un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · un aperçu...

23
Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil sectoriel des ressources humaines des services de garde à l'enfance Préparé par Jane Beach Janvier 2013

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

! !!

!

Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010

Conseil sectoriel des ressources humaines des services degarde à l'enfance

Préparé par Jane Beach

Janvier 2013

Page 2: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

!"#$%&'(#!%")

*+,),-.-/0+,)+1).+,)-2-31-4+,),56/-78)9+,):976-10/6+,)+1)9+,):976-1+70,)9+).-);+1/1+)+3<-36+),531)9+;7/,).5341+=;,)9+,)<-61+70,)/=;501-31,);570).+)0+6071+=+31)+1).-)0:1+31/53)9+).-)=-/3>9?@720+A)351-==+31)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,B)(+)9567=+31A)!"#$%&'()#*&+#+$,$-'&+#*$"+#,&#+&./&)'#*&+#+&'0-.&+#*&#1$'*&#2#,3&"4$".&#566675685#;0:,+31+)73+)27+)9C+3,+=D.+)9+,)6E-34+=+31,),702+37,)-7)6E-;/10+)9+,),-.-/0+,)2+0,:,)+3)4-09+0/+)9+;7/,).C:179+)-31:0/+70+)97)(53,+/.),+6150/+.)9+,)0+,,5706+,)E7=-/3+,)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+)G(H$IHJKLA)9$,$-'&+#0&'+:+#*$"+#,&#+&./&)'#*&+#+&'0-.&+#*&#1$'*&#&/#;)$,-/:#*)#+<+/=>&#GMNNOLB)*+,)9533:+,);7D./:+,)9-3,)6+)9567=+31),531)1/0:+,)9+)1-D.+-78)350=-./,:,)+1)9+)151-./,-1/53,);+0,533-./,:+,)9+)9533:+,)97)0+6+3,+=+31)9+)MNNP)+1)9+)MNNQA)-/3,/)R7+)9+)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,);052/36/-.+,)+1)1+00/150/-.+,)GS#L)65../4:+,);-0).+)(E/.96-0+)$+,5706+)-39)$+,+-06E)'3/1)9-3,).+)6-90+)9+,)0-;;501,)?$',<#.@-,*@AA*#&*).$/-A"#$"*#.$'&#-"#B$"$*$#566C#$"*#566D#+1)E"0&+/-++&>&"/+#%)F,-.+#&"#/&'>&#*3:*).$/-A"#&/#*&#1$'*&#*&+#G&)"&+#&"4$"/+#$)#B$"$*$#5686BP)*+)9567=+31)+8-=/3+).+,)6E-34+=+31,)-7)6E-;/10+)9+,)0+2+37,)+1)9+).-),65.-0/,-1/53)9+).-)=-/3>9?@720+)9+,),+02/6+,)9+)4-09+A).+,)=59/</6-1/53,)-;;501:+,)-78)-..56-1/53,)9+)<539,);052/36/-78)+1)1+00/150/-78)+1).+)35=D0+)9+);.-6+,)9/,;53/D.+,)+3),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,B))

&-3,).C+3,+=D.+A).+,)9533:+,)/39/R7+31)R7+).+,),-.-/0+,)+1).+)</3-36+=+31);7D./6)531)-74=+31:A)=-/,)R7+A);-0)-/..+70,A))9+)35=D0+78);05D.T=+,),7D,/,1+31B)*+,);0/36/;-78)653,1-1,),531).+,),7/2-31,)U))

! K3)MNNQA).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)65=;1-/1);.7,)9C:976-10/6+,)+1)9C-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+)R7C+3)MNNP)+1)73);.7,)40-39)35=D0+)9C:976-10/6+,V9C-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-/+31)+3)4-09+0/+B)

! *+,),-.-/0+,)9+=+70-/+31)D/+3)/3<:0/+70,)F).-)=5W+33+)3-1/53-.+A)=-/,A)9-3,).C+3,+=D.+A).C:6-01)+310+).+,),-.-/0+,)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)+1)6+78)9+)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,)-2-/1)9/=/37:)9+)MNNN)F)MNNOB)

! *+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-31)65==+)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.)4-43-/+31)=5/3,)R7+).+70,)E5=5.547+,)+3)4-09+0/+)GMNNOLB)

! &+)MNNN)F)MNNOA).+,)4-/3,),-.-0/-78)9+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+)531):1:)D+-7657;);.7,):.+2:,)R7+).+,)4-/3,)0:-./,:,)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,)GQAQ)X)2,)PAP)XLB))

! K3)MNNOA).+);5706+31-4+)9C:976-10/6+,)+1)9C-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)-W-31)10-2-/..:)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+):1-/1)/3<:0/+70)F).-)=5W+33+)9+)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,A)=-/,)53)3+),-/1);-,),/)6C:1-/1);-0)6E5/8)57)<-71+)9+)10-2-/.)F)1+=;,);.+/3B)

! *+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)9:1+310/6+,)9C73)9/;.Y=+)9C:179+,);5,1,+6539-/0+,)4-43-/+31);.7,)R7+)6+..+,)R7/)3C-2-/+31);-,)9+)9/;.Y=+B))

! H-7<)-7)Z7:D+6A).+,)<0-/,)9+)4-09+);-W:,);-0).+,);-0+31,)57).+,),7D2+31/53,);570)<0-/,)9+)4-09+)9+=+70-/+31).-);0/36/;-.+),5706+)9+)</3-36+=+31)9+,)4-09+0/+,B)S570)=-/31+3/0).+,)1-0/<,)-7,,/)-D509-D.+,)R7+);5,,/D.+A)D+-7657;)9+)4-09+0/+,)2+0,+31)9+,),-.-/0+,)/3<:0/+70,)F)6+78)2+0,:,)9-3,)9C-710+,);05<+,,/53,)R7/)+8/4+31)73+),65.-0/,-1/53),+=D.-D.+B)

! &-3,).-);.7;-01)9+,);052/36+,)+1)9+,)1+00/15/0+,A).+),+7/.)9+)0+2+37);570)[10+)-9=/,,/D.+)F).C-/9+)</3-36/T0+)G,7D2+31/53);570)<0-/,)9+)4-09+L)-):1:)E-7,,:B)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))P)*+,),5706+,)9+)9533:+,)71/./,:+,),531);0:,+31:+,)+3)9:1-/.)F).-)</3)9+)6+)0-;;501B)

)

Page 3: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

M)) )

! K3)MNPNA)1571+,).+,);052/36+,)+1)157,).+,)1+00/15/0+,),7D2+31/533-/+31),57,)73+)<50=+)R7+.653R7+).+)<5361/533+=+31)F)1571).+)=5/3,)9+)6+01-/3+,)4-09+0/+,B))

! &+)MNN])F)MNPNA)73)6+01-/3)35=D0+)9+);052/36+,)+1)9+)1+00/15/0+,)531)-74=+31:).C-..56-1/53)9+)<539,)653,+31/,)-78),+02/6+,)9+)4-09+BM)(+,)E-7,,+,),+=D.+31)-25/0)+7)73)+<<+1);5,/1/<),70).+,),-.-/0+,A)9531).+,);5706+31-4+,)9C-74=+31-1/53).+,);.7,):.+2:,)531):1:)-7)"572+-7>^073,_/6`A)+3)H-,`-16E+_-3)+1)+3)a.D+01-B)))

! *+)35=D0+)9+);.-6+,)+3),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,)-7)(-3-9-)-)-74=+31:)9+)M])X)GMNPNL)9+;7/,)MNN])+1).+);5706+31-4+)9+);.-6+,)0+.-1/2+=+31)F).-);5;7.-1/53)9C+3<-31,)-):4-.+=+31)-74=+31:)0:47./T0+=+31A),-7<)-7)"73-271A)5b)/.)W)-)+7)73+).:4T0+)9/=/371/53B))

! *C-..56-1/53)9+)<539,);-0);.-6+)-)-74=+31:)9-3,)1571+,).+,);052/36+,)+1)9-3,).+,)1+00/15/0+,A),-7<)9-3,).+,)#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1B)))

)

!

(531+81+)

*+,)<-/D.+,),-.-/0+,)2+0,:,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+),531)73);05D.T=+)9+).5347+)9-1+)-7)(-3-9-)+1)531)<-/1).C5Dc+1)9+)35=D0+7,+,):179+,B)))

*-);0+=/T0+):179+);-36-3-9/+33+),70).+,),-.-/0+,)+1).+,)6539/1/53,)9+)10-2-/.)9-3,).+,),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,)-7)(-3-9-)-):1:)0:-./,:+);570).+)J057;+)9+)10-2-/.),70).+,),+02/6+,)9+)4-09+)+3)Pde]B)(+11+):179+)-)0:2:.:)R7CF)65=;-0+0)-7),-.-/0+)=5W+3)9-3,).C/397,10/+A).+),-.-/0+)9+,)10-2-/..+7,+,)+1)9+,)10-2-/..+70,)+3)4-09+0/+)<-/,-/1);/T10+)</470+B)!.):1-/1)D+-7657;)=5/3,):.+2:)R7+)6+.7/)9+,);+0,533+,)5667;-31)9+,)+=;.5/,),/=/.-/0+,Bf)))

S.7,/+70,):179+,);-36-3-9/+33+,)0:-./,:+,),7D,:R7+==+31A)351-==+31)H$'*&#2#,3&"4$".&#I8JJ5K]A).Cg179+),70).+),+61+70)9+,),+61+70,)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+)+3)PddQOA).C:179+)9+)Pdde)L)-M#($#>&#/A).@&N)Q)+1)+3</3A)+3)MNN]A).-)=/,+)F)c570)9+,)9533:+,),70).+)=-06E:)97)10-2-/.A)!"#/'$0$-,#2#0$,A'-+&'#O#P$#>$-"7*QR)0'&#*)#+&./&)'#*&#,$#1$'*&#2#,3&"4$".&#$)#B$"$*$h)531)<-/1):1-1)9+,)<-/D.+,),-.-/0+,)2+0,:,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)65=;-0-1/2+=+31)-78),-.-/0+,)9C-710+,);05<+,,/53,A)W)65=;0/,)9+,);05<+,,/53,)+8/4+-31)73+),65.-0/,-1/53),+=D.-D.+B)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))M)a78)</3,)9+)6+)0-;;501A).C-..56-1/53)9+)<539,)57).+)</3-36+=+31)0+;0:,+31+).+,)=531-31,)-;;0572:,);570).+,)9:;+3,+,)+3)

,+02/6+,)9+)4-09+)9-3,).+)6-90+)97);056+,,7,)D794:1-/0+);052/36/-.)+1)1+00/150/-.B)*C-..56-1/53)9+)<539,);+71)[10+)0:;-01/+)+3),57,>6-1:450/+,A);-0)+8+=;.+A),7D2+31/53,)9+)<5361/533+=+31A),7D2+31/53,);570)<0-/,)9+)4-09+)+1)9:;+3,+,)9C/==5D/./,-1/53,B)*+,)9:;+3,+,)0:+..+,)+<<+617:+,)9-3,)73+)6-1:450/+)9533:+);+72+31)9/<<:0+0)9+).C-..56-1/53)9+)<539,)-110/D7:,)F)6+11+)6-1:450/+B))))

f)(55`+A)iBA)*53953A)jBA)K9_-09,A)$BA)+1)$5,+>*/k:+A)$B)GPdeQLB)S$%%A'/#*)#H'A)%&#*&#/'$0$-,#+)'#,&+#+&'0-.&+#*&#1$'*&T)%11-_-)G%31-0/5LU)(53,+/.)97),1-171)9+).-)<+==+)97)(-3-9-A);-4+,)PP]>PPOB)

])a,,56/-1/53)6-3-9/+33+);570).-);05=51/53)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+)+1)l:9:0-1/53)6-3-9/+33+)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+)GPddMLB)H$'*&#2#,3&"4$".&O#!"&#:/)*&#+)'#,&+#+$,$-'&+#&/#,&+#.A"*-/-A"+#*&#/'$0$-,#*$"+#,&+#1$'*&'-&+#.$"$*-&""&+T)%11-_-)G%31-0/5LU)a71+70B)

O)^+-6EA)jBA)^+010-39A)jBA)+1)(.+2+.-39A)JB)GPddeLB)P&#+&./&)'#*&+#+&'0-.&+#*&#1$'*&O#U&#,$#'&.A""$-++$".&#2#,$#':>)":'$/-A"#*&#+$#>$-"7*QR)0'&)%11-_-)G%31-0/5LU)(5=/1:)9+)9/0+61/53)9+,)0+,,5706+,)E7=-/3+,)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+B))

Q)&5E+01WA)JBA)*+05A)&BA)J5+.=-3A)IBA)*-J0-34+A)aBA)+1)#574-,A)jB)GMNNNLB)L)-M#($#>&#/A).@&N##V/)*&#%$".$"$*-&""&#+)'O#,&+#+$,$-'&+M#,&+#.A"*-/-A"+#*&#/'$0$-,#&/#,&+#%'$/-;)&+#&"#1$'*&'-&T)J7+.;E)G%31-0/5LB)(+310+)<50)l-=/./+,A)m50`)-39)m+..>^+/34A)'3/2+0,/1:)9+)J7+.;EB))

h)^+-6EA)jBA)^+010-39A)jBA)l50+0A)^BA)n/6E-.A)&BA)+1)#574-,A)jB)GMNN]LB)!"#/'$0$-,#2#0$,A'-+&'O#P$#>$-"7*3R)0'&#*)#+&./&)'#*&#,$#1$'*&#2#,3&"4$".&#$)#B$"$*$T#W-+&#2#GA)'#*&+#*A"":&+#*)#>$'.@:#*)#/'$0$-,T#)%11-_-)G%31-0/5LU)(53,+/.),+6150/+.)9+,)0+,,5706+,)E7=-/3+,)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+B)

Page 4: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

f)) )

*C:179+)L)-M#($#>&#/A).@&N)-)9:=5310:)R7+).+,)<-/D.+,),-.-/0+,)2+0,:,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)37/,-/+31)-7)0+6071+=+31)+1)F).-)0:1+31/53)9C+=;.5W:+,)R7-./</:+,)9-3,).+,)4-09+0/+,)97);-W,)-/3,/)R7?F).-)R7-./1:)9+,),+02/6+,)<5703/,B))))

! *+)25.+1),70).+,),-.-/0+,)+1).+,)6539/1/53,)9+)10-2-/.)9+)L)-M#($#>&#/A).@&N#-)9:=5310:)R7C73)1-78)9+)057.+=+31):.+2:):1-/1)-,,56/:)F)73),-.-/0+)=5/390+B)*+)1-78)9+)057.+=+31)=5W+3)9+,):976-10/6+,)4-43-31)=5/3,)9+)PNAON)o).CE+70+):1-/1)9+)]N)X)65=;-0-1/2+=+31)F)PdAd)X);570)6+..+,)R7/)4-43-/+31)P]ANN)o).CE+70+)57);.7,Be)

! *+)25.+1)R7-./1:)9+,),+02/6+,)5<<+01,)+3)4-09+0/+)9+)L)-M#($#>&#/A).@&N)-)9:=5310:)R7+).+)3/2+-7)9+),-.-/0+)9+,):976-10/6+,):1-/1).+)<-61+70).+);.7,)/=;501-31);570);0:9/0+).-)R7-./1:)9+,),+02/6+,)5<<+01,)-78)4057;+,)9C+3<-31,)p4:,)9+)f)+1)])-3,)Gp4+);0:,65.-/0+L)+1)-78)4057;+,)9+);57;53,VD-=D/3,Bd)

*C:179+)97)(H$IHJKA)9$,$-'&+#0&'+:+#*$"+#,&#+&./&)'#*&+#+&'0-.&+#*&#1$'*&#&/#;)$,-/:#*)#+<+/=>&A),C+,1)/31:0+,,:+)-78),-.-/0+,)9+,)10-2-/..+70,)+1)10-2-/..+70,)+3)4-09+0/+A)F).C/=;-61)9+).C:976-1/53),70).+,)0+2+37,)+1)F).C+<<+1);5,,/D.+),70).+,),-.-/0+,)9+,)1+39-36+,)0+=-0R7:+,)+3)=-1/T0+)9+)9:2+.5;;+=+31)+1)9+)</3-36+=+31B)*C:179+)-)9:=5310:)R7+).+,):976-10/6+,)+1).+,)-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+PN)4-43-/+31)+32/053).-)=5/1/:)97),-.-/0+)=5W+3)9+)1571+,).+,);05<+,,/53,);0/,+,)+3,+=D.+B)*+,)9533:+,)531)-7,,/)0:2:.:)R7+A)9-3,).-);.7;-01)9+,);052/36+,)+1)9+,)1+00/15/0+,A);.7,).+)3/2+-7)9+),65.-0/1:)9+,):976-10/6+,)+3)4-09+0/+):1-/1):.+2:);.7,).+70),-.-/0+):1-/1):.+2:q)+1)+..+,):1-/+31);.7,),7,6+;1/D.+,)9+)10-2-/..+0)F)1+=;,);.+/3)R7+).+,)10-2-/..+7,+,)R7/)3+)9:1+3-/+31);-,)9+)9/;.Y=+)9C:179+,);5,1,+6539-/0+,B)(+,)653,1-1,),C-;;7W-/+31),70)9+,)151-./,-1/53,);+0,533-./,:+,)9+)9533:+,)97)0+6+3,+=+31)9+)MNNPPP)+1),70)9+,)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,)S#)0+67+/../+,)9-3,).+)6-90+)97)0-;;501)?$',<#B@-,*@AA*#?*).$/-A"#$"*#B$'&#-"#B$"$*$#566XT85)

*C:179+)-)-7,,/)+8-=/3:).+,)2-0/-1/53,)-7)6E-;/10+)9+,);.-6+,)+3),+02/6+,)9+)4-09+)9-3,).+,);052/36+,)+1).+,)1+00/15/0+,)+1)-7)6E-;/10+)9+).C-..56-1/53)9+)<539,)9+)MNNP)F)MNN]B)*+,)653,1-1,)U)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))e)&5E+01W)+1)65.B);BPN])d)J5+.=-3A)IBA)&5E+01WA)JBA)*+05A)&BHBA)*-J0-34+A)aBA)+1)#574-,A)jB)GMNNNLB)L)-M#($#>&#/A).@&N##U&+#>-,-&)Y#$..)&-,,$"/+#AZ#,3A"#

$%%'&"*O#P$#;)$,-/:#*$"+#,&+#1$'*&'-&+#$)#B$"$*$T#J7+.;E)G%31-0/5L)(+310+)<50)l-=/./+,A)m50`)-39)m+..>^+/34A)'3/2+0,/1:)9+)J7+.;E);B)QQ)+1)QeB)

PN)H1-1/,1/R7+)(-3-9-)6.-,,+).+,);05<+,,/53,),+.53).+),W,1T=+)9+).-)(.-,,/</6-1/53)3-1/53-.+)9+,);05<+,,/53,);570),1-1/,1/R7+,)G("S>HLB)*-)6-1:450/+)9+).-)("S>H);570).+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+A)K>MPhA)+,1)9:60/1+)9+).-)<-\53),7/2-31+);-0)H1-1/,1/R7+)(-3-9-U))V*).$/'-.&+#&/#$-*&+7:*).$/'-.&+#*&#,$#%&/-/&#&"4$".&O#P&+#:*).$/&)'+#*&#,$#%&/-/&#&"4$".&#%,$"-4-&"/#&/#A'1$"-+&"/#,&+#$./-0-/:+#*3&"4$"/+#*3[1&#%':+.A,$-'&#&/#+.A,$-'&T#P&+#$-*&+7:*).$/'-.&+#*&#,$#%&/-/&#&"4$".&#+3A..)%&"/#*&+#&"4$"/+#*3[1&#%':+.A,$-'&#+A)+#,$#+)%&'0-+-A"#*&+#:*).$/&)'+#*&#,$#%&/-/&#&"4$".&T#P&+#:*).$/'-.&+#&/#,&+#$-*&+7:*).$/'-.&+#*&#,$#%&/-/&#&"4$".&#4A"/#%$'/-.-%&'#,&+#&"4$"/+#2#*&+#$./-0-/:+#+)+.&%/-F,&+#*3&".A)'$1&'#,&)'#:%$"A)-++&>&"/#-"/&,,&./)&,M#%@<+-;)&#&/#$44&./-4T#?,,&+#/'$0$-,,&"/#*$"+#*&+#.&"/'&+#*&#,$#%&/-/&#&"4$".&M#*&+#1$'*&'-&+M#*&+#G$'*-"+#*3&"4$"/+M#*&+#%':>$/&'"&,,&+M#&/#*&+#A'1$"-+>&+#%A)'#,3&"4$".&#&"#*-44-.),/:#&/#*$"+#*3$)/'&+#>-,-&)Y#AZ#*&+#+&'0-.&+#*3:*).$/-A"#*&#,$#%&/-/&#&"4$".&#+A"/#4A)'"-+#A)#&,,&+#%&)0&"/#\/'&#*&+#/'$0$-,,&)+&+#$)/A"A>&+T#P&+#:*).$/'-.&+#*&#,$#%&/-/&#&"4$".&#;)-#A..)%&"/#*&+#%A+/&+#*&#+)%&'0-+-A"#+A"/#.A>%'-+&+#*$"+#.&#1'A)%&#*&#F$+&T#

PP)%3);+71)-3-.W,+0).+,)9533:+,),57,).C-34.+)9+,);+0,533+,)R7/)10-2-/..+31)F)95=/6/.+)+1),57,).C-34.+)9+,);+0,533+,)R7/)10-2-/..+31)r)-/..+70,)sB)a78)</3,)9+)6+)9567=+31)+1)9C-710+,):179+,)0:-./,:+,);-0).+)(H$IHJKA).CEW;51ET,+)0+1+37+)+,1)6+..+)257.-31)R7+).+,);+0,533+,)R7/)10-2-/..+31)r)-/..+70,)s)10-2-/..+31)+3)4-09+0/+)+1)R7+)6+..+,)R7/)10-2-/..+31)F)95=/6/.+),531)9+,)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.B)*-)6-1:450/+)9+)r)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.)s)65=;0+39)F).-)<5/,).+,)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)-40::+,)+1)6+..+,)R7/)3+).+),531);-,B)

PM)l0/+39.WA)nB)+1)jB)^+-6E)GMNNOL)?$',<#B@-,*@AA*#?*).$/-A"#$"*#B$'&#-"#B$"$*$#566XB)#505315)G%31-0/5LB)'3/2+0,/1:)9+)#505315A)(E/.96-0+)$+,5706+)-39)$+,+-06E)'3/1B#

Page 5: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

])) )

! *+);5706+31-4+)9C+3<-31,)p4:,)9+)k:05)F)957k+)-3,)9/,;5,-31)9C73+);.-6+)+3),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,)-2-/1)-74=+31:)+3)=5W+33+)9+)PMAP)X)F)POAO)X)9+)MNNP)F)MNN]B)

! K3)4:3:0-.A).C-..56-1/53)9+)<539,)G</3-36+=+31L)-2-/1)-74=+31:)9+)MhAP)X)9-3,)1571).+);-W,)=-/,)-2+6)9+,)2-0/-1/53,);572-31)-..+0)9?73+)E-7,,+)9+)OfAf)X)+3)"572+..+>g65,,+)F)73+)D-/,,+)9+)P]AO)X)+3)(5.5=D/+>^0/1-33/R7+B)

! *C-..56-1/53)9+)<539,)+3)95..-0,)0:+.,);570)6E-R7+);.-6+)+3),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,)-2-/1)-74=+31:)9+)PAM)X)9-3,)1571).+);-W,A)=-/,).+,)2-0/-1/53,):1-/+31)/=;501-31+,)9?73+);052/36+)+1)9?73)1+00/15/0+)F).?-710+q)351-==+31A)/.)W)-)+7)9+,)E-7,,+,)9-3,),+;1);052/36+,)+1)1+00/15/0+,)+1)9+,)D-/,,+,)9-3,)6/3RB)

&C-710+,):179+,)0:6+31+,)10T,)/=;501-31+,)<5703/,,+31)9+,)9533:+,),70).+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)-7)(-3-9-)U)

! ]A'/'$-/#*&#,$#>$-"7*QR)0'&#*&+#9VH?#$)#B$"$*$)G(53,+/.),+6150/+.)9+,)0+,,5706+,)E7=-/3+,)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNdLB)

! ?$',<#B@-,*@AA*#?*).$/-A"#$"*#B$'&#-"#B$"$*$#O#8JJDM#5668M#566XM#566CM#566D)G(E/.96-0+)$+,5706+)-39)$+,+-06E)'3/1L)+1)E"0&+/-++&>&"/+#%)F,-.+#&"#/&'>&#*3:*).$/-A"#&/#*&#1$'*&#*&+#G&)"&+#&"4$"/+#$)#B$"$*$#5686#G$I&((A)MNPMLB)

)

#-/..+)+1),65.-0/,-1/53)9+).-)=-/3>9?@720+)97),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)

'3+)65=;-0-/,53)9+,)9533:+,)97)0+6+3,+=+31)9+)MNNP)+1)9+)6+.7/)9+)MNNQ)/39/R7+)73+)E-7,,+)97)35=D0+)9C:976-10/6+,)+1)9C-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+)-7)(-3-9-)-/3,/)R7+)97);5706+31-4+)0+.-1/<)9C:976-10/6+,)+1)9C-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-31)+3)4-09+0/+B))

! K3)MNNQA)PQf)QMN);+0,533+,)531):1:)6.-,,:+,)9-3,).-)6-1:450/+)9+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)9+).-);+1/1+)+3<-36+)9+).-)("S>HA)73+)E-7,,+)9+)PdAQ)X);-0)0-;;501)F)PfQ)eNN);+0,533+,).50,)97)0+6+3,+=+31)9+)MNNPB))

! K3)MNNQA)hM)X)9+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-/+31)+3)4-09+0/+)+1)Me)X):1-/+31)9+,)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.A)F)65=;-0+0)F)Qe)X)+1)fM)X)0+,;+61/2+=+31)+3)MNNPB)

*+)40-;E/R7+)P)/..7,10+).+);5706+31-4+)0+.-1/<)9C:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)+1)+3)=/./+7)<-=/./-.);-0);052/36+)+1)1+00/15/0+)+3)MNNQB)

Page 6: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

O)) )

!

)

*+)1-D.+-7)P);0:,+31+).+,)35=D0+,)0:+.,)9+)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.)G6C+,1>F>9/0+)9C:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)R7/)10-2-/..+31)F)95=/6/.+)+1)9C:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)R7/)10-2-/..+31)+3)4-09+0/+A);-0);052/36+)+1)1+00/15/0+B)

"#$%&#'!(!)!*+,$-&!./0.'1#2-31&45#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&!&2!.&!-&49+74#$%&4!.&!

8#-.&!&7!,3%3&'!:#,3%3#%!;0.'1#2-31&45#3.&460.'1#2-31&4!<'3!2-#=#3%%&72!>!.+,313%&?!9#-!

9-+=371&!&2!2&--32+3-&@!ABBC!

) $+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.)

g976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)

#51-.):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,))

(a"a&a) ]f)]fO) PPM)dON) POQ)feO)

#+00+>"+72+>+1>*-D0-950) fhO) P)MeN) P)QOO)

t.+>97>S0/36+>g957-09) MPO) ]QO) QeN)

"572+..+>g65,,+) hQO) M)Q]N) f)]NO)

"572+-7>^073,_/6`) QdN) P)h]N) M)]fN)

Z7:D+6)) P])OhN) ]M)]MO) OQ)ddO)

%31-0/5) P])ONO) fh)PPO) OP)QMN)

n-3/15D-) P)feO) ])dPO) Q)fNN)

H-,`-16E+_-3) P)OfO) M)eNO) ])f]N)

a.D+01-) ])NhN) e)NMN) PM)NdN)

(5.5=D/+>^0/1-33/R7+) O)MPN) PN)dMN) PQ)PfN)

u7`53) ]N) MPO) MOO)

#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1) hN) PeN) MON)

"73-271) N) MfN) MfN)

NX) PNX) MNX) fNX) ]NX) ONX) QNX) hNX) eNX) dNX) PNNX)

(-3-9-))"+_<5739.-39)-39)*-D0-950)

S0/36+)K9_-09)!,.-39)"52-)H65v-)

"+_)^073,_/6`)Z7+D+6))%31-0/5)

n-3/15D-)H-,`-16E+_-3)

a.D+01-)^0/v,E)(5.7=D/-)

u7`53)"501E_+,1)#+00/150/+,)

"73-271)

D.'1#2-31&4!&2!.&4!#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&!&2!-&49+74#$%&4!.&!8#-.&!

&7!,3%3&'!:#,3%3#%!-&%#E=&,&72!>!%F&74&,$%&!.&4!0.'1#2-31&4!&2!#3.&46

0.'1#2-31&4!>!%#!9&E2&!&7:#71&!9#-!9-+=371&!&2!2&--32+3-&@!ABBC!!

<-=/.W)6E/.9)6-0+);052/9+0,) 6+310+>D-,+9)K(KVa,)

Page 7: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

Q)) )

))

*+)40-;E/R7+)M)/..7,10+).+)35=D0+)9?:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)+1)9+)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.);-0);052/36+)+1)1+00/15/0+)+3)MNNQB)&+)1571+,).+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+)-7)(-3-9-A)QdAO)X):1-/+31)-7)Z7:D+6)+1)+3)%31-0/5B)

!

(+)R7+)4-43+).-)=-/3>9?@720+)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)

H+.53).+,)9533:+,)97)0+6+3,+=+31)9+)MNNPPfA).+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)4-43-/+31)+32/053).-)=5/1/:)97),-.-/0+)=5W+3)3-1/53-.A)1571+,);05<+,,/53,)653<5397+,)U)

! K3)MNNNA).+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-31)F)1+=;,);.+/3)65==+)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.)531)4-43:)+3)=5W+33+)PO)NNN)o)+1)6+..+,)R7/)10-2-/..-/+31)+3)4-09+0/+A)73);+7);.7,)9+)MP)NNN)oB)))

*+,)9533:+,)97)0+6+3,+=+31)9+)MNNQ)/39/R7+31)R7C+3)MNNO).+)0+2+37)9+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,):1-/1)+3650+)D+-7657;)/3<:0/+70)F).-)=5W+33+)3-1/53-.+A)1571+,);05<+,,/53,)653<5397+,)U)

! *+)0+2+37)=:9/-3)F)1+=;,);.+/3A)1571+,);05<+,,/53,)653<5397+,A);+7)/=;501+).-),65.-0/,-1/53A):1-/1)9+)]P)]NP)o)65=;-0-1/2+=+31)F)MN)MeO)o);570).+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+BP])))

!.)W)-2-/1)9+,)2-0/-1/53,)/=;501-31+,)+310+).+)0+2+37)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)R7/)10-2-/..-/+31)F)95=/6/.+)G0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.L)+1).+)0+2+37)9+)6+..+,)R7/)10-2-/..-/+31)r)-/..+70,)s)G6C+,1)F)9/0+)+3)4-09+0/+L)U)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))Pf)*+,)6E/<<0+,),70).+)0+2+37)+1).+)10-2-/.)1/0:,)97)0+6+3,+=+31);501+31),70).C-33:+);0:6:9+31+B)S-0)+8+=;.+A).+)0+6+3,+=+31)

9+)MNNP)9:60/1).+)0+2+37)9C+=;.5/)+1).+)35=D0+)9+),+=-/3+,)10-2-/..:+,)F)1+=;,);.+/3)+1)F)1+=;,);-01/+.);570).C-33:+)MNNN)+1).+)0+6+3,+=+31)9+)MNNQA);570).C-33:+)MNNOB))S-0)65310+A).+,)9533:+,),70).C:976-1/53A).Cp4+A).-).-347+A).C50/4/3+)+1E3/R7+)+1).-),/17-1/53)<-=/./-.+),531)6+..+,)9+).C-33:+)97)0+6+3,+=+31B)

P])*-)=:9/-3+)+,1).+)6E/<<0+)97)6+310+)9C73)+3,+=D.+)9+)6E/<<0+,)509533:,)97);.7,)D-,)-7);.7,):.+2:B))*50,R7?53).C-;;./R7+)-78),-.-/0+,A)6+.-),/43/</+)R7+)ON)X)9+,);+0,533+,)4-43+31)=5/3,)R7+).-)=:9/-3+)+1)ON)X)4-43+31);.7,B))))

N)

MNANNN)

]NANNN)

QNANNN)

eNANNN)

PNNANNN)

PMNANNN)

(-3B) "*) SK) "H) "^) Z() %") n^) Hi) a^) ^() u#) "#) "')

*+,$-&!.F0.'1#2-31&4!&2!.F#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&!&2!.&!

-&49+74#$%&4!.&!8#-.&!&7!,3%3&'!:#,3%3#%@!ABBC!!

<-=/.W)6E/.9)6-0+);052/9+0,) 6+310+>D-,+9)K(KVa,)

Page 8: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

h)) )

! *+)0+2+37)=:9/-3)9+)1571+,).+,)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.A);+7)/=;501+).+)3/2+-7)9+),65.-0/1:A):1-/1)9+)PN)dMO)o)G+32/053)MO)X)97)0+2+37)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,LB)

! *+)0+2+37)=:9/-3)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+):1-/1)9+)MOA)PNN)oA)57)QP)X)9+).-)=5W+33+)3-1/53-.+BPO)

&+)MNNN)F)MNNOA).C:6-01)+310+).+)0+2+37)=:9/-3)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)+1).+)0+2+37)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,)-2-/1)9/=/37:)9-3,).+)6-,)9+,);+0,533+,)9:1+310/6+,)9C73)6+01/</6-1)57)9C73)9/;.Y=+)9C:179+,)65..:4/-.+,A)=-/,)/.)W)-2-/1)D+-7657;)9+)2-0/-1/53,)9C73+);052/36+)+1)9C73)1+00/15/0+)F).C-710+)U)

! K3)MNNOA).+)0+2+37)=:9/-3)9+,):976-10/6+,V-/9+,>):976-10/6+,)F)1+=;,);.+/3)9:1+310/6+,)9C73)6+01/</6-1)57)9C73)9/;.Y=+)65..:4/-.):1-/1)hM)X)9+)6+.7/)9+,);+0,533+,)9:1+310/6+,)9C73)6+01/</6-1)57)9C73)9/;.Y=+)65..:4/-.)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,B)))

! *+,)2-0/-1/53,)5,6/..-/+31)9+)]h)X)97)0+2+37)4.5D-.)9+,);+0,533+,)R7/)9:1+3-/+31)73)6+01/</6-1)57)73)9/;.Y=+)65..:4/-.)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,)-7)"73-271)F))Of)X)F)#+00+>"+72+>+1>*-D0-950)F)eN)X)-7)Z7:D+6)+1)-7)n-3/15D-)G40-;E/R7+)fLB)))

)

&+)MNNN)F)MNNOA).C-74=+31-1/53)97)0+2+37)9+,):976-10/6+,)+1)9+,)-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)9:1+310/6+,)9C73)6+01/</6-1)57)9C73)9/;.Y=+)65..:4/-.)-):1:),7;:0/+70+)-78)-74=+31-1/53,),-.-0/-.+,)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,B)K3)MNNNA).+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)9:1+310/6+,)9C73)6+01/</6-1)57)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))PO)*+)0+2+37)9:6.-0:)9+,)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.)3+);+71);-,)[10+)9/0+61+=+31)65=;-0:)F)6+.7/)9+,)

:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+A)6-0).+70)0+2+37)+,1)9:6.-0:)F)1/10+)9+)0+2+37)3+1)+1)6+.7/)9+,):976-10/6+,)F)1/10+)9+)0+2+37)D071B)S7/,R7C73+)=-c50/1:)9+)0+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)=/./+7)<-=/./-.)3+),531);-,)-,,7c+11/+,)-78)0:4.+=+31-1/53,)+1)-78);5./1/R7+,)4572+03+=+31-.+,A)9-3,)6+)9567=+31A).C+8-=+3);.7,)9:1-/..:+)9+).-),65.-0/,-1/53)+1)9+,),-.-/0+,);501+0-)73/R7+=+31),70).+,):976-10/6+,)+1).+,)-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-31)+3)4-09+0/+B)

oN) oPNANNN) oMNANNN) ofNANNN) o]NANNN) oONANNN) oQNANNN)

(-3-9-))"+_<5739.-39)-39)*-D0-950)

S0/36+)K9_-09)!,.-39)"52-)H65v-)

"+_)^073,_/6`)Z7+D+6))%31-0/5)

n-3/15D-)H-,`-16E+_-3)

a.D+01-)^0/v,E)(5.7=D/-)

u7`53)"501E_+,1)#+00/150/+,)

"73-271)

G&=&7'!,0.3#7!.&4!9&-4+77&4!.02&72-31&4!.F'7!1&-EH1#2!+'!.F'7!.39%I,&!

1+%%083#%!2-#=#3%%#72!>!2&,94!9%&37@!2+'2&4!9-+:&443+74!1+7:+7.'&4@!9#-!-#99+-2!

#'!-&=&7'!,0.3#7!.&4!0.'1#2-31&4!&2!#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&@!ABBJ!!

6+310+>D-,+9)K(KVa,) -..)5667;-v53,)

Page 9: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

e)) )

9C73)9/;.Y=+)65..:4/-.)4-43-/+31)+3)=5W+33+)+32/053)Qe)X)97)0+2+37)4-43:)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,B)K3)MNNOA).+70)0+2+37)-11+/43-/1)+3)=5W+33+)hM)X)97)0+2+37)4-43:)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,)G40-;E/R7+)]LB)

)

&-3,).-);.7;-01)9+,);052/36+,)+1)9+,)1+00/15/0+,A)9+)MNNN)F)MNNOA).+,)0+2+37,)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-31)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+)-2-/+31)-74=+31:)65=;-0-1/2+=+31)F)6+78)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,B)*+,)+86+;1/53,):1-/+31)+3)H-,`-16E+_-3A)+3)a.D+01-)+1)-7)"73-271)5b).+)0+2+37)9+,):976-10/6+,)+1)9+,)-/9+,>:976-10/6+,)-2-/1).:4T0+=+31)D-/,,:)65=;-0-1/2+=+31)-7)0+2+37)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,B)

K3)1+3-31)65=;1+)9+).C/3<.-1/53A).+,)0+2+37,)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-31)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+)531)-74=+31:)+3)=5W+33+)9+)QAQ)X)9+)MNNN)F)MNNO)G40-;E/R7+)OLB)&+,)4-/3,)9+)0+2+37,)531):1:)653,1-1:,)9-3,)1571+,).+,);052/36+,)+1)157,).+,)1+00/15/0+,A),-7<)+3)H-,`-16E+_-3B)

n[=+),/).+,)0+2+37,)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+)9+=+70-/+31)/3<:0/+70,)F).-)=5W+33+)3-1/53-.+A).+,)4-/3,)9-3,).-);.7;-01)9+,);052/36+,)+1)9+,)1+00/15/0+,):1-/+31)D+-7657;);.7,)/=;501-31,)R7+).+,)4-/3,)0:-./,:,)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,B)K3)95..-0,)MNNO)653,1-31,A).+)4-/3)0:+.);570)1571+,).+,);05<+,,/53,)-7)(-3-9-):1-/1)9+)PAP)XA).+,)0+2+37,)-c7,1:,):1-31);.7,)D-,)9-3,)73)6+01-/3)35=D0+)9+);052/36+,)+1)9+)1+00/15/0+,B)))

NX)

MNX)

]NX)

QNX)

eNX)

PNNX)

(-3B) "*) SK) "H) "^) Z() %") n^) Hi) a^) ^() u#) "#) "')

G&=&7'!,0.3#7!.&4!9&-4+77&4!.02&72-31&4!.F'7!1&-EH1#2!+'!.F'7!.39%I,&!

1+%%083#%!2-#=#3%%#72!>!2&,94!9%&37!)!0.'1#2-31&4!&2!#3.&460.'1#2-31&4!&7!

8#-.&-3&!9#-!-#99+-2!>!2+'2&4!%&4!9-+:&443+74@!ABBB!&2!ABBJ!!

MNNN) MNNO)

Page 10: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

d)) )

)

)

K=;.5/)F)1+=;,);.+/3)+1)F)1+=;,);-01/+.)

*+,)1+39-36+,)+3)=-1/T0+)9C+=;.5/)F)1+=;,);.+/3)+1)F)1+=;,);-01/+.);570).+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)531);+7)2-0/:)9+)MNNN)F)MNNOB)a7,,/A)+3)MNNOA)73);5706+31-4+)=5/3,):.+2:)9C:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)10-2-/..-/1)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+)R7+).-)=5W+33+)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,/53,BPQ)*+)1-D.+-7)M);0:,+31+).+,)1+39-36+,)+3)=-1/T0+)9C+=;.5/)F)1+=;,);.+/3)+1)F)1+=;,);-01/+.)6E+k).+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)+3)MNNN)+1)+3)MNNOB)

"#$%&#'!A!)!"&7.#71&4!&7!,#23K-&!./&,9%+3!.&4!0.'1#2-31&45#3.&460.'1#2-31&4!&7!ABBB!&2!ABBJPh!

a33:+) #0-2-/..:)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+)

#0-2-/..:)F)1+=;,);.+/3)73+);-01/+)9+).C-33:+)

#0-2-/..:)F)1+=;,);-01/+.)

MNNN) ]N)X) MQ)X) fP)X)

MNNO) ]f)X) Mh)X) fN)X)

)

*+)40-;E/R7+)Q)/..7,10+).C+=;.5/)F)1+=;,);.+/3)+1)F)1+=;,);-01/+.);-0);052/36+)+1)1+00/15/0+B)*+);5706+31-4+)9C:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)10-2-/..-31)F)1+=;,);-01/+.):1-/1).+);.7,):.+2:)+3)(5.5=D/+>^0/1-33/R7+)+1).+);.7,)<-/D.+)F).Ct.+>97>S0/36+>g957-09B)'3);5706+31-4+)653,/9:0-D.+)9C:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)10-2-/..-/1)F)1+=;,);.+/3A)=-/,),+7.+=+31)73+);-01/+)9+).C-33:+B)%3)3+),-/1);-,)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))PQ)H+.53).-)9:</3/1/53)9+)H1-1/,1/R7+)(-3-9-A).+,)10-2-/..+70,)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+),531)6+78)R7/)531)10-2-/..:A)+3)MNNOA)

]d),+=-/3+,),70)OM)G,701571)F)1+=;,);.+/3L);570)73),-.-/0+)57)F).+70);05;0+)65=;1+B)#0-2-/..+0)F)1+=;,);.+/3):R7/2-71)F)10-2-/..+0)fN)E+70+,)57);.7,);-0),+=-/3+)+1)10-2-/..+0)F)1+=;,);-01/+.A):R7/2-71)F)10-2-/..+0)9+)P)F)Md)E+70+,);-0),+=-/3+B)S570)9C-710+,)9:</3/1/53,A)6<BU)E11;UVV___PMB,1-16-3B6-V6+3,7,>0+6+3,+=+31VMNNQV9;>;9V1D1V$;><0-B6<=w#a^!&xQy*a"Jxlyax$yaSa#Ixfy&K#a!*xNy&!nxPyl*xayl$KKxNyJ(xNPyJ!&xeOOQ]fyJixPyJ$SxPy%x&yS!&xdNQOMyS$!&xNyS#uSKxeedhPAdhPO]yHxNyHI%ma**xNyH'^xNy#+=;50-.xMNNQy#IKnKxhQyz!&xPOdNNyz"anKKxyz"anKlxy&PxNy&MxNy&fxNy&]xNy&OxNy&QxN))

Ph)*-),5==+)9+,);5706+31-4+,);570)MNNP)3+)9533+);-,)PNN)XA)6-0).-)6-1:450/+){3C-);-,)10-2-/..:{)-):1:):./=/3:+B)

oN)oOANNN)oPNANNN)oPOANNN)oMNANNN)oMOANNN)ofNANNN)ofOANNN)o]NANNN)o]OANNN)

(-3B) "*) SK) "H) "^) Z() %") n^) Hi) a^) ^() u#) "#) "')

G&=&7'!&7!.+%%#-4!.&!ABBJ!.&4!0.'1#2-31&4!&2!#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&!

2-#=#3%%#72!>!2&,94!9%&37!2+'2&!%F#770&!.02&72-31&4!.F'7!1&-EH1#2!+'!.F'7!

.39%I,&!1+%%083#%@!ABBB!&2!ABBJ!!

MNNN) MNNO)

Page 11: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

PN)) )

65=D/+3)9C:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)10-2-/..-/+31)F)1+=;,);-01/+.)57)73+);-01/+)9+).C-33:+);-0)6E5/8)57);-06+)R7C/.)3CW)-2-/1);-,)9+)10-2-/.)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+B)))

)

*+)40-;E/R7+)h)/..7,10+).+)0+2+37)+3)MNNO)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)-W-31)73)+=;.5/)F)1+=;,);-01/+.)57)F)1+=;,);.+/3)+1)9:1+310/6+,)9C73)6+01/</6-1)57)9C73)9/;.Y=+)65..:4/-.)U)

! *+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)R7/)10-2-/..-/+31)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+)4-43-/+31)MQ)dMh)oB)

! *+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)R7/)10-2-/..-/+31)F)1+=;,);.+/3)73+);-01/+)9+).C-33:+)4-43-/+31)Pe)dNM)oB)

! *+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)R7/)10-2-/..-/+31)F)1+=;,);-01/+.)4-43-/+31)PP)PQO)oB)

a/3,/A)9-3,).-);.7;-01)9+,);052/36+,)+1)1+00/15/0+,A)73+)=-c50/1:)9C:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)4-43-/1)D/+3)=5/3,)R7+)MN)NNN)o);-0)-33:+B)*+)Z7:D+6A).-)(5.5=D/+>^0/1-33/R7+)+1).+)u7`53):1-/+31).+,),+7.,)+3905/1,)5b).+)0+2+37)=:9/-3)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)R7/)10-2-/..-/+31)F)1+=;,);.+/3)73+);-01/+)9+).C-33:+):1-/1),7;:0/+70)F)MN)NNN)oB))

)

NX) PNX) MNX) fNX) ]NX) ONX) QNX) hNX) eNX) dNX) PNNX)

(-3-9-)"+_<5739.-39)-39)*-D0-950)

S0/36+)K9_-09)!,.-39)"52-)H65v-)

"+_)^073,_/6`)Z7+D+6)%31-0/5)

n-3/15D-)H-,`-16E+_-3)

a.D+01-)^0/v,E)(5.7=D/-)

u7`53)"501E_+,1)#+00/150/+,)

"73-271)

L+'-1&72#8&!.F0.'1#2-31&4!&2!.F#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&!2-#=#3%%#72!>!2&,94!

9#-E&%!&2!>!2&,94!9%&37@!ABBJ!!

m50`+9)<7..>v=+A)<7..)W+-0)) m50`+9)<7..>v=+A);-01)W+-0)) m50`+9);-01>v=+))

Page 12: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

PP)) )

)

*-),65.-0/,-1/53)+1),53)/=;-61),70).+,),-.-/0+,)+1).+,)E+70+,)9+)10-2-/.)

&+)MNNP)F)MNNOA).+);5706+31-4+)4.5D-.)9+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+);5,,:9-31)73+)<50=-1/53)9+)3/2+-7);5,1,+6539-/0+)-)-74=+31:B)K3)MNNOA)hfA])X)9+)1571+,).+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)9:1+3-/+31)73)9/;.Y=+)9C:179+,);5,1,+6539-/0+,)F)65=;-0+0)F)QQAe)X)+3)MNNN)G6<B)1-D.+-7)fLB))

"#$%&#'!M!)!)N1+%#-34#23+7!.&4!0.'1#2-31&4!&2!#3.&460.'1#2-31&4!>!%#!9&232&!&7:#71&!&7!ABBB!&2!ABBJ!! g976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)

+3)4-09+0/+)$+,;53,-D.+,)9+)4-09+)+3)

=/./+7)<-=/./-.)&/;.Y=+).+);.7,):.+2:) MNNP) MNNO) MNNP) MNNO)(+01/</6-1)57)9/;.Y=+)/3<:0/+70)F)73)D-66-.-70:-1) OMAd)X! OeAP)X) fhAO)X) ]]Ah)X)

^-66-.-70:-1)57),7;:0/+70) PfAd)X) POAf)X) eAf)X) dAO)X)

#51-.)-2+6)9/;.Y=+)9C:179+,);5,1,+6539-/0+,) QQAe)X) hfA])X) ]OAe)X) O]AM)X)

*+)40-;E/R7+)e)/..7,10+).+);5706+31-4+)9C:976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)9:1+310/6+,)9C73)9/;.Y=+)9C:179+,);5,1,+6539-/0+,)+3)MNNO);-0);052/36+)+1)1+00/15/0+B))

)

oN)

oPNANNN)

oMNANNN)

ofNANNN)

o]NANNN)

oONANNN)

(-3B) "*) SK) "H) "^) Z() %") n^) Hi) a^) ^() u#) "#) "')

G&=&7'!,0.3#7!.&4!0.'1#2-31&4!&2!#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&!.02&72-31&4!.F'7!

1&-EH1#2!+'!.F'7!.39%I,&!1+%%083#%@!9#-!&,9%+3!>!2&,94!9#-E&%!&2!>!2&,94!9%&37@!ABBJO!!

<7..>v=+)<7..>W+-0) <7..>v=+);-01>W+-0) ;-01>v=+)

Page 13: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

PM)) )

)

!.)W)-2-/1)6500:.-1/53)+310+)73+),65.-0/,-1/53);.7,):.+2:+)+1)73)0+2+37);.7,):.+2:)9-3,)1571+,).+,);052/36+,)+1)157,).+,)1+00/15/0+,A),-7<)-7)"73-271)G1-D.+-7)]L)UPe)))

! &-3,).C+3,+=D.+A).+)0+2+37)9+,);+0,533+,)R7/)9:1+3-/+31)73)6+01/</6-1)57)73)9/;.Y=+)+1)R7/)10-2-/..-/+31)F)1+=;,);.+/3):1-/1)-;;058/=-1/2+=+31)]f)X),7;:0/+70)F)6+.7/)9+,);+0,533+,)R7/)3C-2-/+31)<-/1)R7+)9+,):179+,),+6539-/0+,B))

! *+,)9/<<:0+36+,)9+),-.-/0+)+310+).+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)9:1+310/6+,)9C73)6+01/</6-1)57)9C73)9/;.Y=+)+1).+,)9:1+310/6+,)9?73)9/;.Y=+)9C:179+,),+6539-/0+,):1-/+31).+,);.7,)=-0R7:+,)-7)n-3/15D-)+1)-7)Z7:D+6)U)Oe)X)+1)]O)X)0+,;+61/2+=+31B)))

! !.),+=D.+)R7+).-),65.-0/,-1/53)-/1)+7)73+)/36/9+36+);.7,)40-39+),70).+)0+2+37)=:9/-3)+3)MNNO)U).+),-.-/0+)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)9:1+310/6+,)9C73)6+01/</6-1)57)9C73)9/;.Y=+)+1)R7/)10-2-/..-/+31)F)1+=;,);.+/3):1-/1)fM)X);.7,):.+2:)R7+)6+.7/)9+,);+0,533+,)R7/)3C-2-/+31)<-/1)R7+).+70,):179+,),+6539-/0+,B)

"#$%&#'!P!)!N#%#3-&!,0.3#7!.&4!0.'1#2-31&45#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&!2-#=#3%%#72!>!2&,94!9%&37!&7!

ABBJ!&7!:+7123+7!.&!%#!41+%#-34#23+7!;Q?!

)&/;.Y=+)9C:179+,)

,+6539-/0+,)(+01/</6-1)57)9/;.Y=+)

65..:4/-.)^-66-.-70:-1)57)

,7;:0/+70)#+00+>"+72+>+1>*-D0-950) P])hfe) Ph)]PP) M])NNN)

t.+>97>S0/36+>g957-09) PO)MeP) MP)Pde) M])Ned)

"572+..+>g65,,+) P])fNh) MN)Q]]) Mf)dfQ)

"572+-7>^073,_/6`) PO)NOd) Ph)ded) MP)dNQ)

Z7:D+6)) MN)dMP) Mh)POf) fN)fPP)

%31-0/5) Pd)deM) Md)NNP) fN)MhN)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))Pe)*+)"73-271)+1).+,)#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1)3C+8/4+31);-,)9+)9/;.Y=+)+3):976-1/53)9+).-);+1/1+)+3<-36+)GgSKL)

97);+0,533+.)10-2-/..-31)+3),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,B)

NX) PNX) MNX) fNX) ]NX) ONX) QNX) hNX)

(-3-9-))

S0/36+)K9_-09)!,.-39)

"+_)^073,_/6`)

%31-0/5)

H-,`-16E+_-3)

^0/v,E)(5.7=D/-)

"501E_+,1)#+00/150/+,)

N1+%#-34#E+7!.&4!0.'1#2-31&4!&2!#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&@!9#-!9-+=371&!&2!

2&--32+3-&@!ABBJO!!

(5..+4+)50)73/2+0,/1W)6+0v|6-1+)50)9/;.5=-)D+.5_)-)^-6E+.50C,)9+40++)

^-6E+.50C,)9+40++)50)E/4E+0)

Page 14: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

Pf)) )

n-3/15D-) PQ)dPN) MQ)hNM) Me)MNd)

H-,`-16E+_-3) PO)OhQ) Pd)]fd) M])MOh)

a.D+01-) PQ)NMe) MN)]hd) MM)eff)

(5.5=D/+>^0/1-33/R7+) Pe)NfP) MQ)N]Q) Me)NMP)

u7`53) Me)eQf) fd)hNh) O])fQM)

#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1) Mh)dQe) fP)dfQ) HB%B)

"73-271) MO)NNf) Mf)OOM) HB%B)

R#7#.#!! (S!TTT! AC!UAT! AU!JMP!

'3+),65.-0/,-1/53);.7,):.+2:+)6500+,;539-/1):4-.+=+31)F)9+,)1-78)9C+=;.5/)F)1+=;,);.+/3);.7,):.+2:,)G40-;E/R7+)dLB)&+)1571+,).+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)10-2-/..-31)F)1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+)U)

! hd)X)9:1+3-/+31)73)6+01/</6-1)57)73)9/;.Y=+)65..:4/-.)57)73/2+0,/1-/0+))! QOAh)X)9:1+3-/+31)73)6+01/</6-1)57)73)9/;.Y=+)/3<:0/+70)F)73)D-66-.-70:-1)! PfAO)X)9:1+3-/+31)73)D-66-.-70:-1)57),7;:0/+70)

(+)3C+,1)R7C-78)#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1)+1)-7)"73-271A).+,)9+78)+3905/1,)R7/)3C531);-,);570).+)=5=+31)9C+8/4+36+,)+3)=-1/T0+)9+)<50=-1/53A)R7C73+)=-c50/1:)9+,);+0,533+,)10-2-/..-31)F)1+=;,)3C-2-/1);-,)9+)9/;.Y=+)9C:179+,);5,1,+6539-/0+,B)

)

*C/=;-61)97)</3-36+=+31),70).+,),-.-/0+,)

$T4.+)4:3:0-.+A).+,),-.-/0+,)97);+0,533+.)+1).+,)-2-31-4+,),56/-78)0+;0:,+31+31);.7,)9+)hO)X)97))D794+1)9C73+)4-09+0/+B)*+,)0+6+11+,);052/+33+31)9+)105/,),5706+,);0/36/;-.+=+31)U)

! l0-/,)9+)4-09+)2+0,:,);-0).+,);-0+31,)! *+,),7D2+31/53,);570)<0-/,)9+)4-09+)2+0,:+,);-0).+)4572+03+=+31);570).+,);-0+31,)-9=/,,/D.+,)

NX) PNX) MNX) fNX) ]NX) ONX) QNX) hNX) eNX) dNX) PNNX)

(-3-9-))"+_<5739.-39)-39)*-D0-950)

S0/36+)K9_-09)!,.-39)"52-)H65v-)

"+_)^073,_/6`)Z7+D+6))%31-0/5)

n-3/15D-)H-,`-16E+_-3)

a.D+01-)^0/v,E)(5.7=D/-)

u7`53)"501E_+,1)#+00/150/+,)

"73-271)

L+'-1&72#8&!.F0.'1#2-31&4!&2!.F#3.&460.'1#2-31&4!&7!8#-.&-3&!2-#=#3%%#72!>!

2&,94!9%&37!2+'2&!%F#770&!9#-!41+%#-34#E+7@!ABBJ!!

35);5,1>,+6539-0W)60+9+3v-.) ;5,1>,+6539-0W)60+9+3v-.)

Page 15: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

P])) )

! *+,),7D2+31/53,)9+)<5361/533+=+31)+1),-.-0/-.+,)653,+31/+,);-0).+,)4572+03+=+31,)G6+..+,>6/)3+),531);-,)-66+,,/D.+,)F)1571+,).+,)4-09+0/+,)9-3,)1571+,).+,);052/36+,)+1)157,).+,)1+00/15/0+,L)

(+01-/3+,)4-09+0/+,)0+\5/2+31)-7,,/);-0<5/,)97),571/+3)+3)3-170+A)351-==+31)73).5W+0)40-17/1)57)F)<-/D.+)65}1B)&C-710+,)0+\5/2+31)9+).C-/9+)</3-36/T0+)9+).C504-3/,=+)R7/).+,);-00-/3+);570)65=;+3,+0)73)9:</6/1)9+)<5361/533+=+31B))))

&-3,)1571+,).+,);052/36+,)G,-7<)-7)Z7:D+6L)+1)157,).+,)1+00/15/0+,A).+,)<0-/,)9+)4-09+)9+,);-0+31,)57).+,),7D2+31/53,);570)<0-/,)9+)4-09+)653,+31/+,)-7)35=)9+,);-0+31,)0+;0:,+31+31).-);0/36/;-.+),5706+)9+)</3-36+=+31)9+,)4-09+0/+,B)S-0)653,:R7+31A)/.)W)-)73)./+3)+310+).+,)<0-/,)9+)4-09+);-W:,);-0).+,);-0+31,)+1).+,),-.-/0+,)2+0,:,)-78)+=;.5W:+,B)S570)=-/31+3/0).+,)1-0/<,)-7,,/)-D509-D.+,)R7+);5,,/D.+A)D+-7657;)9+)4-09+0/+,)2+0,+31)9+,),-.-/0+,)/3<:0/+70,)F)6+78)2+0,:,)9-3,)9C-710+,);05<+,,/53,)R7/)+8/4+31)73)3/2+-7)9C:976-1/53),+=D.-D.+B)

&-3,)R7+.R7+,);052/36+,)+1)1+00/15/0+,A).+,)<0-/,)9+)4-09+),531)/3-D509-D.+,);570).+,)<-=/..+,)F)0+2+37)=59+,1+)+1)=5W+3A)+1)6+A)9+;7/,);.7,/+70,)-33:+,B)*+,)<0-/,)9+)4-09+),531):4-.+=+31)9+2+37,)9+);.7,)+3);.7,)/3-D509-D.+,);570)6+01-/3,);-0+31,),7D2+31/533:,B)*-);.7;-01)9+,);052/36+,)+1)9+,)1+00/15/0+,):1-D./,,+31)73),+7/.)=-8/=7=);570).+,),7D2+31/53,)9+)<0-/,)9+)4-09+)+3)<5361/53)9+).Cp4+)9+).C+3<-31B)S-0)65310+A).+,)4-09+0/+,);+72+31)</8+0).+70,)1-0/<,)+3)<5361/53)97)=-06E:)57)9+)6+)R7C/.).+70)<-71);570)2+0,+0)9+,),-.-/0+,);.7,):.+2:,)F).+70,)+=;.5W:+,B)))

K3)MNPNA).+,)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,)9+,);052/36+,)+1)9+,)1+00/15/0+,Pd)/39/R7-/+31)R7+).+)Z7:D+6)65=;1-/1).+,)<0-/,)9+)4-09+).+,)=5/3,):.+2:,)-7);-W,)F)h)o);-0)c570)57)PO])o);-0)=5/,)9-3,).+,)4-09+0/+,),7D2+31/533:+,A)1571)65==+)+3)MNN]B))&-3,).+,)-710+,);052/36+,)+1)1+00/15/0+,A).+,)<0-/,)9+)4-09+)=+3,7+.,);570)9+,)+3<-31,)p4:,)9+)9+78)-3,)5,6/..-/+31)+310+)]P])o)-7)n-3/15D-)+1)eON)o)+3)(5.5=D/+>^0/1-33/R7+)G1-D.+-7)OLBMN)

"#$%&#'!J!)!V+W&77&!.&4!:-#34!.&!8#-.&!,&74'&%4!9+'-!%&4!&7:#724!X804!.&!.&'Y!#74@!AB(B!

#+00+>"+72+>+1>*-D0-950) Odd)o) )

t.+>97>S0/36+>g957-09) Odd)o) )

"572+..+>g65,,+) QPQ)o) )

"572+-7>^073,_/6`) ]QM)o) )

Z7:D+6)) PO])o) )

%31-0/5) &533:+,)353)9/,;53/D.+,) )

n-3/15D-) ]P])o) )

H-,`-16E+_-3) OP])o) )

a.D+01-) hMQ)o) )

(5.5=D/+>^0/1-33/R7+) eON)o) )

u7`53) QfN)o) )

#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1) QNN)o) )

"73-271) Odd)o) )

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))Pd)$+,,5706+,)E7=-/3+,)+1)&:2+.5;;+=+31)9+,)65=;:1+36+,)(-3-9-)GMNPMLB)E"0&+/-++&>&"/+#%)F,-.+#&"#/&'>&#*3:*).$/-A"#

&/#*&#1$'*&#*&+#G&)"&+#&"4$"/+#$)#B$"$*$#5686T#)H5706+U)E11;UVV___B9;+>-4c+B6-V<0-V9;+V+6+66><0-V;-4+NNB,E1=.B)(+)0-;;501)0+,,+=D.+)9-3,),-)<50=+)+1);-0).+,)0+3,+/43+=+31,)R7C/.)6531/+31))-78)0-;;501,)?$',<#B@-,*@AA*#?*).$/-A"#$"*#B$'&#-"#B$"$*$)G9+)PddMA)PddOA)PddeA)MNNPA)MNN]A)MNNQA)MNNeL);0:;-0:,)+1);7D./:,);-0).+)(E/.96-0+)$+,5706+)-39)$+,+-06E)'3/1B)))

MN)*50,R7+).+,);052/36+,)+1).+,)1+00/15/0+,)531)<5703/).+70,)1-0/<,)R751/9/+3,A).+,)<0-/,)9+)4-09+)=+3,7+.,)531):1:)6-.67.:,)F)0-/,53)9+)MM)c570,);-0)=5/,B)*+,)0+3,+/43+=+31,),70).+,)1-0/<,)3C:1-/+31);-,)9/,;53/D.+,);570).C%31-0/5B))

Page 16: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

PO)) )

H7D2+31/53,),-.-0/-.+,)+1)-710+,),7D2+31/53,)9+)<5361/533+=+31)

K3)MNPNA)1571+,).+,);052/36+,)+1)157,).+,)1+00/15/0+,),7D2+31/533-/+31),57,)73+)<50=+)R7+.653R7+).+)<5361/533+=+31)F)1571).+)=5/3,)9+)6+01-/3+,)4-09+0/+,B)&-3,)6+01-/3,)+3905/1,A).+,)<539,)-66509:,)-7)<5361/533+=+31):1-/+31)D-,:,),70).+)3/2+-7)9+),65.-0/,-1/53)9+,)+=;.5W:+,q)-/..+70,A)73);5706+31-4+)97)</3-36+=+31)9+)<5361/533+=+31)9+2-/1)[10+)-<<+61:)-78),-.-/0+,)+1)-78))-2-31-4+,),56/-78)97);+0,533+.B)&-3,)6+01-/3,)6-,A).+)</3-36+=+31)9+)<5361/533+=+31):1-/1)D-,:),70).+,)E+70+,)9C572+0170+)9+).-)4-09+0/+)+1),70).Cp4+)9+,)+3<-31,)-667+/../,q)/.)3C:1-/1);-,)9/0+61+=+31)0-11-6E:)-78),-.-/0+,B))

&+)MNN])F)MNPNA)9+,)=59/</6-1/53,)531):1:)-;;501:+,)-7)</3-36+=+31)+1)/.)W)-)+7)9+,)E-7,,+,)9-3,)R7+.R7+,);052/36+,)+1)1+00/15/0+,B)(+,)6E-34+=+31,)65=;0+33+31)351-==+31)U)

! I-7,,+)9+).-);0/=+)F).C:976-1/53);570).+,)+=;.5W:+,)9:1+310/6+,)9C73)9/;.Y=+)9C73)-3)+3)gSK)G6+01/</6-1)3/2+-7)!L)+3)MNNe))F)"&--&6*&'=&6&26Z#$-#.+-q)+..+)+,1);-,,:+)9+)M)NeN)o);-0)-33:+)F)f)ffN)oB)*-);0/=+);570)6+..+,)R7/)9:1/+33+31)73)9/;.Y=+)9+)9+78)-3,)=/3/=7=)G3/2+-7)!!)F)!zL)-)-74=+31:)9+)])PQN)o);-0)-33:+)F)Q)QQN)oB)&+,);-/+=+31,)10/=+,10/+.,),531)2+0,:,)9/0+61+=+31)-78)+=;.5W:+,B))

! !31059761/53)9+,)6+310+,)9+).-);+1/1+)+3<-36+)F)%/[%&6.'6L-371&6D.+'#-.@!9?73+):6E+..+),-.-0/-.+);052/36/-.+A)9C73+)E-7,,+)9+,)+8/4+36+,)9+)<50=-1/53)97);+0,533+.)+1)97)65310Y.+)9+,)1-0/<,)=-8/=7=,)9+=-39:,)-78);-0+31,B)(+,)6+310+,)9+).-);+1/1+)+3<-36+)0+;0:,+31+31)73+)0:<50=+)=-c+70+)+3)=-1/T0+)9+)4572+03-36+)+1)9+);0+,1-1/53)9+,),+02/6+,):976-1/<,)+1)9+)4-09+)F).?+3<-36+A)73+)0:<50=+)-110/D7-D.+)-78)6E-34+=+31,);05;5,:,)9-3,)73)0-;;501);7D./:)+3)MNPN);-0).+)4572+03+=+31)/31/17.:)^@&#?$',<#_&$'+#S&%A'/#7#?$',<#P&$'"-"1#-"#]?EO)#`"#E"0&+/>&"/#-"#/@&#

E+,$"*Q+#a)/)'&T)*+,)6+310+,)9+).-);+1/1+)+3<-36+),531)-;;0572:,);-0).+)4572+03+=+31)+3)2+017)9C73);056+,,7,)9+)9+=-39+)9+)0+6533-/,,-36+B)*+)</3-36+=+31)+,1)D-,:),70).+)151-.)9+,),-.-/0+,)+1)9+,)-2-31-4+,),56/-78)97);+0,533+.):976-1+70)+3)<5361/53)9+).C:6E+..+),-.-0/-.+);052/36/-.+A)9/2/,:);-0)NAheA)=5/3,)dN)X)9+,)0+6+11+,);052+3-31)9+,)<0-/,)9+)4-09+)9+,);-0+31,)6500+,;539-31)F).-)1-0/</6-1/53);052/36/-.+B)K3)MNPNA).-);052/36+)65=;1-/1)]P)6+310+,)9+).-);+1/1+)+3<-36+B)

! !31059761/53)9+).-),7D2+31/53);570).C-=:./50-1/53)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)GHaHJL)+3)*+'=&%%&6D1+44&)+3)MNPNB)*-)HaHJ)+,1)-66+,,/D.+)F)1571+,).+,)4-09+0/+,)F)1+=;,);.+/3)+1)F)1+=;,);-01/+.)9:1+310/6+,)9C73);+0=/,)+1)+..+)2/,+)F)+36570-4+0).?-74=+31-1/53)9+,),-.-/0+,)+1).?-=:./50-1/53)9+,)-2-31-4+,),56/-78B)!.),C-4/1)9C73+),7D2+31/53)D-,:+),70)73+)<50=7.+)9+)6-.67.)R7/);0+39)+3)65=;1+).+)35=D0+)=5W+3)9C+3<-31,)/3,60/1,A).+70)p4+A).+)0-1/5):976-10/6+>+3<-31,),+.53).+,)9/<<:0+31,)4057;+,)9Cp4+A)-/3,/)R7+).-),65.-0/,-1/53)97);+0,533+.B)K3)=-/)MNPMA).C-..56-1/53)R751/9/+33+):1-/1)9+)]M)o);570)9+,)+=;.5W:+,)9+)3/2+-7)f)G9/;.Y=+)73/2+0,/1-/0+)+3)gSKLA)]N)o);570)9+,)+=;.5W:+,)9+)3/2+-7)M)G9/;.Y=+)65..:4/-.)+3)gSKL)+1)9+)fM)o);570)9+,)+=;.5W:+,)9+)3/2+-7)P)G:R7/2-.+36+LB)Z7-10+>2/341,);570)6+31)9+).-),7D2+31/53)95/1)[10+)-<<+61:)-78),-.-/0+,)+1)-78)-2-31-4+,),56/-78q)PO)X);+71)[10+)-<<+61:)-78)9:;+3,+,)9+)<5361/533+=+31)+1)O)X)-7);+0<+61/533+=+31);05<+,,/533+.B)

*-)HaHJ)-)0+=;.-6:).-),7D2+31/53);570).-)653,5./9-1/53)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)GH(HJL)+1).-),7D2+31/53);570).+)<5361/533+=+31)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)GHlHJLB)*-)H(HJ)-2-/1);570)5Dc+61/<)9C-=:./50+0).+,),-.-/0+,B)*-)4-09+0/+)0+6+2-/1)])ONN)o);-0)-33:+);-0)+=;.5W:+)<50=:+)+1)P)MNN)o);-0)-33:+);-0)+=;.5W:+)353)<50=:+),+.53).+)0-1/5):976-10/6+>+3<-31,);0+,60/1);-0).-)0:4.+=+31-1/53B)a7)=5/3,)eN)X)9+).-)H(HJ)9+2-/1)[10+)-<<+61:)-78),-.-/0+,B)*-)HlHJ)-66509-/1)e)o)

Page 17: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

PQ)) )

;-0)c570);-0);.-6+)9+,1/3:+)-78);57;53,A)f)o);-0)c570);-0);.-6+)9+,1/3:+)-78)D-=D/3,)+1)+3<-31,)9Cp4+);0:,65.-/0+)+1)M)o);-0)c570);-0);.-6+)9+,1/3:+)-78)+3<-31,)9Cp4+),65.-/0+))

! (0:-1/53)+3)MNNO>MNNQ)-7)*+'=&#'6\-'74]31^)97)l539,)+3)</976/+);570).C-;;0+31/,,-4+)+1).-)4-09+)9+,)c+73+,)+3<-31,B)(+)<539,)-):1:)60::)F).C-/9+)9+)<539,)0+\7,)9-3,).+)6-90+)9+).C+31+31+)-2+6).+)4572+03+=+31)<:9:0-.),70).C-;;0+31/,,-4+)+1).-)4-09+)9+)c+73+,)+3<-31,B)*+)</3-36+=+31)-):1:)0+;501:)-</3)9+)</3-36+0).+,)9:;+3,+,)97)4572+03+=+31);570).C-;;0+31/,,-4+)+1).-)4-09+)9+)c+73+,)+3<-31,B)*+)<539,)-);+0=/,)9C-=:./50+0).+);0540-==+)H571/+3)</3-36/+0)F).C-=:./50-1/53)9+).-)R7-./1:)GHlaZL)+1)9C-66509+0)9+,)E-7,,+,)9+),-.-/0+,)-99/1/533+..+,)-78):976-10/6+,)+3)4-09+0/+B)&+;7/,)MNNeA).+,)+=;.5W:+,)-9=/,,/D.+,)10-2-/..-31)9-3,)73+)4-09+0/+)R7/)D:3:</6/+)97)HlaZ),531);-W:+,)-7)=/3/=7=)PNAfP)o)E+70+)G,-3,)9/;.Y=+)+3)gSKL)+1)PPAeQ)o)E+70+)G-2+6)9/;.Y=+)+3)gSK)57)-710+)<50=-1/53)0+65337+LB))

! a74=+31-1/53,)0:47./T0+,)-7)V#732+$#)9+,),7D2+31/53,)9+)<5361/533+=+31)-66509:+,)-78)4-09+0/+,),7D2+31/533:+,)F)D71)353).760-1/<B)K3)MNPNA).+,),7D2+31/53,)9+)<5361/533+=+31)-337+..+,):1-/+31)9+)d)QMN)o);-0);.-6+)9+,1/3:+)-78);57;53,A)f)OQM)o);-0);.-6+)9+,1/3:+)-78)+3<-31,)9Cp4+);0:,65.-/0+)+1)P)f]N)o);-0);.-6+)9+,1/3:+)-78)+3<-31,)9Cp4+),65.-/0+B)K3)MNN]A)+..+,):1-/+31)0+,;+61/2+=+31)9+)Q)hQN)oA)M)PfM)o)+1)9+)QNQ)oB)))*-)n-3/15D-)(E/.9)(-0+)a,,56/-1/53)Gn((aL)-):4-.+=+31)60::A)+3)MNNhA)73+):6E+..+),-.-0/-.+)6536700+31/+..+),70).+)=-06E:B)*+,)4-09+0/+,).C-95;1+31)25.531-/0+=+31B)K..+)+,1)D-,:+),70)73+)-3-.W,+)9+,)65=;:1+36+,A)9+,)E-D/.+1:,)+1)9+,)6533-/,,-36+,)0+R7/,+,)9-3,)157,).+,);5,1+,)9C73+)4-09+0/+)+1)+..+);+0=+1)-78)4-09+0/+,)9+)<-/0+)6536700+36+)-78)-710+,),+61+70,)5<<0-31)9+,)+=;.5/,)65=;-0-D.+,B)*C:6E+..+)-)0+=;.-6:).+,)./43+,)9/0+610/6+,),-.-0/-.+,)R7C71/./,-/1)-31:0/+70+=+31).-)n((aB)K3)MNPNA).C:6-01),-.-0/-.);05;5,:);570).+,):976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+)9:1+310/6+,)-7)=/3/=7=)9C73)9/;.Y=+)9+)9+78)-3,)+3)gSK)5,6/..-/1)9+)PQA]])o)F)MNAO])o).CE+70+)57)9+)f])PeQ)o)F)]M)hff)o);-0)-33:+);570)73);5,1+)F)1+=;,);.+/3BMP))

! I-7,,+)+3)-20/.)MNNd)+3)N#4^#21_&]#7)9+).-),7D2+31/53);570).+,),+02/6+,):976-1/<,)+1)9+)4-09+)F).C+3<-36+q)9+)hhO)o)+3)MNN]A)+..+)+,1);-,,:+)F)P)efN)o);-0)=5/,);-0)+=;.5W:)+8/4:)+3)2+017)97)0-1/5):976-10/6+>+3<-31,B)

! I-7,,+)/=;501-31+)+3)`%$&-2#)97)</3-36+=+31)./:)F).C-40:=+31)97),+02/6+)9+)4-09+)+1)97)</3-36+=+31);0:-.-D.+)F).C-40:=+31B)K3)MNPNA).+,)4-09+0/+,)+3);056+,,7,)9C-40:=+31)0+6+2-/+31A)+3)2+017)97);0540-==+)9+),571/+3),-.-0/-.A)MAhN)o).CE+70+);-0)10-2-/..+7,+)+3)9:2+.5;;+=+31)9+).C+3<-31)G9:1+310/6+)9C73)6+01/</6-1)9C73)-3)+3)gSK)57).C:R7/2-.+31L)+1)]A]M)o).CE+70+);570)73+)0+,;53,-D.+)+3)9:2+.5;;+=+31)9+).C+3<-31)G9:1+310/6+)9C73)9/;.Y=+)9+)9+78)-3,)+3)gSK)57).C:R7/2-.+31Lq).+,)4-09+0/+,)-40::+,)0+6+2-/+31)]ANO)o).CE+70+)+1)QAQM)o).CE+70+)0+,;+61/2+=+31);570)6+,)9+78)6-1:450/+,)9C+=;.5W:+,B)*+,)4-09+0/+,)0+\5/2+31)-7,,/)73+),7D2+31/53);570).+,)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))MP)K3)MNPMA).+)=/3/,10+)9+,)H+02/6+,)F).-)<-=/..+)+1)9+).CK=;.5/A))-</3)9C-/9+0)F)D53/</+0).+,),-.-/0+,)97);+0,533+.)-)-33536:)

.C-74=+31-1/53)97)</3-36+=+31)9+)<5361/533+=+31)+1)97),+7/.)=-8/=7=)9+,)<0-/,)9+)4-09+B)!.),C-4/,,-/1)9+).-);0+=/T0+)E-7,,+)9+)1-0/<)+3)957k+)-3,)9C73)95..-0);-0)c570B)K..+)+,1)+310:+)+3)2/47+70)+3)c7/..+1)MNPMB)*+)1-0/<)-74=+31+0-)9C73)-710+)95..-0);-0)c570)+3)MNPfB))*+,)1-0/<,);570).-)4-09+),65.-/0+)-74=+31+0531)9+)NAfO)o);-0)c570B)

)

Page 18: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

Ph)) )

-2-31-4+,),56/-78):R7/2-.+31+)F)PQ)X)97)</3-36+=+31);052+3-31)97);0540-==+)9+),571/+3),-.-0/-.B)

! a7)a'^+7A)+3)MNNeA).+,),7D2+31/53,),-.-0/-.+,)531)-74=+31:)9+)fN)Xq)F)6+11+)-74=+31-1/53A),C+,1)-c571:+)73+)-710+)E-7,,+)9+)fO)X)+3)MNNdB)))

! K3)MNNhA).+,)"&--32+3-&4!.'!*+-.6b'&42)531)-74=+31:)9+)fN)X).+)</3-36+=+31)9+)<5361/533+=+31)-66509:)-78)4-09+0/+,B)*+,)1-78)2-0/+31)9+)fANN)o)F)MdAeN)o);-0);.-6+)5667;:+);-0)c570A)9:;+39-==+31)9+).Cp4+)9+).C+3<-31)+1)9+).C+3905/1)5b),+)10572+).-)4-09+0/+B)

! K3)MNPNA).+)*'7#='2!-)-74=+31:)9+)PN)X).+)</3-36+=+31)9+)<5361/533+=+31)-66509:)-78)4-09+0/+,B)

*+,)E-7,,+,)-7)6E-;/10+)9+).C-..56-1/53)9+,)<539,)G</3-36+=+31L),+=D.+31)-25/0)+7)73)+<<+1);5,/1/<),70).+,),-.-/0+,)9-3,).-);.7;-01)9+,);052/36+,)+1)9+,)1+00/15/0+,q)6C+,1)-7)"572+-7>^073,_/6`A)+3)H-,`-16E+_-3)+1)+3)a.D+01-)R7+).+,);5706+31-4+,)9C-74=+31-1/53)531):1:).+,);.7,):.+2:,B)(5==+)=+31/533:)9-3,).+)0-;;501)9+)MNNO)97)(H$IHJKA).C/3<50=-1/53),70).+,),-.-/0+,)9-3,).+,)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,);052/36/-.+,)+1)1+00/150/-.+,)GS#L)3C+,1);-,)9/0+61+=+31)65=;-0-D.+)-78)9533:+,),70).+)0+2+37)97)0+6+3,+=+31);-06+)R7+).+,)=:1E59+,)9+)65..+61+)9+)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,)9/<<T0+31)9+)6+..+,)97)0+6+3,+=+31)+1)+..+,),531)9/<<:0+31+,)9C73+);052/36+)+1)9C73)1+00/15/0+)F).C-710+B)))#571+<5/,A);7/,R7+).C/3<50=-1/53),70).+,),-.-/0+,)9+,)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,)S#)6500+,;539-/+31)F);.7,)57)=5/3,)P)NNN)>)M)NNN)o))-78)9533:+,),70).+)0+2+37)97)0+6+3,+=+31A).+,)9533:+,),70).+)0+2+37)97)0+6+3,+=+31)9+)MNNO))+1).C/3<50=-1/53),70).+,),-.-/0+,)9+,)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,)S#)G.50,R7C+..+,),531)9/,;53/D.+,L),531);0:,+31:+,)+3,+=D.+)9-3,).+)1-D.+-7)Q);570)5D,+02+0).+,)1+39-36+,)4:3:0-.+,)-7)</.)9+,)-3,B)))

"#$%&#'!C!)!G&=&7'!,0.3#7!&7!ABBJ!&2!AB(B!.&4!0.'1#2-31&4!<'#%3:30&4!.02&72-31&4!./'7!.39%I,&!.&!73=&#'!

9+424&1+7.#3-&!&2!2-#=#3%%#72!>!2&,94!9%&37!!

) $+2+37)=:9/-3)MNNO)gR7/2-.+31)-337+.)F)1+=;,);.+/3)MNPNAA)

#+00+>"+72+>+1>*-D0-950) Ph)]PP)o) &533:+,)353)9/,;53/D.+,)

t.+>97>S0/36+>g957-09) MP)Pde)o) MM)ePd)o)MO)Ohe)o)

"572+..+>g65,,+) MN)Q]])o) MN)O]e)o)Mf)

"572+-7>^073,_/6`) Ph)ded)o) Mh)N]N)o)

Z7:D+6)) Mh)POf)o) Md)f]M)o)fe)ehe)o)

%31-0/5) Md)NNP)o) &533:+,)353)9/,;53/D.+,)

n-3/15D-) MQ)hNM)o) Md)QhN)o)fM)MPN)o)

H-,`-16E+_-3) Pd)]fd)o) M])MeP)o)fP)MQN)o)

a.D+01-) MN)]hd)o) Md)fNO)o)fP)hhM)o)

(5.5=D/+>^0/1-33/R7+) MQ)N]Q)o) Mh)]NO)o)fP)NOd)o)

u7`53) fd)hNh)o) f])f]e)o)fh)QNN)o)

#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1) fP)dfQ)o) &533:+,)353)9/,;53/D.+,)

"73-271) Mf)OOM)o) f])dfM)o)(-3-9-) )MQ)dMh)o) &533:+,)353)9/,;53/D.+,)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))MM)H-7<);570).-)"572+..+>g65,,+A)1571+,).+,);052/36+,)+1)157,).+,)1+00/15/0+,)R7/)0+67+/..+31)9+).C/3<50=-1/53),70).+,),-.-/0+,).+,)

;7D./+31),57,)<50=+)9+)1-78)E50-/0+B)*+,),-.-/0+,):R7/2-.+31,)-337+.,)F)1+=;,);.+/3),531)6-.67.:,),70).-)D-,+)9C73+),+=-/3+)9+)10-2-/.)0:=73:0:)9+)fO)E+70+,)57)9+)P)eMh)E+70+,V-3B)

Mf)*+)=531-31)0-;;501:);570).-)"572+..+>g65,,+)+,1)-31:0/+70)-7)2+0,+=+31)9+).-),7D2+31/53)9+)<5361/533+=+31)+1V57)9+).-),7D2+31/53)9+)653,5./9-1/53)9+),501+)R7+).+,),-.-/0+,)0:+.,):1-/+31);.7,):.+2:,B)

Page 19: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

Pe)) )

l/3-36+=+31)4572+03+=+31-.)-6607)

*C-..56-1/53)9+)<539,)4572+03+=+31-78)-78),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,)-)-74=+31:),7D,1-31/+..+=+31)9+)MNN])F)MNPN)9-3,)1571+,).+,);052/36+,)+1)9-3,).+,)1+00/15/0+,A),-7<)-78)#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1)5b).+)</3-36+=+31)+,1)9+=+70:).+)=[=+)G1-D.+-7)hLBM]))&-3,)R7-10+);052/36+,)+1)1+00/15/0+,A).+)</3-36+=+31)-);.7,)R7+)957D.:q).+,)E-7,,+,).+,);.7,)/=;501-31+,)531):1:)+3)a.D+01-)+1)+3)H-,`-16E+_-3A)0+,;+61/2+=+31)MOQ)X)+1)Ph])XB)*C-74=+31-1/53)4:3:0-.+)97)</3-36+=+31)970-31)6+11+);:0/59+)9+),/8)-3,)-):1:)9+)]OAQ)XB)*C-74=+31-1/53)4:3:0-.+)9+)MNNP)F)MNN])-2-/1):1:)9+)MhAP)XB))

)

"#$%&#'!T!)!`%%+1#23+74!.&!:+7.4!8+'=&-7&,&72#'Y!#'Y!4&-=31&4!.&!8#-.&!-08%&,&7204!&7!ABBP!&2!AB(B!

&7!.+%%#-4!-0&%4!

) MNN]>MNNO) MNNd>MNPN)X)

2-0/-1/53)

#+00+>"+72+>+1>*-D0-950) d)QfQ)NNN) MN)OMf)NNN) PPfAN)

t.+>97>S0/36+>g957-09) ])QeM)NNN) Q)]fM)NNN) fhA])

"572+..+>g65,,+) Pd)hQe)NNN) fd)Nff)NNN) dhAO)

"572+-7>^073,_/6`) Pf)dNN)NNN) Me)dfQ)NNN) PNeAM)

Z7:D+6) P)OQN)NNN)NNN) P)dde)hMN)NNN) MeAP)

%31-0/5) ]dh)]NN)NNN) eNP)eNN)NNN) QPAM)

n-3/15D-) hf)NN])NNN) PPQ)OOP)NNN) OdAh)

H-,`-16E+_-3) Pd)Qfd)NNN) Of)hPQ)NNN) PhfAO)

a.D+01-) Of)QNN)NNN) PdN)QMh)NNN) MOOAQ)

(5.5=D/+>^0/1-33/R7+) P]N)hMO)NNN) MMh)OP])NNN) QPAh)

u7`53) O)Pdh)NNN) h)fOd)NNN) ]PAQ)

#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1) M)O]M)NNN) M)O]M)NNN) NAN)

"73-271) P)heQ)NNN) M)hhO)NNN) OOA])

R#7#.#!! A!PB(!STU!BBB! M!PUC!JAS!BBB! PJ@C!

&:2+.5;;+=+31)9+,),+02/6+,)9+)4-09+))

K3)MNPNA).+)(-3-9-)65=;1-/1)dMP)e]P);.-6+,)+3),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,A)73+)-74=+31-1/53)9+)M])X)9+;7/,)MNN]B)*-)6572+0170+)G.+);5706+31-4+)9+);.-6+,)0+.-1/2+=+31)F).-);5;7.-1/53)9C+3<-31,L)-)-74=+31:)0:47./T0+=+31)9+)MNN])F)MNPN)9-3,)1571+,).+,);052/36+,)+1)9-3,).+,)1+00/15/0+,A),-7<)-7)"73-271A)5b)/.)W)-)+7)73+).:4T0+)9/=/371/53B)K3)MNPNA).-)6572+0170+)9C73+);052/36+)+1)9C73)1+00/15/0+)F).C-710+):1-/1)10T,)2-0/-D.+A)F);-01/0)9C-7,,/)D-,)R7+)hAM)X)+3)H-,`-16E+_-3)F)-7,,/):.+2:)R7+)fhA])X)-7)Z7:D+6)G1-D.+-7)eLB)))

)

"#$%&#'!S!)!L+'-1&72#8&!./&7:#724!X804!.&!B6(A!#74!<'3!.349+4#3&72!./'7&!9%#1&!&7!4&-=31&4!.&!8#-.&!-08%&,&7204!

&7!ABBP@!ABBC@!ABBS!&2!AB(BOAJ)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))M])&-3,).+);-,,:A).+,)9:;+3,+,):1-/+31)/3<:0/+70+,)F)6+)R7/):1-/1)-..57:)-78),+02/6+,)9+)4-09+B)*+,)9:;+3,+,)0:+..+,)-78)

#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1)531)-74=+31:)9+)MNN])F)MNPNB)25 H5706+U);570)MNN]A)MNNQ)-39)MNNe~^+-6EA)jBA)l0/+39.WA)nBA)l+03,A)(BA)S0-DE7A)"B)+1l50+0A)^B)GMNNdL)?$',<#B@-,*@AA*#?*).$/-A"#$"*#B$'&#-"#B$"$*$#5666A)#505315A)%"U)(E/.96-0+)$+,5706+)-39)$+,+-06E)'3/1q);570)MNPN~&:2+.5;;+=+31)9+,)0+,,5706+,)E7=-/3+,)(-3-9-)GMNPML)E"0&+/-++&>&"/+#%)F,-.+#&"#/&'>&#*3:*).$/-A"#&/#*&#1$'*&#*&+#G&)"&+#&"4$"/+#$)#B$"$*$T

Page 20: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

Pd)) )

) MNN]) MNNQ) MNNe) MNPN)

#+00+>"+72+>+1>*-D0-950) QAe) eAf) dAM) dAQ)

t.+>97>S0/36+>g957-09) PeAd) MNAN) MMAM) MOAd)

"572+..+>g65,,+) dAQ) PNAf) PPAQ) PfAN)

"572+-7>^073,_/6`) PPAN) PMAd) PQAM) PdAQ)

Z7:D+6) MdAd) f]Ae) fQAP) fhA])

%31-0/5) PNAh) PMAN) PfAQ) P]Ad)

n-3/15D-) P]Af) P]AO) POAO) PQAe)

H-,`-16E+_-3) ]Ad) OAd) QAf) hAM)

a.D+01-) PMAf) PMAd) PfAh) P]Ah)

(5.5=D/+>^0/1-33/R7+) PfAh) PfAe) POA]) Ph)

u7`53) MdAM) MeA]) MhAd) MdAO)

#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1) PfAP) PhAO) MNAO) MPAh)

"73-271) PPAQ) PNAd) PPAM) PPAf)

(-3-9-)) POAO) PhAM) PeAQ) PdAd)

*+,$-&!2+2#%!.&!9%#1&4!&7!

4&-=31&4!.&!8#-.&!-08%&,&7204!

#'!R#7#.#!

) ) ) dMP)e]P))

*+)1-D.+-7)d);0:,+31+).+,)2-0/-1/53,)9C73+);052/36+)+1)9C73)1+00/15/0+)F).C-710+)9+).C-..56-1/53)9+)<539,);-0);.-6+)+3),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,)+3)MNPNA)+1).+,)6E-34+=+31,)9+;7/,)MNN]B)

! *C-..56-1/53)9+)<539,);-0);.-6+)-)-74=+31:)9-3,)1571+,).+,);052/36+,)+1)9-3,).+,)1+00/15/0+,A),-7<)-78)#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1B)))

! &+)MNN])F)MNPNA)+3)a.D+01-A).C-..56-1/53)9+)<539,);-0);.-6+)-)-74=+31:)9+)Ph]AQ)XA).-)E-7,,+).-);.7,)/=;501-31+)F)6+1):4-09)9+)1571+,).+,);052/36+,)+1)9+)157,).+,)1+00/15/0+,B))

! K3)MNPNA).+,)-..56-1/53,).+,);.7,):.+2:+,);-0);.-6+)9+)1571+,).+,);052/36+,)+1)9+)157,).+,)1+00/15/0+,):1-/+31)-7)Z7:D+6)F)O)MQe)o)+1)-7)u7`53)O)M]f)oq)).+,);.7,)D-,,+,):1-/+31)-78)#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1)F)P)]M])o)+1)-7)"572+-7>^073,_/6`)F)P)O]N)oB)

))

"#$%&#'!U!)!`%%+1#23+74!.&!:+7.4!&7!.+%%#-4!-0&%4!9#-!9%#1&!&7!4&-=31&4!.&!8#-.&!-08%&,&7204@!9#-!

9-+=371&!&2!2&--32+3-&@!&7!ABBP!&2!AB(B!

) MNN]) MNPN) X)2-0/-1/53)

#+00+>"+72+>+1>*-D0-950) P)dOe)o) f)fPN)o) QdAP)

t.+>97>S0/36+>g957-09) P)Pfh)o) P)MQO)o) PPAf)

"572+..+>g65,,+) P)O]d)o) M)OOM)o) Q]Ae)

"572+-7>^073,_/6`) P)PQe)o) P)O]N)o) fPAe)

)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) )))))))

B)

Page 21: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

MN)) )

Z7:D+6) ])e]d)o) O)MQe)o) eAQ)

%31-0/5) M)]NQ)o) M)dNP)o) MNAQ)

n-3/15D-) M)e]e)o) f)dQh)o) fdAf)

H-,`-16E+_-3) M)]ef)o) ])dOM)o) ddA])

a.D+01-) e]Q)o) M)fMf)o) Ph]AQ)

(5.5=D/+>^0/1-33/R7+) P)hO])o) M)f]P)o) ffAO)

u7`53) f)hdQ)o) O)P]f)o) fOAO)

#+00/15/0+,)97)"509>%7+,1) M)NeO)o) P)]M])o) >fPAh)

"73-271) P)NdP)o) M)hff)o) PONAO)

R#7#.#!! M!AAM!Q! M!TUA!Q! (T@T!

(536.7,/53)U)&+,);05D.T=+,),7D,/,1+31A)=-/,).+)</3-36+=+31);7D./6)+1).+,),-.-/0+,)531)-74=+31:B)

*+,)9533:+,)97)0+6+3,+=+31)9+)MNNQ)/39/R7+31)R7+).+)0+2+37)9+,):976-10/6+,V-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)-)-74=+31:)9+;7/,)MNNPA)=-/,)R7C/.)9+=+70+)653,/9:0-D.+=+31)/3<:0/+70)-7)0+2+37)=5W+3)9-3,)1571+,).+,)-710+,);05<+,,,/53,B)a74=+31+0)9-2-31-4+).+),-.-/0+)9+).-)=-/3>9?@720+)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)65=;501+)9+)35=D0+78)9:</,B)*+,)<0-/,)9+)4-09+)G65310/D71/53);-0+31-.+L)9+=+70+31).+);0/36/;-.)=51+70)9+,),-.-/0+,)97);+0,533+.B)*+,)<0-/,)9+)4-09+)531)-74=+31:)9-3,)R7+.R7+,);052/36+,)+1)1+00/15/0+,B)K1A)9-3,)9+)40-39+,)2/..+,)65==+)#505315A)%11-_-)+1)z-36572+0A).+,)<0-/,)9+)4-09+):1-/+31)D+-7657;);.7,):.+2:,)R7+).-)=5W+33+);052/36/-.+B)#571+<5/,A).+,)4-09+0/+,)95/2+31)+3650+),C+<<506+0)9+)=-/31+3/0).+,)1-0/<,)0+.-1/2+=+31)-D509-D.+,A)6+)R7/)<-/1)R7+).+,),-.-/0+,)9+=+70+31),572+31);+7):.+2:,B)))a7,,/A)=[=+),/).+),-.-/0+)E50-/0+)+1).+)0+2+37)9+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)10-2-/..-31)F)1+=;,);.+/3)531)-74=+31:)-7)6570,)9+,)9+03/T0+,)-33:+,A),+7.+)73+)=/350/1:)9+);+0,533+,)10-2-/..-/1)F1+=;,);.+/3)1571+).C-33:+B)Z75/R7+A)65==+)=+31/533:);0:6:9+==+31A)53)3+),-/1);-,),/)6C:1-/1),701571);-0)6E5/8)57)<-71+)9+)10-2-/.B)))

*+)</3-36+=+31);7D./6A).-);.-3/</6-1/53)+1).-)4+,1/53),531).-)6.:)9C73),W,1T=+),1-D.+)-;1+)F),571+3/0).-)R7-./1:)9+,),+02/6+,)5<<+01,)-78)+3<-31,)+1).+);+0,533+.)0+R7/,);570)-,,70+0)6+11+)R7-./1:B)&-3,)]&/-/&#&"4$".&M#1'$"*+#*:4-+#EEA).+)0-;;501)</3-.)9+).C+8-=+3)1E:=-1/R7+)653,-60:)F).C:976-1/53)+1).C-667+/.)9+,)c+73+,)+3<-31,)0:-./,:)9-3,)MN);-W,);-0).C%04-3/,-1/53)9+)655;:0-1/53)+1)9+)9:2+.5;;+=+31):6535=/R7+,)G%(&KLA)53);+71)./0+)U)G10-9761/53L)

E,#&+/#":.&++$-'&#%A)'#+A)/&"-'#,3:*).$/-A"#2#,$#%&/-/&#&"4$".&#*3<#$,,A)&'#+)44-+$>>&"/#*&#4A"*+#%)F,-.+TTT#9$"+#4-"$".&>&"/#$*:;)$/M#"A)+#4$-+A"+#4$.&#2#)"&#%:")'-&#*&#+&'0-.&+#*&#1$'*&#*&#;)$,-/:M#2#)"#$..=+#-":1$,#&/#2#)"&#*-+.'->-"$/-A"#&"0&'+#,&+#&"4$"/+#&"#4A"./-A"#*&+#'&0&")+#*&#,$#4$>-,,&T#PA'+;)&#,&#4$'*&$)#%'-".-%$,#*)#.Ab/#'&%A+&#+)'#,&+#:%$),&+#*&+#%$'&"/+M#,&+#&"4$"/+#-++)+#*&#>-,-&)Y#*:4$0A'-+:+#4':;)&"/&"/#>A-"+#,&+#+&'0-.&+#*&#1$'*&#A)#,$#;)$,-/:#*&+#+&'0-.&+#&+/#-"$*:;)$/&#ILBU?M#566C#O#885KT)

*+,)-71+70,)97)0-;;501);570,7/2+31)U))

TTT#,3&Y$>&"#*A""&#2#%&"+&'#;)&#,&#4-"$".&>&"/#%)F,-.#0&'+:#*-'&./&>&"/#$)Y#+&'0-.&+#*&#1$'*&M#*$"+#,$#>$GA'-/:#*&+#%$<+#&Y$>-":+M#$++)'&#)"#.A"/'c,&#%,)+#&44-.$.&M#*&+#:.A"A>-&+#*3:.@&,,&M#)"&#>&-,,&)'&#;)$,-/:#2#,Q:.@&,,&#"$/-A"$,&M#)"&#4A'>$/-A"#%,)+#&44-.$.&#*&+#:*).$/'-.&+#&/#:*).$/&)'+#&/#%,)+#*3:;)-/:M#*3$..=+#&/#*&#%$'/-.-%$/-A"#;)&#"&#,&#4$-/#)"#>A*=,&#*&#+)F0&"/-A"#$Y:#+)'#,&#.A"+A>>$/&)'#ILBU?M#566C#O#88XKT)

(5==+).C/39/R7+)6+)0-;;501A)9-3,)73+)40-39+);-01/+)97)(-3-9-A).+,),-.-/0+,)9+,):976-10/6+,)+1)9+,):976-1+70,)F).-);+1/1+)+3<-36+)9+=+70-/+31)653,/9:0-D.+=+31);.7,)D-,)R7+).+,),-.-/0+,);570)9+,)+=;.5/,)

Page 22: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

MP)) )

65=;-0-D.+,)+3)MNNP)+1)+3)MNPNA)+1)D+-7657;)9+);-0+31,)3C-2-/+31);-,).+,)=5W+3,)9+);-W+0).+,)<0-/,)9+)4-09+B)#571+<5/,A)/.),+=D.+)-7,,/)R7+)9+,);0540T,)531):1:)0:-./,:,)F);.7,/+70,):4-09,)9-3,).-);.7;-01)9+,);052/36+,)+1)9+,)1+00/15/0+,)U)

! *+)</3-36+=+31);7D./6)-)-74=+31:B)! *+,),+7/.,)=-8/=7=,)9+)0+2+37,)F);-01/0)9+,R7+.,).+,);-0+31,),531)-9=/,,/D.+,)F)73+),7D2+31/53)

;570)<0-/,)9+)4-09+)531)40/=;:B))! *+);5706+31-4+)9C+3<-31,)p4:,)9+)N>PM)R7/)9/,;5,+31)9C73+);.-6+)+3),+02/6+,)9+)4-09+)

0:4.+=+31:,)-)-74=+31:)GF)6-7,+)9C73+)9/=/371/53)9+);5;7.-1/53)9-3,)R7+.R7+,);052/36+,)+1)1+00/15/0+,)65=D/3:+)F)73+)-74=+31-1/53)97)35=D0+)9+);.-6+,LB))

! *+,),-.-/0+,)9+,):976-10/6+,)+1)9+,)-/9+,>:976-10/6+,)+3)4-09+0/+)531)-74=+31:B)

K3)MNPMA)105/,);052/36+,A).+)Z7:D+6A).+)n-3/15D-)+1).Ct.+>97>S0/36+>g957-09A)-2-/+31)-95;1:)9+,):6E+..+,),-.-0/-.+,);052/36/-.+,A)-2-/+31)</8:)73),+7/.)=-8/=7=);570).+,)<0-/,)9+)4-09+)9-3,).+,)4-09+0/+,),7D2+31/533:+,A)+1).+,),7D2+31/53,)9+)<5361/533+=+31):1-/+31),7<</,-31+,);570);-W+0)6+,),-.-/0+,B)&-3,)R7-10+)-710+,);052/36+,A)#+00+>"+72+>+1>*-D0-950A).-)"572+..+>g65,,+A).+)"572+-7>^073,_/6`)+1).Ca.D+01-A).+,);0540-==+,)9+),7D2+31/53,)9+)<5361/533+=+31)+1)9+),7D2+31/53,),-.-0/-.+,)1/+33+31)65=;1+)9+).-)R7-./</6-1/53)97);+0,533+.B)

*C-66T,)F)9+,)9533:+,)73/<50=+,)+1)65=;-0-D.+,),70).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)9+=+70+)10T,)./=/1:B)�)6+)c570A).+)0+6+3,+=+31)<5703/1).+,)9533:+,).+,);.7,)653,1-31+,A)=-/,).+,)6.-,,/</6-1/53,);05<+,,/533+..+,);0:,+31+31)+3650+)9+,)./=/1-1/53,).50,R7+).C53)2+71):179/+0).+,):976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+)10-2-/..-31)+3)4-09+0/+)0:4.+=+31:+B)))

*+,)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,);052/36/-.+,)+1)1+00/150/-.+,)3+),531);-,)157c570,)65=;-0-D.+,)9C73+);052/36+)+1)9C73)1+00/15/0+)F).C-710+A)6-0)+..+,),531)0+67+/../+,)+1);7D./:+,)9+)<-\53,)9/<<:0+31+,B)S-0)+8+=;.+A).C/3<50=-1/53),70).+,),-.-/0+,)+,1);-0<5/,)0+67+/../+)-7)=5W+3)9C73+)+3R7[1+);052/36/-.+)57)F);-01/0)9+,)0-;;501,),70).+,),7D2+31/53,B)%7)/.)-00/2+)R7C+..+)3+),5/1);-,)0+67+/../+B)&+)Pdeh)F)MNNdA).+)(E/.96-0+)$+,5706+)-39)$+,+-06E)'3/1A):1-D./)F)#505315A)-);7D./:)E7/1):9/1/53,)97)0-;;501?$',<#.@-,*@AA*#&*).$/-A"#$"*#.$'&#-"#B$"$*$T#(+11+);7D./6-1/53)<5703/,,-/1)73),5==-/0+)9:1-/..:)9+,),1-1/,1/R7+,);052/36/-.+,)+1)1+00/150/-.+,A)9+,);5./1/R7+,A)9+).-)0:4.+=+31-1/53)+1)97)</3-36+=+31)-66509:)-78),+02/6+,)9+)4-09+)0:4.+=+31:,A)+1).+,)=-1+03+..+,):1-/+31)/36.7,+,)9+;7/,)MNNPB)*+)</3-36+=+31);570)6+11+);7D./6-1/53)3C+,1);.7,)9/,;53/D.+)9+),501+)R7+).-)65=;/.-1/53)<7170+)9+)6+)1W;+)9+)9533:+,)+,1)/36+01-/3+B)

*-)9+03/T0+)+3R7[1+);-36-3-9/+33+)9C+32+0470+),70).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)-):1:)0:-./,:+)+3)Pdde)+1).+,)0:,7.1-1,)531):1:);7D./:,)9-3,)L)-M#($#>&#/A).@&NM))"&#:/)*&#%$".$"$*-&""&#+)'#,&+#+$,$-'&+M#,&+#.A"*-/-A"+#*&#/'$0$-,#&/#,&+#%'$/-;)&+#&"#1$'*&'-&T)&70-31).C:1:)+1).C-715=3+)9+)MNPMA).+)(H$IHJK)-)0:-./,:)73+)+3R7[1+),/=/.-/0+)-7;0T,)97);+0,533+.)9+,)4-09+0/+,)+1)9+,)+=;.5W+70,)GL)-M#($#"A)+#/A).@&#&".A'&NLB)*+)0-;;501)9+)6+11+)+3R7[1+)6531/+390-)9+).C/3<50=-1/53),70).+,)6-0-61:0/,1/R7+,)9+,)+=;.5W:+,)9+)4-09+0/+,A),70).+70)3/2+-7)9C:976-1/53A),70).+70,),-.-/0+,A),70).+70,)E+70+,)9+)10-2-/.A),70).+70),-1/,<-61/53)-7)10-2-/.)+1),70).+70,)6539/1/53,)9C+=;.5/B)*+,)9533:+,)90+,,+0531)73);5010-/1)F)c570)9+,);+0,533+,)R7/)10-2-/..+31)9-3,)9+,)4-09+0/+,)5<<0-31)9+,),+02/6+,)F)1+=;,);.+/3)F)9+,)+3<-31,)p4:+,)9+)N)F)Q)-3,B)K..+,)9:60/0531).+,)6-0-61:0/,1/R7+,)+1).+,);0-1/R7+,)9+,)4-09+0/+,)+3)=-1/T0+)9+)0+6071+=+31)+1)9+)0:1+31/53)97);+0,533+.B)K3</3A)+..+,),+02/0531)9+)D-,+)-78);056E-/3+,)0+6E+06E+,),70).-)=-/3>9?@720+)9+)6+),+61+70B)

)

Page 23: Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à … · 2015-04-07 · Un aperçu des salaires dans le secteur des services de garde à l'enfance, 2000-2010 Conseil

'3)-;+0\7)9+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+A)MNNN>MNPN))

)

)

EE))

MM)) )

c!9-+9+4!.&4!.+770&4!

S7/,R7C53)3+)0+67+/..+);-,)0:47./T0+=+31)9+),1-1/,1/R7+,);-36-3-9/+33+,),70).+,);+0,533+,)R7/)10-2-/..+31)+3),+02/6+,)9+)4-09+A).+,)9533:+,)97)0+6+3,+=+31)<5703/,,+31).C/3<50=-1/53).-);.7,)65=;-0-D.+),70).+,)0+2+37,);-0)9+,)151-./,-1/53,);+0,533-./,:+,)9+,)9533:+,)9+).-)6-1:450/+)KMPh)>):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)9+).-);+1/1+)+3<-36+)9+).-)(.-,,/</6-1/53)3-1/53-.+)9+,);05<+,,/53,);570),1-1/,1/R7+,)G("S>HLB)S-0)65310+A)6+11+)/3<50=-1/53)3C+,1);-,)3:6+,,-/0+=+31)65=;-0-D.+)-78)9533:+,)-9=/3/,10-1/2+,)S#),70).+,),-.-/0+,)9-3,).+),+61+70B)*-)0-/,53):1-31)R7+).+,)9533:+,)97)0+6+3,+=+31);+72+31)/36.70+)9+,);+0,533+,)R7/)10-2-/..+31)9-3,)9+,);0:=-1+03+..+,)353)0:4.+=+31:+,)+1)9C-710+,)=/./+78)9+)4-09+A)-/3,/)R7+)9+,);+0,533+,)9:1+310/6+,)9+)9/;.Y=+,);5,1,+6539-/0+,A)=-/,)R7/)10-2-/..+31)9-3,)9C-710+,)95=-/3+,)R7+).C:976-1/53)F).-);+1/1+)+3<-36+B)*+,)6E/<<0+,)97)0+6+3,+=+31),70).+,)0+2+37,);+72+31)/36.70+)9+,)0+2+37,)9C-710+,)+=;.5/,)5667;:,);-0).+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+B)a7,,/A):1-31)9533:)R7+)D+-7657;)9+);052/36+,)+1)9+)1+00/15/0+,)3+)0+67+/..+31);-,)0:47./T0+=+31)6+)1W;+)9C/3<50=-1/53A)/.)+,1)9/<</6/.+)9C:179/+0).C/=;-61);-01/67./+0)9+,)6E-34+=+31,)9+);5./1/R7+,),70).+,),-.-/0+,B N+'-1&4!.&!.+770&4!

)

&533:+,);501-31),70).+,):976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)F).-);+1/1+)+3<-36+)9-3,).+,)40-;E/R7+,)PA)MA)fA)

]A)OA)QA)hA)e)+1)d)+1).+,)9533:+,)9+,)1-D.+-78)PA)MA)fA)])+1)Q)GMNNOL)U)H1-1/,1/R7+)(-3-9-A)MNNQ)(.-,,/</6-1/53)

3-1/53-.+)9+,);05<+,,/53,);570),1-1/,1/R7+,)G("S>HLB)(-1-.547+)35B)PM>Oef>Ä!KB)#51-./,-1/53,)

;+0,533-./,:+,)+<<+617:+,)/3/1/-.+=+31);-0)H1-1/,1/R7+)(-3-9-);570)^+-6EA)jBq)l0/+39.WA)nBq)l+03,A)(Bq)

S0-DE7A)"B)+1)l50+0A)^B)GMNNdLB)?$',<#.@-,*@AA*#&*).$/-A"#$"*#.$'&#-"#B$"$*$#566D##505315A)%"U)

(E/.96-0+)$+,5706+)-39)$+,+-06E)'3/1B)

*+,)9533:+,)9+,)40-;E/R7+,)f)+1)]),70)1571+,).+,);05<+,,/53,)U)1-D.+-78)350=-./,:,)97)0+6+3,+=+31A)H1-1/,1/R7+)(-3-9-A)0+6+3,+=+31)9+).-);5;7.-1/53)MNNQA)6-1-.547+)35)dh>OQf>Ä(^MNNQNQN)G(-3-9-A)(59+NPLB)

*+,)40-;E/R7+,)])+1)O)+1)9+,)1-D.+-78)M)+1)f)6531/+33+31)-7,,/)9+,)9533:+,);052+3-31)9+)H1-1/,1/R7+)(-3-9-)MNNP)U)(.-,,/</6-1/53)3-1/53-.+)9+,);05<+,,/53,);570),1-1/,1/R7+,)G("S>HL)KMPh)U)g976-10/6+,)+1)-/9+,>:976-10/6+,)9+).-);+1/1+)+3<-36+B)(-1-.547+)PM>Oef>ÄSKB)*+,)151-./,-1/53,);+0,533-./,:+,)531):1:)+<<+617:+,);-0)H1-1/,1/R7+)(-3-9-);570).+)65=;1+)97)(53,+/.),+6150/+.)9+,)0+,,5706+,)E7=-/3+,)9+,),+02/6+,)9+)4-09+)F).C+3<-36+)9-3,).+)6-90+)9+).-)=/,+)F)c570)9+,)9533:+,),70).+)=-06E:)97)10-2-/.B)))

�)=5/3,)9C/39/6-1/53,)65310-/0+,A).+,)9533:+,)9+,)1-D.+-78)OA)Q)GMNPNLA)hA)eA)d);052/+33+31)9+)U)&:2+.5;;+=+31)9+,)0+,,5706+,)E7=-/3+,)(-3-9-)GMNPML)E"0&+/-++&>&"/+#%)F,-.+#&"#/&'>&#*3:*).$/-A"#&/#*&#1$'*&#*&+#G&)"&+#&"4$"/+#$)#B$"$*$T E11;UVV___B9;+>-4c+B6-V<0-V9;+V+6+66><0-V;-4+NNB,E1=.))))