un robot a filmé des images étonnantes un monde coloré...

Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés

Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected]

p. 4ESPACE I Thomas Pesquet fera une sortie hors de la Station ISS, vendredi.

des adultes français (2 sur 5) citent les vrais amis comme élément principal de réussite de leur vie.39 % Source : IFOP

À 2

3 6

00

exe

mp

laire

s, p

ose

d’u

n en

cart

Pla

y B

ac P

ress

e en

pro

spec

tio

n.

© D

om

inic

Hal

l{ IL Y A 2 ANS }4 jours après l’attentat contre le journal Charlie Hebdo (lire n° 5 475), plus de 3 millions de personnes, dont 1,5 million à Paris, manifestaient contre la violencedes terroristes (lire n° 5 478).

foule record

dans la rue

pour charlie

© A

FP/L

. V

enan

ce

Numéro spécial

Au

x en

seig

nan

ts a

bon

nés

, u

n e

nca

rt P

lay

Bac

Pre

sse.

IL Y A 3 ANS

Le paquebot

Costa Concordia

faisait naufrage

près de l’île

du Giglio, en Italie

(Europe), faisant

32 morts.

uniquement par

abonnement

mardi

13janvier

2015

www.monquotidien.fr

Lever du Soleil : 8 h 42

Coucher du Soleil : 17 h 17

LA MÉTÉO DE DEMAIN

Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,51 euro

On en apprend

tous les jours !

ISSN 1258 - 6447

n° 5 478Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés

Papier à base de fibres

recyclées.

pour écrire au rédacteur en chef :

[email protected]

Lever du soleil : 8 h 43 I Coucher du soleil : 17 h 15


On en apprend tous les jours !ISSN 2491 - 5890ISSN 1258 - 6447

Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro www.monquotidien.fr

uniquement par

abonnement

mercredi11 janvier

2017

n° 6 088

Un robot a filmé des images étonnantes

Des scientifiques australiens font descendre leur mini sous-marin dans l’eau par

un trou creusé dans la banquise.

© E

SA

CHOIX N°1 DU

CL

UB

DES LECTEUR

SInscris

-toi

au

clu

b

sur http://club-playb

ac.inbox.fr

Un monde coloré sous le blanc de l’Antarctique

OcéanIndien

15 000 km30 heures

d’avionOcéanAtlantique

France

Océan Pacifique

Amundsen

Amundsen

Scott

Charcot

OcéanAtlantique

Dumont d’Urville(France)

Concordia

Mont Erebus3 794 m

Mont Terror

3 200 m

Mont Vinson4 897 m

Mer deWeddell

Mer de

Davis

Mer deBellingshausen

Mer d’Amundsen

Mer de Ross

PôleSud

Terre deWilkes

TerreAdélie

TerreVictoria

Terre de la Reine-Maud

Terre d’Ellsworth

Terre de Coats

Terre Marie-Byrd

Cap Adare

ÎleAlexander

Terre deGraham

Banquisede Ross

Banquised’Amery

AntarctiqueOcéanIndien

OcéanPacifique

Cercle polaire antarctique

Principales bases de recherchescientifique

Parcours de :

AmundsenScott

Shackleton

ART

PR

ES

SE

La découverte de l’Antarctique

Les premiers explorateurs• En 1773, le Britannique James Cook franchit pour la première fois le cercle polaire antarctique.

• En janvier 1820, le Russe Bellingshausen est probablement le premier à apercevoir le continent antarctique.

• En 1823, le Britannique James Weddell atteint la mer qui porte maintenant son nom.

• En janvier 1840, le Français Jules Dumont d’Urville prend possession de la terre qu’il nomme Adélie.

• L’expédition britannique dirigée par James Clark Ross, en 1840 et 1841, découvre 2 volcans que Ross nomme Erebus et Terror, du nom de ses navires.

À la conquête du pôle Sud• En 1899, le Norvégien Carsten Borchgrevink dirige la première expédition qui passe l’hiver en Antarctique. C’est le début des missions scientifiques sur ce continent glacé.

• Les expéditions françaises du docteur Jean-Baptiste Charcot explorent, en 1904-1905 et en 1909-1910, l’ouest de l’Antarctique (terre de Graham, île Alexander...).

• Les Britanniques Robert Scott puis Ernest Shackleton mènent plusieurs expéditions scientifiques de 1901 à 1917.

• Le Norvégien Roald Amundsen et ses 4 membres d’équipage, munis de skis et accompagnés de chiens de traîneaux, atteignent le pôle Sud le 14 décembre 1911.

• Après avoir atteint le pôle Sud par une route différente, Robert Scott et son équipe meurent de fatigue, de faim et de froid en mars 1912.

1

2

3

À RETENIRLa découverte et l’exploration du continent antarctique ne datent que du début du XIXe (19e) siècle.

Le pôle Sud a été atteint pour la première fois en décembre 1911, par une équipe menée par le

Norvégien Roald Amundsen.

Depuis, plusieurs dizaines de bases de recherche scientifique y ont été installées, comme la base française Dumont d'Urville ou la base franco-italienne Concordia.

MembreIci, personne faisant partie d'un groupe.

page 2 - Mon Quotidien {11-01-2017} - www.playbacpresse.fr !

HISTOIRE A I Antarctique

Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.

!

L’Antarctique fond de plus en plus vite

En novembre, la calotte glaciaire en Antarctique mesurait 14,5 millions de km2 (soit 2 fois l’Australie). C’est 1,8 million de km2 (3 fois la France) de moins que sa taille entre 1981 et 2010. Et le réchauffement du climat continue. En 2016, la température sur la Terre a été environ 1 °C au-dessus de la moyenne du XXe (20e) siècle.

{ LES CHIFFRES }

{ CONTEXTE }

Nature I Avec son froid extrême et ses paysages désertiques, l’Antarctique ne semble pas être une

nature très accueillante.

Espèces I Cette région abrite pourtant beaucoup

d’espèces animales et végétales ! Ces espèces sont menacées par la pollution.

CO2 Gaz polluant qui accélère le réchauffement du climat.AcidificationIci, fait d’être de plus en plus acide. Calotte glaciaireGrande étendue de glace.1 km2

Place occupée par un carré de 1 km de côté.MoyenneIci, somme de toutes les températures divisée par le nombre de jours.

Des animaux vivent sous 1,50 m de glaceOn associe souvent

l’Antarctique à ses espèces « stars » :

manchots, phoques, baleines… Mais il n’y a pas qu’elles ! Sous la banquise, il y a des « paysages » colorés et pleins de vie. C’est ce qu’ont observé des scientifiques australiens grâce à un robot sous-marin équipé d’une caméra. Leur robot a été plongé dans l’eau par un trou creusé dans la glace. Sur les images *, on découvre des éponges, des araignées de mer, des oursins, des concombres de mer, des étoiles de mer, des algues de toutes les couleurs... Vivant dans une eau à - 1,5 °C et sous une couche de glace de 1,50 m d’épaisseur 10 mois par an,

ces espèces sont protégées des violentes tempêtes. C’est ce qui leur permet de survivre.

Le but de la mission australienne était de faire des mesures dans l’eau : oxygène, température, salinité (quantité de sel dans l’eau)... Les scientifiques veulent mieux comprendre les effets sur les océans de la pollution liée aux activités humaines. Les rejets de CO2 (des voitures, des usines...), par exemple, sont de plus en plus nombreux.

Selon les experts, un quart (1/4 = 25 %) de cette pollution est absorbée par les océans. Mais le CO2 se dissout dans l’eau en formant un acide. Et l’acidification des océans met en danger les espèces marines (animales et végétales). Les scientifiques sont encore plus inquiets pour les pôles. La raison : le CO2 se dissout plus facilement dans les eaux froides que dans les eaux chaudes. C. Hallé * Vidéo sur lc.cx/J5os

Des éponges, des araignées de mer, des

oursins, des concombres de mer, des étoiles

de mer, des algues de toutes les couleurs...

« Ce robot permet de découvrir de nouvelles espèces. Il faut moins polluer et essayer de protéger les océans. »

rédactrice en chef du jourCapucine

À LA UNESi tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20 h la veille

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {11-01-2017} - page 3

Le réchauffement du climat fait aussi monter le niveau des océans. Vrai ou faux ? Vrai.

Un tigre dans le champ

Jeudi, une vieille dame a appelé les pompiers d’Abbeville (80) en disant avoir vu un tigre dans un champ. Ils sont intervenus et ont découvert... une peluche de 1,50 m !

Futur footballeur ?

L’an dernier, des parents ont appelé leur bébé Griezmann, en hommage au célèbre footballeur Antoine Griezmann. Ils vivent près de Mâcon (71), la ville de naissance du joueur.

de tirelires ont été fabriquées pour l’opération Pièces jaunes. Pour participer, va en chercher une à La Poste, et rapporte-la remplie de pièces jaunes avant le 11 février. L’argent servira à aider des enfants hospitalisés.

2,3 millions

Sortie dans l’espace pour Thomas Pesquet

Vendredi, Thomas Pesquet fera sa première mission

hors de la Station spatiale internationale. But ? Terminer l’installation de nouvelles batteries. Lors de sa préparation sur la Terre, l’astronaute français s’est entraîné pour les sorties dans l’espace. Il a répété les gestes à faire dans une piscine, car l’eau fait le même effet sur le corps que l’apesanteur.

La sortie durera jusqu’à 7 heures. Dans l’espace, il fait - 100 °C à l’ombre de la Terre et 120 °C face au Soleil ! L’astronaute portera donc une combinaison spéciale, des sous-vêtements avec un système de refroidissement et des gants chauffants. Il aura aussi des réserves d’oxygène. Un câble le reliera à la Station spatiale. Une poche d’eau avec une paille lui permettra de boire. Et il portera une couche pour faire ses besoins !

Mer duNord

M e rM é d i t e r r a n é e

M

an c h e

Oc é

an

At

l an

ti q

ue

4 °

Strasbourg

Biarritz

13 °

Prévisions aujourd’huiTempérature la plus froide/chaude

{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE } LE MOTDU JOUR

Ici, sur un tronc coupé, cercle situé entre l’écorce et le centre du tronc. Le nombre de cernes permet de connaître l’âge de l’arbre.

Des scientifiques viennent d’étudier 2 troncs d’arbres trouvés en juin, à Livarot (14). Selon eux, ils ont plus de 8 000 ans ! En analysant leurs cernes, ils ont découvert qu’il s’agissait d’un chêne et d’un orme.

{ }

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

FRANCE

À quelle distance de la Terre la Station spatiale internationale (ISS) se trouve-t-elle ? À environ 400 km.

page 4 - Mon Quotidien {11-01-2017} - www.playbacpresse.fr

BatterieIci, sorte de pile fournissant de l’électricité.ApesanteurAbsence de gravité (force attirant tout vers le sol, sur la Terre).

0/20 aux 2 frères ayant cambriolé un appartement, à Fontenay-sous-Bois (94), la semaine dernière. En tentant de fuir, ils sont restés bloqués dans l’ascenseur. En les entendant, une voisine a appelé la police. Ils ont été arrêtés.

0/20 à l’inconnuqui s’amuse à couvrir des routes de Portet-sur-Garonne (31) avec... des milliers de clous, depuis les vacances de Noël. Lundi, la police ne l’avait pas identifié.

0/20 aux individus ayant volé la voiture d’un homme, dimanche, à Tourcoing (59). L’un d’eux a fait semblant d’être évanoui sur la route pour que le conducteur s’arrête. Ils l’ont frappé avant de s’enfuir. La police a ouvert une enquête.

20/20 au chanteur M. Pokora. Son albumMy Way, sorti en octobre, est en tête des ventes, selon le site chartsinfrance.net.

20/20 aux pompiers qui ont secouru une femme dont le parapente s’était accroché à un arbre, la semaine dernière, près de Douelle (46). Elle n’a pas été blessée.

{ LES NOTES }« C’est une bonne expérience pour lui. J’aimerais bien être à sa place ! J’espère qu’il va en profiter. »


Il y a 100 ans, les premiers avions de guerre volaient

Pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), des avions ont

été utilisés pour la première fois comme armes. C’était en 1916, durant la célèbre bataille de Verdun (55). Une exposition raconte cela jusqu’au 29 janvier, au musée de l’Air et de l’Espace, au Bourget (93), près de Paris (75). « Les avions ont été très vite améliorés, explique Gilles Aubagnac, du musée. Le premier vol d’un avion avait eu lieu en 1903. Dès février 1916, à Verdun,

l’armée française avait 70 appareils et les Allemands, 200. Quelques mois plus tard, chacun en avait entre 200 et 300. »

Les avions ont permis de faire la guerre autrement. « Grâce à eux, les soldats voyaient plus loin, précise Gilles Aubagnac. Depuis les appareils, ils observaient l’ennemi, ils prenaient des photos... Ils bombardaient aussi l’autre camp et ils attaquaient ses avions. » V. Petit

Ces personnes étaient chargées d’attraper les canards d’un élevage pour les abattre, à Latrille (40), vendredi. En décembre, des canards ont attrapé la grippe aviaire. Pour éviter que le virus ne se répande, plus de 300 000 canards ont été tués dans le Sud-Ouest. D’autres seront bientôt abattus.

{ LA PHOTO DU JOUR }

© R

. Du

vig

nau

/Reu

ters

© DR

Cet avion Nieuport, surnommé « Bébé », était utilisé par

les Français pour « chasser » les avions allemands.

© M

usé

e d

e l’A

ir e

t d

e l’E

spac

e -

Le

Bo

urg

et/F

réd

éric

Cab

eza

Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

À environ 400 km.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {11-01-2017} - page 5

AviaireQui concerne les oiseaux.VirusTrès petit être vivant provoquant parfois des maladies.ParapenteParachute rectangulaireconçu pour s’élancer d’unemontagne, d’une falaise...

Ils se souviendront longtemps de cette journée du Nouvel An !

Le 1er janvier, alors qu’ils profitent du beau temps sur une plage de Mejillones, au Chili (Amérique), Juan Menares et sa famille aperçoivent au loin une baleine immobile. Étonnés, ils montent aussitôt sur leur bateau pour aller voir le cétacé. La baleine à bosse, longue de 9 à 10 mètres, a la queue coincée dans un très gros filet de pêche.

Les 2 fils de Juan sautent alors à l’eau, équipés d’un couteau. Ils essayent de libérer l’énorme mammifère marin, mais la corde du filet est difficile à couper. Ils réussissent finalement à la 4e tentative. La baleine, ne souffrant que de blessures légères, repart vers le large. Selon Juan, le filet pesait 200 kg ! S. H.

SUIVI

Une famille sauve une baleine prise au piège

Barack Obama a été président des États-Unis (Amérique) pendant 8 ans. Il quittera la Maison-Blanche le 20 janvier. Le nouveau président est Donald Trump (lire n° 6 037).

8 ans

ESPAGNE (EUROPE)Vieille branche

Cette personne déguisée en arbre participait à l’un des premiers carnavals de l’année, dimanche, à Silió.

FINLANDE (EUROPE)Très grand froid

En Laponie, une région située dans le nord du pays, il a fait jusqu’à - 41,7 °C la semaine dernière ! En Suède, pays voisin, la température est descendue à - 41,3 °C.

© A

FP/

C. H

add

ad

3 fois plus d’animaux sont

menacés aujourd’hui qu’il y a

15 ans, au Brésil (Amérique).

EN DANGER p. 6

Une grande mosaïque

du Ve (5e) siècle a été

découverte à Marseille.

ARCHÉOLOGIE p. 4

Sou

rce

: IF

OP/

Séle

ctio

n d

u R

ead

er’s

Dig

est

des Français

âgés de 14

à 18 ans disent pouvoir

parler avec leur mère sans

qu’elle se mette en colère.

82 %

À 5 488 abonnés enseignants, 28 encarts et une lettre

Play Bac Presse. À 11 496 exemplaires en prospection,

28 encarts et une lettre Play Bac Presse.

© A

FP/

E. T

hay

erObAmA pRÉsIDENt

ENtRE DANs L’HIstOIRE

IL Y A 75 ANS

Le premier

tirage du Loto

avait lieu !

Un coiffeur

remportait

5 millions

de francs.

ISSN 1258 - 6447

uniquement par

abonnement

7novembre

2008

tous les jours sauf dimanche

et lundi

vendredi

Lever du Soleil : 7 h 49

Coucher du Soleil : 17 h 19


Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro - n° 3 613

Sunny

Sunny and cloudy intervals

Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

Sunny


Cloudyor just

Cloudy

Snow

Rainy

Storm

www.monJTquotidien.com

www.playbac.fr

Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)page 6 - Mon Quotidien {11-01-2017} - www.playbacpresse.fr

MONDE

« Les pêcheurs devraient faire plus attention. Il faut trouver une solution pour que les baleines ne soient plus prises au piège. »


wounds{ Le mot anglais du jour } avec :

Paris-Mejillones :10 800 kmet 13 h 30

d'avion

Paris

Mejillones

Chili

OcéanAtlantique

OcéanPacifique

Des fanons.La baleine à bosse a-t-elle des dents ou des fanons ?

Maison-BlancheEndroit où vit et travaille le président des États-Unis.CétacéMammifère marin comme la baleine, le dauphin...FanonLame en corne dans la bouche de certaines baleines, qui permet de filtrer l’eau.

© A

P

{ LA PHOTO DU JOUR }Des pompiers ont fait des acrobaties sur des échelles en bambou de 10 m de haut, vendredi, à Tokyo, au Japon (Asie). Cette étonnante démonstration est organisée chaque année.

© A

FP

J’ai aimé l’histoire et les chansonsCLÉA, 10 ANS

« Aurore est très drôle quand elle s’énerve. Mais lorsqu’elle est méchante avec sa mère, c’est plutôt triste. J’ai bien aimé l’histoire du film et les chansons. »

Il n’y a pas assez d’actionMARION, 12 ANS

« J’ai bien aimé l’histoire : elle est chouette, drôle et parfois un peu émouvante. Aurore est capricieuse. C’est amusant, mais j’aurais aimé qu’il y ait un peu plus d’action. »

Le personnage d’Aurore est cool !ANAÏS, 11 ANS

« J’ai beaucoup aimé ce film, et particulièrement les musiques, même si certains passages m’ont moins plu. L’histoire est chouette et le personnage d’Aurore est cool ! »

Cette ado est carrément désagréable ! Aurore, l’héroïne du film Jamais

contente, a 13 ans. Elle n’aime rien ni personne. Elle ne s’aime même pas elle-même ! Du coup, elle fait la tête tout le temps. L’école l’ennuie, ses professeurs l’agacent, ses 2 sœurs la fatiguent... Bref, la vie d’Aurore est tout simplement atroce. Et puis, il y a les garçons... Eux, ils sont pires que tout. Avant, elle aimait Marceau. Maintenant, elle ne sait plus trop où elle en est. Pour s’y retrouver, elle est même obligée de numéroter les garçons ! Dans la vie d’Aurore, tout va mal... Jusqu’au jour où le frère de sa copine Samira lui propose de chanter dans son groupe de rock...

Et si Aurore était simplement en train de faire sa « crise d’ado » ? Le film est adapté

des livres Le Journal d’Aurore, écrits par Marie Desplechin, une célèbre auteure de livres jeunesse. La romancière a d’ailleurs participé à l’écriture du scénario du film. Jamais contente décrit la vie d’une ado rebelle, cherchant à savoir qui elle est. Et Aurore est un phénomène : parfois méchante, souvent insolente... mais tout le temps attachante ! D. V.

Jamais contente sort aujourd’hui au cinéma.

Aurore, 13 ans, râleuse, pénible... et jamais contente !

© A

dV

itam

CINÉMA (Demain : le livre « Alerte au musée »)

NOS ABONNÉS ONT TESTÉ EN AVANT-PREMIÈRE

offre début

d'année

Ph

otos

non

con

trac

tuel

les.

Oui, j’abonne mon enfant pour 6 mois (150 numéros) à :

Je règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € par :

❏ chèque bancaire ou postal, à l’ordre de PLAY BAC PRESSE

❏ carte bancaire n° Expire fin

JE SouSCRiS à 1 hEBdo En LAnguE étRAngèRE, JE ChoiSiS : ❏ MY LittLE WEEkLY ❏ MY WEEkLY ❏ MEinE WoChE ❏ Mi SEMAnAL

LE PEtit QuotidiEn + MY LittLE WEEkLY ❑ 61 € au lieu de 87 €* - 30 %

LE PEtit QuotidiEn seul ❑ 55 € au lieu de 75 €* - 27 %

Mon QuotidiEn + 1 hebdo langue ❑ 61 € au lieu de 90 €* - 32 %

Mon QuotidiEn seul ❑ 55 € au lieu de 78 €* - 29 %

L’ACtu + 1 hebdo langue ❑ 61 € au lieu de 90 €* - 32 %

L’ACtu seul ❑ 55 € au lieu de 78 €* - 29 %

MLTAAEZK

Prénom Nom

Adresse

Code postal Ville

Tél. Date de naissance / / Sexe ❏ G ❏ F

E-mail des parents**

CooRdonnéES dE L’EnfAnt à ABonnER

À renvOyer À : play bac presse - cs 90006 - 59718 lIlle ceDeX 9

** Indispensable pour recevoir chaque mercredi le mot de passe pour lire et écouter Meine Woche et Mi Semanal, pour gérer en ligne votre abonnementet recevoir nos promotions. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI ❏ NON

dAtE Et SignAtuRE oBLigAtoiRES : Mon enfant recevra son journal chaque jour, du lundi au samedi, et chaque mercredi son hebdo langue, si j’ai souscrit à l’une de ces offres. * Prix de vente au numéro.SERviCE ABonnEMEntS : 0825 093 393 (0,15 € ttC/Min) du lundi au vendredi : 9 h - 17 h 30.

À chaque âge son quotidien, à chaque âge son hebdo en langue étrangère !

sImplIfIez-vOus la vIe ! abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.frOffre valable uniquement en France métropolitaine. Pour les tarifs dans les Dom-Tom et à l’étranger, nous contacter. En vertu de la loi du 06/01/1978, le droit d’accès et de rectification concernant les abonnés peut s’exercer auprès du Service abonnements. Sauf opposition formulée par écrit, ces données peuvent être communiquées à des organismes extérieurs. Vous pouvez photocopier ce bon.

versions papier, PDF et audio

Le Petit Quotidien + My LittLe WeekLy

De 6 à 10 ans

Mon Quotidien + My LittLe WeekLyou Meine Woche ou Mi seManaL

De 10 à 14 ans

L’actu + My WeekLyou Meine Woche ou Mi seManaL

De 14 à 17 ans

-30 %dE RéduCtion61 €

Au LiEu dE 87 €(PRix dE vEntE

Au nuMéRo)



Au nuMéRo)

versions PDF et audio uniquement


versions PDF et audio uniquement




Au nuMéRo)

PUBLICITÉ

ÉpidémiologisteSpécialiste étudiant l’apparition de maladies.Virus/bactérieIci, très petits êtres vivants provoquant des maladies.AnticorpsMatière fabriquée par le corps pour se protéger d’un virus ou d’une bactérie pénétrant dans le sang.

sur playbacpresse.frAbonnez-vous en 3 clicsSimplifiez-vouS lA vie !

Offre valable uniquement en France métropolitaine. Pour les tarifs dans

les Dom-Tom et à l’étranger, nous contacter. En vertu de la loi du 06/01/1978,

le droit d’accès et de rectification concernant les abonnés peut s’exercer auprès

du Service abonnements. Sauf opposition formulée par écrit, ces données peuvent

être communiquées à des organismes extérieurs. Vous pouvez photocopier ce bon.

Date et signature obligatoires :

versions papier, PDF et audio versions PDF et audio uniquement

Je règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € par : ❏ chèque bancaire ou postal, à l’ordre de Mon Quotidien❏ carte bancaire n° Expire fin

oui, j’abonne mon enfant pour 6 mois (150 numéros) à :

Prénom Nom

Adresse

Code postal Ville

Tél. Date de naissance / / Sexe ❏ G ❏ F

E-mail des parents**

CoorDonnées De l’enfant à abonner

MQTAACUH

À renvoyer À : mon Quotidien - CS 90006 - 59718 lille CedeX 9

serviCe abonneMents : 0825 093 393 (0,15 € ttC/Min) Du lunDi au venDreDi : 9 h - 17 h 30** Indispensable pour recevoir chaque mercredi le mot de passe pour lire et écouter Meine Woche et Mi Semanal, pour gérer en ligne votre abonnement et recevoir nos promotions. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI ❏ NON

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s.

Mon enfant recevra Mon Quotidien chaque jour, du lundi au samedi, et chaque mercredi son ou ses hebdos langue, si j’ai souscrit à l’une de ces offres. Dans le cas d’un achat multiple d’hebdos en langue étrangère, la combinaison Meine Woche + Mi Semanal n’est pas possible. * Prix de vente au numéro.

Je sousCris à 1 ou 2 hebDos en langue étrangère, Je Choisis : ❏ My little Weekly ❏ Meine WoChe ❏ Mi seManal

❏ Mon Quotidien + 1 hebdo langue 61 € au lieu de 90 €*❏ Mon Quotidien + 2 hebdos langue 67 € au lieu de 102 €*

❏ Mon Quotidien seul 55 € au lieu de 78 €*

Abonnez votre enfant à mon Quotidien et à ses hebdos langue au choix !

-32 %De réDuCtion

61 €au lieu De 90 €

(prix De venteau nuMéro)

offre

débutd'année

offre

débutd'année

{ RÉDACTRICE EN CHEF DU JOUR * }

• Chanteuse : Adele• Chanteur : SEEDA• Chorale : Perpetuum Jazzile• Film : Comme des bêtes

• Acteur : Rowan Atkinson• Série TV : Scènes de ménages• Livres : Journal d’un dégonflé• BD : Studio danse

• Sportif : Martin Fourcade• Sportive : Marie Dorin-Habert• Jeu vidéo : Animal Crossing• Site Internet : Google

FAVORISCapucine - 11 ans - 6e - Habite à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)

* Si tu es abonné, deviens toi aussi « rédac’ chef du jour », à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.

ABONNEMENTS : Mon Quotidien - CS 90 006 - 59718 LiLLe Cedex 9

téL. : 0825 093 393 (0,15 € ttC/Min) - Fax : 03 20 12 11 [email protected]

abonneMentS en SuiSSe : [email protected] en beLgiQue : [email protected]

CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062. Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Sur Twitter : @monquotidien

Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage– Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : C. Hallé (À la Une), V. Petit (France), S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test, La question)– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth– Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : A.-L. Ladroyes – Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected] – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez ([email protected])

Quel scientifique a découvert la vaccination ?

Le Britannique Edward Jenner, en 1796. Il a vacciné un jeune garçon contre la variole.

Comment un vaccin empêche-t-il de tomber malade ?Moins forts. « Un vaccin empêche de tomber malade, car il fait croire au corps qu’il doit se défendre. Vacciner une personne, c’est lui injecter un virus ou une bactérie. Pour fabriquer le vaccin, le virus ou la bactérie ont été tués ou rendu moins forts par les scientifiques. Ils ne risquent donc plus de rendre malade. »

Détruire. « Lorsque le corps reçoit le vaccin contenant le virus ou la bactérie, il réagit : il fabrique des anticorps pour se défendre. Les anticorps survivent des années (parfois toute la vie) dans le corps. Si la maladie “attaque”, les anticorps sont prêts à la détruire. »

Efficaces. « S’ils sont faits au bon âge, beaucoup de vaccins sont très efficaces.

C’est le cas de ceux contre la diphtérie, la poliomyélite et le tétanos. En France, les vaccins contre ces maladies sont obligatoires depuis le milieu du XXe (20e) siècle, car elles tuaient énormément d’enfants. Aujourd’hui, grâce à la vaccination, ces maladies

ont totalement disparu. »

Grippe. « D’autres vaccins, comme celui contre la grippe, fonctionnent moins bien. Trouver un vaccin vraiment efficace est difficile, car le virus provoquant la grippe change sans cesse. »

Entretien réalisé par D. Viaud

Daniel Lévy-Bruhl est médecin épidémiologiste.

Santé - 13 personnes âgées viennent de mourir de la grippe dans une maison de retraite de Lyon (Rhône).

{ IL RÉPOND }

{ POURQUOI ON EN PARLE }

LA QUESTION Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr

un robot a filmé des images étonnantes un monde coloré...

Documents