trousse mÉdia 2016 - 2017trousse mÉdia 2016 - 2017. profil des lecteurs : rÉgion % montréal 34 %...

10
TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017

Page 2: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

PROFIL DES LECTEURS :

RÉGION %

Montréal 34 %

Québec 18 %

Autres 48 %

FACTURE MOYENNE PAR CLIENT

Moins de 10 $ 30 %

Entre 10 $ et 20 $ 48 %

Entre 20 $ et 30 $ 9 %

Plus de 30 $ 14 %

CHIFFRE D’AFFAIRES

Moins de 500 000 $ 42 %

500 000 $ à 900 000 $ 30 %

1 000 000 $ et plus 28 %

CATÉGORIE DE RESTAURANTS

Indépendant 70 %

Franchisé 30 %

CAPACITÉ D’ACCUEIL

100 places et moins 54 %

101 à 199 places 29 %

200 places et plus 17 %

Les lecteurs de l’ARQ Info occupent essentiellement les postes suivants : propriétaire, associé, chef de service, gérant, assistant-gérant et superviseur.

Employant plus de 100 000 personnes (environ 50 % de la main-d’œuvre totale de l’industrie de la restauration au Québec), les membres de l’ARQ ont réalisé en 2015, un chiffre d’affaires de près de 6 milliards de dollars.

Le magazine est distribué à 4 800 exemplaires*, 6 fois par année exclusivement à nos membres.

JANVIER 2016 | ARQ INFO Magazine 1

Le magazine de l’Association des restaurateurs du Québec

V. 23 | N. 1 | Janvier 2016

Nos batailles,

Vos Victoires!

Bilan

2015

Post

e-p

ub

lica

tion

nu

ro d

e c

on

ven

tion

400

5091

8

www.restaurateurs.ca

Des outils De communication

plus moDernes pour l’arQ!

ARQ INFO

Le magazine par EXCELLENCE pour rejoindre les DÉCIDEURS de l’industrie de la restauration AU QUÉBEC!

* Notez que certains numéros bénéficient d’une diffusion plus large (membres + non-membres)

Nouveau design

Taux de satisfaction :

94 %

C 0%M 52%Y 100%K 0%

VOTRE LIEN AVEC LES RESTOS!

Page 3: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

IMPORTANT

Fournir un PDF haute résolution avec marge perdue ( bleed ) de 1/8” et marques de coupes.

S’il n’y a pas de marge perdue, nous devrons réduire votre visuel et laisser une marge blanche tout autour.

q

CALENDRIER DE PRODUCTION 2016-2017

TARIFS

DE RABAIS AUX MEMBRES DE L’ARQ (excluant les fausses couvertures)

VOL. 23, NO 1 Janvier 2016* 20 novembre 2015 27 novembre 2015 15 janvier 2016

VOL. 23, NO 2 Mars 2016** 29 janvier 2016 5 février 2016 4 mars 2016

VOL. 23, NO 3 Mai 2016** 1er avril 2016 8 avril 2016 6 mai 2016

VOL. 23, NO 4 Été 2016 20 mai 2016 27 mai 2016 24 juin 2016

VOL. 23, NO 5 Septembre 2016 5 août 2016 12 août 2016 9 septembre 2016

VOL. 23, NO 6 Novembre 2016 23 septembre 2016 30 septembre 2016 28 octobre 2016

VOL. 24, NO 1 Janvier 2017 18 novembre 2016 25 novembre 2016 13 janvier 2017

DOUBLE PAGE 3 800 $ 5 700 $ 3 625 $ 3 455 $ 3 265 $ 3 090 $ 2 995 $

UNE PAGE 2 235 $ 3 355 $ 2 140 $ 2 040 $ 1 925 $ 1 820 $ 1 755 $

COUVERTURE 2 2 760 $ 4 140 $ 2 615 $ 2 470 $ 2 330 $ 2 195 $ 2 130 $

COUVERTURE 3 2 510 $ 3 765 $ 2 375 $ 2 225 $ 2 120 $ 1 880 $ 1 830 $

COUVERTURE 4 2 990 $ 4 490 $ 2 825 $ 2 690 $ 2 560 $ 2 435 $ 2 365 $

1/2 PAGE 1 360 $ 2 040 $ 1 290 $ 1 225 $ 1 145 $ 1 095 $ 1 055 $

1/3 PAGE 995 $ 1 495 $ 955 $ 905 $ 850 $ 795 $ 770 $

1/4 PAGE 640 $ 960 $ 620 $ 590 $ 570 $ 530 $ 515 $

1 FEUILLE 81/2 X11 1 435 $ 2 155 $ 1 365 $ 1 295 $ 1 235 $ 1 165 $ 1 135 $

Autre format d’encart possible.

FAUSSE COUVERTURE ½ PAGE : 5 425 $

FAUSSE COUVERTURE PLEINE PAGE : 7 345 $

NOMBRE DE PARUTIONS 1X 1X 2X 3X 4X 5X 6X 4 700 9 000 4 700 4 700 4 700 4 700 4 700 exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires

ENCART 1 X 1X 2X 3X 4X 5X 6X 4 700 9 000 4 700 4 700 4 700 4 700 4 700 exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires exemplaires

ÉDITION RÉSERVATION DE DATE LIMITE RÉCEPTION PARUTION L’ESPACE PUBLICITAIRE DE PUBLICITÉ

* Numéro de janvier distribué à 9 000 exemplaires (membres + non-membres) ** Numéro distribué à 7 500 exemplaires

Page 4: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

Les paiements doivent être faits à l’ordre de l’éditeur :Association des restaurateurs du Québec

6880, Louis-H-La Fontaine, Montréal ( Québec ) H1M 2T2 Tél. : 514 527-9801 S.F. : 1 800 463-4237 Téléc. : 514 527-3066 Courriel : [email protected] www.restaurateurs.ca

AUTRE FORMAT OU INSERTION prix sur demande

POSITION GARANTIE tarif en vigueur plus 50 %

PETITES ANNONCES 25 MOTS 160 $

CHAQUE MOT SUPPLÉMENTAIRE 1,80 $

1 MOT 5 frappes

MAXIMUM 100 mots ( espace limité )

Les taxes sont en sus sur tous les tarifs.Les tarifs sont en vigueur jusqu’au 30 septembre 2016.

CONDITIONS

• Les annonceurs acceptent l’entière responsabilité du contenu ( texte, illustration, etc. ) des annonces publiées dans l’ARQ Info.

• Toute annonce publicitaire est sujette à l’approbation de l’éditeur.

• L’éditeur se dégage de toute responsabilité en cas d’incapacité de publier une annonce.

• Les annonces annulées après la date de tombée seront facturées comme si elles avaient été publiées.

• Si l’annonceur n’emploie pas tout l’espace réservé, il ne pourra bénéficier entièrement des rabais sur le volume d’achat et l’éditeur réclamera le tarif applicable pour l’espace employé.

• Modalités de réservation et de paiement.

• Pour les membres de l’ARQ : l’annonceur s’engage à réserver l’espace publicitaire par écrit ( bon de commande, bon d’insertion ) avant la date de tombée.

• Toute publicité est payable « net » dès la réception de la facture et des preuves de parution.

• Pour les non-membres de l’ARQ : la réservation doit être accompagnée d’un paiement équivalant à 50 % du tarif exigé. Le 2e versement est payable « net » dès la réception de la facture et des preuves de parution.

FICHE TECHNIQUE

Voici les recommandations de l’éditeur concernant tout le matériel fourni pour la conception de votre publicité :

• Les publicités doivent être fournies dans le format choisi du placement média ( voir dimensions à la page précédente ).

• L’annonceur est responsable de la qualité des documents fournis et de la qualité des images numérisées.

• Les fichiers doivent être des PDFs HAUTE RÉSOLUTION AVEC BLEED ET MARQUES DE COUPE, surtout dans le cas de pleine page.

• Selon le poids, vos fichiers doivent obligatoirement être compressés, sinon ils peuvent être endommagés lors du transfert. Compressez vos fichiers en .zip.

• Supports : courriel, WeTransfer.

Courriel : [email protected]

AVIS DE NOMINATION

PHOTO + TEXTE DE 80 MOTS : 520 $

Page 5: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

C 20%M 100%Y 88%K 0%

TARIFS

MEMBRE FOURNISSEUR ARQ NON-MEMBRE FOURNISSEUR

UNE PARUTION 655 $ 825 $

DEUX PARUTIONS 605 $ 755 $

TROIS PARUTIONS 550 $ 720 $

Contactez votre représentant pour plus de détails :Tél. : 514 527-9801 S.F. : 1 800 463-4237

Les taxes sont en sus sur tous les tarifs.Les tarifs sont en vigueur jusqu’au 30 septembre 2016.

INFOLETTREPROFITEZ DU BULLETIN D’INFORMATION MENSUEL DE L’ARQ POUR VOUS FAIRE CONNAÎTRE!

Une INFOLETTRE à tous les mois ( sauf janvier et août ).

Rejoignez en un seul envoi, jusqu’à 7 800* RESTAURATEURS

et FOURNISSEURS du secteur HRI.

PUBLIREPORTAGEPROFITEZ DE L’INFOLETTRE DE L’ARQ POUR PROMOUVOIR DE FAÇON RÉDACTIONNELLE VOS PRODUITS ET SERVICES

INFO

LET

TR

E

Nouveau design * envoi aux membres et non-membres

CALENDRIER ENVOI ESPRESSO NON-MEMBRE

MARS 2016 | JUIN 2016 | SEPTEMBRE 2016 | NOVEMBRE 2016

10 % de réduction pour envoi couplé (Espresso membre + Espresso non-membre)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

FORMAT REQUIS 600 x 73 pixels (horizontal)

SAUVEGARDE .jpg

POIDS MAXIMUM DU FICHIER 100 ko

POSITIONNEMENT quatre positions possibles (selon disponibilité) lien hypertexte compris

PUBLIREPORTAGE 800 $ 995 $

PUBLIREPORTAGE + BANDEAU INFOLETTRE 1 100 $ 1375 $

NON-MEMBRE FOURNISSEURMEMBRE FOURNISSEUR ARQ

Taux d’ouverture :

+50 %

C 20%M 100%Y 88%K 0%

INFOLETTRE MENSUELLE DE L’ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DU QUÉBEC

Page 6: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

Envoi électronique (E-Blast)

VOUS AVEZ DES NOUVEAUTÉS À PROMOUVOIR,DES PRODUITS À LIQUIDER?

ANNONCEZ-LES DANS L’ARQ INFO PROMO

C 0%M 100%Y 88%K 0%

Association des restaurateurs du Québec6880, Louis-H.-La Fontaine, Montréal (Québec) H1M 2T2

Téléphone : 514 527-9801 ou sans frais : 1 800 463-4237

Télécopieur : 514 527-3066 • Courriel : [email protected]

Site Internet : www.restaurateurs.ca L’ARQ INFO Promo est un outil publicitaire acheminé exclusivement aux membres de

l’ARQ. L’ARQ se dégage de toute responsabilité à l’égard du message ou de la promotion

émis par les annonceurs.

Souper aux chandelles rayonnantes

Démonstration : [email protected]/accueil* Recharge à chandelle, chandeliers en cristal ou vasque en supplément.

514 290-4471

Nos chandelles ont un pouvoir de rayonnement et de

luminescence extraordinaire, spécialement conçues pour

l’intérieur et l’extérieur des restaurants et des hôtels qui

veulent se différencier de leurs concurrents. En cire végétale naturelle, elles sont écologiques, elles ne

collent pas aux pots, ne coulent pas, n’émettent pas d’odeur

et ne dégagent pas de fumée noire. Une fois utilisées,

nos recharges se remplacent aisément , elles ont une très

longue durée d’autonomie (30 h, 60 h, 200 h selon le

modèle). Possibilité de mettre des mèches crépitantes

pour imiter le crépitement du bois dans la cheminée.

Mise à votre disposition GRATUITEMENT de pots à chandelle pour les tables de votre établissement.*

Promotion exclusive offerte aux membres de l’ARQ

ENVOYÉTOUS LESLUNDIS!

L’ARQ INFO PROMO, C’EST : • Une chance unique de présenter vos produits ou services à plus de 3 400 propriétaires et gestionnaires du secteur de la restauration. • UnliendirectaveclesdécideursdusecteurHRI. • Unmoyenrapideetefficacepourrejoindrevotreclientèlecible. • Unmessageàcaractèrepromotionnelannonçantunrabais. • Lagarantiequevousserezleseulfournisseuràbénéficierd’unenvoi courriel le lundi que vous aurez réservé. • Unserviceflexiblequipermetauxannonceursdeciblerlaclientèledésiréeseloncertainscritères.

LES CONDITIONS :

• L’annonceurs’engageàretourner,auplustardàladateinscritesurlebonderéservation,lecontenu du message promotionnel,clairement présenté dans l’espace réservé à cette fin. • L’annoncedoitobligatoirementêtreàcaractèrepromotionnelannonçantunprivilègeexclusifauxmembresdel’ARQ. • Toute annonce est payable « net » dès la réception de la facture. • L’annonce produite par l’ARQ ainsi que son fichier source restent l’entière propriété de l’ARQ. • Les annonceurs acceptent l’entière responsabilité du contenu (texte, illustration, etc.) des annonces publiées. • Toute annonce publicitaire est sujette à l’approbation de l’ARQ. • L’ARQ se dégage de toute responsabilité en cas d’incapacité de publier une annonce. • Les annonces annulées deux semaines avant la date de l’envoi seront facturées comme si elles avaient été publiées. •L’annonceurreçoitlagarantiequ’ilseraleseulfournisseurdanssabranche à pouvoir annoncer cette semaine aux clients ciblés. • Maximum de trois parutions par année pour le même annonceur.

TARIFS

FORFAIT DE BASE MEMBRE FOURNISSEUR ARQ NON-MEMBRE FOURNISSEUR

ENVOI RÉGIONAL CIBLÉ 420 $ + 0,20 $/envoi 510 $ + 0,25 $/envoi

ENVOI À TOUS LES RESTAURATEURS 885 $ 1 040 $

N’attendez plus!Réservez vos lundis dès maintenant en téléphonant à votre représentant :

Tél. : 514 527-9801S.F. : 1 800 463-4237

+10 %HORS ARQ INFO

PROMO

Les taxes sont en sus sur tous les tarifs.

Les tarifs sont en vigueur jusqu’au 30 septembre 2016.

37 %Taux

d’ouverture moyen

C 0%M 100%Y 88%K 0%

Page 7: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

WWW.RESTAURATEURS.CA VOTRE LIEN AVEC LE MARCHÉ DE LA RESTAURATION EN UN SEUL CLIC!

Un site interactif, MIS À JOUR RÉGULIÈREMENT dont

pratiquement tout le contenu informationnel EST RÉFÉRENCÉ.

Un VÉHICULE PUBLICITAIRE à la hauteur de vos attentes

et UNE VISIBILITÉ sans précédent auprès de milliers

de restaurateurs de PARTOUT AU QUÉBEC!

Près de 80 000 INTERNAUTES le visitent chaque année, ce qui en fait sans conteste

une VITRINE DE CHOIX pour mettre en valeur vos PRODUITS ET SERVICES.

Contactez votre représentant pour plus de détails :

Tél. : 514 527-9801 S.F. : 1 800 463-4237

* Nouvelle, Fil de nouvelles, ARQ Info Express, L’ARQ dans les médias, Nouvelles et promotions du Programme d’achats

MONTAGE D’UN BANDEAU 180 $

MATÉRIEL REQUIS photos et textes sur support informatique

MODIFICATION À UN BANDEAU 80 $

250 px

250 px

250 px

300 px

Nouveau site

Les taxes sont en sus sur tous les tarifs.Les tarifs et les emplacements sont en vigueur jusqu’au 30 septembre 2016.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

AUTRES FORMATS offerts sur demande

SAUVEGARDE .gif, .jpg ou .png

POIDS MAXIMUM DU FICHIER 100 ko

BANDEAU ANIMÉ trois images maximum

POSITIONNEMENT trois positions disponibles ( selon disponibilité )

lien hypertexte compris

Maximum de cinq annonceurs en rotation par position.

TARIFS

FORFAIT DE BASE MEMBRE FOURNISSEUR ARQ NON-MEMBRE FOURNISSEUR

600 X 73 PIXELS 460 $ / mois 615 $ / mois Sur certaines pages seulement*

300 X 250 PIXELS 495 $ / mois 660 $ / mois

450 $ / mois 600 $ / mois

450 $ / mois 600 $ / mois

Sur toutes les pages

Position 1

Position 2

Position 3

1

2

3

Page 8: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

RÉPERTOIRE DES FOURNISSEURS

PAMPHLET SÉLECTION FOURNISSEURS

FOURNISSEUR MEMBRE DE L’ARQ, FAITES-VOUS CONNAÎTRE DÈS MAINTENANT!

VISIBILITÉ AUPRÈS DES NOUVEAUX MEMBRES!

Un répertoire contenant uniquement les fournisseurs MEMBRES DE L’ARQ. Disponible dès la page d’accueil EN UN SEUL CLIC.RECHERCHE PAR MOT-CLÉ.

Soyez présent de manière privilégiée auprès des nouveaux membres de l’ARQ! Annoncez vos services et produits dans le pamphlet Sélection fournisseurs envoyé chaque semaine.

Les taxes sont en sus sur tous les tarifs. Les tarifs sont en vigueur jusqu’au 30 septembre 2016.

* Le fournisseur est responsable de fournir à l’ARQ sa description, son logo et sa publicité.

TARIFS

DESCRIPTION $

FORFAIT La description de votre offre de service 80 $/an (max.100 mots).*

Votre logo (position : dans la page des résultats de recherche, à gauche du nom de votre entreprise).*

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

LOGO

SAUVEGARDE .gif ou .jpg

RÉSOLUTION 300 dpi

PUBLICITÉ

FORMAT REQUIS 620 x 60 pixels

SAUVEGARDE .gif, .jpg et .png

POIDS MAXIMUM 100 koDU FICHIER

Contactez votre représentant pour plus de détails :Tél. : 514 527-9801 S.F. : 1 800 463-4237

www.restaurateurs.ca

À la recherche d’autres fournisseurs?

Faites du répertoire des fournisseurs de l’ARQ votre carnet de contacts officiel!

VOUS CHERCHEZ?IL TROUVE!

Association des restaurateurs du Québec

NEED SOMETHING? FIND IT HERE!

Looking for a supplier?Make the ARQ’s supplier directory your official contact list!

300 businesses • Three search modes • Relevant results

www.restaurateurs.ca

TROIS MODES DE

RECHERCHE

PLUS DE 300

ENTREPRISES

DES RÉSULTATS PERTINENTS

Association des restaurateurs du Québec

SélectionFOURNISSEURS

Profitez de leur savoir-faire!

www.juraquebec.com

PROFESSIONAL

La professionnelle rapide des spécialités de café avec raccord d’eau fixe

GIGA X8c Professional

Accédez directement au plaisir ultime grâce à la fonction SpeedLa GIGA X8c Professional séduit par son concept d’utilisation simple et est indispensable partout où le temps est compté et les exigences sont élevées. Grâce à sa fonction Speed unique, elle prépare des spécialités de café longues particulièrement digestes en un temps record. JURA – If you love coffee

ESPACE JURA – salle de montre et centre technique au 10 118 boulevard Saint-Laurent à Montréal.

PRIX :

300 $ / trimestre

- 10 % pour 6 mois ou plus

FICHE TECHNIQUEVoici les recommandations de l’éditeur concernant le matériel à fournir :

• •L’annonceurestresponsabledelaqualitédesdocumentsfournis.

• •Les fichiers doivent être des PDFs HAUTE RÉSOLUTION. FORMAT 3,5” x 8,25”.

• •Selonlepoids,compressezvosfichiersen.zip.

• •Supports : courriel, WeTransfer.

Courriel : [email protected]

Page 9: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

D’autres possibilités de commandites et de visibilité vous sont offertes dans les événements de l’ARQ.

Salon ARQ Contacts Abitibi-Témiscamingue 16 février 2016.

Salon ARQ Contacts Montréal (SIAL) 13 avril 2016.

Salon ARQ Contacts Bas-Saint-Laurent 13 septembre 2016.

Salon ARQ Contacts Capitale-Nationale (Rencontre annuelle) 8 novembre 2016.

Contactez votre représentant pour plus de détails :

Tél. : 514 527-9801 S.F. : 1 800 463-4237

DEVENEZ UN COLLABORATEUR DANS LA TOURNÉE RÉGIONALE DES SALONS ARQ CONTACTS.

SALONS ARQ CONTACTS, C’EST : • Aller à la rencontre de votre clientèle, aux quatre coins du Québec, dans le cadre d’une activité unique où tout est mis en œuvre pour répondre à ses besoins. • Présentervosproduitsetservicesdansl’espaceexposition.

TARIFS

DESCRIPTION $

COLLABORATEUR MAJEUR En plus de l’exposition, bénéficiez d’un moment 1 250 $ exclusif avec les participants présents pour présenter votre entreprise.

COLLABORATEUR ACTIF Présentez vos produits et services 850 $ dans l’espace d’expositions

COLLABORATEUR EN VITRINE Faites-vous connaître même 600 $ si vous ne pouvez être présent.

* Catégorie de collaborateur également disponible pour le Salon ARQ Contacts Rencontre annuelle. Prix : 900 $ Les taxes sont en sus sur tous les tarifs. Les tarifs sont en vigueur jusqu’au 30 septembre 2016.

*

Page 10: TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017TROUSSE MÉDIA 2016 - 2017. PROFIL DES LECTEURS : RÉGION % Montréal 34 % Québec 18 % Autres 48 % FACTURE MOYENNE PAR CLIENT Moins de 10 $ 30 % Entre 10

L’Association des restaurateurs du Québec (ARQ) a pour mission de fournir à l’ensemble des restauratrices et restaurateurs

membres à travers le Québec des services complets d’information, de formation, de rabais, d’assurance et de représentation gouvernementale.

6880, Louis-H-La Fontaine,Montréal (Québec) H1M 2T2Tél. : 514 527-9801S.F. : 1 800 463-4237Téléc. : 514 527-3066Courriel : [email protected]

Association des restaurateurs du Québec