans un dossier duFinder, créer un diaporama de photos estl’enfance de l’art !Créer un diaporama photo sous MacPlacez-vous en premier lieu dans ce dos-sier et sélectionnez toutes les imagesavec Pomme A.

Maintenez à présent la touche Ctrlappuyée puis cliquez avec la souris afinde faire apparaître un menu déroulant.Sélectionnez Diaporama.Celui-ci démarre alors de lui-même etles images s’enchaînent d’elles-mêmesavec un effet de fondu.

DIAPORAMA PHOTO : LES OPTIONSSi vous bougez la souris, vous faitesapparaître un petit menu avec desoptions. Vous pouvez sélectionner Adap-ter à l’écran afin que les images occupenttoute la surface de celui-ci.Notons qu’une fois le diaporama photolancé, il n’est plus nécessaire d’interve-nir dessus : une fois la dernière imageaffichée, le diaporama repart automati-quement à la première photo.

ANDROID O : QUELLES SONT LESFONCTIONNALITÉS DUNOUVEL OS DE GOOGLE ?

LA PREMIÈRE préversion d'Android Oest disponible pour les développeurs.L'occasion de découvrir quelques-unesdes nouveautés qu'apportera le successeurd'Android Nougat. On attend notammentune amélioration au niveau de la consom-mation d'énergie grâce à une gestion plusrigoureuse du fonctionnement en arrière-plan des applications.Google vient d'offi-cialiser le lancement d'Android O, la futu-re mouture de son système d'exploitationmobile, à travers une première version àdestination des développeurs équipés d'unsmartphone Nexus 6P, Nexus 5X, NexusPlayer, Pixel C, Pixel ou Pixel XL. Il enressort déjà quelques bouleversementsnotables, en attendant sa présentation offi-cielle à la conférence Google I/O qui setiendra du 17 au 19 mai 2017 à Mountain

View (états-Unis). En premier lieu,Google garantit que sous Android O lesapplications tournant en arrière-planseront moins gourmandes et solliciterontdonc moins la batterie, faisant ainsi gagnerde l'autonomie au smartphone. D'autrepart, l'auto-complétion, qui permet deremplir automatiquement des formulaires,devrait également être favorisée, qu'ils'agisse de la liste de ses logins/mots depasse pour se connecter à des services enligne, de son adresse ou du numéro de sacarte bancaire via des applications dédiéessécurisées comme Dashlane. Le systèmeautorisera également le Picture in picture

(PiP), une fonctionnalité qui permet decontinuer de regarder une vidéo dans unefenêtre flottante tout en utilisant une autreapplication.Du côté des notifications,Android O va permettre aux développeursde proposer des chaînes thématiques,offrant aux utilisateurs la possibilité de fil-trer celles qu'ils souhaitent recevoir ounon. D'une manière générale, il sera pos-sible de mieux configurer le type de noti-fication que l'on souhaite voir apparaître àl'écran. Conséquence, le nombre de notifi-cations par application devrait désormaisêtre visible sur les icônes des applications,exactement de la même façon que sous...iOS.

ANDROID OREO OU ANDROID OPÉRA ?Toujours d'un point de vue visuel, lesicônes d'applications seront désormaisadaptatives, ce qui signifie qu'elles pour-ront se fondre dans n'importe quelle inter-face et apparaître sous une forme circulai-re ou carrée selon les surcouches desconstructeurs de smartphones.

ENVIRONNEMENT16


Favoriser la circulation de l’airau sein de la maison estessentiel pour la santé de sesoccupants. Mais les progrès enmatière d’isolation nécessitentde mettre en place un systèmeadapté : ventilation mécaniquecontrôlée (VMC), puitscanadien… sans oublier lesbons gestes pour assurer uneaération efficace, et les mursqui ont aussi leur rôle à jouer !

L’ aération est une obligation.Elle concerne donc tous lestypes de logements. La circu-

lation d’air doit être « générale et perma-nente », depuis les pièces d’habitation etvers les pièces de service (cuisine, salle debain, etc.).Ces dispositions sont une conséquence desprogrès réalisés en matière d’isolation. Eneffet, les règlementations thermiques suc-cessives (la première en 1974, la plusrécente datant de 2005) ont certes contri-bué à limiter les pertes de chaleur deslogements, mais aussi à davantage « confi-ner » ces derniers. Or il a été démontré quel’atmosphère des habitations est bien pluspolluée que celle que nous respirons àl’extérieur.D’où l’importance d’aérer sa maison dansles règles de l’art, voire d’installer un sys-tème garantissant de bénéficier d’un airsain, renouvelé régulièrement...Les bons gestes pour un air plus sainPollution chimique, CO2, poussières...Pour la santé de ses occupants, votre mai-son doit respirer. L’air y est ainsi renouve-lé, évacuant les divers types de polluantsdomestiques et l’excès d’humidité, tout enfournissant aux appareils à combustionl’oxygène dont ils ont besoin.En l’absence de ventilation mécaniquecontrôlée (VMC), cela suppose de respec-ter quelques règles simples. En ouvrant lesfenêtres, bien sûr - mais pas n’importe

comment. Procédez pièce par pièce, à rai-son de 10 minutes par pièce environ, et encommençant par éteindre le chauffage.Faites-le notamment après avoir passél’aspirateur, ou pour évacuer l’humiditéproduite par un bain, une douche, la pré-paration du repas... Lorsqu’il ne fait pastrop froid, pensez aussi à entrebâiller lesfenêtres durant la nuit.Si vous disposez de grilles d’aération,n’oubliez pas de nettoyer régulièrementcelles-ci et de les laisser libre d’accès : pasde meuble risquant d’entraver la circula-tion de l’air !La VMC, plus ou moins efficaceConséquence des progrès en matièred’isolation, de plus en plus de logementssont équipés d’un système de ventilationmécanique contrôlée. Celle-ci fonctionnede la manière suivante : un ventilateurmotorisé, aussi appelé « groupe d’extrac-tion », contrôle la circulation de l’airdepuis les entrées (dans les pièces à vivre)jusqu’aux bouches d’extraction (dans lespièces de service type cuisine, salle debain, etc.).

Il existe différents modèles de VMC :- A simple flux - Hygroréglables, régulant automatique-ment la ventilation en fonction du degréd’humidité

Double flux à récupération de chaleur .Ceux-ci sont les plus efficaces et permet-tent de récupérer 70 % de la chaleur dulogement.L’inconvénient des VMC est leur consom-mation d’électricité, du fait du refroidisse-ment des pièces : une VMC simple fluxpeut augmenter les besoins de chauffagede plus d’un tiers ! C’est pourquoi, àterme, les modèles à double flux devraients’imposer.Pour une ventilation écologiqueAfin d’améliorer les performances de laventilation, il est également possibled’installer chez soi un puits canadien, oupuits provençal. Celui-ci peut venir com-pléter la VMC double flux, mais aussifonctionner de façon autonome.Il s’agit d’un conduit souterrain (profon-deur minimum : 1,5 m) d’une longueur de20 m ou plus et aboutissant à une prised’air extérieure. L’air est ainsi tempéré entoute saison (plus chaud en hiver, plusfrais en été) tout en améliorant sa circula-tion. Le tout pour un coût modéré, à partirde 500 € environ.Enfin, les murs peuvent eux aussi contri-buer à une meilleure aération, à conditionde choisir le matériau adéquat : le bois, oules briques en terre cuite par exemple,favorisent une bonne ventilation et l’ équi-libre hygrométrique au sein de la maison.

LES POMMESMODIFIÉES PAR LE RÉCHAUFFEMENTCLIMATIQUE

DES CHERCHEURS japonais ont étudiél’évolution des pommes depuis 1970.Selon eux, le réchauffement climatiquemodifierait la texture et le goût de ce fruit.Plus sucrées, mais moins croquantes... Leréchauffement climatique modifie lesparamètres liés au goût et à la texture despommes, l’un des fruits les plus consom-més au monde, selon une étude japonaisepubliée jeudi par la revue ScientificReports. Des chercheurs japonais ont étu-dié les caractéristiques de deux variétés depommes, la Fuji (la plus répandue dans lemonde selon l’étude) et la Tsugaru, enre-gistrées au cours des années depuis 1970dans deux vergers dans les préfectures deNagano et d’Aomori.Avec l’augmentationde la température moyenne sur cettepériode, respectivement de 0,31°C et de0,34°C par décennie dans chacune de cesdeux régions, les dates de l’ouverture desbourgeons et de la floraison des pommiersont avancé peu à peu dans l’année, ontconstaté les chercheurs.Pour les deux variétés, ils ont relevé unediminution au cours du temps de l’aciditéet de la fermeté des fruits mais enrevanche une tendance à la hausse de laconcentration en sucres. Des changementsmodérés mais “significatifs” qui, selon leschercheurs, témoignent que les attributsde texture et de goût des deux variétés sesont modifiés en réponse à la hausse duthermomètre.Dans ces deux vergers, les pratiques agri-coles et les variétés cultivées sont restéesles mêmes, excluant ainsi l’influence defacteurs non-climatiques comme d’éven-tuelles améliorations techniques.Si le changement climatique se poursuit,“les modifications dans les attributs degoût et de texture des pommes pourraientêtre plus frappantes avec des floraisonsencore plus précoces et une hausse destempératures pendant la période de matu-ration du fruit”, estime l’équipe conduitepar Toshihiko Sugiura, chercheur à l’Or-ganisation nationale de recherche surl’alimentation et l’agriculture à Tsukuba.Quelque 60 millions de tonnes sont pro-duites chaque année dans le monde, seloncette étude, ce qui en fait le troisième fruitle plus consommé de la planète après lesagrumes et les bananes.

INJECTER des substances chimiques dans les nuagespour modifier le temps et provoquer des pluies est unesolution utilisée couramment dans de nombreux pays(Chine, Russie, Thaïlande, les pays du Sahel…). Ce pro-cédé destiné à lutter contre la sécheresse ne fait pourtantpas l’unanimité.Injecter des substances chimiques dans les nuages pourmodifier le temps et provoquer des pluies est une solutionutilisée couramment dans de nombreux pays (Chine, Rus-sie, Thaïlande, les pays du Sahel…). Ce procédé destiné àlutter contre la sécheresse ne fait pourtant pas l’unanimi-té.Le 1er novembre dernier, la capitale chinoise et les pro-vinces de Liaoning et Jilin ont été recouvertes de neigependant la moitié de la journée avec des températures quine dépassaient pas 2°C. Un phénomène rare pour un moisde novembre rendu possible grâce à un procédé appelé“ensemencement des nuages”. En effet, depuis une dizai-ne d’années, les autorités chinoises ont pris l’habituded’utiliser des substances chimiques pour déclencher desprécipitations. Une piste miracle pour faire face aumanque de précipitation ? Pas si sûr…

DES TECHNIQUES POUR MODIFIER LE TEMPSMalgré le dicton populaire, difficile de faire venir la pluieen chantant, même comme une casserole.Mais là où lapuissance mélodique est inefficace, les produits chi-miques, eux, le sont parfaitement. Oui, il est possible deprovoquer volontairement la pluie et ce, depuis 1946,année où les Etats-Unis mettent au point différents procé-

dés permettant d’impacter le temps.“La diffusion par avion de neige carbonique ou d’iodured’argent sur des couches minces de nuages, permet ainside modifier leur structure ou de les dissiper” expliqueJean-Pierre Chalon, Conseiller scientifique à Météo Fran-ce et expert auprès de l’Organisation météorologiquemondiale sur les questions de modification du temps.Par la suite d’autres méthodes, comme la diffusion dechlorure de sodium (sel), ont vu le jour.Le déversement de neige carbonique, d’iodure d’argentou de chlorure de sodium s’effectue soit par des avionsqui ensemencent directement le nuage (à la base ou ausommet), soit par des générateurs qui ensemencent à par-tir du sol grâce aux courants ascendants, soit encore pardes fusées envoyées dans les nuages. Dans tous les cas,l’utilisation des avions entraine une pollution sous formede gaz à effet de serre, nuisible pour l’environnement. Faire atterrir les avions et lutter contre la sécheresse

En France, l’ensemencement a déjà été utilisé dans lesaéroports d’Orly ou du Bourget pour permettre aux avionsde décoller et d’atterrir malgré le brouillard. Mais cestechniques ont été abandonnées notamment en raison deleur coût, de la difficulté à les mettre en place et de la dis-ponibilité de systèmes d’approche en cas de faible visibi-lité. Actuellement, les opérations de modification desnuages dites volontaires s’effectuent surtout dans les paysqui manquent d’eau et luttent contre la sécheresse.Les analyses statistiques montrent qu’avec une telleméthode, l’augmentation des précipitations ne sauraitexcéder 12 %. “Par ailleurs, il est difficile de savoir si lesmodifications observées sont liées directement à l’ense-mencement ou bien à l’évolution naturelle des nuages”,poursuit Jean-Pierre Chalon.

CONSÉQUENCES SANITAIRES ET ENVIRONNEMENTALESLes quantités d’iodure d’argent diffusées dans les cumu-lus sont relativement faibles : environ quelques grammespour un nuage de plusieurs km³. “Dans la littérature scien-tifique, on ne trouve pas de preuve de la nocivité de l’io-dure d’argent pour l’homme et son environnement, tantque les quantités utilisées restent négligeables”, assurel’expert auprès de l’organisation métrologique mondiale.Pour d’autres, l’utilisation sur le long terme d’iodure d’ar-gent pourrait affaiblir l’écosystème terrestre et aquatique.Et l’expert de conclure : “Il est encore tôt pour se lancerdans des opérations de modification du climat à grandeéchelle, continuons à étudier…”

réchaUffEmENt cLimatiqUE

Ensemencer les nuages contre la sécheresse

vENtiLatioN

Comment mieux respirer chez soi ?

ENVIRONNEMENT

LLe 4 janvier, l'entreprise américainede pétrole de schiste WBH Energys'est déclarée en faillite. Cela mar-

quera peut-être le début de la réorganisa-tion des entreprises de pétrole et de gaz deschiste en faillite. Depuis 2010, les dettesdes entreprises américaines dans le sec-teur de l'énergie ont augmenté de 55%,tandis que l'indice S&P 1500 dans le sec-teur de l'énergie est rapidement tombé. Larévolution des hydrocarbures de schisteen Amérique du Nord fait à la fois faceaux prix faibles du pétrole et aux coupsspéculatifs des investisseurs. Confrontéesà l'assèchement des liquidités et à la bais-se des prix pétroliers, les petites entre-prises de pétrole de schiste vont fairefaillite ou être fusionnées. Le secteur dupétrole et du gaz de schiste continuerabien sûr à exister, mais à condition dediminuer ses coûts d'exploitation pourconcurrencer les producteurs à faible coûtde l'OPEP.Les raisons de la chute des prix du pétrolesont de plus en plus claires : l'offre estexcédentaire. Cependant, les producteursde pétrole ne vont pas diminuer le nombrede barils produits, et les prix vont conti-nuer à baisser. Au moment où les prix dupétrole ont chuté en dessous de 50 dollarsUS, l'OPEP a tenu une réunion pour trou-ver un consensus visant à ne pas limiter laproduction. Les coûts d'extraction despays de l'OPEP demeurent en moyenne àenviron 40 dollars US, tandis que lescoûts d'extraction du pétrole de schistesont au moins de 60 dollars US. Même siles prix du pétrole passent au-dessus de40 dollars US, c'est encore rentable pourles pays de l'OPEP et les entreprises de

pétrole de schiste risqueront d'être miseshors du marché.

Les entreprises de pétrole deschiste entre la vie et la mort

A cause des bouleversements des prix dupétrole, les entreprises de pétrole deschiste, à fort coût d'exploitation, se trou-vent déjà en mauvaise posture. A moinsque les pays producteurs de pétrole colla-borent ensemble pour limiter la produc-tion, donc pour rééquilibrer l'offre et lademande, il est peu probable que la ten-dance des prix du pétrole s'inverse à courtterme.L'Arabie saoudite et d'autres pays duGolfe ont dénoncé l'irresponsabilité despays producteurs non-membres del'OPEP et notamment ceux qui produisent

du pétrole de schiste. Cette position fermede l'Arabie saoudite s'appuie non seule-ment sur ses 700 milliards de dollars USde réserve et ses bas coûts d'exploitation,mais aussi sur sa détermination à exclureles producteurs « irresponsables » du mar-ché. Or, l'Arabie Saoudite peut supporterdes prix bas pendant un certain tempsencore, mais une telle position sera diffi-cile à maintenir sur le long terme. Pourl'Arabie saoudite, les prix du pétrole doi-vent atteindre plus de 80 dollars US pourmaintenir son équilibre budgétaire. C'estce qui a fait dire au Prince Al-Waleed qu'ilétait « choqué » par l'intransigeance deson Ministre du Pétrole Ali Naimi, et il aproposé d'investir les réserves de changedans un fonds souverain pour couvrirl'impact des prix du pétrole sur lesfinances nationales. A l'évidence, l'attitu-

de de l'Arabie saoudite va devenir la réfé-rence du marché pétrolier. La guerre entreles pays producteurs de pétrole va sepoursuivre encore pendant un certaintemps.A part la concurrence entre les pays pro-ducteurs de pétrole, la hausse du dollarUS a aussi un impact sur les prix du pétro-le. Au milieu des années 1980 et à la findes années 1990, sous la pression de lamontée de la valeur du dollar US, les prixdu pétrole se sont rapprochés de chiffres àdeux décimales. Aujourd'hui, les états-Unis figurent parmi les principaux paysproducteurs de pétrole. Si les prix dupétrole continuent de baisser, la révolu-tion du schiste s'achèvera, ce qui aura uneffet considérable sur les Etats-Unis. Le «Wall Street Journal » a analysé, avec unton pessimiste, que le plus grand dangeractuel serait une appréciation excessivedu dollar américain, comme ce fut le casdans les années 1990. Un renchérissementexcessif du dollar pourrait causer davan-tage de dégâts aux états-Unis qu'à l'étran-ger, en particulier dans l'économie mar-chande, mais il pourrait aussi avoir unimpact sur le boom de l'énergique améri-cain.La chute des prix du pétrole a mis àl'épreuve non seulement les compagniesde pétrole de schiste mais aussi l'industriedes énergies renouvelables et nouvelles.L'indice des actions de la voiture élec-trique Tesla n'a cessé de chuter. Dans cescirconstances, certains pays sont devenusdes bénéficiaires et d'autres des victimes,tandis que les entreprises de pétrole deschiste sont passés de l'euphorie aux plusgrandes difficultés, entre la vie et la mort.

17


Le secteur du pétrole de schiste endifficulté face à la chute du cours du

pétrole conventionnelLes prix du pétrole sont tombés en dessous de 50 dollars US. La Russie, le Venezuela et d'autres pays très dépendants desrecettes pétrolières sont plongés dans l'inquiétude, tandis que les producteurs de pétrole de schiste comme les États-Unis et le

Canada connaissent une crise inédite.

Pour sauver le climat, un tiers du pétrole devrarester dans le sol

LE RÉCHAUFFEMENT climatique est un phénomèneinquiétant mais la raréfaction des sources d’énergie fos-siles l'est tout autant. Le manque de pétrole devraitimpacter sérieusement notre civilisation en tout premièrelieu. Le mieux pour lutter contre le changement clima-tique serait encore de laisser une bonne partie des éner-gies fossiles restantes dans le sol.La crise de l’énergie semble plus préoccupante à courtterme que celle du réchauffement climatique. C'est pour-tant bien ce dernier qui reste le plus menaçant pour l’hu-manité. En effet, l’utilisation des énergies renouvelables,en particulier de l’énergie solaire, devrait finalement nouspermettre de continuer à faire fonctionner nos sociétés.Dans la seconde moitié du XXIe siècle l’exploitationindustrielle de la fusion contrôlée sera même peut-êtrepassée du rêve à la réalité.En revanche, les observateurs risquent d'être beaucoupmoins optimistes quant au changement climatique si latempérature moyenne globale de la Planète augmente dedeux degrés. Au-delà, il semble que plus rien ne garantis-se la stabilité du climat qui pourrait changer de façoncatastrophique et durable, notamment si l’on prend encompte la bombe climatique que représentent peut-êtreles suintements de méthane. Des techniques sont pourtanten cours de développement pour capter et séquestrer legaz carbonique et limiter ainsi l’effet de serre qu’engen-drent les rejets de CO2 par l’industrie.

Une limite de mille milliards de tonnes de CO2dans l'atmosphère

Mais, même ainsi, si l’on en croit une étude parue dansNature et réalisée par Christophe McGlade et Paul Ekins,deux membres de l’Institute for Sustainable Resources du

célèbre University College London (UCL), il n’est paspossible d’atteindre l'objectif fixé par les experts du Giec— limiter le réchauffement climatique à une augmenta-tion de la température globale de deux degrés —, sansrefuser de toucher à une partie du stock des énergies fos-siles encore dans les entrailles de la Planète. C’est ce queclame Christophe McGlade quand il affirme : « leshommes politiques doivent réaliser que leur instinctconsistant à recourir aux énergies fossiles disponibles surleur territoire est incompatible avec leur engagement àtenir l’objectif de 2°C ».En effet, selon le Giec, les Hommes ne peuvent plus sepermettre d’injecter dans l’atmosphère qu’une quantité degaz carbonique inférieure à celle qui porterait son conte-nu en CO2 à environ 1.000 milliards de tonnes de ce gazà effet de serre. Or, l’exploitation des hydrocarbures et ducharbon encore dans le sol de la Terre conduirait à la libé-ration de 3.000 milliards de tonnes de CO2 environ.Selon les deux hommes, il faut donc que les producteursde pétrole au Moyen-Orient renoncent à exploiter près de40 % de leurs réserves pétrolières et la Chine, les états-Unis et la Russie, l’essentiel de leur charbon. à l’échellede la Planète, il faudrait même refuser d'exploiter un tiersdes réserves pétrolières, la moitié des réserves de gaz etplus de 80 % du charbon. Et ce jusqu'en 2050. La néces-sité de trouver des alternatives aux énergies fossiles sefait donc de plus en plus pressante.


www.jeune-independant.net

fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONmaison de lapressetahar-djaout1, rue bachir-attar,place du 1er-mai16016 algertél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la sarLgroupe presse etcommunication aucapital de9 764 000 da

*****

DirecteurGénéral

aLi mEchEriDirecteur

de la publication boUdjEdri tahar

(kamEL maNsari)

*****Directrice

de la RédactiontaNia gacEm

*****

IMPRESSIONcentre : siaouest : sioEst : siEsimpraL

******FLASHAGE

centre, Est : Lji******

DIFFUSIONcentre : cidp.ouest : sEdor.Est : Eurl kdp

******PUBLICITÉ

régie pub jiTél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUXRÉGIONAUX

• annaba3, rue ibnkhaldoun, annabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue capitainesi abdallah15 000tizi ouzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• constantinemaison de lapersse ahmedtaâkoucht,constantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : centrecommercialsabrachoU,quartier sghirbureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• tipasab.p. 66-a42 000 tipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE pEtitE aNNoNcE dE 4 LigNEs doNt chacUNE comprENdrait - 26 sigNEs (EspacE compris)

à 200 DA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

EMPLOI DEMANDES

VENDVilla 175 m, R+1

avec acte Ben Chaabane

Tél. (0664) 08.20.70

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE DIRECTION DE L’URBANISME, DE L'ARCHITECTURE ET DE LA

CONSTRUCTION DE LA WILAYA D’OUARGLA SERVICE DU SUIVI DES MARCHES PUBLICS ADRESSE : CITE FITANTE BP 901 OUARGLA

NIF N° : 000230015008564

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE En application des dispositions de l'article 82 du décret présidentiel N° 15/247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, la direction de l'urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de Ouargla informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacité minimum N° 03/2017 en date du 30/03/2017 dont l'ouverture des plis en date du 13/04/2017 concernant la réalisation des travaux d’AEP pour lotissements sociaux commune de Tebesbest qu'à l'issue de l’évaluation des offres, le marché est attribué provisoirement comme suit :

COMMUNE Entreprise Code fiscal Note

technique

Montant avant

correction (DA)

Montant après

correction (DA)

Délais OBS

La réalisation des travaux d’AEP

pour lotissements

sociaux Commune de

Tebesbest.

Zine Othmene E.T.P.H et transport

public

196439020072235 71.66 46.715.841,3046.653.744.00 06

mois Moins disant

Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant peut introduire auprès de la commission des marchés publics de la wilaya d'Ouargla un recours porté dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire le recours est prorogée au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires intéressés sont invitées à se rapprocher de la direction de l’urbanisme, de l'architecture et de la construction de la wilaya de Ouargla au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.

Le directeur


FÉLICITATIONAprès des années de travail acharné,

Sabrine HAMRARASTu viens d'obtenir ton ultime récompense, un très beau diplôme avec une note brillante,

Il n'y a que dans le dictionnaire que le mot « succès » vient avant le mot « travail ».

Tu as bien mérité ton diplôme Félicitations au D.E.M.S! Bravo ! Tu ne peux que te sentir heureuse en ce jour tant attendu.

En plus de ton diplôme, ressentir la joie et la fierté sur le visage de Ton oncle Kamel ta tanteSaida tes cousines Sara et Sana tes parents et tes sœurs et ton mari est l'un des plus

beaux cadeaux. Je te souhaite tout le meilleur pour ta future

carrière, qui sera brillante sans nul doute, et te félicite pour ta belle et grande réussite.

TA FAMILLE QUI T’AIMEBONNE CONTINUATION

FEMMES


19MAuVAISES HABITuDES DE SoMMEIL

à PERDRE PouR BIEN S'ENDoRMIR

Ingrédients:

- 150 g de chocolat noir- 100 ml de café fort- 80 g de beurre pommade- 6 œufs- 75 g de sucre en poudre- 40 g de Maïzena

Glaçage :- 200 g de chocolat noir- 50 ml de liqueur de café- 100 g de crème fraîche liquide

Préparation :

Le biscuit :Mettre dans un petit saladier le chocolat

et le café et le faire fondre au bain-marieou au micro-ondes. Mélanger pour lisserle mélange et ajouter le beurre.Bien remuer jusqu’à ce que le beurre

soit fondu.Fouetter les blancs d’œufsavec une cuillerée à soupe de sucre.

Fouetter les jaunes d’œufs avec le restede sucre jusqu’à ce que le mélange blan-chisse.Incorporer alors le chocolat fondu et la

Maïzena.Fouetter pour bien mélanger.Ajouter délicatement à la spatule, lesblancs en neige.Verser la pâte dans lemoule. Enfourner pour 40 minutes (àsurveiller).Laisser tiédir quelques minutes avant de

démouler le gâteau sur une grille.Le glaçage :Mettre dans un petit saladier le chocolat

et la crème et laisser fondre le chocolatau bain-marie . Remuer pour bien lisserla préparation.Ajouter la liqueur, remuer et laisser tié-

dir. Napper entièrement le gâteau de ceglaçage. Décorer à l’envie. Réserver aufrais avant de servir.

Recette gâteauchocolat et café

Une bonne qualité de sommeil maintienten bonne forme. Elle est aussi indispen-sable pour assurer le bon développementdes capacités cérébrales et certaines fonc-tions métaboliques. Bien dormir, c'estcommencer par bien s'y préparer.

Respect de l'horloge biologique

Le corps est réglé en fonction d'une horlo-ge interne déterminée par l'hypothalamus,nous apprend le site de l'INSERM. Lemétabolisme est ainsi au ralenti vers 3/4hdu matin et à son top entre 16 et 19h.L'horloge interne est par exemple fonc-tion de la luminosité et peut varier et seresynchroniser en fonction de la vie socia-le. Quant à la durée idéale de sommeil,

elle serait, selon les scientifiques, de 7hpar nuit.Un trop grand déséquilibre entre cettehorloge interne et le mode jour/nuitpeut engendrer des risques chez lespersonnes de tous âges (troubles de lavigilance, prise de poids, difficultésd'apprentissage...). Il est donc impor-tant de la respecter.

Quelles mauvaises habitudesarrêter ?

Les activités liées à l'écran (ordina-teur, télévision, jeux vidéo...) déca-

lent l'horloge biologique. Il est recom-mandé de cesser toute activité sur ces sup-ports au moins 1h avant d'aller se coucheret de se « reposer » les yeux et la tête avecun bon livre.Les sorties tardives et répétées retardentégalement l'horloge interne. L'organismes'adapte vite à une vie nocturne et metbeaucoup de temps à se remettre en place.Le meilleur conseil est d'adopter dans lamesure du possible, un rythme de som-meil régulier (mêmes horaires de coucheret de lever en semaine et en week-end).Quand l'endormissement se fait sentir, ilne faut pas louper le coche, sinon la pro-chaine phase de sommeil intervient long-temps après.Si vous êtes un adepte de la sieste, ne pro-longez pas celle-ci. 20 minutes devraientsuffire pour une phase de sommeil répara-trice.

Ingrédients pour 4personnes

- Daurade, loup, alose oupageot- 1 bouquet de coriandre- 4 gousses d’ail- 2 citrons- 1 cuillère à café de

cumin- 2 cuillères à café de

piment doux

- 1 cuillère à café depiment fort- 1 tasse d’huile- 1/2 tasse d’eau- 1/2 kg de pommes de

terre- 1/2 kg de tomates- 1 oignon- Sel

Préparation

- Préparer la marinadeTchermoula (voir ci-des-sus)

- Nettoyer et vider lepoisson. Entailler le dosdu poisson et le fairemariner pendant 2 heures.

- Peler les pommes deterre et les couper entranches fines- Disposer les tranches depommes de terre au fondd’un plat à four. Poser lepoisson dessus.- Couper les tomates et

l’oignon en tranches et encouvrir le poisson.- Arroser d’un verre de

marinade- Faire cuire à four

moyen pendant 40minutes.

- En cours de cuissonarroser le poisson avec unpeu de marinade, pouréviter que les tomatessoient trop sèches.- Servir chaud.

Poisson au four

Ingrédients :- 10 gousses d'ail- Le jus de 10 citrons - 1 kg de miel biologique

Préparation :Hacher les gousses d'ailen petits morceaux et lesmélanger avec le miel etle jus de citron. Mettre lemélange obtenu dans unbocal en verre propre etlaisser reposer pendant 8-

10 jours.Prendre une cuillère à

café de cette préparationle matin à jeun, et uneautre cuillère avant lerepas du soir.

La médecine tibétainereconnaît ce mélangecomme un élixir qui ralen-tit le vieillissement de lapeau. N’hésitez pas àessayer vous n’avez rien àperdre !

Ingrédients :

1 kg de citrons5 à 6 brins de persil400g de bicarbonate de soude3 litres d'eau

Préparation :

Lavez les citrons sous l'eau froide, puisfaites-les tremper pendant environ une

heure dans de l'eau tiède dans laquelle

vous aurez déjà mis le bicarbonate desoude. Hachez les tiges de persil en petitsmorceaux et faites de même pour le zestede citron.Mettez les citrons et le persil dans une

casserole remplie d'eau. Placez à feudoux et faites les cuire de 2 à 3 heures.Filtrez le mélange et mettez le sirop quevous obtiendrez (environ 1, 5 litre) dansune bouteille en verre propre. Prenez unepetite tasse de ce sirop chaque matin surestomac vide. Faites cela pendant deuxsemaines d'affilée.ce sirop présente de nombreux avan-

tages pour la santé comme celui de dimi-nuer le taux de graisse et de cholestéroldans le sang.

Un seul verre de ce siroppeut vous aider à prévenir ..

L’ELIXIR DE JEUNESSE INCROYABLEMENT SIMPLE à FAIRE !

Contre le froid et lestempératures basses

Pour limiter ce risque, quelques gestes àmettre à pratique : •Hydrater fréquemment lecuir chevelu, au moyen deproduits revitalisant aprèsle shampoing (ex : à base deprotéines de riz et de blé,d'olive ou de lin nourris-sant). Associer ainsi unshampooing antipelliculaireet un revitalisant antipellicu-laire.•Couvrir ses cheveux en casde températures négatives etde contrastes chaud-froid fréquents.•éviter les douches trop chaudes (l'eauchaude stimule les glandes sébacées,risque de déséquilibre)•Privilégier la ventilation à froid en casd'utilisation d'un séchoir à cheveu •Utiliser un humidificateur d'intérieur(lorsque le chauffage intérieur assèchel'atmosphère)

Contre les rayons solaires (UV)

Au même titre que les températures bassesen hiver, l'exposition des cheveux auxrayons solaires est un facteur d'assèche-ment du cuir chevelu.Il est donc recommandé d'utiliser des

shampoing solaires pour protéger le cuirchevelu contre les rayons UV du soleil.

Contre l'eau salée et chlorée

L'exposition répétée ducuir chevelu à l'eau chlo-rée (piscine) et l'eausalée (baignade en mer)favorise également lesétats pelliculaires.Il est donc recomman-der de rincer ses che-veux à l'eau douce(tiède) après chaque

baignade

Contre le stress

Le stress est un facteur associé à la sensibi-lité du cuir chevelu, et peut entraîner ledéveloppement de pellicules.Outre une bonne hygiène capillaire, il est

donc indispensable d'apprendre à gérer sonstress si ce facteur est identifié comme ayantétant à l'origine dans un état pelliculaire.

Contre la pollution

La pollution est un autre facteur d'irritationdu cuir chevelu. En contexte urbain, il estdonc important, si possible, de réduire sontemps d'exposition à ce type d'agression(aux gaz d'échappement pour les piétons).

PROTÉGER LE CUIR CHEVELU CONTRE LES ÉLÉMENTS EXTÉRIEURS


DéTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

Horizontalement1. Cauteleuses – 2. Plus qu’un camarade – Ecrivain français – 3.Pas rapide – Précède oméga – 4. Imploré – Vêtement féminin –5. Divinité rayonnante – Spinnaker – Elle s’exprime en bulles –6. Doux – Extrait d’écorce – 7. Boss – Surprenants – 8. Répugner– 9. Pareille – 10. Triste spectacle – Adjectif numéral – 11. Abra-sif – Esprit ou chevalier – 12. Marquant – Toile – 13. Passas soussilence – Esses.

Verticalement1. Salement – 2. Pierre verte – Volatile d’Australie – 3. Arrivé àterme – Petits de la brebis – 4. Examen – Espace piétonnier – 5.Fardeau de plus en plus pesant – Troua – Nourrice divine – 6.Dans une double négation – Préfixe multiplicateur – Mot sur laligne – Pronom – 7. Plan – Ecrivain anglais – 8. Embourber –Territoire – 9. Réfléchi – Fus redevable – Etoile du Berger.

HorizontalementREGROUPERETA – USAGEPANAS – ROC RU – PERI – REXIL – ITOUS – CASSER –EDITES – GRNU – INOUIETON – ALLESA – OCTET – TNUEE – RIVETRUCS – MIE

SEDITIONS

VerticalementREPRESENTANTSETAUX – DUO – UREGAN – ICI – NŒUDR – APLATI – CECIOUSE – SENAT – STUS – RISSOLER – IPARITE – ULTIMOEGO – ORGIE – VINRECRU – RESTEES

SoLuTIoN N° 1465

Mots croisés 9/13 n° 1466


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

9 4 5 2

8 6 1 9

8 9

6 3 1

1 9 2

2 5 1 9

7 4

4 2 9 5

1 9 5 6

6 4 5 1 8 7 9 3 2

8 2 9 3 6 4 7 5 1

7 1 3 2 5 9 4 8 6

9 3 4 8 7 1 2 6 5

5 8 1 6 4 2 3 7 9

2 7 6 5 9 3 1 4 8

4 6 2 9 3 5 8 1 7

3 9 8 7 1 6 5 2 4

1 5 7 4 2 8 6 9 3

Horizontalement1. Œuvre artistique – 2. Groupes d’alevins – 3. Tableau – Pois de senteur – 4. Bugle –Fixa solidement – 5. Arbres – Rapport de cercle – 6. Lettres de transit – Problème – Villedu Maroc – 7. Poids à jeter – Cloison – 8. Elle coule de source – Manquée – 9. Ornées.

Verticalement1. Réduire à rien – 2. Scout – 3. Parcouru – Petit lien – Cardinal – 4. Espace de dunes –Il suit la tétée – 5. Elles se font sur le tas – Sur une borne – 6. Palmeraie – Il porte lesvoiles – 7. Troisième glaciation – Malin – 8. Inattendue – 9. Tentatives – Suit le docteur.

Horizontalement

CAPESIENSAVATAR – ETROTA – EGEE AU – LESA – RCASER – LINO – AERA – FALOT – EMS – LEPIA – EOLERESSENTIS

Verticalement

CARACOLERAVOUA – OPEPAT – SATISETALEE – ASSA – ERRE – EIRES – AMENE – GAL – SOTNEE – IF – LISTERNALES

SoLuTIoN N° 1465

20

SODUKU 195

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1466

Pétales

Guide de mine

Abruti

Soudure

Songent

Branché

Soustrait

Crépuscule

Enzyme

Textiles

Page de pavés

Ville

Inflammationde l’oreille

Citoyens

EndosserDevant lamatièreBugles

Sans exception

Petit loir

En bas de pli

Privées

Vogue

Ville suisse

Corpulences

Tiers

Bel emplumé

Evoluer avecgrâce

Salut romainSymbole

Situation

Pomme

Etalon

Hébété Carré vert

Ville de Norvè-ge

Adipeux

Ruiner

Parfois pronom

SoLuTIoN MoTS fLECHES N° 1465

CONNERIEAPI – TANTGAVA – MOUOCELLE – ITILLONS –

TAUREAUSE – RIENS U – TES – CAFOUS – SENFUT – FART

IR – CARRETSAR – SES

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

CAGOT – SUFFITOPACITE – OURSNIVELA – TUT – AN – ALLURES – CRET – LORIS – FA –

RAMENEE – SARSINO – SANCERREETUI – USANTES


DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRIZoNTALEMENT 1. Tenues de clochard - 2. Habituel - 3. Bande de tigre -Droit - 4. Team milanais - Façon de parler - 5. Consultes- Il est témoin d'une naissance - 6. Vu écrit - Point essen-tiel - Cours court - 7. Se faire prêter - 8. Causes - 9. Cri debûcheron - Râpé - 10. Gousse parfumée - L'oiseau en estpourvu - 11. Saucisse - 12. Petite lame - Sans effet - 13.Premières nommées - Monnaie américaine.VERTICALEMENT1. Grands singes - Réserve d'énergie - 2. On l'utilise dans lenucléaire - Braiment - 3. Règles - Amande grillée et sucrée- 4. Réfutée - Hardiesse - Réservoir laitier - 5. En vogue - Brillé - Indique un doute - 6. Sans ressource - Erotique - 7. Affable - Région d'Italie - 8. Lac des Etats-Unis - Moyen de direction - Camouflés - 9. Parfums - Auréolelumineuse.

HoRIZoNTALEMENT

BOOMERANGENRACINEE SUBIR - TELT - INOUIS -SET - ULM - EETES - TIFSLA - EDITESL - SURMENEEVALUE - TU

ROIS - MIELSUS - FESSE- TISONS - ERESTITUESVERTICALEMENT

BESTSELLERS -RONU - ETA -VOUTEORBITE - SAISIS

MAIN - SEULS -STECROU - DRU -FOIRI - ULTIME-MENTANTIMITE -ISSUNEES - FENTES -EGEL - ESSEU-LEES

SoLuTIoN N° 1466



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3 1 5 4

9 2

5 4 1

8 3 9

4 7 1 5 8

9 8 6 7

8 6 3 4

3 2 9

5 9 4 1

3 9 8 1 5 4 2 6 7

1 6 4 7 2 3 9 8 5

7 2 5 9 8 6 3 1 4

2 1 7 4 3 9 6 5 8

9 5 3 6 1 8 4 7 2

4 8 6 5 7 2 1 3 9

8 4 1 2 6 7 5 9 3

5 3 9 8 4 1 7 2 6

6 7 2 3 9 5 8 4 1

HoRIZoNTALEMENT 1. Mettent des obstacles - 2. Fusilier américain - Contracté - 3. Adjura - Pois-son - 4. Espace sablé - Dans le vent - 5. Possessif - Tribunal international -Devant la matière - 6. Embrasse - 7. Ville du Brésil - Procédé de radionaviga-tion - 8. Circonspect - Elle a sa charte - 9. Monnaies romaines.VERTICALEMENT1. Alourdiras - 2. Qui appartient au récit - 3. Fait un choix - Monarques - 4. Plai-sante - Petit cube - 5. Cycle - Débarrassée de ses poils - 6. Solitaire, c'est leténia - Déesse marine - 7. Unau - Commerce ancien - 8. Petite même adulte -Cancre - 9. Abattu - Cavité d'os.

SoLuTIoN N° 1466

21

SODUKU 158

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1467

Approbation

Trouble

Plus

Réfléchi

Cri d'assaut

Epoques

Ville allemande

Préposition

Fleurs

Avenues

Madrée

Cuivre

Donc appris

Baie nippone

Cours noir

Estimation

Savonne

Uniformité

Liées

Convient

Policier

Tressées

S'éternisa (S')

Ville d'Italie

Egaré

Terre et mère

Monnaie

Rose des vents

C'est-à-dire

Gallium

Gobé

Piquant

Beau geste

Musique de nuit

Ancien

Annaba

Culte de Dieu seul

Franchit

Possessif

SoLuTIoN MoTS fLECHES N° 1466

- BROCARDCOUS - MAIALAISE - NTE - RENIE

ARRIMER -LOIS - ERGOSE - ISEOG - NUL - ES

URSS - ALIEU - AMI - EREA - EMIRARROSEES

VerticalementHorizontalement

- CATALOGUERABOLEROS - RUERRUA - RIENS -AROSIRIS - USA - O

C - SEM - IL - MESAMENEES - AIMERA - IRREEL - IE DINE - GOSIERS

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

èè

è

è

è

è

è

è è

è

è

è

èè

è

è

HoRIZoNTALEMENT

ACCEPTENT

PREMIERES

PIPE - NEVA

AMEUTE - ER

RIS - ABUS -

EN - PURS - C

NETO - ENTA

CL - ROSEES

ESSEN - ETA

VERTICALEMENT

APPARENCE

CRIMINELS

CEPES - T - S

EMEU - PORE

PI - TAU - ON

TENEBRES -

ERE - USNEE

NEVES - TET

TSAR - CASA

PUBLICITé


22

TéLéVISION MARDI


2319.55 : L'arme fatale

SÉRIE D'ACTION - Etats-Unis (2016) - 1 saisons / 10 épisodesMartin Riggs, ancien membre des Navy Seals devenu instable depuis la mort

accidentelle de sa femme, est recruté par la police de Los Angeles pour faire équipeavec Roger Murtaugh, un officier qui reprend du service après avoir eu un infarctus.Le premier est aussi casse-cou que le second est calme et mesuré. Leur duo mal

assorti doit élucider le meurtre de Ramon Alvarez, qui appartenait au corps d'élite dela marine américaine.

20.00 : Le syndrome del'Ecossais

JEU - 2 épisodesPour cette première semaine de concours, les quatre trios en lice sont la brigade de lamutinerie, Belles Rives, Lamagnère et enfin celle de la Faculté des métiers. Les équipesdoivent d'abord réaliser cent gâteaux individuels en modernisant et sublimant deux

classiques de la pâtisserie : le fraisier et le mont-blanc. La seconde épreuve consiste àréaliser une pièce toute en chocolat sur le thème des animaux de la jungle et d'y inté-

grer le gâteau au chocolat.

19.10 : REAL MADRID (ESP) /ATLÉTICO MADRID (ESP)

19.55 : La loi de Pauline

TÉLÉFILM POLICIER - France (2016)Pauline, devenue avocate après une séparation d'avec son mari avec qui elle est eninstance de divorce, est commise d'office dans sa première affaire pénale. Elle doitassurer la défense d'Alain, un agriculteur soupçonné d'avoir incendié la ferme deson frère. Pauline découvre alors le monde agricole, avec ses secrets. Après denombreuses déconvenues, elle voit dans cette enquête une chance de faire ses

preuves.

20.00 : La face

20.00 : Le meilleur pâtissier: les professionnels

Football / Ligue des championsFOOTBALL - 2016 saisons / 1268 épisodes

Ligue des champions. Demi-finale aller. Real Madrid (Esp) / Atlético Madrid (Esp).

TÉLÉFILM POLICIER - France (2015)Paul Berthier, procureur de la République, est le seul témoin de la noyade accidentelled'une jeune fille dans la Charente. Or, l'affaire prend rapidement l'apparence d'un crime,dont l'instruction est confiée à Berthier. Le principal suspect est Guillaume Vauban, l'ex-petit ami de la victime et fils de Jacques Vauban, un industriel de la région, aussi fortu-né qu'influent. Autour de Paul Berthier, l'étau se resserre. Pourtant, il garde le silence et

ouvre une information judiciaire à l'égard de Guillaume, qui est mis en examen.

PIÈCE DE THÉÂTREBruno et Florence ont invité Sophie et Alex pour la soirée mais rien ne se passe commeprévu entre l'auteur à succès, le brillant chef d'entreprise et leurs épouses respectives,deux soeurs. Contradictions, angoisses, mauvaise foi et mesquineries s'invitent autourde la table. Une réjouissante cascade d'incidents transforme rapidement la réunion defamille en une nuit folle où les secrets, les bouteilles et les non-dits volent en éclats jus-

qu'à amener les deux couples, pris dans un irrésistible tourbillon...

L’ annonce a été faite par la ministre dela Poste et des Technologies de l’in-formation et de la communication,

Houda Imane Faraoun, sur les ondes de laradio nationale dimanche dernier. «Le Conseildes participations de l’Etat a entériné la déci-sion de création d’une nouvelle entité appeléele Groupe Télécom Algérie (GTA) qui se

chargera de piloter les trois entreprisespubliques AT (téléphonie fixe), ATM (Mobi-lis) et Algérie Télécom Satellite (ATS)».Elle a expliqué qu’à «l’instar des grandsgroupes dans le monde, le Groupe TélécomAlgérie disposera de tous les moyens de l’Etaten matière de télécommunications», ajoutantque «l’Etat cédera AT, ATM et ATS à ce grou-pe qui va assurer le management économique,financier et la planification». «Il aura égale-ment pour mission de mutualiser certainsmétiers, notamment la communication, lavalorisation de la ressource humaine, les plansde développement et les achats de ces troisentités qui s’élèvent à des millions de dollarspar an», a-t-elle expliqué.Toujours selon la ministre, cette réorganisa-tion est prévue depuis 2014. Elle a été décidéepuisque le modèle actuel de fonctionnementde ces entreprises publiques n’était pas trèsavantageux par rapport à leur positionnementéconomique et qu’il fallait trouver une autreconfiguration correspondant au développe-ment technologique et mettant en valeur chacun des différents métiers del’Internet. Houda-Iman Faraoun a tenu à ras-surer, l’ensemble des travailleurs des troisentreprises que rien ne changera au niveau destrois filiales qui continueront à fonctionnercomme par le passé. Interrogée sur le rapportde la Cour des comptes sur les créancesimpayées d’Algérie Télécom qui s’élèvent àplus de 60 milliards de DA, la ministre a indi-

qué que le système de gestion des ressourcesfinancières d’Algérie Télécom fonctionne de«façon archaïque causant une grande déperdi-tion des chiffres», précisant que cet opérateurest en train de mettre en place un systèmed’information qui permettra plus de transpa-rence d’organisation et certainement plus debénéfices.

Un nouveau groupe à l’assautde l’Afrique

Le «Groupe Télécom Algérie» aura à chargede se déployer en Afrique où il pourra com-mercialiser des services satellitaires et de labande passante, déployer des services et utili-ser les infrastructures en Algérie, notammentle nouveau data center d’Algérie Télécom (encours de réalisation) et que «nous voulonsprésenter à des pays africains pour domicilierleurs données».Pour rappel, l’Algérie lancera un satelliteavant la fin de l’année en cours qui couvriratout le territoire national et assurera une cou-verture du réseau internet à hauteur de 90% àd’autres pays africains comme le Niger et leMali. Mme Faraoun a indiqué à ce sujet que«son secteur est en train d’étudier les accordsavec des pays africains pour leur permettre debénéficier davantage d’une couverture satelli-taire ainsi que des nouvelles technologies del’information et de la communication».

Nassim Mecheri

bordj badji mokhtar

Un terroriste serend aux autorités

militaires UN TERRORISTE en possession d’un pisto-let mitrailleur de type kalachnikov et d’unequantité de minutions s’est rendu, samedidernier, aux autorités militaires de BordjBadji Mokhtar (6e région militaire), indiquedimanche un communiqué du ministère dela Défense nationale (MDN). «Dans le cadrede la lutte antiterroriste et grâce aux effortsdes forces de l’Armée nationale populaire,le terroriste recherché dénommé S. Sidi Alis’est rendu, le 29 avril 2017, aux autoritésmilitaires de Bordj Badji Mokhtar (6erégion militaire), en possession d’un pistoletmitrailleur de type kalachnikov et d’unequantité de minutions», note la même sour-ce. Par ailleurs, dans le cadre de la luttecontre la contrebande et la criminalité orga-nisée, un détachement de l’ANP a interceptéà Ouargla (4e région militaire), «un contre-bandier à bord d’un camion chargé de 4 200unités d’articles pyrotechniques». A InGuezzam (6e région militaire), un autredétachement de l’ANP «a arrêté 10 contre-bandiers et saisi un véhicule tout-terrain etdivers outils d’orpaillage, tandis que 21immigrants clandestins de différentes natio-nalités ont été appréhendés à Béchar, Adrar,Tlemcen et Tiaret», ajoute le communiqué.

S. T.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5767 — MARDI 5 CHAABANE 1438

Maximales Minimales

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:46 12:26 16:13 19:23 20:54

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:13 12:36 16:16 19:24 20:48

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:15 12:52 16:38 19:48 21:17

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:21 12:57 16:43 19:52 21:21

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:24 13:00 16:45 19:55 21:23

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:53 12:31 16:17 19:27 20:57

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:05 12:45 16:32 19:42 21:13

Alger 21° 12°

Oran 25° 12°

Constantine 21° 8°

Ouargla 33° 20°

OPÉRATIONDE RATISSAGEÀ CONSTANTINEdécouvertesde fusils,d’une quantitéde munitionset d’explosifs

UN FUSIL semi-automatique,un fusil de chasse, un pistoletautomatique, une ceintureexplosive, ainsi qu’unequantité de munitions etd’explosifs ont été découvertssuite à une opération derecherche et de ratissagemenée dans la zone d’ElArima à Constantine par undétachement de l’Arméenationale populaire, indique leministère de la Défensenationale (MDN) dans uncommuniqué.«Dans le cadre de la lutteantiterroriste, grâce àl’exploitation efficiente derenseignements et lors d’uneopération de recherche et deratissage menée dans la zoned’El-Arima, au nord de lawilaya de Constantine (5erégion militaire, undétachement de l’Arméenationale populaire adécouvert, le 29 avril 2017, unfusil semi-automatique detype Simonov, un fusil dechasse, un pistoletautomatique de type Tokarev,une ceinture explosive ainsiqu’une quantité de munitionset d’explosifs», précise lamême source.Par ailleurs, et suite à un appelde détresse, «un hélicoptèrede type (LS-15) relevant desForces navales algériennes aété dépêché pour portersecours à cinq marinspêcheurs qui étaient coincés àbord de leur navire en panne,à 23 miles nautiques au nordde la côte d’Ouled Benaïd,wilaya d’Aïn Témouchent (2eRM)».De même, «une unité relevantdu groupement territorial desgarde-côtes d’Annaba (5eRM), a réussi à porter secoursà trois marins, qui étaientcoincés sur les rochers entre lagrande côte et Oued Tanger,près de l’Ile de Srigina, situéeà 3 miles marins au nord-ouest de Skikda», conclut lecommuniqué.

S. N.

«UNE ARME à feu de typeMab et un chargeur à muni-tions ont été saisis par les élé-ments de la police des fron-tières de l’aéroport Abane-Ramdane de Béjaïa sur unvoyageur dénommé A.A., âgé

de 76 ans, en provenance deParis (France)», a-t-on apprisde la cellule de communica-tion de la sûreté de wilaya hier.L’arme à feu, découverte lorsd’un contrôle au scanner, étaitdémontée en plusieurs pièces

et dissimulée dans un pot depeinture, précise la mêmesource. C’est suite à unefouille minutieuse des bagagesdu voyageur que l’arme, lechargeur et 48 cartouches decalibre 7.65 ont été décou-

verts, a-t-on souligné. Un dos-sier judiciaire a été établi àl’encontre du mis en cause,lequel est poursuivi «pourimportation d’arme à feu sansautorisation», ajoute-t-on.

N. B.

aNNoNcé par hoUda imEN faraoUN

Un nouveau groupepour les entreprises publiques

des télécommunications

Le secteur destélécommunications vaconnaître une nouvelle

révolution, avec la création duGroupe Télécom Algérie, unenouvelle entité qui engloberales trois entreprises publiques

Algérie Télécom, AlgérieTélécom Mobile et Algérie

Télécom Satellite.

aéroport dE béjaïa

Saisie d’une arme à feu et d’un chargeurà munitions

un terroriste se rend aux autorités militaires à bordj ... · commune de asla, aux environs de...

Documents