un serrage - un usinage complet - .un serrage - un usinage complet [ 2 ] m40 ... pour l’usinage

Download UN SERRAGE - UN USINAGE COMPLET - .UN SERRAGE - UN USINAGE COMPLET [ 2 ] M40 ... Pour l’usinage

Post on 12-Sep-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • M40

    | M

    40-G

    | M

    50[ D

    E ]

    [ EN

    ] [

    FR ]

    [ IT

    ] [

    ES ]

    [ R

    U ]

    [ C

    N ]

    UN SERRAGE - UN USINAGE COMPLET

  • [ 2 ]

  • M40 | M40-G | M50

    [ 3 ]

    Tournage, fraisage, perage, taillage dengrenages, perage profond et usinage intrieur tout est possible dans

    nimporte quelle position angulaire. Linterpolation jusqu 5 axes permet dusiner pratiquement tout contour gomtrique.

    Pour lusinage 6 cts le M40-G dispose de deux broches de tournage grande puissance et, en option, dune tourelle

    revolver 2x12 places qui peut galement tre quipe doutils motoriss et dune lunette hydraulique. Lunit de

    tournage/perage/fraisage de 20 kW est mme disponible en trois versions diffrentes (250 Nm / 6000 min-1, 165 Nm /

    9000 min-1, 125 Nm / 12000 min-1).

    Le banc inclin robuste et lutilisation exclusive de guidages linaires large entre-axe assurent une stabilit parfaite

    et des caractristiques damortissement optimales. La large gamme doptions au niveau du matriel et du logiciel et un

    concept de machine labor jusque dans le moindre dtail son le rsultat dune exprience sans gal.

    Avec les modles M40, M40-G et M50, WFL

    Millturn Technologies prsente une nouvelle

    gnration de centres de tournage/perage/

    fraisage multifonctionnels pour lusinage int-

    gral de pices frontales et arbres jusqu un

    diamtre de passage de 670 mm. Outre les

    valeurs de puissance et de couple suprieures

    des moteurs de broche, les forces davance

    n-ormes dans tous les axes garantissent une

    dynamique convaincante et une productivit

    optimale.

    Du muscle pour une productivit maximale

    Gnial - Multifonctionnel

  • [ 4 ]

    M40 | M50 MILLTURN

    M40 MILLTURN M50 MILLTURN

  • [ 5 ]

    Pression du liquide darrosage 80 bar

    Palpeurs intgrs

    Magasin pick-up

    Fonctions

  • [ 6 ]

    M40-G MILLTURN

    M40-G MILLTURN

  • [ 7 ]

    Fonctions

    Tournage 4 axes

    Transfert de la pice

    Tournage avec axe B inclinable

  • [ 8 ]

    Changement doutil en 1,3 secondesLa large gamme des possibilits dusinage exige un grand nombre doutils.

    50 emplacements doutils (100 en option) dans le magasin disques grande scurit

    de fonctionnement, le M40 et le M50 offrent un stockage suffisant. Mais ce nest pas que

    le nombre qui joue un rle dcisif, mais aussi les dimensions. Mme une longueur de

    500 mm et un diamtre de 160 mm ne posent aucun problme pour le changeur pince

    double ultra-rapide.

    Pour rduire un minimum les dplacements et par consquent les temps improductifs

    lors du changement doutil la position de changement est librement programmable sur

    toute la course longitudinale en Z. Et il est mme possible de changer doutil pendant

    un mouvement en rapide de laxe Z. Le magasin tampon Look-Ahead optionnel rduit

    sensiblement les temps copeau copeau pour les outils temps dutilisation courts.

    Pour plus daisance le magasin peut tre charg par lavant pendant lusinage, opration

    rapide et lgante si on se sert du systme de lecture puce optionnel.

    Le magasin doutils - les disques remplacent la chane

    Magasin tampon Look-Ahead

    Temps de changement 1,3 secondes

  • [ 9 ]

    Gestion des outilsLes fonctions confortables du logiciel

    assistent le chargement en amont du

    magasin doutils avec prise en compte des

    pices futures usiner. Elles garantissent

    lutilisation des outils jusqu la fin de leur

    dure de vie.

    Un pilotage par menu simple et logique

    facilite la manipulation. Les corrections des

    outils sont indpendantes de la position de

    travail et sont recalcules automatique-

    ment par la commande pour toutes les

    positions de loutil et de laxe B.

    Pour un usinage intrieur sans compromis

    avec des outils ayant une longueur

    jusqu 1000 mm une deuxime interface

    attachement prismatique particulirement

    robuste est disponible en plus de linterface

    systme pour attachements HSK/Capto/

    KM.

    Le changement doutil depuis le magasin

    pick-up triple et le blocage hydraulique se

    font automatiquement.

    Economie d/outilsGrce laxe B et lindexage de la broche

    Le systme doutils prismatiques

    Barre dalsagemonobloc, anti-vibratoire

    Magasin pick up

    Outil de foragerotatif avec arrosage intrieur

    Outil de forage pleinpour perages au centre

    Outil pour usinage interieurrotatif

    Barre de contournageavec commande radiale

  • [ 10 ]

    La technique de commande la plus moderneLa commande numrique Sinumerik 840D, parfaitement adapte aux tches de

    traitement, ne dispose pas seulement de performances de calcul les plus leves, elle

    permet galement, outre une programmation extrmement conviviale, la coordination

    parfaite avec tous les systmes CAO/CAM usuels. Des programmes CN, des donnes

    technologiques, des relevs mtrologiques, des donnes doutil et loccupation du

    magasin peuvent tre transmis tout moment via Ethernet.

    Votre scurit nous tient curLe nouveau concept de scurit Millturn se base exclusivement sur llectronique.

    Les avantages qui en rsultent sont une raction extrmement rapide compar des

    concepts conventionnels, une structure simple de larmoire lectrique et la possibilit

    dun diagnostic derreurs prcis sur place et via modem.

    Des pices conformes ds la premire pice, avec protocoleDes palpeurs ultra-prcis, des systmes de mesure linaires et des guidages

    Simulation

    Ralit

    Solutions logiciel WFL

  • [ 11 ]

    Logiciel anti-collision en temps rel, intgr linterpolateur de la commande CNC

    Logiciel de simulation 3D pour la vrification pralable de programmes CNC sur le PC

    Pour l'oprateurPour le programmeur

    Surveillance du process

    Gestion des outils

    Correction doutil

    Compensation de temprature

    Relev mtrologique

    Softwarerouleaux sans jeu transforment le MILLTURN en machine de mesure 3D. WFL

    offre lutilisateur un vaste logiciel de mesure modulaire et un savoir faire

    expriment pour des stratgies de mesure intelligentes qui excluent davance

    la plupart des sources derreur. La structure du logiciel de mesure permet

    lutilisateur de crer des squences de mesure individuelles dune complexit

    variable. Avant de dbuter lusinage, la position de la pice et ses particularits

    ou bien des surpaisseurs de forgeage sont dtermines avec prcision.

    Lusinage est ensuite ralis par rapport la position relle. Lusure de loutil est

    corrige automatiquement. Le logiciel de compensation de temprature de WFL

    matrise la dilatation thermique de la pice au cours du procd dusinage. Cela

    garantit le respect des tolrances les plus serres et vite des rebuts coteux.

    Les donnes de mesure peuvent tre sauvegardes sur le disque dur ou bien

    tre sorties immdiatement sur imprimante.

    Jusqu 12 canaux de surveillance pour un usinage en toute scurit ...Pendant lusinage la surveillance de procd intgre visualise et surveille

    les efforts survenant sur tous les axes et broches. Le procd denlvement

    de copeaux est rendu transparent et les potentiels doptimisation deviennent

    plus vidents. La surveillance de bris doutil et anti-collision protge la machine

    efficacement contre toute surcharge. Dans le mode dapprentissage la

    commande sauvegarde les efforts de coupe et les compare en cas de pices

    rptitives. Lusinage est interrompu si les efforts de coupe dpassent les limites

    de la tolrance dfinies librement.

    Design industriel ergonomiqueLe pupitre de commande avec compartiment imprimante intgre est

    particulirement convivial. Lcran pivotant peut tre dun seul geste parfaitement

    adapt aux besoins individuels. De plus, le pupitre entier peut tre dplac le

    long de toute la zone de travail, jusquau magasin doutils.

  • [ 12 ]

    Tournage 4 axes Fraisage 5 axes

    Mesure intgre Mortaisage

    Perage Fraisage de manetons

    Fraisage de cames Tournage axe B

    Fraisage avecfraise mre

    Ttes spciales

    Technologies WFL

  • [ 13 ]

    Tournage fraisage Perage + Usinage intrieur

    Fraisage circulaire Barre de contournage CNC

    Perage profond Barre d'alsage WFL

    Fraisage Outil d'usinage int-rieur

    Rectification+usinage de finition

    Tte de planage CNC

  • [ 14 ]

    M40 MILLTURN M40-G MILLTURN M50 MILLTURN

    M40 MILLTURN | M50 MILLTURN M40-G MILLTURN

    Schma d'axe

    Automatisation

  • [ 15 ]

    252016

    12,5108

    6,354

    3,52,5

    21,6

    1,251,00,8

    0,630,50,4

    0,310,250,2

    0,160,12

    1012

    ,5 16 20 2531

    ,5 40 50 63 80 100

    125

    160

    200

    250

    315

    400

    500

    630

    800

    1000

    1250

    1600

    2000

    2500

    3150

    4000

    5000

    6300

    8000

    1000

    0

    20016012510080635040

    31,5252016

    12,5

    1012

    ,5 16 20 2531

    ,5 40 50 63 80 100

    125

    160

    200

    250

    315

    400

    500

    630

    800

    1000

    1250

    1600

    2000

    2500

    3150

    4000

    5000

    6300

    8000

    1000

    0

    252016

    12,5108

    6,354

    3,52,5

    21,6

    1,251,00,8

    0,630,50,4

    0,310,250,2

    0,160,120,10

    31525020018016012510080635040

    31,5252016

    16012510080635040

Recommended

View more >