1

Sports et loisirsGratuit pour tous

Animations

en centre-ville

Cinéma, concerts

et lectures

WWW.VIVA-INTERACTIF.COM/ETE

2

PARTENAIRES ORGANISATEURS

AFFICH

E LA CO

ULU

RE

DIMANCHE 2 JUILLET 2017 - 13h / 19h

de mur 400 m

18 rue Léon-Chomel Villeurbanne

Métro Gratte-Ciel

Invité spécial COLLECTIF LA COULURE

MUSIC GUEST :DJ SUPAFUH

EVENEMENT GRAFF 10 EDITION e

www.jeunes.villeurbanne.frwww.facebook./MixCity69

Direction de la Jeunesse de Villeurbanne : 04 78 85 55 82

JAM de VILLEURBANNE

3

UNE PROGRAMMATION FOISONNANTEPOUR UN ÉTÉ RYTHMÉ

L’été est une saison singulière. C’est pour beaucoup le temps des vacances, une parenthèse propice pour se divertir, se détendre et prendre du temps pour soi.

Toutes les familles n’ont pas les moyens de chercher ailleurs une évasion estivale. Elle doit être à portée de main, ici à Villeurbanne. Chaque année, la Ville s’attache à enrichir son programme d’animations d’été. Disséminées partout sur le territoire, certaines sont devenues incontournables, comme les séances de cinéma en plein air, l’espace détente-lecture aux Gratte-Ciel ou la Caravane des sports.

Les partenaires et équipements culturels de la Ville sont aussi au cœur de ce dispositif. Le Rize, qui propose des activités en juillet et en août, ou encore l’OVPAR qui organise des animations pour les retraités et les aînés.

Avec cette offre culturelle et sportive de proximité, la Ville s’engage à donner à toutes et tous l’opportunité de vivre pleinement l’été à Villeurbanne.

JEAN-PAUL BRET, MAIRE DE VILLEURBANNE

4

SHOPPING ET DÉTENTE EN CENTRE-VILLE

L’AVENUE EST À VOUS ! LES PUCES DU CANAL

GRATTE-CIEL,

DU 8 JUILLET AU 2 SEPTEMBRE 2017Pour la huitième année, l’avenue Henri-Barbusse est piétonne durant l’été. Terrasses des cafés et des restaurants étendues, parasols dépliés, pots végétalisés et shopping assuré avec les 200 commerces du centre-ville. À vous l’été !

www.destinationgratteciel.com

SAMEDI 8 JUILLET 2017 DE 10H À 19HLes puces du canal font leur retour aux Gratte-Ciel pour une cinquième édition organisée toute la journée avec une quarantaine d’exposants. Petits objets, cartes postales, meubles vintage sont à chiner au cours d’une balade sur l’avenue Henri-Barbusse libre de voitures.

MARDI 25 JUILLET – À PARTIR DE 11H (DURÉE 2H)Des visites sont organisées par le Rize pour découvrir l’histoire de ce projet architectural et urbain unique, du Palais du travail aux tours des Gratte-Ciel, en passant par l’appartement témoin.

Sur inscription - Tél : 04 37 57 17 17Le lieu de rendez-vous est communiqué lors de l’inscription.En cas de mauvais temps, la visite peut être annulée.

« HORS LES MURS »AUX GRATTE-CIEL

DES GRATTE-CIELUTOPIQUE : VISITEL’EXPLORATION

5

ANIMATION

DU 8 JUILLET AU 2 SEPTEMBRE SAUF LES 14 JUILLET ET 15 AOÛT 2017DU MARDI AU SAMEDI DE 12H À 19HParvis de l’hôtel de villeTransats et parasols avec magazines, livres et un kiosque à lecture pour les plus petits accompagnés de jeux calmes sont à disposition (les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents).

CONCERTS LES MERCREDIS SOIR DE 19H À 20H30Toute la programmation en page 16

LECTURES DE CONTES AVEC LIRE, C’EST CHOUETTE !DE L’OVPARLES JEUDIS DE 16H À 18H

SÉANCES DE LECTURE PAR LES MÉDIATHÈQUESLES MARDIS ET MERCREDIS DE 16H À 18H

INITIATION AUX ÉCHECSLES MARDIS DE 12H À 14HLES JEUDIS DE 16H30 À 18H30

ATELIER MODELAGE AVEC L’OÙ JEU PEINS SAMEDI 8 JUILLET DE 15H30 À 18H30

INITIATION AUX DANSES LATINES AVEC BAILA CONMIGOSAMEDI 8 JUILLET DE 16H À 18H

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA NATURE ORDINAIRE AVEC LES ANIMATEURS NATURESAMEDIS 8 ET 22 JUILLET DE 15H À 18H

ATELIERS D’ÉVEIL AUX ARTS PLASTIQUESLES 11, 12, 20 ET 21 JUILLET DE 16H À 18H

JEUX DE SOCIÉTÉ AVEC LA LUDOTHÈQUE GALOPINS GALIPETTESLES MERCREDIS 12, 19 ET 26 JUILLET DE 15H À 17H

ATELIER CRÉATIF AVEC LITTLEBITS LYONSAMEDI 15 JUILLET DE 15H À 18H

ATELIERS DE CALLIGRAPHIE JAPONAISEAVEC ADLCJSAMEDI 22 JUILLET DE 16H À 18H SAMEDI 29 JUILLET DE 14H À 18H

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA NATURE ORDINAIRE AVEC LES ANIMATEURS NATURESAMEDIS 5 ET 19 AOÛT DE 15H À 18H

ATELIER CRÉATIF AVEC LITTLEBITS LYONMERCREDI 9 AOÛT DE 15H À 18H

ATELIERS D’ÉVEIL AUX ARTS PLASTIQUESLES 17 ET 18, 30 AOÛT ET LE 1ER SEPTEMBRE DE 16H À 18H

ATELIERS DÉCOUVERTE AVEC EBULLISCIENCELES MARDIS 22 ET 29 AOÛT DE 16H À 18H

ATELIER MODELAGE AVEC L’OÙ JEU PEINS LES SAMEDIS 19, 26 AOÛT ET 2 SEPTEMBRE

INITIATION AUX DANSES LATINES AVEC BAILA CONMIGOSAMEDI 2 SEPTEMBRE DE 16H À 18H

EN JUILLET

DE L’ÉTÉTOUT AU LONG

EN AOÛT

L’ESPACE DÉTENTE LECTURE

6

CINÉMA EN PLEIN AIR Du 13 juillet au 24 août 2017

9 séances* sur un écran géant installé en plein airsont organisées dans les quartiers de Villeurbanne.

*Séances organisées par la ville de Villeurbanne en partenariat avec le Centre social de Cusset, la Maison de quartier des Brosses, le Centre social et familial de la Ferrandière, la Maison sociale de Croix-Luizet, le Centre social des Buers, le Centre social Charpennes-Tonkin, le Centre d’animation Saint-Jean. Les séances peuvent être annulées en cas de pluie ou d’orage.

JEUDI 3 AOÛT 21H30HEIDIFilm d’aventure d’Alain Gsponer, 1h46 Stade des peupliers, petite rue du Roulet Saint-Jean

JEUDI 13 JUILLET 21H45LA VACHEComédie de Mohamed Hamidi, 1h32Place Lazare-GoujonGratte-Ciel

JEUDI 20 JUILLET 21H45ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRComédie fantastique de James Bobin, 1h50Esplanade de l’Europe Jean-MonnetCharpennes/Tonkin

MARDI 18 JUILLET 21H45LE LIVRE DE LA JUNGLEFilm d’aventure de Jon Favreau, 1h46Maison de Croix-Luizet, rue Louis ArmandBuers/Croix-Luizet

JEUDI 27 JUILLET 21H45COMME DES BÊTESFilm animation de Yarrow Cheney et Chris Renaud, 1h27Terrain Lafontaine, rue LafontaineFerrandière

MARDI 1 AOÛT 21H45L’ÂGE DE GLACE : LES LOIS DE L’UNIVERSFilm animation de Galen T. Chu et Mike Thurmeier, 1h34Stade Boiron Granger, rue Pierre-BaratinCusset

JEUDI 10 AOÛT 21H15CAFÉ SOCIETY (VO)Comédie de Woody Allen, 1h36Film en version originale sous-titréeParc de la Feyssine, avenue MoninLa Doua

JEUDI 24 AOÛT21H15VICE VERSAFilm d’animation de Pete Docter, Ronaldo Del Carmen, 1h35Place Lazare-GoujonGratte-Ciel

MARDI 25 JUILLET 21H45KUNG FU PANDA 3Film d’animation de Alessandro Carlon et Jennifer Yuh, 1h35Stade de l’Enna, rue Henri-LegayCyprian/Les brosses

CINÉMA SOUS LES ÉTOILES

7

Tous les samedis de juillet et août, 11H7 films* autour des rapports entre l’homme et les milieux naturels. Rendez-vous au café après la séance pour partager vos impressions.

*Films diffusés en version originale sous-titrée

SAMEDI 19 AOÛT 11HLES CITRONNIERSDrame de Eran Riklis, 1h46

SAMEDI 8 JUILLET11HLES MERVEILLESComédie dramatique d’Alice Rohrwacher, 1h51

SAMEDI 22 JUILLET 11HLE BOIS DONT LES RÊVES SONT FAITSDocumentaire de Claire Simon, 2h26

SAMEDI 29 JUILLET 11HTANTE HILDA !Animation aventure de Jacques-Rémy Girerd, 1h30

SAMEDI 12 AOÛT11HAVRIL ET LE MONDE TRUQUÉAnimation/Science-Fiction de Franck Ekinci et Christian Desmare, 1h40

SAMEDI 26 AOÛT11HL’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES ET LE FLEUVE AUX GRANDES EAUXAnimation de Frédéric Back, 1h15

SAMEDI 5 AOÛT11HL’ODEUR DE LA PAPAYE VERTEComédie dramatique de Tran Anh Hung, 1h43

CINÉ DE L’ÉTÉ AU RIZE

8

SPORTS ET LOISIRSENFANTS ET ADOS

DU 10 JUILLET AU 4 AOÛT 2017(HORS WEEK-END ET 14 JUILLET)DU LUNDI AU VENDREDI DE 15H À 20H

Gratuit. Inscriptions sur place. À partir de 12 ans.Certaines activités sont accessibles dès l’âge de 6 ans.

CARAVANE DES SPORTSDU LUNDI 10 AU JEUDI 13 JUILLET Parc de la Commune de Paris 89 rue Pierre-Voyant Quartier Cusset /Bonnevay

DU LUNDI 17 AU VENDREDI 21 JUILLET Parc des Droits-de-l’Homme115 rue du 4-Août 1789Métro FlachetQuartier Perralière GrandClément

DU LUNDI 24 AU VENDREDI 28 JUILLET Square de la Doua Bvd. du 11 novembre 1918Quartier La Doua

DU LUNDI 31 JUILLET AU VENDREDI 4 AOÛTSite d’animation mobileQuartier Baratin/Monod

· CIRQUE ACCRO· BMX· BIATHLON· GRAFF· CROSSFIT (renforcement musculaire)

· FOOTBALL· TCHOUKBALL· ZUMBA…

MIX CITY 2017 DIX ANS DÉJÀ !DIMANCHE 2 JUILLET DE 13H À 19HRendez-vous aux graffeurs expérimentés ou débutants, aux jeunes et aux familles pour fêter les dix ans de Mix City ! Plus de 600 m2 de murs seront disponibles pour la réalisation des graffs : lettrages, personnages, univers délirants, couleurs saturées. Musiques urbaines et photographes sont également de la partie. Évènement organisé en partenariat avec l’association La Coulure.18 rue Léon-ChomelEntrée libre et gratuitewww.jeunes.villeurbanne.frFacebook.com/MixCity69

9

DU 9 AU 25 AOÛT 2017 DE 15H À 20H (HORS WEEK-END ET 15 AOÛT) De nombreuses activités encadrées par des animateurs qualifiés : ateliers créatifs, grands jeux, rencontres sportives, jeux de société, etc. Brochure disponible par quartier dans les Maisons de service public.

Inscriptions sur place. Parents bienvenus.Gratuit. À partir de 6 ans.

CONTACTSService jeunesseTél : 04 78 85 55 82Direction du Sport, service de l’Animation sportiveTél : 04 72 37 48 46

ANIMATIONS AU CŒUR

TONKINEsplanade de l’Europe Jean-Monnet

LES BROSSESStade Séverine

SAINT-JEANPlace des Enfants-du-monde

BUERS/CROIX-LUIZETTerrain dit du « Pranard »

DES QUARTIERS ESPACE JEUNESDU MERCREDI 9 AU VENDREDI 18 AOÛT (HORS WEEK-END ET 15 AOÛT)TOUS LES JOURS DE 15H À 20H

Gratuit. À partir de 12 ans.

INITIATION DJ, JEUX VIDEO EXTÉRIEUR, GRAFF, BABY FOOT, SPORT COLLECTIF, ESPACE “DÉTENTE”

Site d’animation mobile dans les quartiers Saint-Jean, Tonkin, Cyprian/Les Brosses et Buers/Croix-Luizet.

CONTACTSDirection du Sport, service de l’Animation sportive. Tél : 04 72 37 48 46

À RETROUVER ÉGALEMENTL’espace détente-lecture sur le parvis de l’hôtel de ville avec des lectures, concerts et ateliers du 8 juillet au 2 septembre.Plus d’infos en page 5

10

PISCINE ET ANIMATIONS AUTOUR DES BASSINS

CENTRE NAUTIQUE ETIENNE-GAGNAIRE (CNEG)DU 26 JUIN AU 27 AOÛT (fermé le 14 juillet et le 15 août)- Lundi et mercredi de 9h à 14h- Mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 9h à 19h- Nocturnes mardi et jeudi de 20h à 22h Bassin intérieur et bassins extérieurs ouverts.59 avenue Marcel-Cerdan Métro Laurent-Bonnevay

RENSEIGNEMENTSDirection du Sport, service des piscinesTél : 04 72 37 72 02www.villeurbanne.fr/piscines

PISCINE ANDRÉ-BOULLOCHEFermeture le le 25 juin à 12 h.Réouverture le 11 septembre.

OUVERTURE ET HORAIRES RESPECTER LE RÈGLEMENT,

C’EST IMPORTANT !Afin que la piscine soit un lieu de loisirs et de détente sécurisé, propre et agréable pour tous, il est important de respecter le règlement intérieur et notamment les points suivants :

- Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d’un adulte, dans la limite de trois jeunes par adulte.

- Les sous-vêtements sous les maillots, les bermudas, les shorts, les maillots de bain jupette, les paréos et les maillots de bain transparents sont interdits. La conformité de la tenue de bain est contrôlée à l’arrivée au bassin.

11

DU 26 JUIN AU 27 AOÛT AU CNEGLundi et vendredi de 12h30 à 13h15 Samedi de 11h à 11h45Tarif 6,50 euros (entrée piscine + animation)

ANIMATIONS

GYMNASTIQUE

BASSINSAUTOUR DES

DU 10 JUILLET AU 27 AOÛTLES MERCREDIS DE 10H À 11HDernière animation mercredi 23 août.Entrée piscine, animation gratuite.Activité encadrée par un éducateur sportif dans un espace aménagé (tapis, ballons, frites).

ESPACE

*Pour les enfants de 3 à 10 ans sous la

responsabilité des parents.

AQUA-LUDIQUE*

AQUATIQUE

DU 10 JUILLET AU 27 AOÛT DE 11H À 12H AU CNEGGroupes de 12 enfantsDurée : 45 min6,50 euros par jour

Inscriptions à la semaine du lundi au vendredi à partir du 26 juin au CNEG.Pour les enfants de 7 à 11 ans autonomes dans l’eau qui souhaitent améliorer leur maîtrise de la nage.

STAGE DE

ENFANTSNATATION

CENTRE NAUTIQUE ETIENNE-GAGNAIREDU 3 JUILLET AU 27 AOÛT ENTRE 14H ET 18HLes mardis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches.Gratuit et pour tous les âgesProgramme d’animations disponible sur place à chaque début de semaine, modifiable en fonction des conditions climatiques .Par tranche de 45 min

12

ANIMATIONS DANS LES PARCS ET BALADES

Jeu de l’oie de l’environnement, Pictionnary du développement durable, course au tri, etc. Cette année, les animations sont organisées à la semaine dans un parc avec en prime une activité thématique le jeudi de 17h à 18h (rendez-vous à 16h45).

Animations gratuites encadrées par une équipe d’animation natureEnfants sous la responsabilité des parentsActivités thématiques sur inscription - Tél : 06 80 33 89 87www.viva-interactif.com/parcs

LES PARCS ET JARDINS FEYSSINE

LUNDI 3 AU JEUDI 6 JUILLETParc de la Commune-de-ParisActivité thématique du jeudi de 17h à 18h : observation des insectes

LUNDI 10 AU JEUDI 13 JUILLETParc Jacob-Hugentobler Activité thématique du jeudi de 17h à 18h : connaître et comprendre les arbres (défis, quiz et dessins)

LUNDI 17 AU JEUDI 20 JUILLETParc ChanteurActivité thématique du jeudi de 17h à 18h : sport et nature

LUNDI 24 AU JEUDI 27 JUILLETParc Etienne-GagnaireActivité thématique du jeudi de 17h à 18h : atelier musique verte avec un pissenlit, un brin d’herbe, etc.

LUNDI 31 JUILLET AU JEUDI 3 AOÛTParc Vaillant-CouturierActivité thématique du jeudi de 17h à 18h : atelier déchets

LUNDI 7 AU JEUDI 10 AOÛTParc FlorianActivité thématique du jeudi de 17h à 18h : découverte des amphibiens

MERCREDI 16 ET JEUDI 17 AOÛTSquare Alice-et-André-Vansteenberghe

LUNDI 21 AU JEUDI 24 AOÛTParc des Droits-de-l’HommeActivité thématique du jeudi de 17h à 18h : géocaching, chasse au trésor géo-localisée

LUNDI 28 AU JEUDI 31 AOÛTSquare de la DouaActivité thématique du jeudi de 17h à 18h : comprendre le cycle de l’eau

DE 15H À 19H SAUF LE JEUDI DE 15H À 17H

TOUS LES MERCREDIS DE JUILLET ET D’AOÛT DE 14H45 À 17H Des activités ludiques et tout public pour découvrir le parc de la Feyssine en s’amusant.

Gratuit sur inscriptionTél : 06 80 33 89 87dpn.animation@mairie-villeurbanne.frwww.parc-feyssine.villeurbanne.fr

ET AUSSIRetrouvez les animatrices nature sur l’Espace détente lecture – avenue Henri-Barbusse au pied de l’hôtel de ville, les samedis 8 et 22 juillet, 5 et 19 août de 15h à 18h. Voir page 5

ANIM’S’ANIMENT !

13

BALADES VÉGÉTALES

VÉGÉTAL À VILLEURBANNE : TOUTE UNE HISTOIRE, TOUT UN ART !En partenariat avec l’Institut d’Art Contemporain.Une visite qui interroge la place donnée au végétal dans l’histoire de Villeurbanne et la manière dont les artistes contemporains se sont emparés de nos végétaux urbains pour créer. Samedi 8 juillet – 13h (durée 2h)Au départ du Rize

TRÉSORS CACHÉS Découverte des jardins éphémères de la rue Léon-Chomel.À partir de 6 ansMercredi 12 juillet – 16h30 (durée 1h30)Départ devant le jardin Urbanbees, rue Léon-Chomel

LA FLEUR ET LE TROTTOIREn partenariat avec la FRAPNA Découverte des petites plantes des trottoirs. Pensez à apporter votre carnet !Jeudi 20 juillet – 19h (durée 2h)Au départ du Rize

POTAGERS EN LIBRE-SERVICEDécouverte des premiers potagers en libre-service par les Incroyables Comestibles de Villeurbanne.En familleJeudi 10 août – 18h (durée 2h environ)Départ parvis de La Maison des Aînés – Parc des Droits de l’Homme Apéritif au Patio du Rize

SAUVAGES DE MA RUEUn projet national et participatif pour découvrir les plantes des trottoirs.Au départ du RizeJeudi 17 août – 19h (durée 2h)

BALADE RAMÈNE TA GRAINE !Explorer la nature en ville à la recherche de graines en compagnie d’un animateur nature.En famille - Tout publicSamedi 19 août – 10h (durée 2h environ)Au départ de la Friche rouge, 9 rue Léon-Chomel Apéritif dans le patio du Rize

DU VERT DANS LA TÊTEBalade théâtrale guidée par la Cie Le Désordre, en résidence au Rize.Jeune publicJeudi 24 août – 19h (durée 1h30)Au départ du Rize

AVEC LE RIZE

LES ACTIVITÉS DU RIZEExposition, animations jeune public, ateliers en tout genre sur le thème de la nature. C’est tout l’été au Rize.

EXPOSITION LA GRAINE ET LE BITUME Jusqu’au samedi 30 septembre

LE RIZE EN FÊTE ! Après-midi pédagogique et divertissante placée sous le signe de la nature. Samedi 1er juillet à partir de 15h

ATELIERS JEUNE PUBLIC Les mercredis

JEUDIS DU PATIO : jeux, performances, balades, lecture, etc.

Entrée libreTout le programme sur lerize.villeurbanne.frLe Rize 23, rue Valentin-Haüy

HORAIRES D’ÉTÉDu mardi 5 juillet au samedi 27 août inclus : mardi, mercredi, vendredi de 14h à 19h, jeudi de 17h à 21h, samedi de 10h à 14h

Inscription conseillée sur lerize.villeurbanne.fr

14

LECTURE ET ANIMATION

Envie de lectures, de musique et de films. Profitez-en dans les médiathèques. Du lundi 19 juin au samedi 5 août, le prêt est allongé sur 8 semaines au lieu de 4. Retrouvez toutes les ressources en ligne sur www.mediathèques.villeurbanne.fr

MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON FRANÇOIS-MITTERRAND (MLIS)247 cours Émile-ZolaTél : 04 78 68 04 04

> Du lundi 10 au vendredi 21 juillet (Fermeture vendredi 14 et samedi 15 juillet). Lundi de 14h à 19h. Du mardi au vendredi de 11h à 19h

Ouverture de l’artothèque et de l’espace multimédia du mardi au vendredi de 14h à 19h

> Du mardi 1er au lundi 28 aoûtDu mardi au vendredi de 10h à 16hFermeture de l’artothèque et de l’espace multimédia

> Reprise des horaires habituels mardi 29 août

MÉDIATHÈQUE DU RIZE23, rue Valentin-HaüyTél : 04 37 57 17 17

> Du mardi 4 juillet au samedi 26 août(Fermeture vendredi 14 et samedi 15 juillet). Mardi, mercredi, vendredi de 14h à 19h. Jeudi de 17h à 21h. Samedi de 10h à 14h

> Reprise des horaires habituels mardi 29 août

MÉDIATHÈQUE DU TONKIN2 bis promenade du lys-orangéTél : 04 78 89 78 90

> Du mardi 11 au samedi 29 juillet (Fermeture vendredi 14 et samedi 15 juillet). Mardi de 16h à 19h. Du mercredi au samedi de 10h à 16hSauf secteur jeunesse fermé pour travaux du mardi 4 juillet au samedi 2 septembre

> Reprise des horaires habituels mardi 29 août, à l’exception du secteur jeunesse, réouverture mardi 5 septembre

MÉDIATHÈQUES

! Fermeture pour travaux et inventaire, du samedi 22 juillet au lundi 31 juillet

! Fermeture d’été du mardi 1er au lundi 28 août

EXPO DOUBLE TROUBLEMLISUne proposition d’Esther Coillet-Matillon et Isabelle Merger. Une exposition de onze jeunes artistes issus de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon.Jusqu’au 21 juillet 2017 Ouverture du mardi au vendredi de 14h à 19h, le samedi de 14h à 18h

BATTLE MINECRAFT FACTION MLIS ET MÉDIATHÈQUE DU RIZERejoignez l’équipe de votre médiathèque et tentez de dérober le totem de vos adversaires !Les mercredis 5 et 12 juillet à 10h30 (2h)À partir de 10 ansSur inscription

@ VOS MANETTESMLISJeux sur tablettes et Wii U, danse sur Xbox Vendredi 21 juillet à 10h30 (2h)À partir de 10 ansSur inscription

15

SAINT-JEANCité Saint-Jean (à proximité de l’aire de jeux)Mardis 11, 18 et 25 juillet de 16h15 à 17h30Mercredis 12, 19 et 26 juillet de 16h15 à 17h30

CYPRIAN/LES BROSSESPlace de la PaixMardis 11, 18, 25 juillet de 10h30 à 12hRésidence Saint-André (à proximité de l’aire de jeux)Mercredis 12, 19 et 26 juillet de 10h30 à 12h

BUERS/CROIX-LUIZETTerrain dit du « Pranard » (à hauteur du 35B rue du 8-mai-1945)Jeudis 13, 20 et 27 juillet de 16h15 à 17h30Jardin du Temps des Cerises (rue Prisca)Jeudis 13, 20 et 27 juillet de 10h30 à 12h

BIBLIOBUS3 rue du professeur-BouvierTél : 04 37 42 30 70

> Dernières tournées du bibliobus jeudi 13 juillet> Reprise mardi 29 août

LECTURES EN

PRÊT AUX COLLECTIVITÉS JEUNESSE3 rue du professeur-BouvierTél : 04 37 42 30 70

> Du mardi 11 juillet au vendredi 28 juillet, accueil sur rendez-vous

> Reprise des horaires habituels mardi 22 août

! Fermeture d ‘été du samedi 29 juillet au lundi 21 août

Bibliothèque à ciel ouvert au pied des immeubles ou sur une place où les enfants peuvent venir librement, accompagnés ou non*. De 3 à 12 ans.*Annulation en cas de pluie

PLEIN AIRHISTOIRES D’ÉTÉLES MERCREDIS DE JUILLET ET AOÛT DE 17H À 17H30Des histoires à écouter, découvrir et partager sur le parvis ou dans le patio.À partir de 4 ans

LE JARDIN D’HISTOIRESJEUDI 6 JUILLET – 19H (2H)Une nouvelle veillée « doudou pyjama » avec des graines d’histoires nourries à la musique, aux chansons, et aux comptines.En famille à partir de 3 ansSur inscription

L’AVENIR EST DANS LA NATURE PAR LES LISEURS DE BONNE AVENTUREJEUDIS 20 JUILLET, 27 JUILLET ET 10 AOÛT À LA CARTE, DE 17H À 20HUne lecture à haute voix pour découvrir ou redécouvrir petites histoires ou grands textes autour de la nature.

RIZELECTURES AU

16

CONCERTS

DU 12 JUILLET AU 30 AOÛT 2017 DE 19H À 20H30Parvis de l’hôtel de ville

12 JUILLET TÉLÉPHONEMANIA Reprise de Téléphone

19 JUILLET GAH TSE LI Variétés africaines

26 JUILLET SARAVERTIGO Chanson

2 AOÛT NEDL OFFICIELDJ set

9 AOÛT ARTISTE PRÉCISÉ ULTÉRIEUREMENT

16 AOÛT ARTISTE PRÉCISÉ ULTÉRIEUREMENT

23 AOÛT LES BOCCARA

30 AOÛT SARAVERTIGOChanson

LES CONCERTSDU MERCREDI

IMMORTELJEUDI 13 JUILLET À 19H (1H)Revivre quelques grands textes de la littérature, hymnes inoubliables à la nature conjugués au passé, au présent et au futur. Sur des extraits de l’œuvre de Châteaubriand.

PERFORMANCE

AU RIZEET MUSICALE LITTÉRAIRE

DU 25 AU 27 AOÛT 2017Grand parc Miribel-JonagePour les grands et les petits, du soleil et des bonnes vibes… C’est ça Woodstower ! Deux soirs et trois jours de festivités, de fun, de convivialité et de bonheur pour cette 19e édition. Plus d’infos www.woodstower.com

FESTIVALWOODSTOWER

SUMMER SESSIONSDU TRANSBORDEURDu 29 juin au 28 juillet, le Transbo ressort ses transats et parasols pour une nouvelle édition des Summer sessions. Au programme : concerts en plein air tous les jeudis à partir de 19h, apéros graphiques les vendredis à partir de 18h et nocturnes jusqu’à 5h du matin. Sans oublier, le bal du 13 juillet à partir de 19 heures.www.transbordeur.fr

17

L’ÉTÉ POUR LES SENIORS

Que vous soyez curieux, marcheurs, amateurs d’activités physiques ou tout simplement friands de rencontres et de farniente, l’Office villeurbannais des personnes âgées (OVPAR) vous propose une, deux, voire trois activités par jour du 3 juillet au 31 août. L’occasion de partir en vacances tout en restant chez soi.

PROGRAMME(sous réserve de modification)

CONCERT DANS LE PARC AUTOUR DE L’ORGUE DE BARBARIE DE U’GOMINA MARDI 4 JUILLET APRÈS-MIDI

UNE SÉANCE « DÉCOUVERTE » DE CALLIGRAPHIE CHINOISE

DES EXPOSITIONSLe Rize, le musée des Confluences

DES MOMENTS CONVIVIAUX Pétanque, croquet, Mölkky, glaces à l’ombre des arbres du Parc des Droits-de-l’Homme, bowling, minigolf, barbecue à Miribel Jonage...

DES MARCHES MATINALESDES ATELIERSQuiz, création d’un calendrier perpétuel...

DES VISITESL’atelier des canuts, l’atelier des soyeux, des promenades en bateau sur la Saône et le Rhône…

DES SORTIES À LA JOURNÉE ET/OU À LA DEMI-JOURNÉE La grotte Chauvet, Yvoire, La soierie Bonnet à Jujurieux, une balade dans le Jura, une journée à la ferme…

INSCRIPTIONS MODE D’EMPLOI> Vous êtes adhérent à l’OVPAR ou inscrit au titre du dispositif « Bienvenue à la retraite » de la CARSAT, vous n’avez aucune cotisation supplémentaire.

> Vous n’êtes pas adhérent à l’OVPAR, vous bénéficiez du 1er juin au 31 août d’une cotisation à coût réduit de 5 euros pour les Villeurbannais et 8 euros pour les non Villeurbannais.

> Vous êtes invité par un adhérent et souhaitez participer à une seule activité vous êtes alors dispensé de cotisation. L’adhésion sera obligatoire si vous souhaitez renouveler l’expérience.

Les inscriptions sont obligatoires et possibles à partir du mardi 20 juin à l’OVPAR.

CONTACTSMaison des aînés56 rue du 1er-mars-1943Tél : 04 78 68 90 50contact@ovpar.fr www.ovpar.fr

18

VOS RENDEZ-VOUSDE L’ÉTÉ

JUSQU’AU 13 AOÛTEXPO PHOTO - JEF GEYSLe Tour de France 1969 d’Eddy Merckx / Les Plantes médicinalesInstitut d’art contemporain1 rue Docteur-Dolard

DU 8 JUILLET AU 2 SEPTEMBRE (SAUF 14 JUILLET ET 15 AOÛT), DU MARDI AU SAMEDI DE 12H À 19HESPACE DÉTENTE LECTUREParvis de l’hôtel de ville

MARDI 4 JUILLETCONCERT AUTOUR DE L’ORGUE DE BARBARIE DE U’GOMINAParc des Droits-de-l’homme

DU 4 JUILLET AU 30 AOÛT, LES MERCREDIS DE 14H45 À 17HANIM’FEYSSINEParc naturel urbain de la Feyssine

DU 3 JUILLET AU 31 AOÛT ANIMATIONS DE L’OVPAR

DU 3 JUILLET AU 31 AOÛT, DU LUNDI AU JEUDI DE 15H À 19HANIMATIONS DANS LES PARCS ET JARDINS

2 JUILLET, À PARTIR DE 13H MIX CITY, L’ÉVÉNEMENT GRAFF 18 rue Léon-Chomel

SAMEDI 1ER JUILLET À PARTIR DE 15 HEURESLE RIZE EN FÊTE !

DU 29 JUIN AU 28 JUILLETSUMMER SESSIONS DU TRANSBORDEURTransbordeur 3 boulevard de Stalingrad

DU 21 AU 24 JUINFESTIVAL DES INVITESCentre-ville, esplanade Geneviève-Anthonioz-de-Gaulle et parc de la Commune de Paris

DU 12 MAI AU 21 JUILLETEXPO DOUBLE TROUBLE Maison du livre de l’image et du son247 cours Emile-Zola

JUSQU’AU SAMEDI 30 SEPTEMBREEXPO LA GRAINE ET LE BITUME Le Rize23 rue Valentin-Haüy

19

DU 25 AU 27 AOÛTFESTIVAL WOODSTOWERGrand parc Miribel-Jonage

DU 9 AU 18 AOÛTESPACE JEUNESSite d’animation mobile dans les quartiers Tonkin, Cyprian/ Les Brosses et Buers/Croix-Luizet

DU 9 AU 25 AOÛT (HORS WEEK-END ET 15 AOÛT) DE 15H À 20HANIMATIONS AU CŒUR DES QUARTIERSDans les quartiers Tonkin, Saint-Jean, Les Brosses et Buers / Croix-Luizet

25 JUILLET 15HVISITE GUIDÉE DES GRATTE-CIEL Sur inscription au Rize

DU 13 JUILLET AU 25 AOÛT CINÉMA SOUS LES ÉTOILES9 séances dans toute la ville

JEUDI 13 JUILLETÀ PARTIR DE 21HBAL DES POMPIERS DE LA DOUALa caserne35 rue Georges-Courteline

JEUDI 13 JUILLET À 19HIMMORTELPerformance littéraire et musicale au Rize

DU 12 JUILLET AU 30 AOÛT DE 19H À 20H30LES CONCERTS DU MERCREDIParvis de l’hôtel de ville

DU 11 AU 27 JUILLETLECTURES EN PLEIN AIRQuartiers Saint-Jean, Cyprian/ Les Brosses et Buers/Croix-Luizet

DU 10 JUILLET AU 4 AOÛT (HORS WEEK-END ET 14 JUILLET)CARAVANE DES SPORTS EN JUILLET ET EN AOÛTParc de la Commune de Paris, Parc des Droits-de-l’homme, square de la Doua, site d’animation mobile quartier Baratin/Monod

DU 8 JUILLET AU 26 AOÛT, LES SAMEDIS À 11 HEURESCINÉ DE L’ÉTÉ AU RIZE 23 rue Valentin-Haüy

8 JUILLET DE 10H À 19HLES PUCES DU CANAL « HORS LES MURS » AUX GRATTE-CIELAvenue Henri-Barbusse

DU 8 JUILLET AU 2 SEPTEMBREL’AVENUE EST À VOUS ! Avenue Henri-Barbusse

20

PARCE QU’ILS SONT DANGEREUX ET

PERTURBENT L’ESPACE PUBLIC, LES PÉTARDS,

FUSÉES ET MORTIERS SONT INTERDITS.

NE GÂCHE PAS

TON ÉTÉ...

NI CELUI DES A

UTRES !

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n– juin

201

7

DIRE

CTIO

N D

E LA

COM

MU

NIC

ATIO

N V

ILLE

URB

ANN

E /

CRÉA

TION

GRA

PHIQ

UE

: RU

E GE

RMAI

N /

4E DE

COU

V