AREVA et le NIGER Un partenariat durable

AREVA au Niger - p.2

Le Niger

Pays minier disposant d’importantes ressources en uranium

AREVA présent depuis plus de 50 ans

La Mine Un acteur économique importantCréation de plusieurs milliers d’emplois directs et indirects

AREVA au Niger - p.3

La bordure ouest du massif de l’Aïr

ExtractionMine à Ciel Ouvert (MCO) Mine souterraine Mine en développement

Traitement du mineraiDynamiqueLixiviation en tas par voie acide

Exploration dans la région d’AgadezAgeboutAnoun AgeroufAfoudayTagaït 1, 2, 3Zéline 3

AREVA au Niger - p.4

Les sociétés minières en production

AREVA au Niger - p.5

SOMAÏR

>> Un producteur d’uranium en pleine croissance

Les sociétés minières en production

AREVA au Niger - p.6

SOMAÏR

Création : 1968

1ère production : 1971

MCO : profondeur de 50 à 70 m

Teneur moyenne du minerai : 2,8‰

Procédé de traitement :Lixiviation en tas par voie acide : minerai à faible teneurDynamique : minerai à teneur > 1‰

Production annuelle : 3 065 tU

Production cumulée : > 55 700 tU

Effectif : > 1 200 salariés, 98% de Nigériens

Chiffres 2012

Les sociétés minières en production

AREVA au Niger - p.7

COMINAK

>> 2nde plus grande mine d’uranium souterraine au monde

Les sociétés minières en production

AREVA au Niger - p.8

COMINAK

Création : 1974

1ère production : 1978

Mine souterraine : à 250 m de profondeur

Teneur moyenne du minerai : 3,35‰

Procédé de traitement : dynamique

Production annuelle : 1 506 tU

Production cumulée : > 64 400 tU

Effectif : > 1 200 salariés, 98% de Nigériens

Chiffres 2012

Les sociétés minières en production

AREVA au Niger - p.9

PRODUCTION D’URANIUM

>> Des résultats records en 2012, àmaintenir en 2013

Les sociétés minières en production

AREVA au Niger - p.10

PRODUCTION D’URANIUM

COMINAKProduction 2012

OBJECTIF

1500tU

1506tU

SOMAÏRProduction 2012

OBJECTIF

2910tU

3065tU

TOTALProduction 2012

OBJECTIF

4410tU

4571tU

DELTA

+155tU

DELTA

+161tU

Résultats 2012 en part totale

DELTA

+6tU

Les sociétés minières en production

Record !

AREVA au Niger - p.11

1500

Décembre 2013

1506

Décembre 2012

3065 3040SOMAÏR

PRODUCTION D’URANIUM

COMINAK

Objectifs 2013 = maintien de la production

Les sociétés minières en production

AREVA au Niger - p.12

Un projet phare : Imouraren

AREVA au Niger - p.13

IMOURAREN SA

>> Plus importante mine d’uranium àciel ouvert d’Afrique de l’Ouest

Un projet phare : Imouraren

AREVA au Niger - p.14

IMOURAREN SA

Création : 2009

1ère extraction de minerai : 2015

Gisement : 105 à 170 m de profondeur8 km sur 2,5 km de longExploitation en MCO

Teneur moyenne du minerai : 0,66‰

Procédé de traitement : lixiviation en tas par voie acide

Capacité de production : 5 000 tonnes /an pendant 35 ans

Investissement : 1,9 milliard d’euros

Effectif 2012 : 1 500 salariés, (270 AREVA, 1 250 sous-traitants)

Effectif en phase d’exploitation :

1 800 emplois directs3 500 emplois induits

Un projet phare : Imouraren

AREVA au Niger - p.15

Un projet phare : Imouraren

3 CENTRES D’ACTIVITES

Opération minière de découvertureFlotte d’engins miniers adaptés : citernes, chargeuses, bulldozers, niveleuses, pelles, etc.Carreau minier avec les ateliers de maintenance, lavage, approvisionnement

Construction de l’aire de lixiviation et de l’usine de traitementTerrassement de la surface dédiée = 42 hectaresModélisation numérique des équipements de procédés chimiques

Construction de la Zone IndustrielleInfrastructures Base vie; aérodrome; réseaux routier, électrique et de télécommunication; etc.

AREVA au Niger - p.16

IMOURAREN EN 2012-2013

Objectifs 2013Mise en service de la flotte des gros enginsMise à disposition de la piste de l’aérodromeMise en service de la dynamitière et premiers tirsFin des travaux du carreau minierEtc.

Un projet phare : Imouraren

Janvier 2012

Démarrage du découvrementde la MCO

Juin 2012

Fin de la construction des engins de la flotte lourde

Janvier 2012

Arrivée des engins miniers de la flotte lourde en pièces détachées

Avril 2012

Test des premiers gros engins sur le deuxième gradin de la fosse « Imfout »

Avril 2012

Test de pompage des eaux d’exhaure

Fin 2012

Début des travaux de génie civil

AREVA au Niger - p.17

AREVA, un industriel responsable

AREVA au Niger - p.18

Conditions de travail et radioprotection des travailleurs

Santé et sécurité au travail : une priorité absolue

TF global de 1,01 pour AREVA et ses partenaires en 2012Un seul objectif : zéro accident

1,01 (1,43)TOTAL NIGER

1,48 (1,49)

0,62 (1,59)

0,94 (1,30)

Résultats

TF 2012 (vis-à-vis 2011)

IMOURAREN SA

COMINAK

SOMAIR

AREVA, un industriel responsable

Normes internationalesCertification OHSAS 18001 Médecin du travail dédié àl’activité minièrePlateau médical

AREVA au Niger - p.19

Conditions de travail et radioprotection des travailleurs

Normes d’exposition radiologiques identiques aux standards européens et canadiens

Campagnes d’information et de sensibilisation menées régulièrementNorme d’exposition au Niger : 20 mSv par an maxObjectif d’AREVA dans les mines nigériennes < 16 mSv par An Atteint en 2012 A maintenir en 2013

Employés et sous-traitants COMINAK Employés et sous-traitants SOMAÏR

Dose max à fin 2012 15,71 mSv 8,55 mSv

Employés COMINAK

Sous-traitants COMINAK

Employés SOMAÏR

Sous-traitants SOMAÏR

Dose moyenne àfin 2012 5,33 mSv 4,1 mSv 2,47 mSv 1,56 mSv

AREVA, un industriel responsable

AREVA au Niger - p.20

La mine et son environnement

Préservation et gestion durable de l’environnement

SOMAÏR et COMINAK : certifiées ISO 14001

Préservation des écosystèmesLimitation de l’impact des activités minières sur l’environnement et les populations Suivi qualitatif et quantitatif des

ressources en eau Limitation de l’envol des poussières Lutte contre le gaspillage Limitation des rejets Recyclage et stockage des déchets de

l’activité minière

AREVA, un industriel responsable

AREVA au Niger - p.21

La mine et son environnement

Protection radiologique des populations riveraines

Règlementation européenne pour le public : 1 mSv de dose ajoutée par an max Exposition des populations < 0,5 mSv par an au

NigerRéseau de surveillance radiologique de l’environnement et des populations autour des sites miniers Contrôle de l’air Contrôle de l’eau Contrôle de la chaîne alimentaire Contrôle des sols

AREVA, un industriel responsable

AREVA au Niger - p.22

Transparence de l’activité minière

Information et contrôles extérieursPublication de rapports environnementaux et sociétauxInspections annuelles sur différents domaines Bureau d’Evaluation Environnemental (BEEEI) Centre National de Radio Protection (CNRP)Accueil régulier : Des organismes de la société civile nigérienne

et internationale Des ONG Des médias et journalistes

Organisation du dialogue avec les parties prenantes

Mise en œuvre de plusieurs structures de dialogues et d’échanges Les commissions d’information locale Les audiences publiques Le site internet dédié :

www. niger.areva.com

AREVA, un industriel responsable

AREVA au Niger - p.23

Les activités minières : un vecteur de développement économique et social

AREVA au Niger - p.24

Développement économique

Economie et retombées financièresUranium = 1er produit d’exportation (> 70%)Achats réalisés au Niger = 53% confiés à des entreprises localesUn partenarait Gagnant/GagnantRépartition des recettes : 70% pour l’Etat 27% pour AREVA 3% pour autres partenaires

Priorité à l’emploi local et au transfert de compétences

Plus de 5 300 emplois générésPlus de 98% de postes occupés par des Nigériens, y compris dans l’encadrement (90%)Plus de 100 000 personnes en vivent directement et indirectementProgrammes de formation des jeunes embauchés

Les activités minières : un vecteur de développement économique et social

AREVA au Niger - p.25

Développement économique

Soutien aux initiatives et au développement des ressources localesMicro-finance Développement de l’initiative privée des personnes les plus démunies Levier de lutte contre la pauvreté Renforcement du développement d’activités génératrices de revenusProjet IRHAZER Développement agricole et pastorale dans le nord du pays Fermes pilotesProjet IFRI Partenariat avec l’Etat pour créer un Institut de Formation professionnelle des Ressources

Industrielles

Les activités minières : un vecteur de développement économique et social

AREVA au Niger - p.26

Soutien à l’éducation

Ecoles primaires et secondaires dans le département d’Arlit

Financement d’écolesConstruction de bâtiments, fourniture de matériel, etc.Scolarisation des enfants des populations nomades

Enseignement supérieurProjet de bourses d’études Pour les étudiants de l’EMIG (Ecole des

Mines et de la Géologie de Niamey) Pour les jeunes bacheliers

Pour tousCréation d’une bibliothèque à Arlit

Les activités minières : un vecteur de développement économique et social

AREVA au Niger - p.27

Renforcement du système de santé

Gratuité des soins médicaux aux salariés et àleur familles

2 Hôpitaux construits et gérés par AREVA àArlit et Akokan

Consultations infirmiersConsultations médecinsPetite chirurgieGrande chirurgieAccouchements

Observatoire de la Santé de la Région d’Agadez

1ère mondiale dans le domaine industrielAssurer le suivi post-professionnel des anciens travailleurs miniers et la veille sanitaire des populations riverainesMise en place en décembre 2011Près de 135 consultations réaliséesAucune maladie en lien avec l’activité professionnelle

Les activités minières : un vecteur de développement économique et social

AREVA au Niger - p.28

Développement d’infrastructures

Faciliter l’accès à l’eau potableSOMAÏR et COMINAK assurent la production et la distribution d’eau potable à Arlit et Akokan depuis 40 ans

Etendre l’accès à l’énergieProjet socio-économique d’électrification de la ville d’Arlit Au profit de 50 000 personnes Démarche collective (ARVEA, structures publiques

et société civile

Développer le réseau routierConstruction d’une route bitumée de 685 km entre Tahoua et Arlit entre 1978 et 1980Construction d’une route bitumée entre Arlit et Akokan

Les activités minières : un vecteur de développement économique et social

AREVA au Niger - p.29

AREVA Mines Niger Adresse : Immeuble SONARA 1, Place du Rond Point Kennedy BP 11 858, NIAMEY – République du NIGER – Tél. : (+227) 20 72 39 27

www.areva.com

L’én

ergi

e es

t not

re a

veni

r, éc

onom

ison

s-là

!

C

rédi

t pho

tos

: ©A

RE

VA

–M

ars

2013

AREVA fournit à ses clients des solutions pour produire de l'électricitéavec moins de CO2. L’expertise du groupe et son exigence absolue en matière de sûreté, de sécurité, de transparence et d’éthique font de lui un acteur de référence, dont le développement responsable s’inscrit dans une logique de progrès continu.Numéro un mondial du nucléaire, AREVA propose aux électriciens une offre intégrée unique qui couvre toutes les étapes du cycle du combustible, la conception et la construction de réacteurs nucléaires et les services associés. Le groupe étend ses activités aux énergies renouvelables – éolien, solaire, bioénergie, stockage d’énergie – pour devenir un des leaders mondiaux de ce secteur.

Grâce à ces deux grandes offres, les 47 000 collaborateurs d’AREVA contribuent à fournir au plus grand nombre, une énergie toujours plus sûre, plus propre et plus économique.

www.areva.com