ulisse, les echanges internationaux de matériel … ulisse...régime douanier dit « suspensif »...

37
ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel scientifique au CNRS VOTRE PARTENAIRE 26/09/2012 1 ULiSSE - P. BRION

Upload: doanhanh

Post on 26-Jun-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

ULISSE, les Echanges

Internationaux de matériel scientifique

au CNRS

VOTRE PARTENAIRE 26/09/2012 1 ULiSSE - P. BRION

Page 2: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

PRESENTATION TRANSPORT INTERNATIONAL DOUANE ASSURANCE INCOTERMS EMBALLAGE

26/09/2012 2 ULiSSE - P. BRION

Page 3: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

U.P.S. de l’IN2P3 créée en 2006 pour servir tout laboratoire du CNRS ou de toute institution scientifique, française ou étrangère, ayant un lien contractuel ou collaboratif avec le CNRS. Mission officielle : « étude et réalisation de tous types d'opérations logistiques, nationales, européennes et internationales, liées aux échanges de matériel scientifique (transport, dédouanement, emballage, assurance) de la prescription de transports, du conseil aux unités (fiscalité des échanges internationaux et européens, transport de matières dangereuses) ainsi que des veilles techniques et règlementaires afférentes (…) ».

26/09/2012 3 ULiSSE - P. BRION

Page 4: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

SERVICE ADMINISTRATIF

SERVICE PRESTATIONS NATIONALES & EUROPEENNES ROUTE/EXPRESS SERVICE PRESTATIONS INTERNATIONALES AERIEN/MARITIME

Philippe BRION

DIRECTEUR Conseiller T.M.D In2p3

Tel: 04 57 98 11 31 Mob: 06 34 39 57 19

[email protected] Géraldine ANGLADE RESPONSABLE DE SERVICE

RESPONSABLE ASSURANCE & DOUANES Tel: 04 57 98 11 33

[email protected]

Véronique COMBET RESPONSABLE

GESTION FINANCIERE Tel : 04 57 98 11 41

[email protected]

Stéphanie HUMBERT ASSISTANTE DE GESTION

Tel : 04 57 98 11 42 sté[email protected]

Nathalie PERKINS

ASSISTANTE DE DIRECTION Gestion du Personnel

Tel : 04 57 98 11 32 [email protected]

Marc BERNIER RESPONSABLE DE SERVICE

RESPONSABLE T.M.D. Route Conseiller T.M.D.

Tel: 04 57 98 11 37 Mob: 06 11 10 89 20

[email protected]

Corinne FEULLAR RESPONSABLE DE SERVICE

RESPONSABLE T.M.D. Aérien/Maritime RESPONSABLE Technique ULiSSE

Tel : 04 57 98 11 36 Mob : 06 22 65 04 96

[email protected]

Sylvie TOULERON ASSISTANTE LOGISTIQUE

Prestations ADR/IATA Transports dédiés

Tel : 04 57 98 11 39 [email protected]

Aurélien CADET ASSISTANT LOGISTIQUE

Prestations ADR/IATA Transports dédiés

Tel : 04 57 98 11 38 Mob : 07 78 84 33 58

[email protected]

Daniel STANCHINA ASSISTANT LOGISTIQUE

Conseiller T.M.D. Prestations CERN Réception LAPP

Liaisons CCI Tel: 04 57 98 11 40

Mob :06 22 46 51 46 [email protected]

Xavier MARQUIS ASSISTANT LOGISTIQUE

Prestations IATA/IMDG Tel : 04 57 98 11 34

Mob : 06 29 66 10 49 [email protected]

Magaly ROGES ASSISTANTE LOGISTIQUE

Prestations IATA/IMDG Tel : 04 57 98 11 36

Mob : 06 29 66 09 82 [email protected]

26/09/2012 4 ULiSSE - P. BRION

Page 5: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Tous les domaines liés à la logistique de vos expériences, nationales et internationales.

• Emballage • Dédouanement • Transport : routier / maritime / aérien / express • Expédition de marchandises dangereuses • Expédition d’animaux vivants • Assurance Ad Valorem des envois • Maîtrise de la fiscalité liée aux échanges

26/09/2012 5 ULiSSE - P. BRION

Page 6: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Un colis

Un matériel

Un animal

Une expérience

Un envoi se compose de : Un expéditeur

Un échantillon

Un destinataire

INTERNATIONAL

UNION EUROPEENNE

FRANCE METROPOLITAINE

26/09/2012 6 ULiSSE - P. BRION

Page 7: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

L’ENVOI Il peut être : • Urgent • Réglementé • Fragile • Dangereux

LE MATERIEL Il peut être : • Volumineux • Pondéreux • Froid • Chaud • Liquide • Gazeux

Il se caractérise par : • Sa dénomination • Sa tarification douanière • Sa valeur • Sa fragilité • Sa dangerosité • Ses exigences techniques • Ses exigences règlementaires

26/09/2012 7 ULiSSE - P. BRION

Page 8: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Ils peuvent être : Un organisme de Recherche (exonéré ou non) Une entreprise → Siret/N

TVA/Commande/Incoterm Un lieu « exotique » → Attention au problème du « dernier kilomètre » Ils peuvent être situés : En France Dans l’Union Européenne → Déclaration d’Echanges de Biens Hors de l’Union européenne → Déclaration douanière/Temporaire/Définitif/date de retour…

26/09/2012 8 ULiSSE - P. BRION

Page 9: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Il se caractérise par : • Ses dimensions • Son matériau de fabrication • Son poids • Les exigences règlementaires • Les exigences techniques • Les exigences « du terrain » De ces paramètres dépendra le choix du moyen de transport.

26/09/2012 9 ULiSSE - P. BRION

Page 10: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Toute destination, volume ou poids.

Traitement et suivi complet des opérations :

• Préparation des documents (facture, licences, certificats,…)

• Réalisation et fourniture d’emballages conformes aux diverses règlementations

• Réservation du fret

• Présentation des marchandises en douane en France et à l’étranger

• Gestion des délais (imports ou exports temporaires)

• Règlement des droits & taxes (opération transparente pour votre Unité)

26/09/2012 10 ULiSSE - P. BRION

Page 11: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

• Transports en Affrètement Transport de masses indivisibles

• Transports en groupage/messagerie • Transports Dédiés • Transports express • Transports sous température dirigée • Transports de marchandises dangereuses (y

compris radioactives) • Transport d’animaux vivants (y compris les

animaux infectés) • Courses

26/09/2012 11 ULiSSE - P. BRION

Page 12: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

INTERVENTION ULiSSE

1. Sur délégation de pouvoir du Directeur, habilitée à traiter toutes les prestations douanières, régler tous droits et taxes exigibles, et à gérer tous litiges douaniers de l’Institution.

2. Plusieurs déclarants (agents ULiSSE) habilités à présenter les matériels aux services douaniers.

3. Des procédures douanières simplifiées dites «PDD/PDU» (Procédure de Dédouanement à Domicile avec Procédure de Domiciliation Unique) appuyées sur un Crédit d’enlèvement (5M€) et sur un Crédit pour Opérations Diverses (5M€).

4. Des procédures fiscales particulières, permettant d’éluder le règlement de la TVA (AI2) et des droits de douane (Franchise Unesco).

5. Des procédures facilitées de dédouanement dans certains pays : U.S.A., Canada…

6. Un réseau international de commissionnaires en douane 26/09/2012 12 ULiSSE - P. BRION

Page 13: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

26/09/2012 13 ULiSSE - P. BRION

Page 14: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

DETERMINATION DU TARIF DOUANIER Trois éléments déterminants : 1. La Valeur : détermine l’assiette sur laquelle sera basé le calcul de la dette douanière 2. Le Tarif : détermine les règlementations applicables au produit (règlementations

techniques, phytosanitaires, électriques,…) 3. L’Origine : détermine le cadre dans lequel seront applicables ces diverses règles, en

fonction des accords signés entre états

26/09/2012 14 ULiSSE - P. BRION

Page 15: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

DOUA

NE

- EN

CYCL

OPE

DIE

26/09/2012 15 ULiSSE - P. BRION

Page 16: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

EXTRAIT D’UNE NOTE EXPLICATIVE Pour aider le Déclarant dans sa sélection :

DOUA

NE

- EN

CYCL

OPE

DIE

26/09/2012 16 ULiSSE - P. BRION

Page 17: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement des droits & taxes, sous réserve de réimportation effective des marchandises. Nécessité d’une facture pro forma avec mention obligatoire du n° de série du matériel. A défaut de n° de série : en créer un et le reporter sur le matériel (gravure, étiquette…). Plusieurs motifs et contraintes différentes : Test ou utilisation → Matériel retourné à l'expéditeur « à l'identique », aucune modification autorisée. Valeur déclarée à l’aller = valeur déclarée au retour. Émission d’une nouvelle facture pro forma par le laboratoire ou la société renvoyant le matériel

(demander le report du n° de facture initiale sur la nouvelle facture).

Réparation sous garantie Aucun frais de douane perçu lors du retour, à condition de produire une copie de la facture originale

ou un n° de facture. Attention : certains états demandent le n° RMA (Return Material Authorization, fourni par le fournisseur) avant le départ de la marchandise.

Réparation hors garantie Droits & Taxes perçus sur la valeur de réparation suivant la facture de réparation accompagnant le

matériel. Idem pour le RMA. Perfectionnement Passif Pour l’envoi temporaire de marchandises communautaires en vue d’opérations de perfectionnement

(transformation modifiant les caractéristiques et dénomination du matériel) et de réimportation des produits compensateurs (produits après transformation).

Ces envois peuvent être soumis à autorisation préalable et/ou à cautionnement.

EXPO

RTAT

ION

TEM

PORA

IRE

26/09/2012 17 ULiSSE - P. BRION

Page 18: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Procédure particulière d’exportation temporaire régie par la Convention de Bruxelles (06.12.1961) et gérée par les Chambres de Commerce Internationales. Carnets acceptés par les pays signataires de la convention, et par certains

pays non signataires. Document douanier simplifiant les passages en douane d’un matériel donné

avec lequel vous voyagez en dehors de l’UE. Peut également être présenté par un commissionnaire en douane.

Tout mode de transport (terrestre, maritime, aérien) concerné. Peut servir à plusieurs allers et retours et remplacer avantageusement la

procédure d’exportation temporaire sous certaines conditions. Conditions : 1. Valeur maximale 1M€ (Encours Ulisse autorisé auprès des CCI. Modifiable !) 2. Aucune transformation du matériel tolérée 3. Ne fonctionne pas pour les consommables et les immobilisations 4. Matériel rapatrié en totalité (possible en plusieurs fois mais modalités de

retour programmées dès le départ) 5. Carnet accompagné, à l'aller comme au retour, par un représentant de

l'établissement émetteur ou du commissionnaire en douane. Attention : le carnet doit être obligatoirement visé à l’entrée et à la sortie des différents états. Tout manquement entraîne de fortes pénalités .

26/09/2012 18 ULiSSE - P. BRION

Page 19: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Exportation = expédition = vente (intracommunautaire) Exportation définitive : sortie définitive du territoire douanier de l’UE d’une marchandise communautaire. Comporte l’application des formalités prévues par les textes : mesures de politique commerciale, de prohibitions, de contrôles divers… Plusieurs motifs : Une vente Un retour d’importation temporaire Un renvoi pour non-conformité Opération exonérée de Droits & Taxes en France (taxée à l’arrivée dans le pays de destination).

EXPO

RTAT

ION

DEF

INIT

IVE

26/09/2012 19 ULiSSE - P. BRION

Page 20: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Régime douanier dit « suspensif », car appliqué en suspension du paiement des Droits & Taxes, sous réserve de réexportation effective des marchandises. Plusieurs cas : Admission temporaire

Importation d’un bien sous réserve de réexportation dans un délai prédéfini (prolongations possibles), dans son état d’origine et à valeur identique.

Perfectionnement Actif Importation de marchandises non communautaires dans le territoire douanier

de l’UE sous réserve de réexportation hors UE, sous forme de produits compensateurs (transformés), après opérations de perfectionnement.

ATTENTION : régime accordé pour la destination préalablement définie. Tout déplacement du matériel doit faire l’objet d’un accord préalable des services douaniers (via ULiSSE). Faites nous part de tout déplacement éventuel, AVANT sa réalisation.

26/09/2012 20 ULiSSE - P. BRION

Page 21: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Importation = livraison = acquisition (intracommunautaire) Importation Définitive : mise à la consommation sur le marché intérieur d’un bien ou de de marchandises non communautaires arrivés en UE d’un pays tiers ou d’un pays de l’UE sous transit douanier (Attention aux mauvaises surprises !). Mise à la consommation : Pouvoir de disposer du bien COMME un propriétaire. Génère une dette douanière : Droits de Douanes (D.D.), Droits spécifiques

(Droits d’Accise), taxes intérieures (T.V.A.), et/ou taxes parafiscales qui doivent être acquittés en paiement comptant ou en paiement différé (procédures spécifiques - Crédit d’Enlèvement ou Crédit pour Opérations Diverses - dont ULiSSE est titulaire)

Place les marchandises sous un « régime douanier » préalable à l’établissement d’une déclaration dématérialisée via Delta (système harmonisant les formalités en UE depuis 2008)

La validation de cette opération peut être conditionnée à la production de certificats (phytosanitaires, de compatibilité électromagnétique…) ou de Licences (marchandises stratégiques…)

IMPO

RTAT

ION

DEF

INIT

IVE

26/09/2012 21 ULiSSE - P. BRION

Page 22: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

LA D.E.B.

Réglementation Européenne découlant du Traité de Maastricht. Régime « théoriquement » transitoire dans l’attente d’une convergence des taux de TVA & taxes intérieures en UE et qui devait s’achever en 1996 ! But : assurer les statistiques du Commerce extérieur et permettre la vérification du paiement de

la TVA intracommunautaire (déclarée par les Services Financiers du CNRS).

Implique la déclaration spontanée et obligatoire des : o Achats (Introduction) o Ventes (Expédition) o Réparations : sous & hors garantie, onéreuses ou gratuites (Introduction et/ou Expédition)

NB : Les envois temporaires de longue durée ( > 24 mois) sont assimilés à des ventes (transferts).

Concerne obligatoirement 2 protagonistes assujettis, identifiés par un n° de TVA.

Déclarations effectuées sous le n° TVA intracommunautaire, FR40180089013 pour le CNRS.

Sa vérification par les services fiscaux peut, en dérogation au régime général, remonter sur 6 années. Elle peut être demandée par les Services fiscaux de tout état membre (vérification faite par N° de TVA).

Saisie mensuelle de la DEB après connexion au serveur Prodouane via le site de la douane : http://www.douane.gouv.fr/

26/09/2012 22 ULiSSE - P. BRION

Page 23: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

« Les unités - ou les délégations - qui utilisent, pour leurs opérations d'import/export, l'unité de service du CNRS "ULISSE" spécialisée au sein de l'établissement dans les opérations de dédouanement doivent nécessairement être identifiées par leur numéro SIRET (SIREN + 5 caractères numériques correspondant à l'adresse de l'établissement). Or certaines unités ne sont pas toutes, aujourd'hui, identifiées par un n

SIRET.

L'inscription à ce répertoire, qui se fait via le pôle "service public" de l'INSEE, peut réalisée, sur demande du laboratoire, par ULISSE qui intervient directement auprès des services de l'INSEE, et obtient en quelques jours une identification. » « *Nous vous demandons de bien vouloir inviter les unités de recherche à utiliser les services d'ULISSE pour cette inscription au répertoire SIRET (ou de le faire elle-même), car cette inscription est obligatoire lorsqu'elles réalisent des opérations d'échange de biens avec des pays tiers »* En effet, cette codification est désormais retenue par les services douaniers pour identifier le destinataire d'un matériel. Lors de l'émission d'une déclaration douanière, les services douaniers s'adossent sur le fichier de l'INSEE pour déclarer valide (ou non) une demande d'importation ou d'exportation.

* Extrait de la note de la D.F.I. du 24.03.2010

IDENTIFICATION SIRET

26/09/2012 23 ULiSSE - P. BRION

Page 24: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Accès au serveur Pro-Dou@ne

SITE WEB DE LA DOUANE: www.douane.gouv.fr

26/09/2012 24 ULiSSE - P. BRION

Page 25: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

SITE : CONNEXION, ENREGISTREMENT & SIMULATION

2. Téléchargez le manuel de l’utilisateur

1.Cliquez sur entrez, pour vous enregistrer, vous

identifier et télécharger votre convention DEB

3. Entrainez vous avec l’outil de

simulation

26/09/2012 25 ULiSSE - P. BRION

Page 26: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

26/09/2012 26 ULiSSE - P. BRION

Page 27: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

26/09/2012 27 ULiSSE - P. BRION

Page 28: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

26/09/2012 28 ULiSSE - P. BRION

Page 29: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

26/09/2012 29 ULiSSE - P. BRION

Page 30: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Vos matériels sont couverts, par votre prestataire privé, lors des opérations de transports, selon : • Convention CMR pour les transports routiers • Convention de Varsovie pour les transports aériens • Conventions de La Haye/Hambourg/York (…) pour le

transport maritime. Indemnisation des litiges limitée par envoi, par colis, en fonction du poids, et non pas de la valeur. Solution : souscrire une police dite « de marchandises transportées » pour obtenir une véritable indemnisation.

L’ASSURANCE STANDARD

26/09/2012 30 ULiSSE - P. BRION

Page 31: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

L’ASSURANCE ULiSSE

Tout envoi réalisé par ULiSSE est automatiquement assuré contre les risques de transport (chargement et déchargement inclus).

Assurance Ad Valorem, sans limite de valeur et sans déclaration préalable jusqu’à 2 M€

Sans franchise (remboursement basé sur la valeur de remplacement)

Matériel assuré lors du séjour sur site dans la limite de 90 jours (sur demande spécifique pour des durées et/ou valeurs supérieures)

Sur demande : possibilité d’assurer le matériel durant l’utilisation sur le lieu d’expérience.

Gestion du litige jusqu’à indemnisation

Un taux attractif : 0.25 %

26/09/2012 31 ULiSSE - P. BRION

Page 32: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

élément déterminant du contrat de vente et des conditions de livraison impactant directement le prix de vente. Attention aux fausses économies ! Du choix de l’incoterm dépendra : • Le lieu de transfert des frais (prise en charge par vous ou par ULiSSE) • Le lieu du transfert de propriété (et des risques) Du choix de ce lieu de transfert dépendra : • Le mode de transport retenu • Les prestations douanières devant être réalisées Ex. : Achat d’un appareil aux USA aux conditions DDP (Delivery Duty Paid) → Gestion totale de l’envoi par le fournisseur jusqu’à vous : passage en douane export US, fret (aérien ou maritime) jusqu’en France, et paiement des droits & taxes exigibles en France. MAIS aucune maîtrise des délais de livraison, du choix du transport, et surtout de la procédure d’importation. → Franchise de Droits de Douane ou bonne classification du matériel difficile à obtenir…

ACQUISITION A L’ETRANGER (INTRA OU EXTRA COMMUNAUTAIRE)

26/09/2012 32 ULiSSE - P. BRION

Page 33: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

26/09/2012 33 ULiSSE - P. BRION

Page 34: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

INCOTERMS 2010 Obligations respectives de l'Exportateur (Vendeur) & de l'Importateur (Acheteur) /Obligations of Importer (Buyer) and Exporter

(Seller)

PRESTATION E. Départ F. Transport Principal Non Payé C. Transport Principal Payé D. Arrivée

EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAT DAP DDP

Emballage départ Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur

Chargement Acheteur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur

Transport Intérieur Acheteur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur

Frais Transitaire Export Acheteur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur

frais d'embarquement Acheteur Acheteur Acheteur Ach/Ven Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur

Fret Aérien / Maritime Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur Vendeur Vendeur Ach/Ven Vendeur Vendeur

Assurance Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur Acheteur Vendeur Ach/Ven Vendeur Vendeur

Frais Aéroport Arrivée Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur

Douane import Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur

Frais de Livraison Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur

Déchargement à l'arrivée Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur Acheteur

EXW : EX Works / Départ Usine FCA : Free Carrier / Franco Transporteur FAS : Free Alongside Ship / Franco Long du Navire FOB : Free On Board / franco Bord CFR : Cost & Freight / Coût & Fret CIF : Cost Insurance Freight / Coût Assurance Fret

CPT : Carriage Paid To/Port Payé jusqu’à CIP : Carriage Insurance Paid/Port & Assurance Payé DAT : Delivered At Terminal/Rendu au Terminal DAP : Delivery At Place/Rendu à Destination DDP : Delivery Duty Paid/Rendu droits Acquittés

26/09/2012 34 ULiSSE - P. BRION

Page 35: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Tout type d’emballage « classique » envisageable : Colis carton wrap, caisse bois, flycase... camion spécialement carrossé « Opération Virgo » (fabrication d’une remorque de 17 m de longueur). ET tout type d’emballages spéciaux : Carboglace, conditionnement sous azote ou hélium liquide, emballages étanches conditionnés pour filtrer certaines vibrations…..

26/09/2012 35 ULiSSE - P. BRION

Page 36: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

Caisse extérieure en bois stratifié

Système de suspension

intérieur

Mise sous atmosphère azotée

Isolation thermique

Indicateurs de chocs

Indicateurs de retournement

Contrôleur de température

26/09/2012 36 ULiSSE - P. BRION

Page 37: ULISSE, les Echanges Internationaux de matériel … Ulisse...Régime douanier dit « suspensif » car appliqué à l’arrivée dans le pays de livraison en suspension du paiement

L’équipe ULiSSE reste à votre disposition pour répondre à vos questions

et vous aider dans vos démarches.

http://ulisse.in2p3.fr Tél. : 06 73 85 93 26