www.readinga-z.comVisitez www.readinga-z.compour des ressources supplémentaires.

Trésor en vue

Texte de Jane Sellman

LECTURE • RTrésor en vueUn livre de lecture de Reading A–Z, Niveau R

Nombre de mots : 1 041

www.readinga-z.com

Texte de Jane Sellman

Trésor en vue(Treasure Found)Niveau de lecture R© Learning A–ZTexte de Jane SellmanIllustrations de Cende HillTraduction française de Julie Châteauvert

Tous droits réservés.

www.readinga-z.com

Citations des photos :Couverture, pages 3, 4 (centre droit) : © Hemera Technologies/Jupiterimages Corporation; couverture arrière, page 6 : avec la permission de Ed Perry; page titre, pages 4 (toutes sauf centre droit), 15 : © Jupiterimages Corporation; page 5 : © Kenneth Garrett/National Geographic Stock Images; page 7 : © North Wind Picture Archives via AP Images; page 8 : © Jonathan Blair/Corbis; page 9 : © Joe Skipper/AP Images; page 10 (à gauche) : avec la permission de NOAA/NOS/Bureau des Sondages des Côtes; page 10 (à droite) : avec la permission de NOAA; page 12 : -© Bettmann/Corbis; page 13 : avec la permission du Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR; page 14 : © Tony Arruza/Corbis

Trésor en vue

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

La chasse au trésor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Les trésors engloutis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mel Fisher et l’Atocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Un X indique l’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Glossaire/Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Introduction

Un samedi matin, tu es en train de faire le ménage

dans ta chambre . Sous ton lit, tu découvres une boîte .

Tu regardes à l’intérieur . Tu y trouves une bague en

plastique, une carte de fête avec un dollar à l’intérieur,

un coquillage et la carte postale d’un ami . Tu dis :

« Ouah! J’avais oublié toutes ces choses-là . » Tu viens

juste de trouver un trésor .

3 4Trésor en vue • Niveau R

La chasse au trésor

Un trésor, c’est toute chose qui a de la valeur pour

quelqu’un . Au fil des années, un grand nombre de

trésors ont été trouvés . En 1922, Howard Carter a

trouvé de l’or et des pierres précieuses dans la tombe

d’un ancien roi d’Égypte, Toutankhamon . En 1874,

Heinrich Schliemann a mis au jour une ancienne ville

grecque en faisant des fouilles . En 1964, Robert Marx

a également découvert une ville, sous la mer, près de

l’île de la Jamaïque . Il a aussi découvert des milliers

de pièces de monnaie en argent .

La tombe du roi Toutankhamon contenait de nombreux trésors magnifiques.

En Floride, Kip Wagner a ramassé quelques pièces

espagnoles appelées « pièces de huit », qui s’étaient

échouées sur la plage . Il savait qu’elles provenaient de

l’épave d’un galion . Il a commencé à fouiller les fonds

marins . Au fil du temps, il a trouvé un trésor englouti

évalué à plusieurs millions de dollars .

Kip Wagner a découvert cet or qui provenait de bateaux détruits par un ouragan en 1715.

5 6Trésor en vue • Niveau R

Les trésors engloutis

Les trésors engloutis sont particulièrement difficiles

à trouver du fait qu’ils sont au fond de l’eau . Malgré

tout, des gens continuent à chercher des trésors dans

les profondeurs de la mer . Un galion espagnol, appelé

l’Atocha, transportait un des plus célèbres trésors

engloutis .

En 1622, une flotte de galions espagnols, incluant

l’Atocha, a pris à son bord une cargaison d’or, d’argent,

de pièces de monnaie et de pierres précieuses . Les

galions ont quitté la Havane, à Cuba, en direction de

l’Espagne . Ils ont croisé une énorme tempête en chemin .

L’Atocha et plusieurs autres galions de la flotte ont fait

naufrage près de l’archipel des Keys de la Floride .

Ce à quoi l’Atocha pouvait ressembler avant de faire naufrage.

L’Espagne a envoyé des bateaux à la recherche de

la cargaison des épaves . Des plongeurs ont trouvé le

canon du Santa Margarita, un des galions de la flotte .

Ils n’ont rien pu trouver d’autre parce qu’une autre

tempête avait détruit cette épave . Ils n’ont trouvé

aucun signe de l’Atocha .

Des lingots d’or du Santa Margarita

vers l’Espagne

de l’Espagne

Golfe du Mexique

Portobelo

Carthagène

Cubala Havane

flotte Tierra Firme de 1622

7 8Trésor en vue • Niveau R

Pendant plusieurs années, Mel et son équipe ont

fouillé l’océan . Ils ont utilisé des détecteurs de métal

et des sonars pour trouver des parties du galion au

fond de la mer . Un sonar peut détecter dans les

profondeurs marines des choses qui ne peuvent pas

être vues . Mel et son équipe ont trouvé beaucoup de

choses, y compris d’autres épaves, mais pas l’Atocha .

Le savais-tu?Un sonar utilise le son pour

localiser des objets sous l’eau. Une onde sonore est émise. Quand elle se heurte à un objet, elle rebondit vers l’émetteur. Les échos du sonar servent à créer une image.

un sonar

un sonar remorqué

l’image d’une épave par sonar à balayage latéral

Mel Fisher et l’Atocha

Des années durant, des gens ont rêvé de trouver

l’Atocha . Mel Fisher lui aussi en rêvait . Lorsqu’il était

enfant, il avait lu L’île au trésor, l’histoire d’un jeune

homme qui était parti à la recherche d’un trésor

de pirates . Mel voulait trouver des trésors perdus .

Heureusement, il aimait faire de la plongée sous-marine .

Il était même propriétaire d’une boutique de plongée .

Au début des années 1960, Mel Fisher a décidé de

se lancer à la recherche de l’Atocha . Des amis et des

membres de sa famille, y compris sa femme, ses fils

et sa fille se sont joints à la recherche . Certaines

personnes lui ont donné

de l’argent pour

financer la recherche .

Ils allaient tous se

partager le trésor

quand ils auraient

trouvé l’Atocha .

Mel Fisher et son équipe célèbrent leur succès; Kane, le fils de Mel, soulève un lingot d’argent au-dessus de sa tête.

9 10Trésor en vue • Niveau R

Mel et son équipe ont navigué vers un nouvel

emplacement, à 100 milles de l’endroit où ils avaient

fait des recherches . Trois ans plus tard, ils ont trouvé

des lingots d’argent avec des inscriptions qu’ils

n’avaient jamais vues auparavant . Ces inscriptions

correspondaient à la liste de la cargaison de l’Atocha .

Ils savaient maintenant qu’ils étaient près du trésor .

Mais, deux ans plus tard, ils n’avaient toujours pas

trouvé le galion . Puis, une tragédie les a frappés . Le fils

de Mel, Dirk, la femme de Dirk, Angel, et un plongeur,

Rick Gage, se sont noyés quand leur bateau de

recherche a chaviré dans l’océan .

Les membres de l’équipe remontent un canon en bronze de l’épave de l’Atocha.

Un X indique l’emplacement

En 1970, Mel et son équipe ont reçu l’aide d’un ami

nommé Eugene Lyon . Il a étudié de vieux livres pour y

trouver des informations concernant des galions

espagnols . Il y a lu la liste de la cargaison de l’Atocha et

y a trouvé des indices quant à l’endroit où pourrait se

trouver le galion . Il a informé Mel qu’il avait cherché

au mauvais endroit!

GOLFE DU MEXIQUE

Floride Floride

Zone de recherche initiale au large d’Islamadora

Endroit au large des Marquesas Keys où

l’Atocha a été trouvée

région détaillée

Keys de la Floride

11 12Trésor en vue • Niveau R

Mel souffrait beaucoup de cette tragédie, mais il a

décidé de poursuivre les recherches . Pendant dix ans

encore, son équipe et lui ont cherché le trésor . En 1985,

Mel et son équipe ont finalement trouvé la cargaison

de l’Atocha . Le trésor comprenait de l’or et de l’argent

d’une valeur de plusieurs millions de dollars . Mel et

son équipe ont pris note de l’endroit où tout avait été

trouvé . Ils ont aussi pris des photos . Ils ont consigné

des informations pour les historiens qui voudraient

étudier ce qui est arrivé au bateau .

Des plongeurs font l’inventaire du trésor trouvé dans l’épave.

Le trésor de l’Atocha était considérable et avait

beaucoup de valeur . Mel a donné une partie du trésor

à l’État de la Floride . Il a aussi donné une partie du

trésor à des musées . Il a partagé le reste du trésor

avec sa famille et ceux qui l’avaient aidé dans ses

recherches . Il a également vendu quelques objets .

Aujourd’hui, on peut visiter le Mel Fisher Maritime

Heritage Society and Museum (Société et Musée de

l’Héritage Maritime Mel Fisher) en Floride . On peut y

voir une grande partie des objets remarquables qu’il a

trouvés .

Le musée maritime Mel Fisher à Key West, en Floride

13 14Trésor en vue • Niveau R

Glossaire

(une) cargaison (n.) l’ensemble des biens transportés sur un navire, dans un camion ou dans un avion (p . 7)

(un) détecteur un appareil électronique qui est utilisé de métal (n.) pour trouver des objets métalliques enfouis

(p . 10)

(une) épave (n.) un navire qui a été détruit ou a coulé (p . 6)

(une) flotte (n.) ensemble de navires sous une même autorité (p . 7)

(un) galion (n.) grand navire, armé en guerre, utilisé par les Espagnols pour rapporter l’or, l’argent et les marchandises précieuses de leurs colonies du Nouveau Monde (p . 6)

(un) historien (n.) une personne qui connaît très bien l’histoire et qui l’enseigne ou écrit à son sujet (p . 13)

(un) indice (n.) quelque chose, ou un petit élément d’information, qui aide à résoudre un mystère (p . 11)

(une) inscription (n.) un symbole qui révèle la nature d’un objet ou sa provenance (p . 12)

(un) musée (n.) édifice où des objets qui ont une valeur historique, artistique ou scientifique, sont gardés et étudiés (p . 14)

(un) sonar (n.) un système de détection et de localisation d’objets sous l’eau par la mesure du temps que prend une onde sonore pour voyager vers les objets et en revenir (p . 10)

(un) trésor (n.) quelque chose de grande valeur ou de grande importance (p . 4)

(de) valeur (n.f.) d’une grande importance ou d’un prix élevé (p . 5)

Index

Espagne (espagnol), 6–8, 11épave(s), 6, 8, 10, 12, 13

Fisher, Mel, 9–14Floride, 6, 7, 11, 14

Conclusion

Quel trésor attend toujours d’être découvert?

Tu peux rejoindre un des nombreux groupes de

chasseurs de trésors autour du monde . Tu pourrais

découvrir une ancienne ville, une ancienne tombe ou

même un coffre, enseveli ou englouti, rempli d’or . Tu

peux trouver de nombreux livres et sites web au sujet

des trésors et de la chasse au trésor . Peut-être seras-tu

celui ou celle qui trouvera le prochain grand trésor . or, 5–8, 13, 15sonar, 10

15 16Trésor en vue • Niveau R