1

UBS Quotes Au cœur de l'information financière et des news

Que vous propose UBS Quotes? UBS Quotes vous donne accès à une foule de données et d'informations sur les marchés financiers mondiaux. Vous pouvez suivre la situation du marché en général ou vous informez plus en détails sur les cours ou les instruments financiers. Avec la fonction de recherche rapide englobant tout l'univers d'instruments, vous accédez de manière ciblée aux différents produits de placement.

Informations sur les marchés Vous trouvez les informations essentielles sur l'évolution du marché sur la Vue d'ensemble du marché, laquelle est personnalisable. Les vues d'ensemble par catégorie de placement (par exemple actions) affichent toutes les données de marché pertinentes dans la catégorie sélectionnée.

Produits de placement Il existe une vue d'ensemble spécifique à chaque instru-ment financier, par exemple pour les fonds, les produits structurés et les obligations. Divers assistants de re-cherche et filtres vous aident à trouver rapidement le bon produit.

Informations détaillées sur les instruments financiers A chaque instrument financier correspond une vue dé-taillée avec toutes les informations. Vous y trouverez, entre autres, d'autres chiffres clés et données de base sur l'instrument, toutes les bourses où il est négocié ainsi que les documents, informations d'analyse et news qui y sont associés.

Analyses chart Dans la vue détaillée Chart, vous avez la possibilité, à l'aide d'indicateurs, d'analyser l'évolution d'un instru-ment et de comparer sa performance à d'autres.

Portefeuilles virtuels Avec les portefeuilles virtuels, vous adaptez UBS Quotes à vos besoins. Vous pouvez organiser les instruments le plus souvent utilisés au sein de plusieurs watchlists (por-tefeuilles virtuels). Vous pouvez, en outre, simuler des positions en portefeuille par la saisie du nombre et du prix d'achat. UBS Quotes calcule ensuite automatique-ment la valeur du portefeuille et du gain ou de la perte non réalisé.

Grâce à la fonction de notification, vous êtes averti par e-mail ou par SMS dès que, dans l'un de vos porte-feuilles virtuels, un instrument atteint une limite fixéepar vos soins ou arrive à échéance. 1

News Les news vous informent sur la situation actuelle des marchés. Les news locales et mondiales sont délivrées par l'agen-ce Dow Jones Newswires. Pour couvrir de manière opti-male le marché helvétique, UBS Quotes propose en complément des news diffusées par l'agence suisse AWP.

Actualisation des données Les données affichées sont mises à jour dès que vous changez de vue. Pour actualiser des données déjà affi-chées, cliquez une nouvelle fois sur la vue correspon-dante dans la barre de navigation.

Selon votre type d'autorisation et l'origine des données, vous visualisez les cours en temps réel ou différé. Le niveau d'actualité des données est indiqué dans l'en-tête de l'aperçu et de la vue détaillée:

Données en temps réel Données différées Cours de clôture du jour précédent

1 Pas disponible dans tous les lieux.

UBS Online Services

2

Vue d'ensemble du marché La vue d'ensemble du marché vous permet de vous faire en un clin d'œil une idée de la situation du marché dans une région donnée. Une carte géographique interactive vous montre les marchés actions actuellement orientés à la hausse (en bleu) ou à la baisse (en rouge) . Utilisez les boutons dans le coin inférieur gauche de la carte pour changer de région. Au-dessus de la carte, un ticker affiche en alternance les principaux indices d'actions, taux de change et cours des matières premières. La carte peut être repliée ( ), ce qui permet d’utiliser au mieux la place disponible à l’écran. Si vous positionnez le curseur de la souris sur un pays, les données du marché correspondant s’affichent à la place du ticker. Cliquez sur un pays pour ouvrir l'aperçu contenant des informations supplémentaires. Dans la section principale, vous pouvez choisir entre votre liste d’actions favorite ou l’un de vos portefeuilles virtuels . Les menus déroulants vous confèrent un accès confortable aux listes. Vous pouvez afficher la liste ( ) par ordre alphabétique ou suivant les instruments avec la meilleure ou la plus mauvaise performance ( ). La colonne de droite sur la page d’accueil comporte les cours et les variations journalières en pour-cent des in-dices actions majeurs, les cours de change et les matiè-res premières . Toutes ces listes sont personnalisables via le bouton de paramétrage . Dans toutes les sections, le bouton donne rapide-ment accès à la liste complète correspondante.

Les news complètent la vue d'ensemble avec des com-mentaires d'actualité sur le marché . Le menu déroulant vous permet de sélec- tionner le sujet d'actualité vous intéressant. Lorsque vous quittez UBS Quotes, tous les paramètres appliqués à la vue d'ensemble du marché seront sauvegardés et préenregistrés lors de la prochaine ouverture.

Vue d'ensemble par catégorie de placement (marchés) Pour chaque catégorie de placement, une vue d'en-semble reprend les informations clés du marché corres-pondant (dans notre exemple Marchés > Actions). Dans le menu déroulant, vous trouverez toutes les listes d'actions et d'indices groupées selon la région . Chaque région comporte un aperçu et des listes d'actions et d'indices nationaux spécifiques. Le menu Secteurs permet de choisir les indices Stoxx. Avec les boutons Performance et Fondamentaux vous choisissez le type d'information . Dans le menu déroulant , vous pouvez ouvrir les produits de placement apparentés, par exemple Equity funds et Structured equity products. Si vous choisissez un élément de la liste , un aperçu comportant des informations complémentaires apparaît. Pour davantage d'informations, il vous suffit de cliquer sur le bouton Détails dans la fenêtre d'aperçu.

3

Recherche La recherche dans UBS Quotes permet un accès rapide à tous les instruments de l'ensemble du marché financier mondial. Si vous pointez le curseur sur le champ de recherche, la liste des derniers instruments consultés s'affiche. Si vous saisissez deux caractères ou plus, le meilleur résultat apparaît automatiquement. Comme critères de recherche, vous pouvez indiquer le nom d'un instru-ment, le symbole ou un numéro d'identification (ISIN, valeur). Il est également possible de saisir le symbole ou l'ID de la place boursière. Pressez <Enter> et le cours détaillé s’affiche directement (exemple: UBSN,NYX ou 2489948,65). Les informations clés sur le meilleur résultat s'affi-chent dans l'en-tête de la fenêtre de recherche . Appuyez sur le touche Entrée (<Enter>) pour accéder à la vue détaillée du meilleur résultat. La liste des résultats de la recherche montre tous les instruments trouvés pour la catégorie d'instruments choisie en dernier, avec le symbole, le nom et la monnaie) . Le nombre de résultats par catégorie s'affiche à gauche de la liste .Cliquez sur une catégorie de placement pour visualiser les résultats correspondants.

Si vous choisissez un instrument donné dans la liste des résultats, la vue détaillée correspondante s'ouvre. Cliquez sur Plus pour accéder à la recherche avancée et aux critères de filtrage supplémentaires.

La vue détaillée La vue détaillée reprend toutes les données disponibles sur l'instrument. Les principales informations sont regroupées dans l'entête . Les détails, qui ne peuvent pas être affichés dans la vue d'ensemble, sont classés par thèmes et accessibles par des onglets . • Vue d'ensemble: chiffres clés et données de base,

autres bourses, dividendes et documents. • Chart: évolution des cours, instruments de compa-

raison et benchmarks (voir ci-dessous). • Instruments apparentés: instruments similaires, par

exemple des produits structurés adossés à l'instru-ment en cours d'affichage ou des actions apparte-nant à la même entreprise ou à une entreprise du même groupe (société mère ou autre filiale).

• Research: analyses concernant des entreprises ou des instruments, en particulier des estimations de cour-tiers ainsi que des notations et des chiffres clés.

• News: news relatives à l'entreprise, au pays et au secteur, rapports sur le marché.

4

Analyse chart Avec la fonction Chart interactive de UBS Quotes, quel-ques clics suffisent pour modifier les graphiques, les adapter à vos besoins personnels et ajouter des instru-ments de comparaison et des indices de référence. Divers indicateurs techniques sont à votre disposition pour l’analyse financière. En outre, vous pouvez com-parer la performance de plusieurs instruments en les standardisant dans une monnaie commune. Le chart interactif vous montre l'évolution du cours de l'instrument affiché, ainsi que d'éventuels instruments de comparaison ou indices de référence . Le cours actuel et la variation en pourcentage (en référence à la date de début de la période sélectionnée) sont indiqués à gauche, au-dessus du chart. Si vous déplacez votre curseur au-dessus du chart, une ligne verticale apparaît . A présent, le cours affiché et la modification en pourcentage se réfèrent à la date/ l’heure à laquelle la ligne correspond (celle-ci s'affiche en haut à droite du chart). Pour choisir le type de chart (Intrady, Chart linéaire, OHLC, Chandelier), cliquez sur l'onglet correspon-dant . Chart linéaire: le chart de l'instrument principal est représenté sous forme de montagnes (zone remplie entre la ligne de base et la ligne). Charts OHLC et en chandelier: ils sont utilisés pour illustrer les mouvements de cours. D'autres informations sont disponibles dans l'aide en ligne. Pour modifier la période, déplacez le chart à l'aide de la souris vers le passé ou l'avenir. Vous pouvez égale-ment cliquer sur l'axe temporel, en dessous du chart, ou choisir une période prédéfinie . Sous le chart, vous pouvez accéder à d'autres para-mètres et aux indicateurs techniques . Dans l'aide en ligne, vous trouverez une description des indicateurs (en anglais uniquement). A droite du graphique, vous pouvez ajouter n'importe quels instruments de comparaison ou choisir un benchmark dans la liste. La recherche s'effectue de la même façon que la recherche générale (voir page 3). L’instrument choisi est adjoint à la liste de sélection, en-dessous du champ de recherche. A l'aide des cases à cocher ( ), vous ajoutez un instrument au graphique ou vous supprimez la sélection. Choisissez pour désactiver tous les instruments de comparaison. Avec le bouton , vous supprimez définitivement un instrument de comparaison de la liste de sélection. Pour ajouter un benchmark général au graphique, utilisez le bouton . Pour modifier la liste des indices de référence, choisissez une autre catégorie de place-ment/région au-dessus de la liste.

5

Créer et gérer des portefeuilles virtuels Avec les portefeuilles virtuels, vous adaptez UBS Quotes à vos besoins. Vous pouvez organiser les instruments les plus utilisés en différents portefeuilles et saisir la posi-tion actuelle du dépôt ainsi que le prix d'achat. Créer un portefeuille virtuel Créez d'abord un portefeuille virtuel (barre de naviga-tion à gauche: Portefeuilles virtuels > Créer un porte-feuille) . Pour trouver l'instrument, utilisez maintenant la fonc-tion de recherche ou cliquez sur l'une des vues d'en-semble. Sélectionnez Ajouter au portefeuille (bouton en haut à droite) dans la vue détaillée ou appuyez sur le bouton dans l'aperçu. Selon vos besoins, vous pouvez ajouter des transactions – ordres (virtuels) d'achat et de vente – et définir des limites. Vous trouverez maintenant votre nouveau portefeuille sous: Portefeuilles virtuels > Mes porte-feuilles virtuels. Gérer des portefeuilles virtuels Via l'option Gérer les portefeuilles , vous accédez à différentes fonctionnalités de gestion. Pour les ouvrir dans le portefeuille consulté, choisissez le bouton Gérer les portefeuilles . Affichages du portefeuille Utilisez les onglets pour sélectionner l'affichage du portefeuille . Dans l'Aperçu des cours, vous visualisez les dernières informations sur les cours, relatives aux entrées du portefeuille. Sous l'onglet Aperçu des évaluations (voir illustration), la variation par rapport au cours actuel du marché s'affiche dans la monnaie du portefeuille. Le système se base sur le dernier cours acheteur (bid) ou, si celui-ci fait défaut, sur le dernier cours négocié. Dans l'affichage Transactions sont répertoriées toutes les entrées du portefeuille ayant donné lieu à la saisie de transactions. Il s'agit d'achats et de ventes (virtuels). Sous l'onglet Limites, vous pouvez saisir des limites su-périeures et inférieures ou les modifier. Dès qu'une limite sera atteinte, vous en serez avisé par e-mail et/ou par SMS. Cette fonction de notification peut être activée sous Portefeuilles virtuels > Notification. Sous l'onglet Généralités, enregistrez votre adresse e-mail et votre numéro SMS. Sous l'onglet Portefeuilles virtuels, activez la notification de limite (Limit minder) ainsi que l'Alerte d'échéance . Cette dernière vous informe lorsqu’un dérivé est sur le point d'arriver à échéance, par exemple dans le cas d'un warrant (option).

6

Produits de placements A chaque produit de placement correspond une vue spécifique. Vous trouvez ici des produits financiers, recommandés ou non à la vente par UBS. Pour accéder aux produits de placement, cliquez dans la barre de navigation de gauche sur Marchés & place-ments > Produits de placement. Les rubriques suivantes vous sont proposées: • Fonds • Produits structurés • Obligations • Taux du marché monétaire • Devises et billets UBS (convertisseur de monnaie) • Métaux précieux & monnaies Un exemple avec la rubrique Obligations est illustré ci-contre. Sous l'onglet CIO WM obligations liquides , vous accédez aux obligations liquides avec notation CIO WM . Depuis le menu, sélectionnez la liste de votre choix (dans l'exemple, il s'agit des Obligations EUR > Obligations d'entreprises (AAA/AA). Pour visualiser d'autres propositions de placement, utilisez le menu déroulant . Grâce à différentes fonctions de recherche, spécifi-ques à chaque catégorie, vous trouvez rapidement le produit adéquat; dans l'exemple des obligations, il s'agit des fonctions CIO WM recherche et Recherche des obligations . La CIO WM recherche porte sur les obli-gations liquides avec notation CIO WM, la Recherche des obligations sur toutes les obligations disponibles dans UBS Quotes.

7

Comment accéder à UBS Quotes? Pour pouvoir exploiter pleinement UBS Quotes, vous devez vous enregistrer en tant que client UBS. Clients UBS en Suisse avec contrat UBS e-banking ou UBS Connect Vous pouvez vous connecter à UBS Quotes avec votre Access Card et le lecteur de carte, sans autres forma-lités. Par ailleurs, vous avez la possibilité d'effectuer un login à l'aide du numéro de contrat et d'un mot de passe. Si vous optez pour cette variante, vous devez tout d'abord définir un mot de passe. Lors du login, sélectionnez l'option puis le lien Définir un mot de passe. Validez ensuite le mot de passe avec votre Access Card ou votre Access Key. A ce sujet, veuillez lire nos recommandations en matière de sécurité: www.ubs.com/online > Sécurité Clients UBS en Suisse sans contrat UBS e-banking ou UBS Connect Vous pouvez vous enregistrer pour UBS Quotes à l'adresse www.ubs.com/quotes. Une fois le contrat signé, vous recevrez par courrier votre ID utilisateur et votre mot de passe.

Quotes Public – la version grand public Quotes Public est la version grand public de UBS Quotes, avec un nombre restreint de fonctionnalités: www.ubs.com/quotes-public-fr. Des questions? Le système vous propose plu-sieurs variantes pour obtenir de l'aide ou des informations sup-plémentaires. Et ceci, directe-ment à partir d'UBS Quotes. Vous souhaitez une assistance personnalisée? Cliquez sur Contact ou sur le bouton . Vous pouvez également appeler directement notre hotline UBS e-banking, à votre écoute 24h sur 24. • Si vous appelez de Suisse:

0848 848 061 (tarif unique) • Si vous appelez de l’étranger:

+41 848 848 061 (tarif international) UBS SA Case postale CH-8098 Zurich www.ubs.com/online-fr

Paraît aussi en allemand, italien et anglais. © UBS octobre 2014. Le symbole des trois clés et UBS sont des marques protégées d'UBS. Tous droits réservés.