UN MONDE DE BIEN-ÊTREA WELNESS WORLD

Spa

Situé à quelques minutes de la célèbre ville de Cannes, dans un environnement paisible, le Royal Mougins Spavous reçoit pour une parenthèse de bien-être dans sa structure de 450 m2.Que vous soyez joueur de golf, client de l’hôtel, habitant de notre région ou vacancier sur la côte d’azur, venezdécouvrir l’univers de ce spa exclusif qui combine spa traditionnel et institut de beauté médicalisé.Son équipe de professionnels vous propose un large choix de prestations et de produits cosmétiques, naturelsou innovants, qui sauront répondre à vos attentes. De plus, pour toute réservation de soin vous bénéficiezd’un libre accès à l’espace bien-être : sauna, hammam, salle de relaxation et studio fitness.A partir du mois d’avril et jusqu’au mois d’octobre, la piscine et le jacuzzi sont également accessibles et chauffés.Le Studio Fitness équipé de matériel Technogym, vous propose également un planning sportif (yoga, pilates,circuit training, boot camp …) avec des coachs expérimentés qui vous aideront à atteindre vos objectifs.Le Spa se tient également à votre disposition pour toute organisation d’évènements, comme les enterrementsde vie de jeune fille par exemple et vous propose également sur demande un déjeuner léger au sein du Spa ouencore une coupe de champagne en fin de soin.

Situated a few minutes away from the famous city of Cannes, in a peaceful environment, Royal Mougins Spareceives you in the aura of well-being in its complex of 450 m 2.If you are a golfer, a customer of the hotel, living in our region or vacationer on the French Riviera, come todiscover the universe of this exclusive Spa which combines day spa with medispa.Our professional team proposes you a wide choice of services and cosmetics, natural or innovative, and theywill find the answers for your expectations. Also, for any reservation you will benefit from a free access to thewell-being area: sauna, hammam, relaxation room and fitness studio. From April and until October theswimming pool and the Jacuzzi are also accessible and heated.Our Fitness Studio has a Technogym equipment, and we can propose to you fitness planning (yoga, pilates,circuit training courses, boot camp…) with experienced coaches who will help you to reach your goals.The Spa is also at your disposal for some events, such as bachelorette party for example and we happy toorganize for you on request a light lunch in the Spa or perhaps, a glass of champagne at the end of thetreatment if you wish.

LE ROYAL MOUGINS SPA

30 minutes – 50 € / 60 minutes – 95 € / 75 minutes – 120 € / 90 minutes – 145 €Soins en cabine duo sur demande / Treatments in the room for two people on request

Massage Sur-Mesure Royal Mougins : Techniques de massage et huile aromatique adaptées à vos besoins,accompagnées de serviettes chaudes pour compléter ce massage relaxant.Royal Mougins Tailor-Made Massage : Massage Techniques and aromatic oil adapted to your needs,with hot towels to complete this relaxing massage.30 minutes / 60 minutes / 75 minutes / 90 minutes

Massage Sportif : Massage musculaire tonifiant dynamique.Sports Massage : Dynamic muscle toning massage.30 minutes / 60 minutes

Massage Ayurvédique : Massage énergétique combinant des manoeuvres lentes et rapides favorisant la relaxationprofonde.Ayurvedic Massage : Energetic massage combined with slow and tonic techniques wich helps to deep relaxation.60 minutes

Réflexologie Plantaire : Vos énergies seront stimulées grâce à un enchaînement de pressions sur vos pieds.Foot Reflexology : Your energies will be stimulated by a sequence of pressure on your feet.30 minutes

Relaxation Coréenne : Techniques d’étirements et de mobilisation articulaires réalisés au sol sur un futon.Nécessite le port de vêtements amples.Korean Relaxation : Techniques of stretching and joint mobilizations made on the floor on a futon mat.This discipline requires you to wear loose comfortable clothing.30 minutes

MODELAGES – MASSAGESRéalisés avec les huiles naturelles Rose & Pepper

Made with Rose & Pepper natural oils

Massage Thaï : Enchaînement d’étirements et de pressions réalisé au sol sur un futon, permettant un lâcher prise etun regain d’énergie. Nécessite le port de vêtements amples.Thai Massage : Massage with sequence of stretching techniques and pressures performed on a futon mat on thefloor, lets you to get rid of stress and gives you an energy boost. This discipline requires you to wear a loose andcomfortable clothing.60 minutes

Massage Anti-Cellulite : Diminue l’aspect peau d’orange et relance la circulation sanguine et lymphatique.Anticellulite Massage : Helps to reduce the «orange peel» aspect of the skin and revive the blood and lymphatiquecirculation30 minutes

Massage Future Maman : Détend les muscles et permet aux futures mamans d’être plus calme et détendues.Pregnancy Massage : Soothes sore muscles, improves a range of motion and provides a calm and relaxed state ofmind and spirit for future mums to be.30 minutes / 60 minutes

Ostéopathie : Rendez à votre organisme équilibre et détente grâce à l’ostéopathie tissulaire. Osteopathy : Give to your body balance and well-being thanks to the soft tissue osteopathy. Sur demande / On request

SKIN PERFUSION BY FILORGA

Tous les soins Filorga vont combiner :- Des techniques médico-esthétiques : Peeling, Cryothérapie ou Photothérapie.- Les produits Skin Perfusion adaptés

All the Filorga treatments will combine :- Aesthetic medicine techniques : Peeling, Cryotherapy or Luminotherapy- Skin Perfusion adapted products

Soin Perfusion Anti-Age Premium90 minutes – 115 €

Soins Perfusions PerfecteursSoin au choix selon votre type de peau / Treatment is chosen according to your skin typeAnti-Rides / Anti-AgingFermeté / FirmingHydratation / HydrationEclat / RadianceAnti-Taches / Dark spotsPeau Parfaite / Perfect Skin60 minutes – 95 €

Soin Peeling Peau Neuve / Peeling Treatment Baby Skin30 minutes – 65 €

Soins Experts / Expert TreatmentsSoin Expert Zone Regard / Eye ContourSoin Expert Cou, Décolleté, Mains / Neck, Neckline, HandsSoin Expert Lèvres, Contour, Sillons / Lips, Contour, Furrows30 minutes – 50 €

SOINS DU VISAGE – FACIALS

PATYKA

Soin Signature Royal Mougins by Patyka : Ce soin d’exception, aux fragrances et aux textures sensorielles, sublimela peau grâce aux produits biologiques Patyka à l’efficacité prouvée.Royal Mougins Signature Facial by Patyka : This exceptional treatment with sensory fragrances and textures willsublime your skin thanks to the biological Patyka products with proven effectiveness.90 minutes – 115 €

Soins Sur-Mesure by Patyka : Adaptés à chaque types de peauxTaylor-Made Treatment by Patyka : Adapted to each skin typeSoin Pureté / Purifying TreatmentSoin Nutrition / Nourishing TreatmentSoin Douceur / Soften TreatmentSoin Anti-Age / Anti-Aging Treatment60 minutes – 95 €

Soin Express Eclat by PatykaInstant Glow Treatment by Patyka30 minutes – 50 €

MICRODERMABRASION

Soin Nettoyant Profond : Un flux de cristaux effleure la peau du visage et du cou pour exfolier en douceur les cellulesépidermiques couche par couche. Dès la 1ère séance la peau est plus lisse et plus fraiche.Deep Cleaning Treatment : A crystal stream softly polishes the skin of your face and neck to exfoliate gently theepidermal cells, layer by layer. From the first session the skin is more smooth and fresh.45 minutes – 80 €

MEDECINE ESTHETIQUE

Notre expert médical vous propose les traitements les plus avancés technologiquement pour le comblement desrides afin de ralentir le vieillissement et améliorer la structure de votre peau en la rendant plus jeune et plus lisse.Fillers : Our medical expert is on hand to administer the latest and technologically advanced filler treatments, whichwill help you to slow down the ageing process, improve your skin structure and will give you a younger looking,visibly smoother skin.

Restylane 1ml – 320 €Filorga Mesolift treatment NTCF 135 – 110 € par ampoule

Tous nos soins s’adaptent aux hommes.All our treatments are adapted to men.

Iyashidôme : Grâce aux infrarouges, ce sauna japonais permet de détoxifier l’organisme, d’embellir la peau et favorisel’amincissement.Iyashidôme : This Japanese sauna with infra-red light detoxifies the body, purifies your skin and helps you to slimdown.30 minutes – 45 €

Spray Tan : Pour une peau naturellement bronzée tout au long de l’année.Spray Tan : For a naturally bronzed skin during all year.30 € par séance

Soins Rose & Pepper

Bain hydromassant : Relaxant, Tonique ou Silhouette.Therapeutic Bath : Relaxing, Energizing or Slimming15 minutes – 35 €

Gommage Corps : Pour une peau douce et lumineuse.Body Scrub : For a smooth and shinny skin20 minutes – 45 €

Enveloppement Corps : Nourrissant ou SilhouetteBody wraps : Nourishing or Slimming20 minutes – 45 €

SOINS DU CORPS BODY TREATMENTS

NAILS BAR

Manucure Express / Manucure Express - 30 €Manucure Deluxe / Deluxe Manucure - 45 €Pédicure Express / Pedicure Express - 45 €Pédicure Deluxe / Deluxe Pedicure - 60 €

Pose de vernis classique / Nail polish application - 10 €Pose de vernis semi-permanent / Semi-permanent nail vanish -20 €Dépose vernis semi-permanent / Removal of semi-permanent - 15 €Soin de paraffine / Paraffin Bath - 10 €

EYE BAR

Teinture de sourcils / Eyebrow tint -20 €Extensions de sourcils / Eyebrow extensions - 35€

Teinture de cils / Eyelash tint - 25 €Extensions de cils / Full set lashes - 130€Remplissage de cils / Top up lashes - 50€Rehaussement de cils / Eyelash enhancement - 65€Mascara semi-permanent / Semi-permanent Mascara - 55 €

MAQUILLAGE / MAKE UP

Maquillage journée / Day Make-up - 30 €Maquillage soirée / Evening Make-up - 50 €Maquillage mariée / Bridal Make-up - 100 €

Maquilage semi permanent sur demande / Semi permanent Make-up on request

SOINS DE BEAUTEBEAUTY TREATMENTS

La cire Lycon est une formule unique qui enlève parfaitement les poils les plus courts, jusqu’à 1mm.The Lycon wax is a unique formula which can remove as little as 1 mm of hair growth.

Lèvres et menton / Lip and chin - 15€Sourcils / Eyebrow - 15€Création de ligne de sourcils / Eyebrow shaping - 20€Aisselles / Under arms 20€Demi jambes / Half leg - 20€Jambes complètes / Full leg - 30€Dos / Back - 25€Torse / Chest - 25€Maillot Classique / Classique Bikini - 20 €Maillot échancré / Extended Bikini - 30€Maillot Brésilien / Brazilian strip - 40€Maillot Intégral / Hollywood - 50€

EPILATION / WAX

SALON DE COIFFURE / HAIR SALON

Shampooing et BrushingWash and Blow DryEntre 55 € et 95 € selon la longueur et la nature du cheveuBetween 55 € and 95 € according to the lengh and the nature of the hair

Soin Capillaire Réparateur MorocconoilMorocconoil Intense Hydrating Hair Treatment30 minutes - 45€

Coupes, Teintures, Chignons et Extensions sur demande.Hair cuts, Tints, Bun and Hair extensions on request.

BARBER CORNER

Rafraichissement barbe / Refresh beard - 30 €Taille complète barbe / Full beard cutting - 60 €

Forfait Barbe et Cheveux / Beard and Hair PackageRaffraichissement + coupe / Refresh beard + hair cut - 68 €Taille complète + coupe / Full beard cutting + hair cut - 80 €

STUDIO FITNESS

Accès illimité à la salle de fitness / Free access to the fitness room

55 € - Un mois / One month35 € - Une semaine / One week

COURS SPORTIFS

Un planning sportif est à votre disposition : Yoga, Pilates, Circuit Training, Boot Camp…Les cours sont sur inscriptions et limités à 4 personnes pour votre confort.

A sport schedule is available : yoga, pilates, circuit training, Boot camp ...Courses are for suscribers and limited to 4 people for your comfort.

Cours collectifs / Collective sessions25 € / personne

Cours privé / Private coaching1 séance / 1 session - 90 €5 séances / 5 sessions – 450€ + 1 Iyashidôme offert10 séances / 10 sessions – 900€ + 2 Iyashidômes offerts

Ce tarif inclus l’accès au sauna et au hammam uniquement pour une durée d’une heure par session.Including access to the sauna and steam room only for one hour per session.

FITNESS

ESCALE AU ROYAL MOUGINS SPARELAXING TIME AT ROYAL MOUGINS SPA

- Bain Relaxant aux huiles essentielles- Gommage du corps- Massage Sur Mesure Royal Mougins 45 min

- Relaxing Bath with essential oils- Body scrub- Royal Mougins Taylor-Made Massage 45 min

1h30 / 129 €

CURE DU GOLFEUR NOUVELLE SILHOUETTE GOLFEUR TREATMENT NEW SILHOUET

- Bain tonique - Gommage du corps- Gommage ou Enveloppement du corps au choix - Enveloppement Minceur ou Iyashidôme- Massage réconfort 30 min - Massage Anti-cellulite 30 min

- Tonic bath - Body scrub- Body Scrub or Body Wrap of your choice - Slimming Wrap or Iyashidôme- Comfort Massage 30 min - Anti-cellulite Massage 30 min

1h15 / 99 € 1h30 / 109 €

LES PACKAGES DU ROYAL MOUGINS SPAROYAL MOUGINS SPA PACKAGES

ENTRES FILLES ELLE S’APPRETE A DIRE OUI ! GIRLS GET TOGETHER SHE IS ABOUT TO SAY YES ! (2 personnes minimum) (6 à 10 personnes)

- Manucure express et pose de vernis - Offre « Enterrement de vie de jeune fille »- Massage relaxant 30 min comprenant trois heures d’accès privé au Spa- Soin du visage de 60 min - 30 minutes de soin au choix,- Déjeuner léger avec un verre de vin - Coupe de Champagne et mignardises.

- Manucure express with nail varnish - “Hen Pamper” offer including- 30 minutes relaxing massage a three-hour private access to the Spa- 60 minutes Perfusion Filorga facial - 30 minutes treatment of your choice- Light lunch with a glass of wine - Glass of Champagne and canapés

170 €/pers. 85 €/pers

ROYAL WINTER(d’octobre à mars - october to march)

- Accès illimité sauna, hammam, fitnesset salle de relaxation

- Soin 1h au choix- 1 accès avec un invité199€ / mois ou 999€ / 6 mois

- Free access to sauna, steamroom, fitnessand relaxation room

- 1h treatment of your choice- 1 guest pass199€/ month or 999€/ 6 months

ROYAL SUMMER(d’avril à septembre - april to september)

- Accès illimité piscine, jaccuzzi, sauna, hammam,fitness et salle de relaxation

- Soin 1h au choix- 1 accès avec un invitié249€ / mois ou 1299€ / 6 mois

- Free access to swimming pool, jacuzzi, sauna,steamroom, fitness and relaxation room

- 1h treatment of your choice- 1 guest pass249€/ month or 1299€/ 6 months

ROYAL VIP

- Accès illimité sauna, hammam, fitnesset salle de relaxation

- Accès illimité piscine et jacuzzi de avril a septembre- 12 soins de 1h au choix- 12 accès avec un invité- 1 journée découverte OFFERTE (1h30 de soins) :

Balnéothérapie 15min,Iyashidôme 30 min,Soin visage découverte 30 min,Massage du dos 15 min

1999€ / an

- Free access to, sauna, steamroom, fitnessand relaxation room

- Free access to swimming pool and jacuzzi fromapril to september

- 12 treatments of 1h of your choice- 12 guests pass- 1 discovery day offered (1h30 treatments) :

Therapeutic bath 15min,Iyashidome 30min,Facial discovery 30min,Back massage 15min

1999€/ year

ABONNEMENTS / SUBSCRIPTIONSROYAL MOUGINS SPA

Tous nos massages sont à but non thérapeutiques.Dans le cas d’une annulation ou de report de rendez-vous, nous vous demandons de le signaler 24h à l’avance,

dans le cas contraire la totalité des soins vous sera facturée.Pour votre confort et votre relaxation, le Royal Mougins Spa vous demande de bien vouloir contribuer

à la tranquillité des lieux en parlant à voix basse et en laissant vos portables éteints.Nous regrettons de ne pouvoir être responsable des objets personnels perdus dans notre Spa,

mais nous ferons notre possible pour les retrouver.Nous mettons à votre disposition des peignoirs, des serviettes et des chaussons.

Le port du maillot de bain est obligatoire dans les zones mixtes.L’âge minimum requis pour entrer au Royal Mougins Spa est de 16 ans.

Il est strictement interdit de fumer à l’intérieur du Spa.

All our massages are non therapeutic relaxation treatments.In the case of cancellation of an appointment, we ask you to inform us 24 hours in advance,

otherwise you will be charged for the complete cost of the treatments.For your comfort and relaxation, the Royal Mougins Spa request you to kindly contribute to the tranquillity

speaking softly and leaving your mobile phone switched off in the locker room.We regret that we cannot be responsible for personnal items lost during your visit at the Spa,

but we will do our best to find them.We are happy to provide you with bathrobes, towels and slippers.

Guests are required to wear a swimsuit in mixed areas.The minimum age for entry into the Royal Spa is 16.

Smoking inside the Spa is strictly forbidden.

SPA ETIQUETTE

GOLF - HOTEL**** - RESTAURANT - SPA

www.royalmougins.fr spa@royalmougins.fr

ROYAL MOUGINS SPA424 Avenue du Roi - 06250 MOUGINS+33 (0)4 92 92 49 67

A 20 mn. de Cannes / 20 minutes from CannesA 30 mn. de l’aéroport de Nice / 30 minutes of Nice airportA 45 mn. de Monaco / 45 minutes from Monaco