tyrolit – votre partenaire dans le secteur ......nos prestations 4 présence dans le monde entier...

Une société du groupe SWAROVSKIwww.tyrolit.com

TYROLIT – VOTRE PARTENAIRE DANS LE SECTEUR MÉDICALOUTILS POUR APPLICATIONS UNIVERSELLES DE RECTIFICATION ET DE TRONÇONNAGE

2GROUPE TYROLIT

Le siège de TYROLIT à Schwaz / Autriche

Comptant parmi les leaders mondiaux dans le domaine des outils agglomérés de rectification, de tronçonnage, de sciage, de carottage et de dressage, fournisseur de systèmes machines-outils pour l'industrie du bâtiment, l'entreprise familiale TYROLIT est, depuis 1919, synonyme de produits de qualité supérieure, de force d'innovation et de puissance du SAV.

Chaque jour, les spécialistes TYROLIT élaborent des solutions personnalisées pour des clients du monde entier, contribuant ainsi à la réussite de leur entreprise. Forte de près de 80 000 références, la gamme TYROLIT établit de nouvelles normes dans les secteurs les plus divers.

Groupe TYROLIT Une entreprise mondiale

Domaines d'activité de TYROLIT

Distribution industrielle

Avec une présence internationale, outre ses solutions produits Premium dans les trois cœurs de métier que sont le tronçonnage, la rectification et le traitement de surface, la division distribution de TYROLIT offre une assistance marketing particulièrement orientée clients.

Construction

Dans la division Construction, TYROLIT est le premier fournisseur de systèmes de carottage, de sciage mural, de sciage par câble, de sciage de sol et d'usinage de surface d'autoroutes bétonnées.

Pierre – Céramique – Verre

Les patins Fickert et solutions de meulage sur mesure proposés dans la division Pierre – Céramique – Verre convainquent par leurs performances et leur qualité exceptionnelles.

Métal/Précision

De l'usinage de précision dans l'industrie des moteurs et des transmissions jusqu'à la fabrication de disques à tronçonner avec des diamètres allant jusqu'à 2 000 mm à destination de l'industrie de l'acier, l'assortiment de produits TYROLIT de la division Métal et précision intègre des outils high-tech pour une multitude d'applications.

3

Un partenaire compétent dans le secteur médical

SERVICE ET SAVOIR-FAIRE

Technique d'application

Solutions sur mesure

Produits novateurs

Présence dans le monde entier

Notre offre pour le secteur médical en un seul coup d'œil

Les exigences de qualité et de rentabilité sont de plus en plus élevées dans le secteur médical. Dans le même temps, les exigences portant sur les outils abrasifs utilisés sont aussi de plus en plus sévères. TYROLIT dispose d'une longue expérience et d'un haut niveau de compétence dans le domaine des solutions de rectification destinées aux équipements médicaux.

C'est pourquoi, avec notre assortiment actuel, nous pouvons proposer à nos clients des produits d'excellente qualité pour de nombreuses applications de rectification, de tronçonnage et de polissage. En outre, les outils TYROLIT garantissent des processus optimisés, une productivité en hausse et une sécurité absolue des produits.

4NOS PRESTATIONS

Présence dans le monde entier Directement chez vous

Présence mondiale TYROLIT représente la vision et l'action à l'échelle mondiale. Grâce à un réseau de distribution mondial présent aujourd'hui dans 65 pays et disposant de ses propres sites de production dans 12 pays sur les 5 continents, nous offrons à nos clients tous les avantages d'une entreprise d'échelle mondiale.

Disponibilité locale Penser globalement, agir localement – dans votre langue et directement chez vous. Nous nous appuyons sur cette devise pour collaborer avec notre clientèle. Des interlocuteurs locaux venant chez vous et une équipe internationale de techniciens d'application spécialisés garantissent un suivi optimal des clients et un service de premier ordre.

+ Une présence mondiale avec des interlocuteurs locaux

+ Réactions rapides et délais de service courts

Avantages pour vous

Lieux de production TYROLITLieux de productions TYROLIT Métal / Précision Sites de distribution TYROLIT

5

Technique d'application Des solutions de rectification optimales pour vos processus

NOS PRESTATIONS

+ Présence mondiale de nos techniciens d'application

+ Solutions de procédés et optimisation pour les besoins spécifiques

+ Coopération avec des constructeurs de machine renommés

+ Formations et stages internes comme externes

Avantages pour vous

Compétences en matière de tronçonnage et de rectification : elles sont le signe distinctif de TYROLIT depuis près d'une centaine d'années. À travers le grand savoir-faire de nos spécialistes de la technique d’application, nous offrons à nos clients des solutions durables qui répondent à leurs hautes exigences concernant la technique et la rentabilité.

L'équipe internationale de techniciens d'application spécialisés définit des solutions possibles, adaptées individuellement à leurs besoins. Une collaboration sur le long terme avec des utilisateurs finaux et des constructeurs de machines a permis de développer des procédés de rectification du plus haut niveau.

6NOS PRESTATIONS

Outils élastiques de rectification fine et de polissage : TYROLIT fabrique depuis 1985 des outils abrasifs agglomérés à liant élastique. Ces produits sont sans cesse améliorés et adaptés aux exigences croissantes en termes de qualité d'état de surface et de conception.

Anneaux de rodage avec bandeau en diamant à liant vitrifié : La conception de l'outil, développée spécialement, et le revêtement abrasif novateur permettent d'obtenir une longévité plus élevée, notamment lors de l'usinage d'articulations de hanche.

Supports pour meules CBN et Diamant, avec fort effet d’amortissement : Grâce à la réduction de poids obtenue par l'utilisation du corps de scie CF, les durées de coupe peuvent augmenter jusqu'à 25 pour cent, pour une qualité d'état de surface identique

Se basant sur les exigences des clients du secteur médical, TYROLIT produit en permanence des produits nouveaux, de grande qualité et particulièrement économiques. Le développement se fait en étroite concertation avec des constructeurs de machines et des universités. Avec ses nombreux produits et solutions novateurs, TYROLIT connaît le succès dans le secteur médical depuis de nombreuses années.

Produits novateurs pour l'usinage de pièces médicales

1400 70

1200 60

800 40

400 20

1000 50

600 30

200 10151

226

402

1487

24%

50%

32%

70%

7TENDANCES DANS LE SECTEUR MÉDICAL

Volume mondial du marché des implants : 2007 : 21 milliards de dollars U.S. Aujourd'hui : 35 milliards de dollars U.S.

Technique d'implant – Facteurs de croissance

Le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans en Europe et en Asie atteindra d'ici à 2050 env. 1,7 milliard de personnes. La surcharge pondérale augmentera de 50 à 70 % d'ici à 2030

Évolution démographique

Plus de 60 ans 2005 2050 2008 2030

Don

nées

en

mill

ions

d'h

abita

nts

Europe

Source : World Population Prospects, UN Population Division

Europe États-UnisAsie

Surcharge pondérale

Les besoins croissants de la population en services de santé lorsque celle-ci vieillit nécessitent de plus en plus d'interventions chirurgicales et de traitements.

Il découle de cette tendance de nouvelles exigences, et ceci pour la fabrication d'outillage médical également. En raison de l'allongement de l'espérance de vie associée à une mobilité croissante des personnes âgées, le nombre d'implants posés augmente. Le niveau de vie qui s'élève et la surcharge pondérale en augmentation conduisent ensemble à des besoins précoces en implants pour les articulations.

Technique d'implant moderne Développée pour le corps humain

Sur

char

ge e

n %

de

la p

opul

atio

n

8NOS PRODUITS

Afin de garantir que la solution est la meilleure pour leur application, TYROLIT propose des produits développés spécialement pour les domaines d'utilisation les plus divers.

Vous trouverez ci-après un aperçu des outils abrasifs disponibles pour l'usinage de divers implants et outils utilisés dans le secteur médical. Les pages suivantes présentent une

description détaillée de ces outils, ainsi que leurs domaines d'utilisation (avec leur disponibilité).

Dans le secteur médical, en particulier pour l'usinage d'articulations de hanche en céramique et d'articulations de genou en acier inoxydable, les clients ont des exigences extrêmement élevées concernant la qualité des outils.

Solutions sur mesure Adaptées à votre industrie

ApplicationProduit médical

Rectification ébauche et finition

Rectification ébauche, finition et polissage

Rectification ébauche et rectification finition

Ébarbage et superfinition

Taillage des pointes

Tronçonnage

Rectification, affûtage et polissage

Rectification

Rectification « d'effets »

Superfinition

Rectification

Rectification

Rectification

Rectification

Articulation de hanche en céramique

Articulation de hanche en acier

Articulation de genou en acier

Plaques en titane

Aiguilles hypodermiques

Aiguilles hypodermiques

Scalpels

Ciseaux médicaux

Pinces

Équipements techniques médicaux

Trépan

Burin

Foret et fraise dentaires

Foret pour racines dentaires

OUTIL ABRASIF DIAMANTÉ

OUTILS ABRASIFS EN CARBURE

DE SILICIUM ET CBN OU DIAMANTÉS

OUTILS ABRASIFS ÉLASTIQUES

ET EN CÉRAMIQUE

OUTILS ÉLASTIQUES DE

SUPERFINITION

OUTILS ABRASIFS A LIANT BY

DISQUES À TRONÇONNER À

LIANT R

OUTILS ABRASIFS COOL-CUT

OUTILS ABRASIFS COOL-CUT



OUTILS ABRASIFS CBN

OUTILS ABRASIFS CBN

OUTILS ABRASIFS CBN

OUTILS ABRASIFS DIAMANTÉS

Notre recommandation de produit

Outils abrasifs pour le secteur médical

10


+ Monnier & Zahner, Thielenhaus

+ Autres dimensions et spécifications sur demande

+ Rectification sous arrosage (huile)

Constructeur de la machine :

Autre :

Pour coupoles d'articulation en céramique

DIMENSIONS STANDARD

Forme BD W X T Spécification Remarque

2F7M 20,5 2,75 9 78 D35L8VD46ST

Diamant à liant vitrifié2F7M 24,0 3 9 78 D35L8VD46ST

2F7M 29,2 2,6 9 78 D35L8VD46ST

2F7M 38,1 3 9 78 D35L8VD46ST

Forme 2F7M

APPLICATIONS

11


+ Spécifications présentées disponibles pour toutes les dimensions.


+ Rectification sous arrosage (huile)


Autre :


Pour rotules d'articulation en céramique

DIMENSIONS STANDARD

Forme BD W X T Ebauche Finition Polissage Remarques

2M7 16,3 1,6 6 20 D 126 - V/M Diamant à liant métallique ou vitrifié

2M7 21,0 3 8 33 D 35L8VD46 Diamant à liant vitrifié

2M7 30,6 5,3 12 85 D 0,5 - 2 B Diamant à liant résine synthétique

Forme 2M7

APPLICATIONS

12

OUTILS ABRASIFS EN CARBURE DE SILICIUM, CBN ET DIAMANTESPour rotules d'articulation métalliques

DIMENSIONS STANDARD

Forme D T H Ebauche Finition Polissage Remarques

5420 27 14 12

C320-85V83T3 C600-45V18T3

C800-45V83T3 C1200-45V83T3

36A800F5B9 36A1000H5B9

Rectification ébauche et finition : Carbure de silicium à liant vitrifié

Polissage : à liant résine synthétique

32 20 20

38 20 32

45 20 32

55 20 30

65 20 30

Forme BD W X T Ebauche Finition Polissage Remarques

2A10 23,3 30 2,1 15 B126C100B54AL CBN à liant résine synthétique

2A7H 37,5 50 3,3 15 B91L8VD49AL CBN, à liant céramique

2M7 40 50 4 15 B107C100B54AL B91C100B54AL CBN à liant résine synthétique

3M2 33 20 5 12 B126C100B54AL B46C100B54AL D5C50B60AL CBN/diamant, à liant résine synthétique



Forme 5420

Forme 2M7 Forme 3M2

Forme 2A7H

APPLICATIONS


+ Rectification sous arrosage (émulsion)

Autre :

13

OUTILS ABRASIFS EN CÉRAMIQUE ET ÉLASTIQUES

DIMENSIONS STANDARD

Forme D T H Ebauche Finition Polissage Remarques

14FF1S 240 20 51 B91 R37 V390CF/160 CBN à liant vitrifié

1F 250 15 51 SU33A60HH11VB1 SU65A80II10VB1 À liant vitrifié conventionnel

5 400 60 127 SU83A54II9VK8 SU85A80JJ9VK8 À liant vitrifié conventionnel

1F 200 20 32 C150-BE13TF

À liant élastique1F 200 20 32 C240-BE12

1F 200 20 32 C400-BE12

+ Schütte, Haas, Hermle, Makino


Pour articulations de genou métalliques

Forme 1F

Forme 5 Forme 14FF1S

APPLICATIONS

+ Usinage d'articulations de genou en céramique sur demande


+ Rectification sous arrosage, sous huile ou émulsion

Autre :

14

OUTILS ABRASIFS COOL - CUTPour l'usinage de scalpels

RECTIFICATION (RECTIFICATION SOUS ARROSAGE)

AFFÛTAGE (RECTIFICATION SOUS ARROSAGE)

POLISSAGE (RECTIFICATION SOUS ARROSAGE ET À SEC)

Forme D T H W J E N Spécification Vmax

6 - 1112F 200 90 150 6 188 17 6

91A150R14BD800 40 m/s

6 - 1112A 200 90 150 8 188 17 6

6 - 1112C 200 90 150 10 188 15 6

6 - 1112B 200 90 150 15 188 15 6

6 - 1112E 200 90 150 20 188 22 6

Forme D T H Spécification Vmax N° d'article

1 150 6 16 89A120P6BY40 32 m/s 532312

Forme D T H Spécification Vmax N° d'article

1 150 20 20 C80 - BE15 25 m/s 7186*

150 20 20 C150 - BE15 25 m/s 2661*

200 25 20 C240 - BE15 25 m/s 320369*

200 25 32 C400 - BE15 25 m/s 22411*

150 20 20 C400 - BE16 32 m/s 71212*

150 20 20 C800 - BE11 25 m/s 669110*

175 20 32 C800 - BE11 25 m/s 669109*

+ Berger, Siepmann

* Types de stock


Forme 6

APPLICATIONS

15

OUTILS ABRASIFS COOL - CUTPour l'usinage de ciseaux

DIMENSIONS STANDARD

Forme D T H W J E N

6 - 1112G 200 90 150 4 188 17 6

6 - 1112D 200 90 150 5 188 17 6

6 - 1112F 200 90 150 6 188 17 6

6 - 1112A 250 90 150 8 188 17 6

6 - 1112C 200 90 150 10 188 15 6

6 - 1112B 200 90 150 15 188 15 6

6 - 1112E 200 90 150 20 188 22 6

6 - 1302B 200 110 150 5 188 17 6

6 - 1302A 200 110 150 8 188 17 6

6 - 1302C 200 110 150 20 188 22 6

6 - 1223B 200 120 140 15 190 20 6

* Types de stock

Coupant Standard Remarque

89A120 R14 BD780 91A150R14BD800 À liant résinoïde

+ Berger, Siepmann

Recommandation de spécification


Forme 6

APPLICATIONS

+ Uniquement pour la rectification sous arrosage à 40 m/s max.

+ Dressage non nécessaire

Autre :

16

OUTILS ABRASIFS ÉLASTIQUESPour implants (tiges et plaques)

DIMENSIONS STANDARD

Forme D T H Spécification Vmax Caractéristiques

1 150 20 20 C46 - BE12 20 Très tendre

150 20 20 C80 - BE13 16 Tendre

150 20 20 C150 - BE14 20 Moyen

150 20 20 C240 - BE15 25 Moyennement dur

150 20 20 C400 - BE16 32 Dur

Recommandation de grosseur de grains

Les grosseurs de grains présentées sont disponibles dans tous les liants (BE12 - BE16).

C46 Ébarbage

C80 Matage

C150 Finition

C240 Superfinition

C400 Pré polissage

+ machines portatives et stationnaires

+ Rectification fine et polissage d'implants et de plaques de toutes sortes

Types de machines :

Utilisation :

Forme 1

APPLICATIONS

+ Rectification à sec

+ Dressage non nécessaire, uniquement un profilage en début de rectification à l'aide d'une pierre à dresser à liant vitrifié.

+ 50x20x150, 50C24H10V15, TN545066. 50x20x150, C-gros, TN 9009 (sur stock)

Autre :

17

OUTILS ABRASIFS ÉLASTIQUESPour instruments chirurgicaux (pinces, agrafes)

DIMENSIONS STANDARD

Forme D T H Spécification Vmax Caractéristiques

1 100 5 25 A80 - BD-W 20 Tendre

125 8 25 A150 - BD-M 25 Moyen

150 10 25 A240 - BD-H 32 Dur

Recommandation de grosseur de grains

A46, A80 Ebauche

A150, A240 Semi-finition

A400, A600 Finition

A800 Pré polissage

A1200 Polissage

+ Outils abrasifs élastiques pour rectification fine, matage et polissage d'instruments chirurgicaux

+ machines portatives et stationnaires

Utilisation :

Types de machines :

Forme 1

APPLICATIONS

+ Meulage à sec essentiellement,

+ Dressage non nécessaire, uniquement un profilage en début de rectification à l'aide d'une pierre à dresser à liant vitrifié

Autre :

18

OUTILS DE RECTIFICATION ET DE TRONÇONNAGEPour aiguilles hypodermiques

DIMENSIONS STANDARD

Forme D T H P x F/G

1 450 40 127

455 76 127

455 80 127

455 100 203,2

457 129 127

406 127 127

406 102 203,2

406 150 203,2

356 102 203,2

300 129 127

508 203 304,8

7 508 102 203,2 280 x 21/21

+ par ex. A320 - R707 | Exclusivement sous arrosage


+ Tacchella, Justur

+ par ex. 180 x 0,6 x 25,4 + Vs= 32 - 50 m/s

Spécification :

Rectification d'aiguilles hypodermiques

Tronçonnage d'aiguilles serrées en paquet


Dimensions :Vitesse périphérique :

Forme de disque à tronçonner : 41N

Forme 1

Forme 7

APPLICATIONS

Standard Longue durée

Aiguilles C500 J6 BY34 C500 K6 BY35/50

Lancettes C500 J6 BY34 C600 K6 BY34/50

Recommandation de spécification

+ Exclusivement pour la rectification sous arrosage

+ Dressage non nécessaire

Autre :

19

OUTILS DE RECTIFICATION ET DE TRONÇONNAGE OUTILS ABRASIFS CBN

Pour instruments médicaux tels que trépans, boulons filetés, burins, ainsi que forets et fraises dentaires

+ par ex. A320 - R707 | Exclusivement sous arrosage


+ par ex. 180 x 0,6 x 25,4

RECOMMANDATIONS D'USINAGE

Forme D T H U/W X Spécification N° d'article Remarques

1A1 100 6 20 6 10

B107-4-MXPP

34230222

Outillage en acier rapide (rectification de goujures et des faces)

100 10 20 10 10 34185752

125 6 20 6 10 34230226

125 10 20 10 10 34227454

11V9 75 30 20 3 10

B107-BXPP

34211869*Burin

100 35 20 3 10 34205432*

125 40 20 3 10 34184813* Trépan

12A2D 75 22 20 3 3 B126-B54 206511

Foret et fraise dentairesB54-B54 206513

B30-B54 770469

B15-B54 770467

+ Rollomatic, Anca, Walter, Schütte, Haas, EWAG


Forme 1A1

Forme 12A2DForme 11V9

APPLICATIONS

* Types de stock

+ Rectification sous arrosage, sous huile et/ou émulsion

+ Autres dimensions et spécification sur demande

Autre :

Follow us on Facebook facebook.com/TYROLIT

Like us on Facebook facebook.com/TYROLIT

TYROLIT SCHLEIFMITTELWERKE SWAROVSKI K.G. Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | Autriche Tél. +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398

Vous trouverez la liste de nos implantations dans le monde sur notre site à l'adresse www.tyrolit.com

2005

8568

-FR

-021

6

tyrolit – votre partenaire dans le secteur ......nos prestations 4 présence dans le monde entier...

Documents