tvn_french manual v1opt

7/24/2019 TVN_French Manual v1opt

1/103

Proven and GreenEnvironmental SolutionsUne Solution prouve et Verte

FRENCH EDITION

PAUL TRUONG TRAN TAN VAN ELISE PINNERPubli par le Vetiver Network International

Le Vetiver Network International est une fondation but non- lucratif (code des USA 501 (3)(c) ddi a la

promotion du Systme Vetiver au niveau mondiale.

Dr. Tran Tan Van ---Coordinateur du Rseau Vetiver du Vietnam (VNVN). En tant queDirecteur adjoint de lInstitut vietnamien de Gosciences et des Ressources minrales, ilest charg de formuler des recommandations pour lattnuation des catastrophes naturel-les. Depuis 2000, il est le fer de lance de la promotion et ladoption du Systme Vetiverdans une quarantaine des provinces du Vietnam sur 64. Il a t confr le prix prestigieuxde Vetiver Champion par le Vetiver Network International.

Ing. Elise Pinners--- Directrice adjointe du Vetiver Network International, el le a dabordeu recours au Systme Vetiver au Nord Ouest du Cameroun la fin des annes 90. En tantque conseiller Hollandaise au Vietnam Vetiver Network (VNVN, elle a contribu audveloppement et la promotion du Systme Vetiver au Vietnam et dans le monde enprodiguant des conseils en gestion organisationnelle, en levant des fonds, et en initiant le

Systme Vetiver aux clbres ingnieurs nerlandais des travaux ctiers.

Dr. Paul Truong---Directeur du Vetiver Network International, responsable de la rgionAsie et Pacifique, et Directeur de Veticon Consulting dAustralie. Au cours des 18dernires annes, il a men dimportantes recherches sur lapplication du Systme Vetiver

en matire de protection de lenvironnement. Ces travaux davant-garde sur la capacit duvetiver a survivre et tolrer aux conditions dfavorables, aux mtaux lourds et la luttecontre la pollution servent de rfrence pour lapplication du Systme Vetiver en matirede dchets toxiques, de rhabilitation des dchets de mines et de traitement des eauxuses, travaux pour lesquels il t dcern plusieurs prix de la Banque mondiale et de SaMajest, le Rois de alande

LES AUTEURS

Le Systme Vetiver (SV) dpend dune plante tropical unique; la plante Vetiver (Chrysopogon ziza-nionoides) cest dmontr fortement utile et est utilis dans une centaine de pays pour la conserva-tion de leau et des sols, pour la stabilisation des pentes, la rhabilitation des terres, le contrle de

pollution, amliorer la qualit des eaux, lattnuation des catastrophes, et dautres applicationsenvironnemental servant a mitiger le changement climatique, et en particulier la menace de lacrise alimentaire dans une grande partie des pays en voie de dveloppement. En plus, il a unpotentiel futur dans la squestration du Carbonne et comme biofuel pour gnrer de lnergielectrique et lthanol cellulosique. En plus, Le Systme Vetiver est facile utiliser, est peu cou-teux et, si bien appliqu suivant les rgles dart, marche ! Ce manuel dcrit les applications les

plus importantes ainsi que la technologie qui les soutient. Cette dition du manuel est en couleur.

MANUEL TECHNIQUE

VETIVER SYSTEM APPLICATIONS - TECHNICAL REFERENCE MA

APPLICATION DU SYSTME VETIVER


2/103

Ce manuel est ddi la mmoire de

Diti Hengchaovanich

Ingnieur gotechnique thalandais

qui a ouvert la voie lutilisation du vtiver grande chelle

pour la stabilisation des autoroutes

et a, pendant de nombreuses annes, prcieusement contribu

au Rseau international du Vtiver.

Nombreux sont ceux qui se souviendront de Diti avec gratitude.

1re dition 2009

Publi par le rseau international du vtiver

Couverture de Lily Grimshaw


3/103

ii


4/103

PREFACE

LES SOLUTIONS ENVIRONNEMENTALESEPROUVEES & VERTES DU SYSTEME VETIVER

Peu de plantes vivantes possdent des proprits uniques usages multiples, ne nuisent pas lenvironnem

sont aussi efcaces et simples utiliser que lherbace vtiver. Peu de plantes connues et utilises avecgesse au l des sicles ont soudainement t promus et largement utilises travers le monde au cours dedernires annes comme la t le vtiver. Et encore moins de plantes ont t idoltres comme herbe miracuse ou herbe merveilleuse ayant la capacit de crer un mur vivant, un ltre vivant et une pointe vivanterenforcement. Le systme vtiver (SV) relve de lutilisation dune plante tropicale unique, le vtiver rc

ment reclasse comme Chrysopogon zizanioides.La plante peut tre cultive sous un trs large ventail de et de climats, et, plante correctement, elle peut tre virtuellement utilise nimporte o, sous des climats trcaux, semi tropicaux et mditerranens. Elle possde des caractristiques qui, dans lensemble, sont uniquune seule espce. Lorsque le vtiver est cultive sous la forme dune troite haie autonome, elle prsente caractristiques spciales qui sont essentielles aux diffrentes applications du systme vtiver.

LespceChrysopogon zizanioides,promue dans une centaine de pays pour les applications du SV et ornaire du Sud de lInde, est strile, non invasive et doit tre multiplie par clats de souches. La multiplicaen ppinire de plants racine nue est en gnral la mthode la plus utilise. Le taux moyen de multiplicavarie, mais en ppinire, il est normalement denviron 1:30 au bout de trois ou quatre mois sous bonne cotions climatique. Les touffes sont divises en clats denviron 3 talles chacune et gnralement plantes

cm lune de lautre en suivant la courbe niveau pour former, une fois matures, une barrire dherbe rigideagit comme un tampon et un pandeur des coulements deau des pentes descendantes ainsi quun ltre sments. Une bonne haie rduira lcoulement des eaux de pluie de 70% et les sdiments de 90%. Une haiclture demeurera l o elle est plante et les sdiments parpills derrire elle saccumulent progressivempour former une terrasse de longue dure, protge par le vtiver.

Il sagit dune technologie faible cot, forte intensit de main-duvre (lie au cot de la main-duvavec un ratio lev cots-bnces. Utilise pour protger des travaux de gnie civil, son cot est denv1/20 ime des systmes et travaux traditionnels dingnierie. Les ingnieurs comparent la racine de vtiver clou vivante qui a une force ductile moyenne de 1/6 de lacier doux.

Le vtiver peut tre utilise directement comme un produit gnrateur de revenu agricole, ou pour desplications qui protgeront les bassins hydrauliques et les bassins versants des dgts environnementauxparticulier des sources ponctuelles lies : a) aux coulements de sdiments ; b) lexcdent de nutrimentsmtaux lourds et de pesticides dans le lixiviat manant de sources toxiques. Ces deux principales utilisatisont troitement lies.

Les rsultats des nombreuses applications du vtiver, en essai ou en masse, menes au cours des vingt derni


5/103

ii

annes dans de nombreux pays montrent galement que cette herbe est particulirement efcace pour rduireles catastrophes naturelles (crues, glissements de terrain, ruptures de talus routiers, berges, canaux dirrigationet rosion ctire, instabilit des structures de rtention deau, etc.), protger lenvironnement (rduction de lacontamination de la terre et de leau, traitement de dchets solides et liquides, amendement du sol, etc.) ainsique bien dautres usages.

Toutes ces applications peuvent avoir un impact direct ou indirect sur les populations rurales dmunies : directe-ment en assurant la protection ou la rhabilitation des terres agricoles, une meilleure rtention hydrique et des

revenus agricoles directs, ou indirectement en protgeant les infrastructures rurales.

Les systmes de vtiver peuvent tre utiliss par la plupart des secteurs impliqus dans le dveloppement ruralet communautaire; son usage sintgre bien, le cas chant, dans les plans de dveloppement communautaire,de district ou rgional. Si tous les acteurs utiliseraient le SV, les producteurs de vtiver, petits et grands, auronslopportunit dentreprendre des activits gnratrices de revenu, en produisant du matriel vgtal, en agis -sant comme paysagistes pour stabiliser des pentes ou en vendant des produits drivs du vtiver : produitsdartisanat, paillis, chaume, fourrage, etc. Il sagit donc dune technologie qui pourrait dmarrage une partimportante de la communaut sortir de la pauvret. Cette technologie relve du domaine public et laccs linformation est gratuit.

Cependant, le potentiel de lusage du vtiver demeure norme et le public doit tre sensibilis son application.Par ailleurs, certaines rticences, des questions et mme des doutes persistent sur les valeurs et lefcience duvtiver. Dans la plupart des cas, lchec de lusage du vtiver est d des erreurs de comprhension ou desapplications incorrectes plutt quau systme de vtiver lui-mme.

Le prsent manuel est complet, dtaill et pratique. Il puise dans les travaux actuels sur le vtiver au Vietnamet ailleurs dans le monde. Ses recommandations et observations techniques sont fondes sur des situations con-crtes, des problmes et des solutions pragmatiques. Il est prvu que ce manuel soit largement utilis par lespersonnes utilisant et promouvant le Systme Vtiver et nous esprons quil sera traduit dans de nombreusesautres langues. Il faut remercier les auteurs pour un travail bien fait !

Le manuel a t dabord compil en vietnamien et en anglais, les deux versions tant aujourdhui publies. Ilest actuellement en cours de traduction en langues chinoise et espagnole.

Dick GrimshawFondateur et Prsident du Rseau international Vtiver.


6/103

i

APPLICATIONS DU SYSTEME VETIVER MANUEL DE REFERENCESTECHNIQUES

En se basant sur lexamen de lnorme volume des rsultats de la recherche et de lapplication du vtiverauteurs ont pens quil tait temps de compiler une version plus rcente pour remplacer le premier manpubli par la Banque mondiale (1987), Vtiver Une Haie Contre lrosion (communment connu comle Livre Vert ), labor par John Greeneld. Ce nouveau manuel couvrirait une gamme plus tendue des

plications du vtiver. Partageant cette ide, les auteurs ont reu un soutien enthousiaste du Rseau Internatide Vtiver (TVNI) . Les versions vietnamienne et anglaise ont t imprimes en premier.

Ce manuel combine les applications du SV en matire de stabilisation des sols et de protection des infrasttures, de traitement et dvacuation des eaux uses et pollues et de rhabilitation et phytoremdiation de tecontamines. Comme le Livre Vert, ce manuel prsente les principes et mthodes des diverses applicationSV pour les usages sus-mentionns. Il comprend aussi les rsultats les plus rcents en matire de recherchdveloppement de ces applications et de nombreuses expriences russies travers le monde. Le principal

jectif de ce manuel est de prsenter le SV aux planicateurs et ingnieurs dtudes et autres usagers potentqui ne sont souvent pas au courant de lefcacit des mthodes de bioingnierie et la phytoremdiation.

Paul Truong, Tran Tan Van et Elise Pinners,Les auteurs.

AUTEURSDr Paul TruongDirecteur, Le Rseau International du Vtiver, responsable de la Rgion Asie et Pacique et Directeur de Vcon Consulting. Au cours des 18 dernires annes, il a men dimportants travaux de recherche sur lapplicadu systme de vtiver en matire de protection de lenvironnement. Ses travaux davant-garde sur la capadu vtiver survivre et tolrer aux conditions dfavorables, aux mtaux lourds et la lutte contre la polluservent de rfrence pour les applications du SV en matire de dchets toxiques, de rhabilitation de mine

de traitement des eaux uses, travaux pour lesquels il a reu plusieurs prix de la Banque mondiale et du roThailande.

Dr Tran Tan VanCoordonnateur du Rseau de Vtiver au Vietnam. En tant que Directeur adjoint de lInstitut vietnamienGosciences et des Ressources minrales, il est charg de formuler des recommandations pour lattnuationcatastrophes naturelles. Depuis son initiation au systme vtiver il y a six ans, il est non seulement devenuexcellent praticien des systmes de vtiver, mais aussi un leader stratgique, en tant que coordonnateur duseau de vtiver au Vietnam. Au cours des six dernires annes, il a normment contribu ladoption grachelle des systmes de vtiver au Vietnam, dans une quarantaine de provinces sur 64, promue par diffrministres, ONG et entreprises. Son initiation au systme vtiver a commenc avec la stabilisation des du

ctires de sable et porte aujourdhui sur lattnuation des dgts des crues sur les littoraux et les bergesdigues maritimes, anti-sel et de rivire et de euve, la protection des talus et bords de routes contre lrosioles glissements de terrain et les applications pour attnuer la pollution du sol et de leau. Il a reu le prestigprix de Vetiver Champion par le Rseau International du Vtiver en 2006 lors de la quatrime Confrence innationale sur le vtiver Caracas (Venezuela).


7/103

iv

Ms. Elise PinnersDirectrice adjointe du Rseau international du vtiver, elle a dabord eu recours au systme vtiver au Camer-oun la n des annes 90, dans lagriculture et des projets de routes rurales. Depuis son arrive au Vietnam en2001 comme conseillre du Rseau vietnamien du vtiver, elle a contribu au dveloppement et la promotiondu Rseau vietnamien du vtiver au Vietnam et dans le monde, en prodiguant des conseils, en levant des fondset en initiant au SV les clbres ingnieurs des travaux maritimes nerlandais. Elle a galement particip lamise en uvre du premier projet du Rseau vietnamien du vtiver, nanc par lambassade des Pays-Bas, sur lastabilisation des dunes ctires/littorales et autres applications Quang Binh et Da Nang. Au cours des dix-huit

derniers mois, elle a travaill pour Agrifood Consulting International (ACI) Hanoi. Installe au Kenya lt2007, elle projette de poursuivre sa contribution la promotion et au dveloppement du systme vtiver.

Bien que ces trois auteurs aient tous contribu la rdaction et ldition des cinq parties du prsent Manuel,chacun dentre eux est lauteur principal dune ou plusieurs parties :Partie 1, 2 et 4 - Paul TruongPartie 3 - Tran Tan VanPartie 5 - Elise Pinners

REMERCIEMENTS

Le Rseau vietnamien du vtiver souhaite remercier lambassade des Pays-Bas davoir parrain llaboration etla publication du prsent Manuel. Il remercie galement lUniversit des ressources humaines de Hanoi davoircontribu la publication et la promotion de ldition vietnamienne.

La plupart des travaux de recherche et de dveloppement signals dans ce Manuel ont bnci dun appuinancier de la Fondation Donner, de la Fondation amricaine Wallace Genetic, de lAmbertone Trust du Roy-aume-Uni, du gouvernement danois, de lambassade des Pays-Bas et du Rseau international du vtiver. Nousvous sommes reconnaissants pour votre soutien et vos encouragements.Le rseau vientamien du vtiver remercie luniversit Can Tho pour son appui en nature, et plus particulire-ment le Professeur, recteur Le Quang Minh, lUniversit dAgro-Foresterie de la ville de Ho chi Minh, le

Ministre des Ressources naturelles et de lEnvironnement, notamment lUnion vietnamienne des associationsde la science et de la technologie, qui a procd lvaluation de la version vietnamienne de ce Manuel.Le rseau vientamien du vtiver est galement reconnaissant tous les praticiens du vtiver des diffrentesprovinces pour leur appui enthousiaste et leur encouragement.

Les donnes utilises dans ce manuel ont t fondes non seulement sur les travaux de recherche-de dveloppe-ment des auteurs, mais aussi sur ceux des collgues travers le monde, notamment au Vietnam au cours desdernires annes. Les auteurs remercient pour leur contribution : Australie : Cameron Smeal, Ian Percy, Ralph Ash, Frank Mason, Barbara et Ron Hart, Errol Copley,

Bruce Carey, Darryl Evans, Clive Knowles-Jackson, Bill Steentsma, Jim Klein et Peter Pearce Chine : Liyu Xu, Hanping Xia, Liao Xindi, Wensheng Shu

Congo : (DRC) Dale Rachmeler, Alain Ndona Inde : P. Haridas Indonsie : David Booth Laos : Werner Stur Mali, Sngal et Maroc : Criss Juliard Pays-Bas : Henk-Jan Verhagen Philippines : Eddie Balbarino, Noah Manarang


8/103

Afrique du Sud : Roley Nofke, Johnnie van den Berg Taiwan : Yue Wen Wang Thailande : Narong Chomchalow, Diti Hengchaovanich, Surapol Sanguankaeo, Suwanna Parisi, R

hardt Howeler, Dpartement of Land Development, Royal Project Development Board The Vetiver Network International : Dick Grimshaw, John Greeneld, Dale Rachmeler, Criss Julia

Mike Pease, Joan et Jim Smyle, Mark Dafforn, Bob Adams. Vietnam : Centre de vulgarisation agricole, Dpartement de lAgriculture et du Dveloppement rural, Quang

Ngai Province: Vo Thanh Thuy ; Universit Can Tho : Le Viet Dung, Luu Thai Danh, Le Van Be, Nguyen Van Mi, Le Thanh Phong

Duong Minh, Le Van Hon ; Universit agro-forestire de Ho chi Minh ville : Pham Hong Duc Phuoc, Le Van Du ; Kellogg Brown Root (KBR), main contractor du projet natural disaster mitigation nanc par

lAusAID dans la province de Quang Ngai : Ian Sobey ; Thien Sinh et Thien An Co. Ltd, principales entreprises pour la plantation du vtiver le long de

lautoroute de Ho Chi Minh : Tran Ngoc Lam et Nguyen Tuan An. Les auteurs souhaitent galement remercier Mary Wilkowski (rseau hawaen du vtiver), John Gr

eld et Dick Grimshaw pour leur contribution ldition anglaise.

SOMMAIRE DU MANUEL

Ce manuel comprend cinq parties indpendantes. Il est possible de nen utiliser quune seule pour un grospcique dapplications, mais il est hautement recommand de toujours inclure la Partie 1, vu que les auparties font frquemment rfrence aux caractristiques du vtiver qui sont pertinentes pour diffrentes appltions. Dans la plupart des cas, il est utile de include also

Partie 1 : La plante de vtiverPartie 2 : Mthodes de multiplication du vtiver

Partie 3 : Le systme vtiver pour lattnuation des catastrophes et la protection des infrastrturesPartie 4 : Le systme vtiver pour la prvention et le traitement des eaux et terres contaminPartie 5 : Le systme vtiver pour la lutte contre lrosion dans les exploitations agricole

dautres usages

les auteurs sont:

Partie 1, 2 and 4 - Paul Truong Partie 3 - Tran Tan Van and Partie 5 - Elise Pinners.

Pour des dtails plus rcents sur lun des thmes abords dans ce manuel, prire de visiter le site www.vetiorg, qui contient de nombreux liens vers dautres thmes pertinents.


9/103

vi


10/103

PARTIE 1 LA PLANTE DE VETIVER

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION 12. CARACTERISTIQUES SPECIALES DU VETIVER 22.1 Caractristiques morphologiques 22.2 Caractristiques physiologiques 22.3 Caractristiques cologiques 32.4 Tolrance du vtiver au froid 42.5 SYNTHESE DU CHAMP DADAPTABILITE 42.6 Caractristiques gntiques 62.7 Degr denherbement 8

3. CONCLUSION 9

4. REFERENCES 9

1. INTRODUCTION

Le systme vtiver (SV), qui est bas sur lapplication de lherbace vtiver (Vetiveria zizanioidesLNaujourdhui reclasse comme Chrysopogon zizanioidesL Roberty), a dabord t dvelopp par la Banmondiale au milieu des annes 80 dans le domaine de la conservation des sols et des eaux en Inde. Si cetteplication joue encore un rle vital dans la gestion des terres agricoles, les travaux de recherche et de dvelopment effectus au cours des vingt dernires annes ont clairement dmontr quen raison des caractristiq

extraordinaires du vtiver, le SV est aujourdhui utilis comme une technique de bio-ingnierie pour la stabition des fortes pentes, lvacuation des eaux uses, la phytoremdiation des sols et eaux contamines et dauobjectifs de protection de lenvironnement.

Quels sont les modes daction et de fonctionnement du Systme Vtiver?Le SV est un moyen trs simple, pratique, peu coteux, extrmement efcace et demandant trs peu dentreutilis pour la conservation des sols et des eaux, le contrle des sdiments, la stabilisation, la rhabilitation phytoremediation des sols. En tant que vgtal, il nest pas nuisible lenvironnement. Plants en rangesplants de vtiver formeront une haie dense trs efcace pour ralentir et pandre les eaux de ruissellement, rire lrosion du sol et en conserver lhumidit et retenir les sdiments et produits chimiques agricoles in Bien que dautres types de haies puissent agir de la sorte, le vtiver, grce ses caractristiques morphologiq

et physiologiques uniques mentionnes ci-dessous, y arrive mieux que tous les autres systmes tests ce jPar ailleurs, le systme raciner extrmement profond et pais du vtiver se xe au sol, ce qui le rend trs dif dloger par des dbits deau grande vitesse. Ce systme raciner trs profond et croissance rapide fait adu vtiver une plante trs tolrante la scheresse et hautement approprie la stabilisation des pentes raid

Le Manuel des vulgarisateurs agricoles ou Petit Livre VertPour complter ce manuel technique, il y a le petit livre vert, en format de livre de poche, destin aux agents

PARTIE 1


11/103

2

garisateurs et publi la premire fois par la Banque mondiale en 1987, auquel il est fait rfrence page iii sousle titre Le Vtiver Une haie contre lrosion, ou plus communment connu sous le nom de Petit Livre Vertde John Greeneld. Le prsent manuel est de loin plus technique dans sa description du systme vtiver et estdestin aux techniciens, universitaires, planicateurs, fonctionnaires et responsables de lamnagement foncier.Pour lagriculteur et lagent vulgarisateur sur le terrain, le Petit Livre Vert, qui peut tre facilement gliss danssa poche, reste le manuel idal sur le terrain.

2. CARACTERISTIQUES SPECIALES DU VETIVER2.1 Caractristiques morphologiques :

Le vtiver ne possde ni stolons ni rhizomes. Son systme racinaire massif bien structur peutcrotre trs rapidement, la profondeur racinaire pouvant atteindre 3-4 m ds la premire annesous certaines applications. Ce profond systme racinaire rend le vtiver extrmement tolrant lascheresse et difcile dloger par de forts courants.Tiges hautes et raides, pouvant rsister des coulements deau relativement profonds. Photo 1Haute rsistance aux parasites, aux maladies et au feu. Photo 2Une haie dense est forme lorsque les plantes sont en rangs serrs, agissant comme un ltre sdi-

ments et une barrire de drivation deau trs efcace.Les nouvelles pousses se dveloppent partir de la couronne souterraine rendant le vtiver rsistantau feu, au gel, la circulation et de fortes pressions de pturage.De nouvelles racines poussent partir des nodosits lorsquelles sont enterres sous des sdimentspigs. Le vtiver continuera de crotre avec le limon dpos en formant ventuellement des ter-rasses si les sdiments pigs ne sont pas retirs.

Photo 1 : Les tiges hautes et raides forment une haie plus dense lorsquelles sont plantes faible distance lune de lautre (en rangs serrs)

2.2 Caractristiques physiologiquesTolrance des variations climatiques extrmes comme la scheresse prolonge, les crues,limmersion et les tempratures extrmes, de - 14C + 55C.Capacit de recrotre trs rapidement, aprs avoir t touch par la scheresse, le gel, la salinit et

PARTIE 1


12/103

dautres conditions dfavorables, ds que le temps samliore ou que le sol est amend.Tolrance une large gamme de pH du sol, allant de 3,3 12,5, sans amendement.Niveau lev de tolrance aux herbicides et pesticides.

Trs efcace pour absorber des nutriments dissous comme N et P et des mtaux lourds dans lpollue.Haute tolrance dans un milieu forte teneur en acidit, alcalinit, salinit, sodicit et magsium.Haute tolrance Al, Mn et aux mtaux lourds comme As, Cd, Cr, Ni, Pb, Hg, Se et Zn dan

sol.

2.3 Caractristiques cologiques

Bien que le vtiver soit trs tolrant certaines conditions extrmes de sol et de climat mentionnes ci-descomme la plupart des herbes tropicales, il ne tolre par contre pas lombre. Lombre rduit sa croissancpeut mme, dans des cas extrmes, lliminer. Ainsi, le vtiver pousse mieux lair libre, mais un contrlemauvaises herbes pourrait savrer ncessaire durant sa phase de constitution. Sur un sol rodable ou instale vtiver rduit dabord lrosion, stabilise le sol rodable (particulirement les fortes pentes), puis, grla conservation des nutriments et de lhumidit, amliore son microenvironnement an que dautres plaspontanes ou semes puissent plus tard stablir. En raison de toutes ces caractristiques, le vtiver peut

considr comme une plante pionnire sur les terres perturbes.

Photo 2 : Le vtiver ayant survcu un incendie de fort ; droite : deux mois aprslincendie

Photo 3 : Sur des dunes de sable ctires Quang Bnh (gauche) et sol salin dans laprovince de G Cng (droite)

PARTIE 1


13/103

4

Photo 4 : Sur un sol extrmement acido-sulfat Tn An (gauche) et un sol alcalin et sodique Ninh Thu n (droite)

2.4 Tolrance du vtiver au froidBien que le vtiver soit une plante tropicale, elle peut survivre et crotre sous des conditions de froid extrme.En priode de gel, son sommet cesse de crotre ou devient dormant et prend une couleur violette, mais lacroissance des parties enfouies dans le sol survit. En Australie, la croissance du vtiver na pas t affecte parun gel svre 14 C et a survcu pendant une courte priode 22 C (- 8 F) en Chine du Nord. En Gorgie(USA), le vtiver a survcu une temprature du sol de - 10 C mais pas 15 C. Des recherches rcentes ontmontr que 25 C tait la temprature optimale du sol pour la croissance racinaire, mais des racines du vtiveront continu crotre 13 C. Bien que la croissance soit minime une temprature du sol variant entre 15 C(jour) et 13 C, la croissance racinaire sest poursuivie au taux de 12,6 cm/jour, indiquant que lherbe de vtiverntait pas dormante cette temprature ; les extrapolations laissent penser que la dormance racinaire survient environ 5 C (Fig.1).

Figure 1 : Leffet de la temprature du sol sur la croissance de la racine du vtiver

2.5 Synthse du champ dadaptabilitLa synthse du champ dadaptabilit du vtiver est prsente dans le Tableau 1.

0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

100.00

15/13 20/15 25/20 30/25 35/30

Temperature treatments

VVZ00 8-1 8 O hito T aiw an A v erage

PARTIE 1


14/103

Tableau 1 : Champ dadaptabilit du vtiver en Australie et dans dautres pays

Australie Autres pays

Mauvaises conditions de sols

Acidit pH 3.3 pH 4,2 (niveau soluble lev d Al)

Niveau dAl (Al Sat.%) Entre 68% 87%

Niveau de Mn > 578 mgkg-1

Alcalinit (hautement sodique) pH 9,5 pH 12,5

Salinit (50% de rduction de rendement) 17,5 mScm

Salinit (ayant survcu) 47,5 mScm-1

Teneur en sodium 33% (change Na)

Teneur en magnsium 2.400 mgkg-1 (Mg)

Mtaux lourds

Arsenic 100 250 mgkg-1

Cadmium 20 mgkg-1

Cuivre 35 50 mgkg-1

Chrome 200 600 mgkg-1Nickel 50 100 mgkg-1

Mercure > 6 mgkg-1

Plomb > 1.500 mgkg-1

Slnium > 74 mgkg-1

Zinc >240 mgkg-1

Lieu 15S 37S 41N 38S

Climat

Pluviomtrie annuelle (mm) 450 4.000 250 5.000

Gel (temprature au sol.) 11C 14C

Vague de chaleur 45C 55C

Scheresse (sans pluie vritable) 15 mois

Engrais

Le vtiver peut stablir dans des sols trs

infertiles cause de sa forte association avec le

mycorhize

N and P

(300 kg/ha DAP) N et P. fumier

Palatabilit Vaches laitires, bo-vins, chevaux, lapins,moutons, kangourous

Vaches, bovins, chvres, moutons,

cochons, carpes

Valeur nutritionnelle N = 1,1 % Protine brute 3,3 %

P = 0,17 % Graisse brute 0,4 %

K = 2,2 % Fibre brute 7,1 %

Genotypes:VV2008-18 Ohito & Taiwan, les deux derners sont, de base, les mme que Sunshine. Traitem

de temprature ; jour 15 o/nuit 13o (PC :Y.W.Wang)

PARTIE 1


15/103

6

2.6 Caractristiques gntiquesTrois espces de vtiver sont utilises pour la protection de lenvironnement.

2.6.1 Vetiveria zizanioides L reclasse comme Chrysopogon zizanioides RIl existe deux espces de vtiver originaires du sous-continent indien :Chrysopogon zizanioidesetChrysopo-gon lawsonii. Chrysopogon zizanioidesa plusieurs diffrentes accessions. En gnral, les espces du Sud delInde sont cultives et ont des systmes racinaires forts et importants. Ces accessions tendent vers la poly -plodie, montrent des niveaux levs de strilit et ne sont pas considres comme invasives. Les accessions du

Nord de lInde, courantes dans les bassins du Gange et de lIndus, sont sauvages et ont des systmes racinairesplus faibles. Diplodes, elles sont connues comme tant envahissantes, mais pas ncessairement invasives. Cesaccessions Nord-indiennes ne sont PAS recommandes dans le cadre du Systme Vtiver. Il faut galementsignaler que la plupart des travaux de recherche en matire dapplications du vtiver et les expriences surle terrain ont port sur les cultivars du Sud de lInde qui sont troitement lis (mme gnotype) aux varitsMonto et Sunshine. Les tudes ADN conrment quenviron 60% des Chrysopogon zizanioides utilises pourla bioingnierie et la phytoremdiation dans les pays tropicaux et sous-tropicaux ont le mme clone que Montoet Sunshine.

2.6.2 Chrysopogon nemoralisCette espce indigne de vtiver est largement rpandue dans les massifs de Thailande, du Laos et du Vietnam

et plus vraisemblablement au Cambodge ainsi quau Myanmar. Elle est largement utilise en Thailande pour lafabrication de toits de chaume. Cette espce nest pas strile ; les principales diffrences entre C. nemoralis etC. zizanioides, sont que cette dernire est plus haute et a des tiges plus paisses et plus raides, C. zizanioidesa un systme racinaire plus pais et plus profond ; ses feuilles sont plus larges et une zone vert clair couvre lesnervures mdianes, comme le montrent les photos ci-dessous (Photos 5-8).

Photo 5 : Feuilles de vtiver, (gauche) : C. zizanioides, (droite) : C. nemoralis

PARTIE 1


16/103

Photo 6 : Pousses de vtiver, (gauche) :C. nemoralis, (droite) : C. zizanioides

Photo 7 : Diffrence entre C. zizanioides(haut) et racines de C. nemoralis(bas)

Photo 8 : Racines de vtiver au sol (gauche et milieu) et dans leau (droite)

PARTIE 1


17/103

8

Bien que C. nemoralis ne soit pas aussi efcace que C. zizanioides, les agriculteurs ont aussi reconnu lutilitde C. nemoralis dans la conservation des sols ; ils lont utilise stabiliser les digues de rizires dans les mas-sifs centraux ainsi que dans certaines provinces ctires du Vietnam central comme Quang Ngai pour, Photo9.

Photo 9 :C. nemoralis Quang Ngai (gauche) et dans les massifs centraux (droite)

2.6.3 Chrysopogon nigritanaIl sagit dune espce indigne dAfrique du Sud et de lOuest et son application est principalement restreinteau sous-continent, devrait cependant tre restreinte leurs terroirs dorigine, tant donn quil sagit de vari-ts graines (Photo 10).

Photo 10 : Chrysopogon nigritanaau Mali (Afrique de lOuest)

2.7 Enherbement

Les cultivars de vtiver issus des accessions sud-indiennes sont non agressifs ; ils ne produisent ni stolons nirhizomes et doivent tre tablis vgtativement par clats de souches des racines au niveau de la couronnes.Il est impratif que toutes les plantes utilises dans le domaine de la bio-ingnierie ne deviennent pas desmauvaises herbes dans lenvironnement local ; par consquent, les cultivars de vtiver strile (comme Monto,Sunshine, Karnataka, Fiji et Madupatty) des accessions du Sud de lInde sont des espces idales pour cetteapplication. A Fidji, o il a t introduit pour la fabrication du chaume il y a plus dune centaine dannes, levtiver est largement utilis pour la conservation du sol et de leau dans lindustrie sucrire depuis plus de 50

PARTIE


18/103

ans, sans montrer aucun signe denvahissement. Le vtiver peut tre facilement dtruit, soit sous la vaporistion de glyphosate (Roundup), soit en coupant la plante sous la couronne.

3. CONCLUSION

En raison de ses lentes formes de croissance et surtout de son systme racinare trs court, C. nemoralis nepas approprie pour des travaux de stabilisation des fortes pentes. Par ailleurs, aucune recherche nayant tmene sur ses capacits en matire dvacuation et de traitement des eaux uses et de phytoremdiation, il

recommand de nutiliser que C. zizanioidespour les applications numres dans ce manuel.

4. REFERENCES

Adams, R.P., Dafforn, M.R. (1997). DNA ngerprints (RAPDs) of the pantropical grass, Vetiveria zizanioL, reveal a single clone, Sunshine, is widely utilised for erosion control. Special Paper, The VetNetwork, Leesburg Va, USA.

Adams, R.P., M. Zhong, Y. Turuspekov, M.R. Dafforn, and J.F.Veldkamp. 1998. DNA ngerprinting revclonal nature of Vetiveria zizanioides(L.) Nash, Gramineae and sources of potential new germplaMolecular Ecology 7:813-818.

Greeneld, J.C. (1989). Vetiver Grass: The ideal plant for vegetative soil and moisture conservation. ASTAG - The World Bank, Washington DC, USA.National Research Council. 1993. Vetiver Grass: A Thin Green Line Against Erosion. Washington, D.C.:

tional Academy Press. 171 pp.Purseglove, J.W. 1972. Tropical Crops: Monocotyledons 1. , New York: John Wiley & Sons. Truong, P.N. (1999). Vetiver Grass Technology for land stabilisation, erosion and sediment contro

the Asia Pacic region. Proc. First Asia Pacic Conference on Ground and Water BioengineeringErosion Control and Slope Stabilisation. Manila, Philippines, April 1999.

Veldkamp. J.F. 1999. A revision of Chrysopogon Trin. including Vetiveria Bory (Poaceae) in Thailand

Melanesia with notes on some other species from Africa and Australia. Austrobaileya 5: 503-533.Adams, R.P., M. Zhong, Y. Turuspekov, M.R. Dafforn, and J.F.Veldkamp. 1998. DNA ngerprinting rev

clonal nature of Vetiveria zizanioides(L.) Nash, Gramineae and sources of potential new germplaMolecular Ecology 7:813-818.Greeneld, J.C. (1989). Vetiver Grass: The ideal plant for vegetative soil and moisture conservation. AST

- The World Bank, Washington DC, USA.National Research Council. 1993. Vetiver Grass: A Thin Green Line Against Erosion. Washington, D.C.:

tional Academy Press. 171 pp.Purseglove, J.W. 1972. Tropical Crops: Monocotyledons 1. , New York: John Wiley & Sons.Truong, P.N. (1999). Vetiver Grass Technology for land stabilisation, erosion and sediment control in the A

Pacic region. Proc. First Asia Pacic Conference on Ground and Water Bioengineering for ErosControl and Slope Stabilisation. Manila, Philippines, April 1999.

Veldkamp. J.F. 1999. A revision of Chrysopogon Trin. including Vetiveria Bory(Poaceae) in Thailand

Melanesia with notes on some other species from Africa and Australia. Austrobaileya 5: 503-533.

PARTIE 1


19/103

10

PARTIE 2 - METHODES DE MULTIPLICATION DU VETIVER

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION 10

2. PEPINIERE DE VETIVER 103. METHODES DE MULTIPLICATION 113.1 Diviser des plantes mres pour produire des boutures racine nue 113.2 Multiplication du vtiver partir de parties du plant 123.3 Multiplication des bourgeons ou micro multiplication 143.4 Culture in vitro 154. PREPARATION DU MATERIEL DE PLANTATION 154.1 Sachets en plastique ou en tube 154.2 Plantation par mtre linaire 155. PEPINIERES AU VIETNAM 16

6. REFERENCES 171. INTRODUCTION

Etant donn que la plupart des applications importantes font appel un nombre lev de plants, la qualitdu matriel de plantation est importante pour russir les applications du Systme Vtiver (SV). Cela nces-site des ppinires capables de produire de grandes quantits de matriel vgtal de grande qualit faiblecot. Lutilisation exclusive de cultivars de vtiver strile (C. zizanioides) empchera le vtiver envahissantde stablir dans un nouvel environnement. Les tests ADN prouvent que le cultivar de vtiver strile utilis travers le monde est gntiquement similaire aux cultivars Sunshine et Monto, tous deux originaires du Sud delInde. Ce vtiver doit tre multipli vgtativement en raison de sa strilit.

2. PEPINIERES DE VETIVER

Les ppinires fournissent du matriel vgtal pour la multiplication vgtale et la culture cellulairedu vtiver. Les critres suivants faciliteront linstallation de ppinires de vtiver productives etfaciles grer :Type de sol : Des lits de ppinire limon sableux permettent dassurer une rcolte facile et demoindres dgts aux couronnes et racines de la plante. Si le limon argileux est acceptable, largilelourd ne lest pas.Topographie : Un terrain lgrement en pente vite lengorgement en cas de surarrosage ou de pluie.Les sites plats sont acceptables, mais larrosage doit tre supervis pour viter lengorgement, qui

nuira la croissance des plantules. Toutefois, le vtiver adulte se dveloppera mme sous des condi-tions dengorgement.Ombre : Lair libre est recommand, tant donn que lombre affecte la croissance du vtiver. Leszones partiellement ombrages sont acceptables. Le vtiver aime et a besoin beaucoup le soleil.layout : Le vtiver devrait tre plant en longueur, en ranges perpendiculaire la pente pour rendrela rcolte mcanique plus aise.Mthode de rcolte : La rcolte des plants mrs peut tre soit mcanique, soit manuelle. Une ma-

PARTIE 2


20/103

1

chine doit dessoucher les plants adultes 20-25 cm (8-10) sous le sol. Pour viter dendommla couronne du plant, utiliser une charrue socs (versoirs) lame (pale) unique ou une charrdisques avec ajustement spcial.Mthode dirrigation : Laspersion sur frondaison distribuera leau uniformment au cours des miers mois suivant la plantation. Les plants plus avances aiment lirrigation par innondation.Formation du personnel : Un personnel bien form est essentiel pour la russite dune ppinirPlanteuse mcanique (semi automatique) : Un planteur mcanique permet de planter de granombres de boutures de vtiver dans la ppinire.

Disponibilit de machinerie agricole : Une machinerie agricole de base est ncessaire pour prples lits de ppinire, lutter contre les mauvaises herbes, couper les feuilles et rcolter le vtiver

Photo 1 : Gauche : Machine planter ; droite : plantation manuelle

3. METHODES DE MULTIPLICATION

Les quatre manires les plus courantes de multiplier le vtiver sont les suivantes :Diviser des talles adultes (plus que 6- 8 mois) partir de touffes de vtiver ou plants-mres,donne des boutures racine nue pouvant tre immdiatement plantes ou multiplies dans deschets de ppinre.Utiliser diverses parties dun plant-mre de vtiverMultiplication par bourgeons ou micromultiplication pour une multiplication grande chelleMultiplication in vitro en utilisant une petite partie du plant pour multiplier grande chelle.

3.1 Division des plants adultes pour produire des boutures racine nueDiviser les talles partir dune touffe mre requirent des soins, an que chaque bouture comporte au modeux trois clats (pousses) et une partie de la couronne. Aprs sparation, les clats sont coupes 20(8) de longueur (Figure 1). Les boutures racine nue ainsi obtenues peuvent tre trempes dans divers traments, notamment des hormones denracinement (de bouturage), du fumier liquide (de vache ou cheval), bargileuse ou simplement des bassins deau peu profonde, jusqu lapparition de nouvelles racines. Pour croissance plus rapide, les boutures doivent tre conserves dans des conditions humides et ensoleilles jusqla plantation. (Photo 2)

PARTIE 2


21/103

12

Figure 1 : Comment diviser les boutures de vtiver ?

3.2 Multiplication du vtiver partir des parties du plantTrois parties du plant de vtiver sont utilises pour la multiplication (Photos 3 & 4) :

clats ou poussesCouronne (corm), la partie dure du plant entre les pousses et les racinesTiges dure et rondes (culms).

Photo 2 : Boutures racine nue prtes tre plantes (gauche) ; boutures trempesdans de la boue argileuse ou du fumier liquide (droite)

La tige (ou chaume) est la feuille ronde (stalk) dune herbace. Le chaume de vtiver est solide, raide et per -

pendiculaire; elle prsente des nuds prominents avec des bourgeons latraux qui peuvent former des racineset des pousses lorsquils sont exposs lhumidit. Couch ou debout, couper des pices de chaumes soushumidicateur ou sur du sable humide permettra aux racines ou pousses se dvelopper rapidement au niveaude chaque nodication. Le Van Du, Universit dAgro-Foresterie, Ho Chi Minh ville, a dvelopp la mthodesuivante en quatre tapes de multiplication du vtiver partir de souches :

Prparer les souches de vtiverVaporiser les souches dune solution de jacinthe deau 10%Utiliser des sacs de plastique pour recouvrir compltement les souches et les laisser reposer pendant24 heures,Tremper dans une boue argileuse ou du fumier liquide, puis planter dans un bon lit de sol prpar.

3.2.1 Prparation des souches de vtiverCouronnes de vtiver:Slectionner les vieilles tiges rondes (chaumes), qui ont plus de bourgeons mrs et de nuds que les jeunes.Couper les chaumes en longueurs de 30-50 mm (1-2), y compris 10-20mm (4-8) en dessous des noeuds etarracher les vieilles feuilles. Sattendre ce que les nouvelles pousses apparaissent environ une semaine aprsla plantation.

PARTIE 2


22/103

1

Photo 3 : Vieux eclats (gauche) et jeunes clats (droite)

Photo 4 : Couronnes de vtiver (gauche) et pieces of vtiver culms noeuds (droite)

clats de vtiver:Choisir des clats bien dvelopps disposant dau moins trois ou quatre feuilles de bonne tailleSparer soigneusement les clats et veiller bien inclure la partie de la couronne ainsi que quelqracines.

Boutures de vtiver :La bouture est la base dun plant de vtiver adulte partir de laquelle vont germer de nouvelles pousNutiliser que la partie suprieure de la couronne.

3.2.2 Prparation de la solution de jacinthe deauUne solution de jacinthe deau contient beaucoup dhormones et de rgulateurs de croissance, notammenlacide gibbrellique et des composs indoliques. Prparation de lhormone denracinement partir de lacinthe deau :

Cueillir des jacinthes deau dans un lac ou un canalMettre les plantes dans un sac en plastique de 20 litres et bien le fermerLaisser au repos pendant environ un mois jusqu dcomposition du matriel vgtal

Jjeter les parties solides et ne garder que la solution Tamiser la solution et la conserver dans un endroit frais jusqu utilisation.

PARTIE 2


23/103

14

3.2.3 Traitement et plantation

Photo 5 : Vaporisation des souches avec une solution de jacinthe deau 10% (gauche) etcouvrir compltement les souches en ?? sacs de plastique pendant 24 heures (droite)

Photo 6 : Planter avec du fumier, dans un lit de bonne terre de ppinire

3.2.4 Avantages de lutilisation des boutures racine nue et des boutures ??Avantages

Efcace, conomique et un moyen rapide de prparer le matriel de plantationLe volume tant faible permet un faible cots de transportFacile planter la mainDe grands nombres de boutures peuvent tre plants mcaniquement dans de grandes zones.

Inconvnients :Vulnrable au dsschement et aux tempratures extrmesTemps dentreposage limit sur le siteNcessite dtre plant dans un sol humideBesoin dirriguer frquemment pendant les premires semainesRecommand pour les sites de ppinire ayant un accs facile lirrigation.

3.3 Multiplication des bourgeons ou micro multiplicationLe Dr Le Van Be de luniversit Can Tho, Can Tho City (Vietnam) a dvelopp une mthode pratique et simplepour multiplier les bourgeons (L Van B et al, 2006). Son protocole consiste en quatre tapes de micro-multi-plication, toutes en milieu liquide :

Induire le dveloppement de bourgeons latrauxMultiplier les nouvelles pousses

PARTIE 2


24/103

1

Promouvoir le dveloppement de racines sur de nouvelles poussesPromouvoir la croissance dans un abri ombrag ou une serre.

3.4 Culture in vitro

La culture par divisin cellulaire est un autre moyen de multiplier le matriel de plantation du vtiver en qutit, en utilisant des tissus spciaux (soit le n bout de racine, linorescence de jeune eur, ou bourdon nodu plant de vtiver. La procdure est frquemment utilise par lindustrie horticole internationale. Bien

les protocoles diffrent dun laboratoire lautre, la culture in vitro implique un trs petit morceau de tissuculture dans un milieu spcial et des conditions aseptiques et planter les plantules ainsi obtenues dans un lieu appropri jusqu ce quelles se dveloppent compltement en petits plants. Davantage de dtails gurin Truong (2006).

4. PREPARATION DU MATERIEL A PLANTER

Pour augmenter le taux dtablissement dans des conditions hostiles, lorsque les plantules obtenues par mthodes dcrites ci-dessus sont assez mres ou que les boutures racines nues sont prtes, elles peuvent prpares la plantation par :

sachets en plastique ou en tube de ppiniremtres linaire.

4.1 Sachets en plastique ou en tube de ppinireLes plantules et les boutures racine nue sont plantes dans de petits pots ou de petits sacs en plastique connant moiti terre et moiti mlange terreux et conservs dans les containers pendant trois six semaines, sela temprature.

Lorsquau moins trois nouvelles talles (pousses) apparaissent, les plantules sont prtes tre plants.

Photo 7 : Boutures racine nue et tube (gauche), placement des plants dans des sachetsen plastique (milieu) et plants en sachets prts tre plants (droite)

4.2 Plantation par mtreRepiquage par ligne ou mtre linaire est une forme modie des sachets en plastique. Au lieu dutilides sacs individuels, les boutures racine nue ou boutures culm sont plantes dans de longs sillons alignqui faciliteront le transport et la plantation. Cette pratique permet dconomiser la main-duvre lorsqueplantation a lieu sur des sites difciles comme les pentes et connat un taux lev de survie vu que les racinrestent ensemble.

PARTIE 2


25/103

16

Photo 8 : Plantation par mtre (gauche) en conteneurs et retires des conteneurs (milieu),et prts tre plants (droite)

4.2.1 Avantages et inconvnients des sacs en plastique et des plantation par mtreAvantages :

Les plants sont rsistants et inaffects par lexposition une temprature leve et une faible hu-midit

Frquence plus faible dirrigation aprs plantationEtablissement et croissance plus rapides aprs plantationLes plants peuvent rester sur le site plus longuement avant dtre plants

Recommand pour les conditions difciles et hostiles.

Inconvnients :Mthode plus chre produireLa prparation requiert une priode plus longue de prparation, quatre cinq semaines ou plusLe transport de grands volumes plus lourds est onreuxCot dentretien plus lev aprs la livraison, sils ne sont pas plants au bout dune semaine.

5. PEPINIERES AU VIETNAM

Des ppinires de vtiver ont t tablies avec succs dans toutes les rgions du Vietnam.

Photo 9 : Au Sud, gauche : Universit Can Tho ; droite : province dAn Giang

PARTIE 2


26/103

1

Photo 10 : Au centre sud, Quang Ngai (gauche) et Binh Phuoc (droite)

Photo 11 : Gauche : au centre nord, Quang Binh ; droite : le long de lautoroute de HCM

Photo 12 : Au Nord, Bac Ninh (gauche) et Bac Giang (droite)

6. REFERENCES

Charanasri U., Sumanochitrapan S., and Topangteam S. (1996). Vetiver grass: Nursery development, planting techniques, and hedge management. Unpublished paper presented at Proc. First InternatiVetiver Conf., Thailand, 4-8 February 1996.

L Vn B, V Thanh Tn, Nguyn Th T Uyn.(2006). Nhn Giong Co Vetiver (Vetiveria zizanioides).

PARTIE 2


27/103

18

Confrence rgionale sur le vtiver, Universit Can Tho, Can Tho, Vietnam.L Vn B, V Thanh Tn, Nguyn Th T Uyn (2006). Low cost micro-propagation of vetiver grass

Proc. Fourth International Vetiver Conference, Caracas, Venezuela, October 2006Murashige T., and Skoog F. (1962) A revised medium for rapid growth and bio assays with tobacco tis-

sue cultures. Physiologia Plantarum 15: 473-497.Namwongprom K., and Nanakorn M. (1992). Clonal propagation of vetiver in vitro. In: Proc. 30th Ann.

Conf. on Agric., 29 Jan-1 Feb 1992 (in Thailand).Sukkasem A. and Chinnapan W. (1996). Tissue culture of vetiver grass. In: Abstracts of papers present-

ed at Proc. First International Vetiver Conference (ICV-1), Chiang Rai, Thailand, 4-8 February1996. p. 61, ORDPB, Bangkok.

Truong, P. (2006). Vetiver Propagation: Nurseries and Large Scale Propagation. Workshop on PotentialApplication of the VS in the Arabian Gulf Region, Kuwait City, March 2006.

PARTIE 2


28/103

1

PARTIE 3 - LE SYSTEME VETIVER POUR LA REDUCTION DES CATASTROPHES NATURELLES ET LA PROTECTION DES INFRASTRUCTURE

SOMMAIRE

1. TYPES DE CATASTROPHES NATURELLES POUVANT ETRE REDUITES 19A LAIDE DU SYSTEME VETIVER (SV)

2. PRINCIPES GENERAUX DE STABILITE ET DE STABILISATION DES PENTES 212.1 Prol des pentes 212.2 Stabilit des pentes 212.3 Types de rupture de pente 222.4 Impact humain sur les ruptures 232.5 Attnuation des ruptures de pente 232.6 Stabilisation vgtale des pentes 25

3. STABILISATION DES PENTES A LAIDE DU SYSTEME VETIVER 273.1 Caractristiques appropries la stabilisation des pentes 273.2 Caractristiques spciales appropries lattnuation des catastrophes

lies leau 29

3.3 Force ductile et de cisaillement des racines de vtiver 303.4 Caractristiques hydrauliques 323.5 Pressions deau interstitielles 323.6 Applications du SV dans lattnuation des catastrophes naturelles et la

protection des infrastructures 333.7 Avantages et inconvnients du systme vtiver 333.8 Combinaisons dautres types de redressement 343.9 Modlisation informatique 34

4. CONCEPTIONS ET TECHNIQUES APPROPRIEES 354.1 Prcautions 354.2 Priode de plantation 35

4.3 Ppinire 374.4 Prparation la plantation du vtiver 374.5 Spcications damnagement 374.6 Spcications de la plantation 384.7 Maintenance 39

5. APPLICATIONS DU SV POUR LA REDUCTION DES CATASTROPHESNATURELLES ET LA PROTECTION DES INFRASTRUCTURES AU VIETNAM 40

5.1 Application SV pour la protection des dunes de sable au centre du Vietnam 405.2 Application SV pour lutter contre lrosion des berges 425.3 Application SV pour lutter contre lrosion ctire 465.4 Application SV pour stabiliser les bords de routes 47

6. CONCLUSIONS 507. REFERENCES 50

1. TYPES DE CATASTROPHES NATURELLES POUVANT ETRE REDUITES A LAIDEDU SYSTEME VETIVER (SV)

En plus de lutter contre lrosion des sols, le Systme Vtiver (SV) peut rduire ou mme liminer plusie

PARTIE 3


29/103

20

types de catastrophes naturelles, notamment les glissements de terrain, les coules de boue, linstabilit destalus routiers et lrosion (berges, canaux, lignes de ctes, digues et talus de barrages en terre).

Lorsque les fortes prcipitations saturent les roches et les sols, des glissements de terrain et des coules dedbris ont lieu dans plusieurs rgions montagneuses du Vietnam. Parmi les exemples les plus reprsentatifs g-urent des glissements de terrain catastrophiques, des coules de dbris et des inondations clairs dans le districtdu Muong Lay, province de Dien Bien (1996), ainsi que le glissement de terrain sur le col de Hai Van (1999) quia perturb la circulation entre le Nord et le Sud pendant plus de deux semaines et a cot plus dun million de

dollars en rparations pour la remettre en tat carrossable.. Les plus grands glissements de terrain, de plus dunmillion de mtres cubes (dont celui du lac Thiet Dinh, district de Hoai Nhon, province de Binh Dinh, dans lescommunes de An Nghip et An Linh, district de Tuy An, province de Phu Yen), ont cot des vies humaines etentran de gros dgts matriels.

Lrosion des berges et des ctes et les ruptures de digues surviennent continuellement travers tout le Vietnam.Parmi les exemples typiques gurent : rosion de berges Phu Tho, Hanoi et dans plusieurs provinces centralesdu Vietnam (notamment Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai et Binh Dinh) ; rosion ctire dans ledistrict de Hai Hau, province de Nam Dinh ; rosion des berges et des ctes dans le delta du Mkong. Bien queces vnements et les catastrophes dues aux inondations et aux temptes surviennent habituellement durant lasaison des pluies, lrosion de berges parfois lieu pendant la saison sche, lorsque leau atteint son niveau le

plus bas. Cest ce qui est arriv dans le village de Hau Vien, district de Cam Lo, dans la province de Quang.

Les glissements de terrain sont plus courants dans les zones o les activits de lhomme jouent un rle dcisif.Prs de 20%, soit 200 km sur plus de 1 000 km de la section Ha Tinh-Kon Tum de lautoroute de Ho ChiMinh est hautement susceptible au glissement de terrain ou linstabilit de pentes, essentiellement en raisondes mauvaises pratiques de construction routires et un manque de comprhension de base des conditionsgologiques dfavorables. De rcents glissements de terrain dans les villes de Yen Bai, Lao Cai et Bac Kan ontsuivi les dcisions municipales dtendre la construction de btiments en autorisant des coupes de pente forteinclinaison.

De grands sismes ont galement entran des glissements de terrain au Vietnam, notamment celui de 1983,dans le district de Tuan Giao, et celui de 2001 sur la route reliant la ville de Dien Bien au district de Lai Chau.

Dun point de vue strictement conomique, les frais de rparation de ce type de dgts sont levs et le budgetde lEtat pour ce type de travaux nest jamais sufsant. En effet, le revtement des berges cote par exemplegnralement entre 200.000 et 300.000 $US/km, parfois jusqu 700.000-1 million $US/km. Le remblaiementde Tan Chau dans le delta du Mkong est un cas extrme dont le cot slve prs de 7 millions $US/km. Il estestim que la protection des berges dans la province de Quang Binh elle seule ncessite une dpense de plusde 20 millions $US ; or le budget annuel slve peine 300.000 $US.

La construction de digues maritimes cote gnralement entre 700.000 et 1 million $/km, mais les sections lesplus chres peuvent coter jusqu 2,5 million $US/km, et ne sont pas rares. Aprs que la tempte No. 7 deseptembre 2005 ait emport plusieurs sections renforces de digues, certains responsables ont conclu que mmeles sections conues pour rsister aux temptes du 9e niveau sont trop faibles et ont commenc envisagersrieusement la construction de digues maritimes capables de rsister des temptes du 12e niveau, dont le cotslverait entre 7 et 10 millions de dollars le kilomtre.

Il existe toujours des contraintes budgtaires, ce qui conne les mesures strictes de protection structurelle auxsections les plus fragiles, jamais toute la longueur de la berge ou de la ligne de cte. Cette approche par bandes

PARTIE 3


30/103

2

ne facilite pas les problmes.

Chacun de ces vnements reprsente un type de rupture de pente ou de mouvement en masse, retant le mvement dcroissant des dbris des pierres et du sol en raction aux contraintes de la gravitation. Ce mouvempeut tre trs lent, quasi imperceptible, ou rapidement dvastateur et visible en lespace de quelques minuEtant donn que plusieurs facteurs inuent sur loccurrence des catastrophes naturelles, nous devrions compdre les causes ainsi que les principes de base de la stabilisation des pentes. Ces informations nous permettdutiliser efcacement les mthodes de bioingnierie du SV pour rduire limpact de ces catastrophes.

2. PRINCIPES GENERAUX DE STABILITE ET STABILISATION DES PENTES

2.1 Prol des pentes

Certaines pentes ont une courbe douce et dautres sont extrmement raides. Le prol dune pente rode turellement dpend essentiellement de son type de roche et de sol, du climat et de langle naturel de reposol. Pour les roches et les sols stables aux grains rsistants, particulirement dans les rgions arides, laltrachimique est lente par rapport laltration physique. Le sommet de la pente est lgrement convexe angure, lescarpement est quasi vertical et une pente de dbris existe un angle de repos de 30-35, langle maxiauquel les matriaux meubles dun type spcique de sol sont stables.La roche et le sol non rsistants, en particulier dans les rgions humides, saltrent rapidement et srodent ilement. La pente qui en rsulte a une paisse couverture de sol. Son sommet est convexe et sa base concav

2.2 Stabilit des pentes2.2.1Pentes terrestres naturelles, pentes coupes, talus routiers, etc.La stabilit de ce type de pente est base sur linteraction entre deux types de forces, les forces dentranemet les forces de rsistance. Les forces dentranement favorisent le mouvement descendant des matriaux dpente, tandis que les forces de rsistance contrecarrent ce mme mouvement. Lorsque les forces dentranemdominent les forces de rsistance, les pentes deviennent instables.

2.2.2 Erosion des berges, rosion ctire et instabilit des structures de rtention deauCertains ingnieurs hydrauliciens peuvent avancer que lrosion des berges et les structures instables de rtion deau devraient tre traites sparment des autres types de ruptures de pente du fait que leurs chargespectives sont diffrentes. A notre avis, cependant, les deux sont sujettes la mme interaction entre les fodentranement et les forces de rsistance. Des ruptures ont lieu lorsque les premires lemportent surdernires.

Toutefois, lrosion des berges et linstabilit des structures de rtention deau sont lgrement plus comques ; elles rsultent des interactions entre les forces hydrauliques agissant sur le lit et en pied et les forcegravitation affectant les matriaux in-situ de la berge. La rupture survient lorsque lrosion du pied de la bergle lit du canal adjacent la berge a augmenrt la hauteur et langle de la berge au point que les forces de gravtion dpassent la rsistance de cisaillement des matriaux de la berge. Aprs la rupture, les matriaux bo

de la berge peuvent tre directement livrs au courant et dposs comme matriaux de remplissage, dispeou dposs en pied de berge, soit sous forme de bloc intact, soit en agrgats plus petits et pars.

Gnralement, les processus de contrle du recul des berges uviales sont deux volets. Lrosion uvdes matriaux de la berge entrane le recul progressif de cette dernire. Par ailleurs, une lvation de la hteur de la berge due la dgradation du lit prs de la berge et/ou une accentuation de la raideur de la bedue lrosion uviale de la berge mineure peut agir pour diminuer la stabilit de la berge en ce qui conc

PARTIE 3


31/103

22

laffaissement de la masse. Selon les contraintes des proprits de ses matriaux et de la gomtrie de son pro-l, une berge peut sbouler cause de lun des divers mcanismes possibles, y compris les ruptures de typeplanaire, rotationnel et en porte--faux.

Parmi les mcanismes de contrle du recul des berges non dus aux euves gurent les effets des vagues, dutassement et du bchage- ainsi que les ruptures dues au sapement, lies aux berges superposes et des condi-tions dfavorables des eaux souterraines.

2.2.3 Forces dentranementBien que la gravit soit la principale force dentranement, elle ne peut agir seule. Langle de la pente, langlede repos du sol spcique, le climat, les matriaux de la pente, et plus particulirement leau, contribuent soneffet :

Les ruptures ont lieu beaucoup plus frquemment sur les pentes raides que sur les pentes douces.Leau joue un rle capital dans la production de rupture des pente, plus particulirement en pied depente :

- Dans les rivires et sous laction des vagues, leau rode la base des pentes en liminant lesupport, ce qui accrot les forces dentranement.

- Leau accrot galement les forces dentranement, en remplissant dabord les espaces porauxet les fractures vides, ce qui vient sajouter la masse totale soumise la force de gravitation

- La prsence de leau entrane une pression interstitielle qui rduit la rsistance de cisaillementdes matriaux de la pente. Surtout, les changements abrupts (augmentations et diminutionsradicales) de la pression deau interstitielle peuvent jouer un rle dcisif dans les ruptures depentes.

- Linteraction de leau avec la surface de la roche et du sol (altration chimique) affaiblit lente-ment les matriaux de la pente et rduit sa rsistance. Cette interaction rduit les forces dersistance.

2.2.4 Forces de rsistanceLa principale force de rsistance est la rsistance au cisaillement des matriaux, une fonction de cohsion (lacapacit des particules sattirer et se maintenir ensemble) et la friction interne (friction entre les grains lintrieur dun matriau) qui soppose aux forces dentranement. Le ratio des forces de rsistance-forcesdentranement est le facteur de scurit (FS). Si FS >1, la pente est stable. Sinon, elle est instable. Gnrale -ment, un FS de 1.2-1.3 est marginalement acceptable.

Selon limportance de la pente et les pertes ventuelles lies sa rupture, un FS doit tre assur. En conclu -sion, la stabilit des pentes est tributaire : du type de roche et de sol et de leur force, de la gomtrie de la pente(hauteur, angle), du climat, de la vgtation et de la priode. Chacun de ces facteurs peut jouer un rle importantdans le contrle des forces dentranement ou de rsistance.

2.3 Types de ruptures de penteSelon le type de mouvement et la nature du matriau impliqu, diffrents types de rupture de pente peuvent seproduire :

PARTIE 3


32/103

2

Tableau 1 : Types de rupture de pente

Type de mouvement Matriel impliqu

Roche Sol

Chutes - boulis (chute de pierres ?) - chute de sol

Glissements Rotationnel

Tranlationnel

- effondrement en bloc de la

roche- glissement rocheux

-effondrement en bloc de la la ter

- glissement de dbris

Ecoulements Lent

Rapide

- avancement de la roche - avancement du sol- matriaux saturs & non agglo-

mrs- coules de terre

- coules de boue (jusqu 30%deau)

- coule de dbris- avalanche de dbris

Complexe Combinaison de deux types de mouvement ou plus

En terrain rocheux, des chutes et des glissements transitionnels (impliquant un ou plusieurs plans de faiblesse produisent gnralement. Des glissements circulaires ou des coulements rotationnels ont lieu lorsque leest plus homogne et ne montre pas de plan de faiblesse. En gnral, les dplacements de masse impliquent dun type de mouvement, par exemple, affaissementsuprieur et dbit infrieur, ou glissement du sol supret glissement des roches infrieures.

2.4 Impact humain sur la rupture de penteLes glissements de terrain sont des phnomnes naturels dus lrosion gologique. Des glissements derain ou des ruptures de pente ont lieu quil y ait une population avoisinante ou pas ! Cependant, les pratiqde lhomme lies lutilisation de la terre jouent un rle majeur dans les processus des pentes. La conjugadvnements naturels incontrlables (sismes, violents orages, etc.) et la terre altre articiellement (exction de sol en pente, dforestation, construction de route, urbanisation, etc.) peuvent crer des ruptures de pdsastreuses.

2.5 Attnuation des ruptures de penteLa minimisation des ruptures de pente fait appel trois tapes : lidentication des zones potentiellemenstables ; la prvention de la rupture de pente ; la mise en uvre de mesures correctives suite une rupturpente. Une comprhension approfondie des conditions gologiques est dune importance capitale pour dcla meilleure pratique dattnuation.

2.5.1 Identication

Les techniciens comptents identient la rupture prospective de pente en tudiant les photographies arie

pour localiser des glissements de terrain antrieurs ou des sites de rupture de pente et mener des investigatde terrain sur les pentes potentiellement instables.Les zones de dplacement potentiels de masse peuvent tre identies par des pentes raides, des plans de liinclins vers le fonds de la valle, relief bossel et creux (surfaces irrgulires, laspect bossel et couvede jeunes arbres), la rsurgence deau et zones o des glissements de terrain sont dj survenu. Ces informatsont utilises pour tablir une carte des risques montrant les zones instables sujets aux glissements de terra

PARTIE 3


33/103

24

2.5.2 PrventionLa prvention des glissements de terrain et de linstabilit des pentes est beaucoup plus rentable nancirementque corrective. Parmi les mthodes de prvention gurent la matrise de lvacuation des eaux, la rduction delangle et de la hauteur de pente et linstallation dun couvert vgtal, mur de soutnement, boulon dancrageou bton projet (bton de ns-agrgats appliqu laide dune pompe puissante). Ces mthodes de soutiendoivent tre correctement appliques en sassurant dabord que la pente est intrieurement et structurellementstable, ce qui ncessite une bonne comprhension des conditions gologiques locales.

2.5.3 CorrectionCertains glissements de terrain peuvent tre redresss en installant un systme de drainage pour rduire lapression de leau dans la pente et prvenir dautres mouvements. Les problmes dinstabilit des pentes enbordures de routes ou dautres endroits importants ncessitent gnralement un traitement coteux. Sil est faiten temps opportun et correctement, le drainage en surface et en sous-surface peut tre trs efcace. Cependant,tant donn que ce type dentretien est gnralement ajourn ou compltement nglig, des mesures correctivesbeaucoup plus rigoureuses et onreuses deviennent ncessaires.

Au Vietnam, des mthodes rigides de protection structurelle (btonnage ou enrochement des berges en bton,artes, murs de soutnement, etc.) sont couramment utilises pour stabiliser les pentes et les berges et lutter con-tre lrosion ctire. Nanmoins, malgr leur utilisation continue pendant des dcennies, les pentes continuent

se rompre, lrosion saggrave, les cots dentretien augmentent. Quelles sont donc les principales faiblesses deces mesures ? Dun point de vue strictement conomique, les mesures rigides sont trs coteuses et les budgetstatiques ou municipaux pour de tels projets ne sont jamais sufsants. Une analyse technique et environnemen-tale soulve les questions suivantes les concernes suivants :

Lvidage de la roche/bton survient ailleurs et inige indubitablement des dgts lenvironnement;Les dispositifs structurels rigides localiss nabsorbent pas lnergie du dbit/de la vague. Etantdonn que des structures rigides ne peuvent pas suivre le tassement local, elles provoquent de fortesinclinaisons. Ces dernires entranent encore plus de turbulence, et donc plus drosion. Par ail-leurs, les dispositifs tant localiss, ils nissent frquemment de manire abrupte ; ils ne transitentpas progressivement et en douceur vers la berge naturelle. Par consquent, ils transfrent simple-ment lrosion un autre endroit, au ct oppos ou en aval, ce qui aggrave la catastrophe, pluttque de la rduire pour lensemble du cours deau. Des exemples similaires abondent dans plusieursprovinces du centre du Vietnam ;Les mesures structurelles rigides introduisent des quantits considrables de pierres, de sable, deciment dans le rseau hydrographique, dplaant et dposant de grands volumes du sol de la bergedans le cours deau. Lorsque ce dernier est envas, sa dynamique change, son lit monte et lesproblmes de crues et drosion des berges augmentent. Ce problme est particulirement graveau Vietnam o les ouvriers jettent les rsidus du sol directement dans le euve en remodelant laberge. Ils dversent souvent de la pierre directement dans le cours deau pour stabiliser le pied dela rive instable, ou essaient de disposer des rochers dans le lit de la rivire, ce qui rduit de faonconsidrable la profondeur du tirant deau (canal). Lorsque les remblais nissent par saffaisser, lesdcombres rocheux, les artes, etc. sont disperss dans leau, ce qui entrane une aggravation deltat du lit de la rivire cause par lhomme ;Les structures rigides ne sont ni naturelles ni compatibles avec la formation tendre des sols drosionou des sols rodables. Lorsque le terrain est consolid et/ou rod et emport, il coupe et sape lacouche suprieure rigide. Parmi les exemples gure la rive droite immdiatement en aval de ThachNham Weir (province de Quang Ngai) qui sest ssure et effondre. Les ingnieurs qui remplacentles plaques de bton par de lenrochement avec ou sans cadres de bton ne rglent pas le problme

PARTIE 3


34/103

2

de lrosion en sous-surface. Le long de la digue maritime de Hai Hau, toute la section enrocsest effondre lorsque le sol de la fondation en-dessous avait t emport ;Les structures rigides ne rduisent que temporairement lrosion. Elles ne peuvent pas aider biliser la berge lorsquont lieu de grands glissements de terrain forte rupture ;Les murs de soutnement en bton ou en roche sont probablement la mthode dingnierie la couramment utilise pour stabiliser les talus routiers au Vietnam. La plupart de ces murs sont sifs et ne font que subir simplement les ruptures des pentes. Lorsque les pentes nissent par se rpre, les murs scroulent aussi, comme dans diverses zones le long de lautoroute de Ho Chi M

Ces structures sont galement dtruites par les sismes.

Bien que les structures rigides comme les enrochements soient manifestement inadapts pour certaines appltions, comme la stabilisation des dunes de sable, ils continuent tre construits, comme on peut lobservelong de la nouvelle route au centre du Vietnam.

2.6 Stabilisation vgtale des pentesLa vgtation a t utilise pendant des sicles comme un outil naturel de bioingnierie pour bonier la telutter contre lrosion et stabiliser les pentes et sa popularit a nettement augment au cours des dernidcennies. Cela est d au fait que les ingnieurs disposent actuellement davantage dinformation sur la vgtion, ainsi qu la rentabilit et au respect de lenvironnement de cette approche dingnierie douce.

Sous limpact de divers facteurs prsents ci-dessus, une pente deviendra instable en raison : (a) dune sion de surface ou rosion en nappes ; (b) de faiblesses structurelles internes. Lorsquelle nest pas contrlrosion en nappes mne souvent lrosion en rigoles et en ravins qui nira par destabiliser la pente audu temps ; la faiblesse structurelle nira par causer des mouvements en masse ou des glissements de terrLrosion en nappe pouvant aussi causer des ruptures de pente, une protection de la surface doit tre considaussi importante que les autres renforcements structurels, mais son importance est souvent nglige. Protla surface de la pente est une mesure prventive efcace, conomique et essentielle. Dans de nombreux lapplication de certaines mesures prventives assurera une stabilit continue la pente et cotera toujomoins cher que les mesures correctives.

La couverture vgtale fournie par lenherbement, lhydro-ensemencement ou lhydro-paillage est habituement assez efcace contre lrosion en nappe et petites rigoles, et les plantes racines profondes commearbres et les arbrisseaux peuvent assurer un certain renforcement structurel au terrain. Cependant, sur les penouvellement cres, la couche de surface nest pas toujours bien consolide ; ainsi, mme si les pentes ontbonne couverture, lrosion en rigoles et en ravins peut se produire. Les arbres racines profondes pouslentement et sont souvent difciles xer dans un territoire aussi hostile. Dans ces cas, les ingnieurs mausent souvent linefcacit de la couverture vgtale et installent un renforcement structurel peu de temps ala construction. En conclusion, la protection traditionnelle de la surface de la pente fournie par des herbescales et les arbres ne peuvent pas, la plupart des cas, assurer la stabilit ncessaire.

PARTIE 3


35/103

26

2.6.1 Avantages, inconvnients et limites de la plantation vgtale sur les pentes

Tableau 2 : Effets physiques gnraux de la vgtation sur la stabilit des pentes

Effet Caractristiques physiques

Avantages

Renforcement des racines, votage du sol, soutient, an-

crage, arrt la chute de rochers par des arbres

Ratio de la masse racinaire, distribution et morphologie

des racines ; force ductile des racines ; espacement,diamtre et enfouissage des arbres, paisseur et inclinai-

son des strates lastiques ; proprits de rsistance de

cisaillement des sols

Pnurie de l'humidit du sol et augmentation de la tensioncapillaire ? by root uptake and transpiration

Teneur du sol en humidit ; niveau de la nappe souter-raine; pression de pore/tension capillaire

Interception des pluies par le feuillage, notamment despertes par vaporation

Prcipitations nettes sur les pentes

Augmentation de la rsistance hydraulique dans lescanaux d'irrigation et de drainage

Coefficient Manning

Inconvnients

Coincement des racines par les blocs de rocher prs de la

surface et arrachage par les cyclones

Ratio de masse racinaire, distribution et morphologie

Surcharge de la pente par de grands arbres lourds (parfois

avantageux selon les situations)

Poids moyen de la vgtation

Charge exerce par le vent Le design en fonction de la vitesse de vent provenant de

lautre sens; hauteur moyenne des arbres adultes pour lesgroupes d'arbres

Maintien de la capacit d'infiltration Variation de la teneur en eau du sol avec la profondeur

Tableau 3 : Limitations de langle de la pente sur ltablissement de la vgtation

Pente angle (degrs) Type de vgtation

Herbe Arbrisseaux/arbres

0 30 Facile planter ; les techniqueshabituelles de plantation peuvent tre

utilises

Facile planter ; les techniques ha-bituelles de plantation s peuvent tre

utilises

30 45 De plus en plus difficile pour des

repousses ou du turfgrass; applicationhabituelle pour l'hydro ensemence-

ment

De plus en plus difficile planter

> 45 Exige des considrations speciales Plantation sur banquettes pr-tabli

2.6.2 Stabilisation vgtale des pentes au Vietnam

Dans une moindre mesure, des solutions vgtales plus douces ont galement t utilises au Vietnam. La m-thode de bioingnierie la plus populaire pour lutter contre lrosion des berges est probablement la plantation debambou (la pire mesure qui puisse tre prise ; lors des crues, une fois que les touffes de bambou redescendent larivire, elles peuvent emporter des ponts ou tout ce o elles se retrouvent attrapes. Elles ont une force ductilesi leve quelles ne se dsintgrent pas). Pour lutter contre lrosion ctire, la mangrove, le casuarinas (pinaustralien), lananas sauvage et le palmier nipa sont galement utiliss. Toutefois, ces plantes prsentent sou -vent des insufsances importantes :

PARTIE 3


36/103

2

Poussant en touffes, le bambou, dont la structure de racine est peu profonde, ne forme pas des ges serres. Par consquent, leau des crues se concentre dans les vides entre les touffes, ceaugmente son pouvoir destructif et cause encore plus drosion ;La partie suprieure du bambou est lourde. Son systme racinaire peu profond (1-1.5 m de prodeur) nquilibre pas le feuillage lev et lourd. Par consquent, les touffes de bambou ajoutenla pression la berge, sans contribuer sa stabilit ;Le systme racinaire du bambou destabilise frquemment le sol en-dessous, ce qui encourlrosion et cre les conditions pour des plus grands glissements de terrain. Plusieurs province

centre du Vietnam afchent des exemples de rupture de berge suite linstallation de vastes bande bambou ;Les arbres du mangrove, l o ils russissent pousser, forment un solide tampon rduisant le fodes vagues, ce qui son tour rduit lrosion ctire. Cependant, il est difcile et lent dtablmangrove car les souris mangent ses semis. Gnralement, sur les centaines dhectares planseul un petit pourcentage survit pour se transformer en fort. Cela a t rcemment signal danprovince de Ha Tinh ;Les arbres de casuarinas ont longtemps t plants sur des milliers dhectares de dunes de sdans le centre du Vietnam. Lananas sauvage est galement plant le long des berges de rivide cours deau et de canaux et le long des lignes de contour des pentes de dunes. Bien querduisent la force du vent et minimisent les temptes de sable, ces plantes ne peuvent pas enr

les coules de sable parce quelles ont un systme racinaire peu profond et ne forment pas des hserres. Malgr la plantation darbres de casuarinas et dananas sauvage au sommet des diguesable le long des canaux dcoulement dans la province de Quang Binh, des bandes de sable ctinuent envahir les terres arables. Par ailleurs, les deux plantes sont sensibles au climat ; les jeuplants de casuarinas survivent peine aux hivers sporadiques, mais extrmement froids (moin- 15C/5F), et lananas sauvage ne peut survivre aux ts torrides du Nord Vietnam.

Heureusement, le vtiver pousse rapidement, russit stablir dans des conditions hostiles et son systracinaire trs profond et important assure une force structurelle en une priode de temps relativement courtevtiver peut donc constituer une alternative adapte la vgtation traditionnelle, condition que les techniqdapplication suivantes soient matrises et soigneusement respectes.

3. STABILISATION DES TALUS A LAIDE DU SYSTEME VETIVER

3.1 Caractristiques de vtiver adaptes la stabilisation des talusLes proprits uniques du vtiver ont t recherches, testes et dveloppes travers le monde tropical,montrant que cette plante est rellement un outil de bioingnierie trs efcace :

Bien que techniquement il sagisse dune herbace les plantes de vtiver utilises pour les appltions de stabilisation des terres se comportent plus comme des arbres ou des arbrisseaux la crsance rapide. Les racines de vtiver sont, par unit de surface, plus fortes et plus profondes queracines darbres.

Le systme racinaire extrmement profond et massif nement structur du vtiver peut stendr deux trois mtres (six neuf pieds) en profondeur au cours de la premire anne. Sur les pede remblais, diverses exprimentations montrent que cette plante peut atteindre 3,6 m (12 pien 12 mois. (Il faut noter que le vtiver ne pntre certainement pas profondment dans la naaquifre; sur les sites avec un niveau lev deaux souterraines, son systme racinaire peut donpas stendre aussi profondment que dans un sol plus sec). Le systme racinaire profond et du vtiver se noue au sol, ce qui le rend trs difcile dloger et extrmement tolrant la sc

PARTIE 3


37/103

28

esse.Aussi fortes, sinon plus, que les racines de beaucoup despces bois dur, les racines de vtiver ontune trs grande force ductile qui sest rvle positive pour le branchement racinaire dans les fortespentes.Ces racines ont une force ductile moyenne teste denviron 75 Mega Pascal (MPa), qui quivaut 1/6 dacier doux darmature et un incrment de rsistance de cisaillement de 39% une profondeurde 0,5 m (1,5 pied).Les racines de vtiver peuvent pntrer un prol de sol compact comme le calcin et les blocs

dargile compacte et dure courants dans les sols tropicaux, permettant un bon ancrage aux terresrapportes et aux sols superciels.Plants en rangs serrs, les plants de vtiver forment dpaisses haies qui rduisent la vlocit desots, pandent et dtournent les eaux dcoulement et crent un ltre trs efcace qui lutte contrelrosion. Les haies ralentissent lcoulement, laissant ainsi plus de temps leau de pntrer dansle sol.Agissant comme un ltre trs efcace, les haies de vtiver contribuent rduire la turbidit du ruis-sellement de surface.Etant donn que de nouvelles racines se dveloppent partir des doulations lorsquelles sont enter-res par des sdiments pigs, le vtiver continue pousser avec le nouveau niveau du sol. Des ter-rasses se formant devant les haies ; ces sdiments ne doivent jamais tre retirs. Les sdiments fer-

tiles contiennent gnralement des graines de plantes locales, ce qui facilite leur re-tablissement.Le vtiver tolre des variations climatiques et environnementales extrmes, notamment la scher-esse prolonge, linondation et limmersion et des tempratures extrmes allant de - 14 C 55 C(7 F 131 F) (Truong et al, 1996).Cette herbace repousse trs rapidement aprs une scheresse, le gel, le sel et dautres conditionsdfavorables du sol lorsque les effets adverses ont disparu.Le vtiver afche un trs haut niveau de tolrance lacidit, salinit, sodicit et acide sulfate, etconditions dacidosulfats du sol (Le van Du and Truong, 2003).

Le vtiver est efcace lorsquil est plant en ranges troites sur les courbes niveaux. Les courbes niveauxen vtiver peuvent stabiliser des pentes naturelles, des pentes coupes et des remblais. Son systme racinaireprofond et vigoureux aide stabiliser structurellement les pentes tandis que ses pousses dispersent le ruisselle-ment de surface, rduisent lrosion et pigent les sdiments en facilitant la croissance des espces indignes.Photo 1.

Photo 1 : Le vtiver forme un biofiltre pais et efficace au-dessus (gauche) et au-dessous du sol (droite)

PARTIE 3


38/103

2

Hengchaovanich (1998) a galement observ que le vtiver peut pousser la verticale sur les pentes de de 150% (~56). Sa croissance rapide et son remarquable pouvoir de renforcement en font un meilleur candque les autres plantes pour la stabilisation des pentes. Une autre caractristique moins vidente qui le distindes autres plantes racines est sa capacit de pntration. Sa force et sa vigueur lui permettent de pntrersols difciles, les terrains durs ou les strates rocheuses points faibles. Il russit parfois mme percer chausses btonnes bitumes. Le mme auteur caractrise les racines de vtiver comme des pointes vivantela terre ou des chevilles de 2-3 m (6-9 pieds) communment utilises dans lapproche dure de stabilisationpentes. Combin sa capacit de stablir rapidement dans des conditions de sol difciles, ces caractristiq

rendent le vtiver plus adapt la stabilisation des pentes que les autres plantes.

Figure 1 : Gauche : Principes de stabilisation des pentes par le vtiver ; droite : les racines devtiver renforcent ce barrage ont empch quil soit emport par les crues

3.2 Caractristiques spciales du vtiver adaptes lattnuation des catastrophes lies leauPour rduire limpact des catastrophes lies leau comme les crues, lrosion des berges et lrosion des cet linstabilit des barrages et des digues, le vtiver est plant en ranges, soit paralllement, soit concourant du dbit deau ou de la direction des vagues. Ses caractristiques uniques sont trs utiles :

Etant donn la profondeur et la force extraordinaires de sa racine, le vtiver mr est extrmemrsistant des dbits forte vitesse. Le vtiver plant au nord du Queensland (Australie) a rsiune vitesse de dbit suprieure 3,5m/sec (10/sec) dun rivire en crue et, au sud du Queensl

jusqu 5 m/sec (15/sec) dans un canal de drainage inond.Lorsque le dbit est peu profond ou faible vitesse, les tiges hautes et dures du vtiver agiscomme une barrire qui rduit la vitesse du dbit (cest--dire qui augmentent la rsistance hydlique) et pigent les sdiments rods. En fait, le vtiver peut maintenir sa position verticale dandbit dune profondeur de 0,6-0,8 m (24-31).Les feuilles de vtiver plieront sous un dbit profond et grande vitesse, fournissant ainsi une tection supplmentaire la surface du sol tout en rduisant la vitesse du dbit.Lorsquelles sont plantes sur des structures de rtention deau comme les barrages ou les digles haies de vtiver contribuent rduire la vitesse du dbit, diminuer llan des vagues, leversement et enn le volume deau qui scoule dans la zone protge par ces structures. Ces hpeuvent aider rduire lrosion dite rtrogressive qui arrive souvent lorsque le ux de leau ola vague se retire aprs tre pass par dessus les structures de rtention deau.En tant que plante des zones humides, le vtiver rsiste limmersion prolonge. La recherche noise montre que le vtiver peut survivre plus de deux mois sous des eaux claires.

PARTIE 3


39/103

30

3.3 Force ductile et de cisaillement des racines de vtiverHengchaovanich et Nilaweera (1996) montrent que la force ductile des racines de vtiver augmente avec larduction du diamtre des racines, impliquant que des racines plus fortes et plus nes assurent une plus grandersistance que des racines plus paisses.

Figure 2 : Distribution par diamtre de la racine.

Tableau 4 : Force ductile de certaines racines de plantes

Nom botanique Nom courant Force ductile (MPa)

Salix spp Saules 9-36

Populus spp Peupliers 5-38

Alnus spp Aunes 4-74

Pseudotsuga spp Sapin Douglas 19-61

Acer sacharinum Erable argent 15-30

Tsuga heterophylia Pruche occidentale 27

Vaccinum spp Airelle myrtille Huckleberry 16

Hordeum vulgare Orge commune

Mousses Forbs 15-31

2-20

2-7kPa

Chrysopogon zizanioides Le vtiver 40-120 (moyenne 75)

La force ductile des racines de vtiver varie entre 40-180 MPa dans lventail de diamtre racinaire entre 0,2-2,2 mm (.008-.08). Sa force ductile moyenne est denviron 75 MPa 0,7-0,8 mm (.03) de diamtre racinaire,

PARTIE 3


40/103

3

qui est la taille la plus courante des racines de vtiver, et qui quivaut environ un sixime de lacier doux.racines de vtiver sont donc aussi fortes ou mme plus fortes que celles de beaucoup despces bois durse sont rvles positives pour le renforcement des pentes. Figure 2 et Tableau 4. Dans un test, Hengchaovaet Nilaweera (1996) ont galement dcouvert que la pntration des racines dune haie de vtiver ge de dans avec 15 cm (6) despacement entre les plantes peut augmenter.

Dans un test dun bloc de terre, Hengchaovanich and Nilaweera (1996) ont galement dcouvert que la ptration racinaire dune haie de vtiver ge de deux ans avec 15cm (6) despacement entre les plants renflintgrit des sols avoisinant de 50 cm (20) en ordre 90% et a 0,25 m (10) de profondeur. Laugmentatait de 39% 0,50 m (1.5) de profondeur et a progressivement rduit 12,5% un mtre (3) de profondEn outre, le systme racinaire dense et massif du vtiver offre une meilleure rsistance de cisaillement augmpar unit de concentration de bre(6-10 kPa/kg de racine par mtre cube de sol) contre 3,2-3,7 kPa/kg pouracines darbre (Fig.3). Les auteurs ont expliqu que lorsquune racine de plante pntre a travers deux surfde sols de force ductile diffrente, la distorsion des zone ductile dveloppent de la tension dans la racinecomposante de cette tension tangential augmente la pression de connement sur le plan de cisaillement.

Figure 3 : Rsistance de cisaillement des racines de vtiver

Tableau 5 : Diamtre et force ductile de la racine de diffrentes herbes

Plants Diamtre moyen desracines (mm)

Force ductile moy-enne (MPa)

Late Juncellus 0,380,43 24,504,2

Paspalum dilatatum 0,920,28 19,743,00

Tre blanc 0,910,11 24,643,36Vtiver 0,660,32 85,1031,2

Eremochloa ophiuroides 0,660,05 27,301,74

Herbe de Bahia 0,730,07 19,233,59

Gazon de Manille 0,770,67 17,552,85

Herbe des Bermudes 0,990,17 13,452,18

PARTIE 3


41/103

32

Cheng et al (2003) ont complt les recherches de Diti Hengchaovanich sur la force racinaire en effectuant denouveaux tests sur dautres herbes. Tableau 5. Bien que le vtiver soit calss en deuxime pour la nesse de sesracines, sa force ductile est quasiment trois fois suprieure que celles de toutes les plantes testes.

3.4 Caractristiques hydrauliquesLorsquils sont plants en ranges, les plants de vtiver forment dpaisses haies ; leurs tiges raides permettent ces haies de rester raid au moins 0,6-0,8 m (2-2,6), constituant ainsi une barrire vivante pour ralentir etpandre les eaux de ruissellement. Correctement plantes, ces haies sont des structures efcaces qui pandent

et dtournent les eaux de ruissellem

tvn_french manual v1opt

Documents