très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de...

48

Upload: docong

Post on 11-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin
Page 2: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

« Noël à Pau » va faire briller notre ville et réchauffer les coeurs. Dans un esprit de partage et de fraternité, nous vous proposons un programme d’animations riche et varié qui pense à chacun, et surtout à ceux qui ont encore plus besoin de présence et de joie dans cette période.Et comme Noël ne serait pas Noël sans cadeaux et sans émerveillement, nous

vous avons réservé quelques surprises...Cette année, vous découvrirez des décorations lumineuses totalement renouvelées pour faire de Pau un « diamant du lumière », aussi beau de jour que de nuit, dans le respect de l’environnement.Sur le square Aragon, la Grande Roue revient forte de son succès et encore plus belle grâce à un nouvel habillage lumineux. J’ai tenu à nouveau à ce que deux billets soient offerts à chaque enfant des écoles de Pau.Le père Noël emménagera dans le Jardin enchanté encore magnifié par de nouvelles constructions et animé par les animaux qui font le bonheur des petits.Le 10 décembre, nous célébrerons l’allongement des journées avec une Fête des lumières remaniée sur le boulevard des Pyrénées. J’ai souhaité que cette manifestation participative fédère les MJC, les centres sociaux et que vous en soyez les acteurs. Aussi, je vous invite à vous munir d’une source lumineuse ou d’un déguisement lumineux pour une grande fête collective.Enfin, pendant toutes les vacances, le Château s’illumine à nouveau pour l’exceptionnel spectacle son et lumières gratuit « Henri IV, l’histoire d’un roi » au château.Sans oublier les nombreuses animations et incontournables marchés de Noël, concerts, piste de luge, etc.

Je vous souhaite de très joyeuses fêtes à Pau.

François Bayrou,Maire de Pau

Très joyeuses fêtes à tous !

SommaireLancement des illuminations P3

De la place Clemenceau au square Aragon P4

Le Jardin enchanté place Royale P6

La grande roue et les boîtes à lire P8

Cinéma de Noël P9

Voyage dans la féerie de Noël P10

Henri IV l’histoire d’un roi P11

La Fête des Lumières P12

Plan P16

Le salon de Noël et la Poule au pot P18

Les Courses de la paix P20

Vos emplettes de Noël P22-23

Le programme jour par jour P27

2

Page 3: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

• Inauguration des marchés de Noël, place Clemenceau et

boulevard Aragon.

Un moment convivial, gourmand et en musique avec le 64 Dixie

Jazz Band.

• Lancement des illuminations

Un instant tout particulier, comme un premier cadeau de Noël,

où d’un coup d’interrupteur magique, les visages impatients

s’illuminent en même temps que l’ensemble de la ville.

• Ouverture de la Grande Roue

L’attraction reine du Noël à Pau revient pour le plus grand

bonheur des petits et des grands !

Un Diamant de lumièreCette année, l’ensemble du dispositif a été repensé pour que Pau ressemble à un véritable diamant de lumière. Les nouvelles décorations lumineuses tout de blanc et d’or, scintillent, s’animent, et offrent un spectacle aussi beau de jour comme de nuit. Sur le Boulevard des Pyrénées en particulier, lorsque les montagnes seront plongées dans l’obscurité, de nouvelles sculptures lumineuses égayeront votre promenade de la Grande Roue au Jardin enchanté.

Lancement des illuminationset de Noël à Pau

Le vendredi 25 novembre à 18h

Prenez votre plus belle photo des illuminations et postez la sur les réseaux sociaux avec les hashtags #Illuminations #NoelAPau....

Ville de Pau – Hôtel de Ville – 2 place Royale – BP 64036 Pau Cedex Directeur de la publication : François Bayrou, Maire de PauConception-rédaction : Direction Communication – Animation événementielle. Illustrations : www.atelierzemonsta.com Photographies : sauf mention contraire : L’atelier d’Hervé – Fernand Fourcade / Ville de Pau Dominique Guilhamassé / Ville de Pau - Ville de Pau /s.de la Moissonière.Dépot légal : 4ème trimestre 2016.Notre imprimeur est labellisé Imprim’vert. Ce programme est imprimé sur du papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement. Il est publié à 32 000 exemplaires.

3

Page 4: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De la place Clemenceau au square Aragon

Les marchés de Noël et le chapiteau des artisans-créateurs

> Du 25/11 au 31/12 de 11h à 20h. Nocturne le 10/12 jusqu’à 22h. Marchés et chapiteau fermés le 25/12.

Le marché de Noël, place Clemenceau

Noël ne serait pas Noël sans son marché pour dénicher déco pour le sapin, produits fins et cadeaux originaux ! Visitez les 24 chalets sélectionnés pour la qualité de leurs produits et leur pertinence avec Noël. Jouets en bois, guirlandes et décorations de Noël, textiles, maroquinerie, accessoires de mode, bijoux, sculptures, poteries, confiseries, cosmétiques au lait d’ânesse, Piñatas, microbrasseries et caviste... Vous aurez de quoi

vous faire plaisir et faire plaisir. Rendez-vous aussi dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité.

Le marché de Noël, boulevard AragonEntre la Grande Roue et la place Clemenceau, l’immersion sensorielle se poursuit avec le marché de Noël du boulevard Aragon. 10 exposants vous proposent leurs idées cadeaux et gourmandises : ampoules décoratives, bijoux, corbeilles de fruits secs, panettone, microbrasserie et caviste. Points gourmands : spécialités du Canada, snacks réconfortants...

Le chapiteau des artisans créateurs, place ClemenceauLes artisans-créateurs vous donnent rendez-vous sous leur chapiteau pour découvrir et vous laisser tenter par leurs objets d’arts : bijoux, vêtements, sacs, créations enfants, verre soufflé, peinture sur verre et porcelaine, céramique, osier, dinanderie, savons...

Inauguration25/11 à 18h

4

Page 5: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

La lugeFermez les yeux. Imaginez les Pyrénées enneigées. Le vent frais qui tapote vos joues. La pente qui file à travers un bosquet de sapins. Rouvrez les yeux. 3, 2, 1... dévalez la piste de luge de la place Clemenceau !

> Gratuit. Du 26/11 au 16/12, tous les mercredis, samedis et dimanches de 12h à 19h. Du 17/12 au 31/12, tous les jours de 12h à 19h, sauf le 24/12, jusqu’à 18h. Piste fermée le 25 /12.

Animations musicales

• Vendredi 25 novembre, 18h (inauguration marchés et lancement des illuminations) : 64 Dixie Jazz Band

• Samedi 26 novembre, 16h30 : DJ Souldigga

• Dimanche 27 novembre, 16h30 : Mélanie Cazcarra, accordéoniste

• Mercredi 30 novembre, 16h30 : Mélanie Cazcarra, accordéoniste

• Vendredi 2 décembre, 16h30 : Miu Queiroz, en duo acoustique

• Samedi 3 décembre,16h30 : 64 Dixie Jazz Band

• Dimanche 4 décembre, 16h30 : Bal Trad de Huec

• Mercredi 7 décembre, 16h30 : DJ Souldigga

• Vendredi 9 décembre, 16h30 : Nico’o & The Kapiolani Boy’z

• Samedi 10 décembre, 15h30 : Harmonie du Conservatoire

• Dimanche 11 décembre, 15h00 : École d’accordéons de

Mireille Arramburu etBatucada L’Etoile Métisse (dans les rues)

• Mercredi 14 décembre, 17h30 : Salsa avec l’association Iroko

• Vendredi 16 décembre, 16h30 : La Naïade

• Samedi 17 décembre, 15h30 : Les Cuivres de Noël et Batucada Paum’Kannel (dans les rues)

• Dimanche 18 décembre, 15h00 : Cornemuses écossaises avec Piperade et à 17h30 Les Acoustiques Anonymes

• Lundi 19 décembre, 16h30: DJ Souldigga

• Mardi 20 décembre, à partir de 15h : déambulation du Jazz Band de Monsieur Noël

• Mardi 20 décembre, à 16h30 : Képa

• Mercredi 21 décembre, à partir de 15h : déambulation des Accords’Léon

• Mercredi 21 décembre, à 17h30 : Miu Queiroz

• Jeudi 22 décembre, 17h30: Salsa avec l’association Iroko

• Vendredi 23 décembre, à 16h30 : Nico’o & The Kapiolani Boy’z

• Samedi 24 décembre, 15h00 : 64 Dixie Jazz Band

> Détails dans le programme jour.par jour.

5

Page 6: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Le jardin enchantéPlace Royale

La Maison du Père Noël

Pour profiter de la douceur de l’hiver palois, le Père Noël a décidé de « délocaliser » sa maison et son atelier de fabrication place Royale ! Sa résidence secondaire est un curieux mélange entre les maisons en bois de Laponie et un bâtiment bien célèbre de notre Cité royale... Comme le Père Noël s’est trouvé fort à son aise ici l’an passé, il a décidé d’ajouter deux tours et des stalles pour abriter ses amis à quatre pattes. Jetez un coup d’œil par la fenêtre : vous allez être étonnés ! Le Père Noël en personne sera présent certains jours pour écouter vos souhaits et prendre quelques selfies souvenirs.

> Présence du Père Noël : lors de l’inauguration le 2/12 puis les sam. 3, dim. 4, mer. 7, sam. 10, dim. 11, mer. 14, et du 17 au 23/12, de 15h00 à 19h30. Le sam. 24/12 de 14h à 16h.

La boîte aux lettres du Père Noël

En cas d’absence du Père Noël pour cause de sieste, d’une urgence dans l’atelier des elfes ou d’un contrôle technique du traîneau, il sera possible de lui laisser un courrier dans sa boîte aux lettres. Attention : dernière levée le 19 décembre pour espérer une réponse écrite !

La ferme de Noël d’Emmaüs Lescar-Pau

Venez cajoler les adorables animaux du jardin enchanté prêtés par le village Emmaüs Lescar-Pau : lapins, chèvres, ânes, vaches, animaux de la basse-cour...

> Du 2 au 3 1 décembre.

La place Royale peut évoquer différents rois et du 2 décembre au 3 janvier ce sont incontestablement les enfants les rois du jardin enchanté ! Dans cet univers merveilleux tout d’or et de blanc, un illustre barbu les y attend sur son trône doré : le Père Noël !

Inauguration02/12 à 18h

6

Page 7: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Promenade en poneys

Traversez le jardin enchanté sur le dos de poneys shetland. Venus des Etriers d’Aquitaine à Assat, désormais sous la direction de Julien et Eric Honoré, les poneys Surprise, Topaze, Cacahuète, Pistache, Boulette et Kinder ont élu domicile dans les stalles du père Noël. Les poneys sont dirigés par les parents pour un moment de complicité unique avec leurs enfants.

> 2 € le tour sur la Place Royale pour des enfants entre 3 et 7 ans. Sam. 3, dim. 4, mer. 7, sam. 10, dim. 11, mer. 14, sam. 17, dim. 18, puis du lun. 19 au sam. 24 et du lun. 26 au ven 30, de 15h à 18h30. Fermé le 25 et le 31/12.

Manège, boulevard des Pyrénées

Manège pour les enfants, vue sur les Pyrénées pour les parents !> Du 02/12 au 08/01. Sur le boulevard des Pyrénées, face aux bars.

Balade en calèche et Petit trainDétails en p. 10

La boîte à lire du kiosque enchanté

Des petits elfes bibliothéquaires ont déposé des livres pour enfants sur Noël et l’hiver dans une boîte à lire du kiosque du jardin enchanté. Echangez-y vos livres préférés !

Deux lectures, l’une à deux voix, l’autre augmentée et interactive (e-book), sont prpoposées mercredi 21 décembre de 15h à 16h30 et le vendredi 23 décembre de 15h à 16h30 au kiosque du jardin enchanté (Place Royale).

> Détails p8

7

Page 8: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

La grande roue du square Aragon

Après avoir fait l’unanimité en 2015, la Grande Roue revient après s’être refait une beauté. Parce que Noël c’est retrouver son âme d’enfant... un petit tour à 30 mètres de haut, devrait vous rappeler des souvenirs et vous permettre d’en fabriquer de nouveaux en famille. Profitez d’une vue imprenable sur la ville dans ses habits de fête et sur les Pyrénées.

> Du 25 novembre au 8 janvier, de 11h à 22h les vendredis et samedis, de 11h à 20h les autres jours sauf les 25 décembre et 1er janvier de 16h à 18h. Tarifs : 3 € pour les enfants de moins de 12 ans, 4€ pour les adultes. Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés sous la responsabilité d’un adulte.

Les boîtes à lireDes petits elfes bibliothéquaires ont déposé des livres pour enfants sur Noël et l’hiver dans une boîte à lire du kiosque du jardin enchanté. Sur le principe du libre échange, venez prendre un livre pour le lire, emportez-le chez vous et

déposez dans la boîte à lire les ouvrages en lien avec Noël et l’hiver que vous souhaitez partager. Vous êtes invités à en faire de même dans les 35 autres boîtes à lire situées dans les quartiers.

Deux lectures, l’une à deux voix, l’autre augmentée et interactive (e-book), sont proposées le mercredi 21 décembre de 15h à 16h30 et le vendredi 23 décembre de 15h à 16h30 au kiosque du jardin enchanté (Place Royale).

Boîtes à lireEchangez vos livres pour

enfants sur Noël et l’hiver ! www.pau.fr/boites-a-lire

8

Page 9: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

La grande roue du square aragon

Cinéma de noëlau théâtre Saint-LouisLa Ville de Pau et le cinéma le Méliès vous proposent deux films familiaux à voir gratuitement dans le décor original du Théâtre Saint-Louis les 26 et 27 décembre.

14h : Tout en haut du monde

Sacha a toujours été fascinée par la vie d’aventures de son grand-père, explorateur renommé, disparu en mer. Elle décide de partir vers le Grand Nord sur la piste de son grand-père pour retrouver son fameux navire. Premier long métrage du collaborateur de Jean-François Laguionie (L’île de Black Mor, Le tableau), ce petit bijou a reçu le Prix du public au

Festival d’Animation d’Annecy.

16h, dès 3 ans : De la Neige Pour Noël

C’est bientôt Noël à Pinchcliffe. Comme tous les habitants, Solan et Ludvig attendent la neige. Hélas, elle ne tombe pas... Leur ami Féodor décide alors de fabriquer un canon à neige ultra-puissant ! Mais lorsque l’ambitieux directeur du journal local s’empare de la machine, Solan et Ludvig doivent prendre les choses en main pour éviter la catastrophe…

> Théâtre Saint-Louis. Gratuit. Billets à retirer dès le 14/12, en semaine à l’accueil de l’Hôtel de Ville (8h30-17h30) et le week-end, à l’office de tourisme. 4 places maximum par famille et dans la limite des places disponibles.

9

Page 10: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Balade en calèche

Départ pour une promenade féérique à travers les rues décorées et illuminées de Pau dans une élégante calèche comme à l’époque de la villégiature... Une promenade de 2 km proposée par Pau Pyrénées Tourisme.

> Gratuit. Du 17 au 24 puis du 26 au 31/12 de 15h à 18h. L’une des deux calèches est accessible aux PMR, sans rendez-vous.

Le Petit Train de Noël

Montez dans le petit train touristique à la découverte du patrimoine de la Ville et des plus belles décos de Noël. Un moyen pratique pour faire le tour des lieux d’animation ! Parcours emprunté : place Royale, côté «Est», boulevard des Pyrénées, rue Adoue, rue Henri IV, rue Saint-Louis, rue Joffre, rue Serviez, rue Gassiot, place de la Libération, rue des Cordeliers, rue Saint-Louis, place Royale, côté «Est».

> 1 € le tour. Départ et retour place Royale Sam. 3, dim.4, mer. 7, sam. 10, dim. 11, mer. 14/12 et du 17 au 31/12 de 15h à 18h, sauf le 25/12 (fermé).

Voyage dans la féerie de noël

CALÈCHE PMR

Accessible aux Personnes à Mobilité

Réduite sans rendez-vous

10

Page 11: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Henri IV voit le jour le 13 décembre 1553 dans l’une des chambres du Château de Pau. Il grandit en Béarn au Château de Coarraze aux côtés des petits paysans de son âge. Plus tard, les choses se compliquent pour Henri, tiraillé entre ses deux parents, Henri de Bourbon et Jeanne d’Albret, dont les différends sont fréquents. Il a huit ans quand son père est tué, treize ans quand le meurtre de Condé fait de lui le chef des protestants, dix-neuf ans, quand, la nuit de la Saint-Barthélemy, il assiste impuissant au massacre de

ses proches. Eloigné de sa mère et placé sous l’autorité de Catherine de Médicis, il grandit seul alors que le destin travaille silencieusement en sa faveur. Successivement tous les fils d’Henri II et de Catherine de Médicis meurent, Henri se retrouve premier dans l’ordre d’accession au trône et révèle toute sa dimension. Habile, intelligent et courageux, il accepte de renoncer à sa foi pour conquérir son royaume.S’ouvre alors une période de redressement rapide pour la France, trop tôt interrompue par la mort tragique de ce grand roi, l’un des plus modernes de tous les temps.

> Spectacle d’une durée de 12 minutes, en continu de 18h30 à 20h15 du samedi 17 décembre au vendredi 30 décembre 2016. Pas de représentation le 24 décembre.

Contrôle de sécurité à l’entrée. Venez sans sac !Les bagages volumineux, canettes et objets métal-

liques ne sont pas admis dans l’enceinte du château.

Henri IV, l’histoire d’un roiRevivez le destin unique d’Henri IV sur le lieu-même de sa naissance, le Château de Pau. Un spectacle exceptionnel signé Skerzo.

11

Page 12: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Une fête des lumières exceptionnelle

Lumière, musique et danse seront les mots d’ordre de cette fête des lumières nouvelle formule sur le Boulevard des Pyrénées, spécialement illuminé pour l’occasion.Habillez-vous de lumière, munissez-vous d’accessoires lumineux, apprenez le Madison pour danser avec la Compagnie Tewhoola et les associations des MJC et centres sociaux ! La fête va être belle avec comme toujours un grand feu d’artifice et des surprises. Pour des raisons de sécurité, l’enceinte sera fermée et les accès contrôlés (voir p.14)

Une soirée organisée par la Ville de Pau en partenariat avec les MJC des Fleurs, du Laü, Berlioz, le centre social de la Pépinière, le Centre social du Hameau et la Maison Pour Tous Léo Lagrange. MERCI A EUX !

Samedi 10 décembre

Une mise en scène lumineuse signée Airstar

12

Page 13: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

17h30 Ouverture des portes

18h15Batucada lumineuse – Cie Tewhoola

La précision des acrobaties, la poésie de l’équilibre, l’énergie de la

musique et la magie des lumières réunies...

Le boulevard dans ses habits de lumière

Ballons, cônes lumineux et autres structures lumineuses viendront magnifier le Boulevard le temps de la soirée, dans une mise en scène lumineuse signée Airstar.

9h15Dansez le GRAND MADISON DE NOËL

Les danseurs des MJC seront sur plusieurs scènes pour vous accompagner. Rendez-vous page 14 pour apprendre les pas !

19h30 Feu d’Artifice

Visible le long du boulevard des Pyrénées et hors-enceinte, depuis

le parking de l’Usine des Tramways.

19h40 Surprise lumineuse

19h45 Batucada lumineuse – Cie Tewhoola

Spectacle de danse Les talents issus des différentes associations des MJC brilleront sur scène !

Bar à soupe et à thé Proposés par les bénévoles des MJC et centre sociaux participants. 13

Page 14: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Apprenez le Madison de Noël !

Plan et consignes de sécurité

+

Funiculaire

Accès enceinte après contrôles visuels Accès Public Accès interdit Public Public jauge limitée

Pont Sernam

DISPOSITIF

Zone de sécurité

Tir Feu d’Artifice

voies circulation fermées dès 17h30 voies circulation fermées dès 18h30 circulation interdite Bld des Pyrénées dès 14h00 stationnement interdit dès le 9 décembre à 23h00

Pont Sernam

DISPOSITIF DE SECURITE – FETE DES LUMIERES – Samedi 10 décembre 2016

Périmètre sécurité tir du feu

+

Funiculaire

Accès enceinte après contrôles visuels Accès Public Accès interdit Public Public jauge limitée

Pont Sernam

DISPOSITIF

Zone de sécurité

Tir Feu d’Artifice

voies circulation fermées dès 17h30 voies circulation fermées dès 18h30 circulation interdite Bld des Pyrénées dès 14h00 stationnement interdit dès le 9 décembre à 23h00

Pont Sernam

DISPOSITIF DE SECURITE – FETE DES LUMIERES – Samedi 10 décembre 2016

Périmètre sécurité tir du feu

+

Funiculaire

Accès enceinte après contrôles visuels Accès Public Accès interdit Public Public jauge limitée

Pont Sernam

DISPOSITIF

Zone de sécurité

Tir Feu d’Artifice

voies circulation fermées dès 17h30 voies circulation fermées dès 18h30 circulation interdite Bld des Pyrénées dès 14h00 stationnement interdit dès le 9 décembre à 23h00

Pont Sernam

DISPOSITIF DE SECURITE – FETE DES LUMIERES – Samedi 10 décembre 2016

Périmètre sécurité tir du feu

14

Page 15: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Important : consignes de sécurité

• La fête des lumières se déroulera cette année dans un périmètre sécurisé.

• Ouverture des portes à 17h30 jusqu’à l’entrée de 15 000 personnes maximum

• Les personnes qui n’auront pas pu rentrer pourront voir le feu d’artifice depuis le boulevard des Pyrénées.

• Un contrôle visuel sera effectué à l’entrée. Les bagages, sacs volumineux, canettes et objet métalliques sont interdits. Pour faciliter les contrôles, venez sans sac !

Ecoutez les musiques et suivez notre tuto sur PAU.FR/NOELPostez sur les réseaux sociaux : #MadisonNoelApprenez le Madison de Noël !

Plan et consignes de sécurité1 - Avancez le pied gauche. 2 - Le poids du corps sur le pied gauche, faites passer le pied droit derrrière le gauche et claquez des doigts.3 - Ramenez le pied droit en position initiale.4 - Le poids du corps sur le pied droit, touchez l’orteil gauche avec l’orteil droit.5 - Avancez le pied gauche, pointe vers l’extérieur.6 - Ramenez le pied gauche à la position de départ.

+

Funiculaire

Accès enceinte après contrôles visuels Accès Public Accès interdit Public Public jauge limitée

Pont Sernam

DISPOSITIF

Zone de sécurité

Tir Feu d’Artifice

voies circulation fermées dès 17h30 voies circulation fermées dès 18h30 circulation interdite Bld des Pyrénées dès 14h00 stationnement interdit dès le 9 décembre à 23h00

Pont Sernam

DISPOSITIF DE SECURITE – FETE DES LUMIERES – Samedi 10 décembre 2016

Périmètre sécurité tir du feu

+

Funiculaire

Accès enceinte après contrôles visuels Accès Public Accès interdit Public Public jauge limitée

Pont Sernam

DISPOSITIF

Zone de sécurité

Tir Feu d’Artifice

voies circulation fermées dès 17h30 voies circulation fermées dès 18h30 circulation interdite Bld des Pyrénées dès 14h00 stationnement interdit dès le 9 décembre à 23h00

Pont Sernam

DISPOSITIF DE SECURITE – FETE DES LUMIERES – Samedi 10 décembre 2016

Périmètre sécurité tir du feu

+

Funiculaire

Accès enceinte après contrôles visuels Accès Public Accès interdit Public Public jauge limitée

Pont Sernam

DISPOSITIF

Zone de sécurité

Tir Feu d’Artifice

voies circulation fermées dès 17h30 voies circulation fermées dès 18h30 circulation interdite Bld des Pyrénées dès 14h00 stationnement interdit dès le 9 décembre à 23h00

Pont Sernam

DISPOSITIF DE SECURITE – FETE DES LUMIERES – Samedi 10 décembre 2016

Périmètre sécurité tir du feu

15

Page 16: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

1Square Aragon

Grande roue (voir p. 8)

4Place Royale

Jardin enchantémaison et boîte aux lettres du Père Noël,

boîte à lire, départ de la calèche et du petit

train de Noël (voir p. 6)

5Théâtre Saint-Louis

Cinéma pour enfants (voir p. 8)

2Place ClemenceauMarché de Noël,

scène, piste de luge (voir p.4)

3Boulevard AragonMarché de Noël,

(voir p. 4)

4

5

Plan des animations

OUVERTURES DES PARKINGS LES DIMANCHES AVANT NOËL

Pour vous accueillir les dimanches de grande affluence avant Noël, les parkings seront ouverts aux horaires suivants :

• dimanche 4 décembre : parkings Aragon / République / Bosquet de 10h à 18h

• dimanche 11 décembre : parkings Aragon / République / Bosquet de 10h à 18h

• dimanche 18 décembre : parkings Aragon / République / Bosquet de 10h à 20h

A noter, les 25/12 et 01/01 les parkings Clemenceau et Beaumont sont ouverts 24h/24.

16

Page 17: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

1

2

3

17

Page 18: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Le salon de Noël

La poule au pot est reine

Les 3 et 4 décembre

Organisé par le Lions Club de Billère au profit de l’enfance défavorisée, le salon de Noël s’organise autour de trois espaces : artisanat d’art, bien-être et gastronomie. C’est l’endroit idéal pour vos premières emplettes de Noël. Au-delà des stands, le salon de Noël, propose de nombreuses

animations, une série de conférences, un espace enfants et un espace de restauration.

> Le 3 et 4 décembre de 10h à 19h, dans le hall Béarn au parc des expositions, Bd Champetier de Ribes. Parking gratuit. Adultes 4€, gratuit pour -15 ans et les PMR. www.salon-de-noel-pau.com

Du 10 au 18 décembre

L’opération « Poule au pot », sous l’impulsion de Pau-Pyrénées Tourisme, met chaque année à l’honneur ce plat emblématique de la Ville et du Béarn pendant une semaine.

Semaine de la poule au pot

Un futur roi nait un 13 décembre 1553 au château de Pau. En son honneur, sa légendaire poule au pot est déclarée « reine des tables du Béarn » durant toute une semaine. Venez découvrir cette délicieuse recette dans une cinquantaine de restaurants.

> Du 10 au 18/12. Liste disponible à l’office de tourisme de Pau ou de Lescar et sur tourismepau.com. N’oubliez pas de réserver !

9ème Poule au Pot Solidaire

Partagez un moment convivial et solidaire en période de fêtes porté par un collectif d’acteurs sociaux : la préparation de cette poule au pot est réalisée par et autour d’une équipe de personnes en grande précarité, encadrée par les travailleurs sociaux qui les accompagnent tout au long de l’année.

> Le 10/12 à 20h, parc des exposi-tions, hall Ossau.1 € ou 10€ selon votre situation. Réservations : au 06 47 46 61 53 ou à [email protected]

18

Page 19: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin
Page 20: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Les participants sont invités à enfiler leur costumes rouge et blanc et leurs barbes et à laisser le traineau au bercail. Départ de la place Clemenceau en mode course en individuel ou en relais (20h) ou marche (20h10). La course est également accessible aux personnes à mobilité réduite et à leurs accompagnateurs à vélo. La tournée des Pères Noël en running les conduira dans différents points de la ville, du Château de Pau au Parc Beaumont en passant par le Stade Nautique puis la Caserne Bernadotte, pour se conclure au Parc des Expositions,

où une petite récompense chocolatée les attend. Ils courront également la chance de gagner un séjour nature en Grèce pour deux, histoire de se dorer la pilule loin du froid hivernal. Mais tout ça après la vraie tournée de la nuit de Noël bien sûr !

> Le 17/12 à 20h. Départ place Clemenceau. Inscriptions avant le 09/12 sur www.coursesdelapaixpau.com. Pour le bon déroulement de la manifestation, la circulation et le stationnement seront adaptés le long du parcours. Toutes les informations sur www.pau.fr

Attention grand lâcher de Pères Noël pour une course folle de 10 km dans les rues de Pau le 17 décembre !

Courses de la paix

20

Page 21: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

21

Page 22: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Vos emplettes de Noël

Les marchés de NoëlProposés par la mission commerce de la Ville de Pau et les artisans créateurs.

> Place Clemenceau et boulevard Aragon. Détails en p. 4

Avec Pau Commerces

Jeu de NoëlCette année encore, l’association des commerçants de Pau vous divertit et vous gâte pour les fêtes de fin d’année avec son jeu de Noël.Un voyage et de nombreux chèques cadeaux Pau Commerces sont à gagner alors n’hésitez plus à jouer en vous rendant chez vos commerçants préférés !

> Pau Commerces, 21 rue Louis Barthou www.paucommerces.com

Au Palais des PyrénéesLes commerçants du Palais des Pyrénées égayent vos courses des fêtes en famille avec de nombreuses animations et la présence des Minions, d’un magicien, d’une maquilleuse / tatoueuse (tattoos éphémères), d’un caricaturiste et d’un sculpteur de ballons.

> Les 26, 27 /11, 3,4,10, 11, 17, 18 /12 et du 19 au 24/12 de 12h à 19h.

Au Centre commercial Bosquet

Père NoëlDans une décoration « ours po-laires », venez vous faire tirer le portrait avec le Père Noël.

> Les 3, 7, 10, 14, 17, 20, 21, 22, 23 et 24 décembre de 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h et les dimanches 4, 11, et 18 déc. de 14h30 à 18h30.

Galerie des créateursNeuf boutiques éphémères, plus de 30 créateurs et artistes à découvrir rue Joffre et rue des Cordeliers, Galerie Joffre. Pour des idées cadeaux qui sortent de l’ordinaire et qui raviront ceux à qui vous les offrirez!

> Galerie Joffre. Tous les jours du 18/11 au 01/01 de 10h à 19h. Inau-guration le 25/11 à 17h30.

Espace Dantza

Freemarket #2Le lieu idéal pour trouver vos jolis cadeaux de Noël made in Pau avec une

Les commerçants de Pau s’associent à la fête en décorant vitrines et rues aux couleurs de Noël. Ils vous réservent aussi quelques animations et surprises pour que vos emplettes de Noël soient un vrai moment de plaisir et de magie.

22

Page 23: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Vos emplettes de Noël belle sélection de créateurs locaux : art, papeterie, décoration, mercerie, bijoux, etc. Cette année le Free Market c’est aussi des ateliers DIY autour de la décoration, du bien-être et des slow cosmétiques. Au programme : réalisez votre étoile de Noël, initiez-vous aux huiles essentielles, créez votre baume à lèvres et votre soin du visage au chocolat, découvrez le Stralayoga et les bienfaits de l’auto-massage ayurvédique.

> Le 4/12 de 10h à 19h, à l’Espace Dantza, 19 rue Bourbaki à Pau. Entrée libre. Ateliers sur inscription : 06 63 07 92 09 ou à [email protected]

Quartier Halles-République

Samedi 17 décembreChâteau gonflable, espace enfants (jeux en bois, jeux libre, activités créatives), maquillage, échiquier géant, orgue de Barbarie, présence de la Reine des neiges et d’Olaf, marrons chauds et crèpes...

Du mercredi 21 au 23 décembreChâteau gonflable, espace enfants (jeux en bois, jeux libre, activités créatives), maquillage le mercredi de 15h à 17h, sculpture sur ballons vendredi, échiquier géant et jeux d’échecs, orgue de Barbarie, présence de la Reine des neiges et d’Olaf...

> Sur le parvis du Complexe de la

République et dans le quartier. Le 17/12 de 10h30 à 18h, les 21, 22, 23/12,de 14h à 18h.

Rue Taylor

Après-midi festifL’amicale des commerçants de la rue Taylor vous propose de redécouvrir cette rue historique du centre-ville, le samedi 17 décembre de 14h à 19h. Animations gourmandes, avec la participation des Cookies de Laurent, du vendeur de marrons, de producteurs locaux (miel, fromage, …). Animations créatives, avec des ateliers encadrés par BricoTruc. Animations récréatives, avec des jeux géants disposés tout le long de la rue.

> Samedi 17/12 de 14h à 19h, www.ruetaylor-pau.fr

Rue Samonzet

Après-midi festifLa rue Samonzet fait une animation le mercredi 21 décembre de 15h à 18h : jongleur au sol, triporteur et échassier. Animation gourmande avec marrons, crêpes, churros, etc.

> Le 21/12, de 15h à 18h, rue Samonzet.

Ouvertures exceptionnelles des commerces et des parkings les dimanches (Voir P.16)

23

Page 24: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Page 25: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Page 26: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin
Page 27: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

18hLancement du Noël à Pau

Lancement des illuminations, Inauguration des marchés de Noël, inauguration de la Grande Roue.Animation musicale : 64 Dixie Jazz Band. Grande-Roue.> Détails p. 6

A partir de 17hTéléthon : Nuit du badminton> Gymnases Léo Lagrange et André Lavie. Jusqu’à 20h. Nocturne des commerces du centre-ville de Pau.

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

16h30Concert : DJ Souldigga

Éclectique dans son approche et ses influences, le dj palois explore l’univers des musiques soul, funk, jazz, latin, afro, hip-hop... Batteur et trompettiste dans ses jeunes années et portant un intérêt certain au vinyle, les platines lui permettent aujourd’hui de partager sa passion à travers des sets mais également sur scène avec des artistes tels que Shaka (hip-hop). Dans sa quête du groove ultime et la continuité de son parcours radio, Souldigga recherche ce son qui vous captera, vous fera bouger, vous dira peut-être quelque chose... ou pas!> Pl. Clemenceau

Vendredi 25 novembre

Samedi 26 novembre

Le programme jour par jour

27

Page 28: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

16h30Concert : Mélanie Cazcarra (Accordéon)

Mélanie Cazcarra, accordéoniste et organiste régulièrement sollicitée en tant que soliste est représentative de la jeune génération d’interprètes français.> Pl. Clemenceau

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 11h à 20hMarché de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

16h30Concert : Mélanie Cazcarra (Accordéon)Détails au 27/11. > Pl. Clemenceau

De 11h à 20hMarché de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

En continuTéléthon> Parc des expositions, bd Champetier de Ribes. Dons : 3637. Programme : www.afm-telethon.fr

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Dimanche 27 novembre

Lundi 28 novembre

Mercredi 30 novembre

Jeudi 1er décembre

Mardi 2 décembre

Mardi 29 novembre

28

Page 29: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

16h30Concert : Miu Queiroz

(Jazz – Pop – World music)

Les compositions de Miu Queiroz sont un véritable melting-pot musical où la chaleur brésilienne se mélange aux sonorités jazz, pop et folk. Concert en duo accoustique.> Pl. Clemenceau

18hInauguration du Jardin enchanté et de la maison du Père NoëlEn présence du Père Noël ! Avec la participation du Conservatoire Musique et Danse Pyrénées : ensemble de Cors sous la direction de Vincent Morie et ensemble de Saxophones, sous la direction de Guy Brunschwig.> Pl. Royale. Détails p. 6

En continuTéléthon> Parc des expositions, bd Champetier de Ribes. Dons : 3637. Programme : www.afm-telethon.fr

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 10h à 19hSalon de NoëlTrois espaces : artisanat, bien-être et gastronomie. Conférences, animations, restauration.> Halls Béarn, parc des expositions, bd Champetier de Ribes. Adultes 4€, gratuit pour les moins de 15 ans et les PMR. Détails p. 18

10h30, 14h, 17hCirque de NoëlSpectacle avec orchestre et sans animaux sauvages. Trapèzes volants des vénézuéliens « Flying Maltese », balançoire Russe, «Diego et Elena», la caniche des « Rivoli », chats de Nora, voltige équestre et « pas de deux » par la troupe Borrissov, jonglage par Raphael Gil, trio espagnol Tukik clown, transformisme avec le duo Soljack, magie et grandes illusions. > Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr

11hLectures de NoëlPour les enfants de 2 à 6 ans> Médiathèque A. Labarrère, pl. Marguerite Laborde. www.mediatheques.agglo-pau.fr

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet.

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 10

Samedi 3 décembre

29

Page 30: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

16h30Concert : 64 Dixie Jazz Band (Jazz New Orléans)

64 Dixie Jazz Band est la réunion de six musiciens autour d’une passion commune. Ce groupe dévoile l’authenticité de la musique de la Nouvelle-Orléans en lui associant une touche contemporaine, patinée par 100 ans de jazz. > Pl. Clemenceau

Ouverture exceptionnelle des commerces et des parkings

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 10h à 19hSalon de NoëlTrois espaces : artisanat, bien-être et gastronomie. Conférences, animations, restauration.> Halls Béarn, parc des expositions, bd Champetier de Ribes. Adultes 4€, gratuit pour les moins de 15 ans et les PMR. Détails p. 14

De 10h à 19hFreemarket #2Créateurs made in Pau et ateliers DIY.> Espace Dantza, 19 rue Bourbaki à Pau. Entrée libre. Ateliers sur inscription : 06 63 07 92 09 ou à [email protected] Détails p. 22-23

10h30, 14h, 17hCirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ouwww.lecirquedenoel.fr. Détails au 3 décembre.

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 14h30 à 18h30Atelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

15h30Le rallye de la Reine La reine doit se rendre à un un bal organisé ce soir par ses amis dans le cadre des fêtes de fin d’année. Mais horreur ! Son collier favori a disparu ! Elle ne peut pas y aller sans ce dernier : il faut vite le retrouver. Elle promet une récompense pour ceux qui lui ramèneront son bijou précieux !

Dimanche 4 décembre

30

Page 31: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

> Proposé par le Service Patrimoine – Ville d’Art et d’Histoire de la Ville de Pau. Dès 6 ans. Départ sur l’esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected].

16hPop conte: Houx Houx, contes de NoëlHistoires enjouées et aventures palpitantes de Bonhomme Hiver, Vieille Ourse, ... et autres récits merveilleux du temps de Noël par Patricia et Gérard Ackin.> Maison de quartier Lartigue, Salle Jean Bruno, place Jean-Baptiste Bareille à Pau. 6€/7€. Rens: inte-respaces, tél.: 05 59 80 05 49

16h30Bal Trad : Huec

Huec est un trio acoustique de jeunes musiciens polyinstrumentistes. Ils piochent dans le répertoire du bal en l’enrichissant par des créations personnelles tout en finesse : une formation efficace pour vous faire danser ! > Pl. Clemenceau

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Mardi 6 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Mercredi 7 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

11hLectures de NoëlPour les enfants de 2 à 6 ans> Médiathèque A. Labarrère, pl. Marguerite Laborde. www.mediatheques.agglo-pau.fr

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

14h, 16h30Cirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 3 décembre.

Lundi 5 décembre

31

Page 32: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22-23

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 5

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 4

16h30Concert : DJ SouldiggaDétails au 26/11.> Pl. Clemenceau

Jeudi 8 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Vendredi 9 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

16h30Concert : Nico’o & The Kapio-lani Boyz (Rock)

Un quatuor qui délivre avec puissance et bonne humeur une musique teintée de Rock, Reggae et Hawaiian Style.> Pl. Clemenceau

20hCirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 3 décembre.

20h30Cesta de Nadaü : demi-finalesLa Section Paloise Pelote est heureuse de vous proposer cette fête d’avant Noël autour d’une grande compétition sportive de niveau mondial. Un plateau avec les huit meilleurs internationaux du moment dont nos 3 champions du monde : Jean Olharan, Jérome Portet, Miguel Eguiguren.> Complexe de Pelote, 458b bd du Cami Salié. 10€ - 18€, Gratuité pour les -12 ans. Rens. : 05 59 84 47 45 ou www.pelote-basque.com

Samedi 10 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

32

Page 33: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

10h30Pause jeunesseDès 4 ans, les bibliothécaires racontent Noël. > Médiathèque d’Este, rue de la Pléiade à Billère. Rens. : 05 47 13 06 30 ou

10h30, 14h, 17hCirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 3 décembre.

11hLectures de NoëlPour les enfants de 2 à 6 ans> Médiathèque A. Labarrère, pl. Marguerite Laborde.

De 11h à 22hMarchés de NoëlNocturne spéciale fête des lumières.> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande RoueLa Grande roue fera une pause à partir de 18h30 pour la fête des lumières et reprendra ensuite.> Square Aragon. Détails p.8

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur www.pau-pyrenees.com. Détails p. 18

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22-23

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p.22

De 15h à 18hLa rue Taylor fête NoëlStands gourmands et ludiques.> Rue Taylor. Détails p. 23

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

15h30Concert : Harmonie du conservatoire> Pl. Clemenceau

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

Dès 18h30Fête des lumières17h30 : ouverture des portes. 18h15 : Mise en scène lumineuse du Boulevard des Pyrénées par Airstar et batucada lumineuse de la Cie Tewhoola. 19h15 : Grand Madison de Noël. 19h30 : Feu d’artifice visible depuis le boulevard des Pyrénées, et hors enceinte depuis le parking de l’Usine des Tramways. 19h40 : Surprise lumineuse 19h45 : Show des MJC et bar à soupe et à thé. > Bd des Pyrénées. Détails p. 12-13Jusqu’à 20h. Nocturne des commerçants du centre-ville de Pau.

20h9ème Poule au pot solidaireGrand moment convivial à l’intention des personnes en situation précaire.> Hall Ossau, parc des expositions, bd. Champetier de Ribes. 1€ pour les aidés, 10 € popur les aidants. Réservations : lapouleaupot@pau. fr. Détails p. 14

33

Page 34: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Dimanche 11 décembre

Ouverture exceptionnelle des commerces et des parkings.

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

10h30, 14h, 17hCirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 3 décembre.

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur www.pau-pyrenees.com. Détails p. 18

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p.5

L’après-midiBatucada L’étoile Métisse> Dans les rues du centre-ville.

De 14h30 à 18h30Atelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

15hConcert : Ecole de musique Mireille Arramburu (Piano, Accordéon)L’ensemble piano / accordéons

des élèves de l’école de musique Mireille Arramburu propose un répertoire de musique de varieté de divers pays.> Pl. Clemenceau

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

15h30Le rallye de la Reine Détails au 4/12.> Proposé par le Service Patrimoine – Ville d’Art et d’Histoire de la Ville de Pau. Dès 6 ans. Départ sur l’esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected].

Lundi 12 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6De 11h à 20h

Marchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur www.pau-pyrenees.com. Détails p. 18

34

Page 35: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Mardi 13 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tou-risme et sur www.pau-pyrenees.com. Détails p.18

Mardi 14 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

11hLectures de NoëlPour les enfants de 2 à 6 ans> Médiathèque A. Labarrère, pl. Marguerite Laborde. www.mediatheques.agglo-pau.fr

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p.8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de To

risme et sur www.pau-pyrenees.com. Détails p. 18

14hCirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 3 décembre.

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

De 18h à 20hSalsa

L’association IrokoCuba s’installe place Clemenceau ! Javier Pompa et les danseurs de l’association Iroko vous invitent à venir partager un moment magique au son de la salsa et des danses cubaines. Assistez à des démonstrations chorégraphiques et participez aux animations : initiations

35

Page 36: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

salsa, reggaeton, mambo, cha-cha-cha, etc… il y en aura pour tout le monde ! > Pl. Clemenceau

Jeudi 15 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur www.pau-pyrenees.com. Détails p. 18

Vendredi 16 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 10h à 18hMarchés de Noël des producteurs du pays

Venez faire vos achats de Noël et déguster sur place les produits locaux préparés par les producteurs. Le repas du midi est ouvert à tous et sans réservation. De nombreux stands vous attendent : Vins de Jurançon, Bœuf fermier, fromage de nos vallées.

> Maison de l’Agriculture, 124 bd Tourrasse. Rens. : 06 11 63 20 83 ou [email protected].

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p.4

De 11h à 22hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur www.pau-pyrenees.com. Détails p. 18

16h30Concert : La Naïade (Chanson française)

Laissez-vous encorceler par la Naïade qui vous donnera assurément un irrésistible besoin de chanter et de danser grâce à leurs interprétations des standards de la chanson française revisités sur des rythmes enjoués.> Pl. Clemenceau

20h30Cesta de Nadaü : finale> Complexe de Pelote, 458b bd du Cami Salié. 10€ - 18€, Gratuits pour les -12 ans. Rens. : 05 59 84 47 45 ou www.pelote-basque.com. Détails au 9/12.

36

Page 37: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

21hLe père Noël est un gamerLe défi est lancé aux groupes du cru de proposer une reprise ins-pirée de l’univers des jeux vidéos. Alors à quoi peut-on s’attendre ? une petite cover de Megaman en mode grindcore ? Une musique de Mario Bros symbole d’une génération en mode psychédé-lique ? Street Fighter 2 en mode hard core ? Zelda en reggae dud electro compulsif ? Créativité, bonne humeur et diversité au rendez vous. Soirée aux béné-fices du département pédiatrie de l’hôpital de Pau.> Ampli, la Route du Son, allée Montesqieu à Billère. Entrée gratuite contre un jouet neuf. Rens. : www.ampli.asso.fr

Samedi 17 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p.6

10h30Lectures de NoëlPour les enfants de 2 à 6 ans> Médiathèque A. Labarrère, pl. Marguerite Laborde. www.mediatheques.agglo-pau.fr

De 10h30 à 18hFéérie de NoëlChâteau gonflable, espace enfants (jeux en bois, jeux libre, activités créatives), maquillage, échiquier géant, orgue de Bar-barie, présence de la Reine des neiges et d’Olaf, marrons chauds et crèpes...> De 10h30 à 18h, sur le parvis du Complexe de la République et dans le quartier.

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur wwww.pau-pyrenees.com. Détails p. 18

L’après-midiBatucada Paum’Kannel> Dans les rues du centre-ville

De 14h à 19hAprès-midi festifAnimations gourmandes, créa-tives et récréatives, avec des jeux géants disposés tout au long de la rue.> Rue Taylor. Détails p. 23

14h30Les seniors fêtent NoëlAprès-midi festive avec spectacle, goûter de noël et bal à la Pépinière.> Centre Social La Pépinière, av. Robert Schumanà Pau. 5€. Rens. : 05 58 71 70 78

De 14h30 à 18h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

37

Page 38: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

15h30Concert : Les cuivres de Noël> Pl. Clemenceau.

16hLes Pères-Noël à MotoTroquez vos bottes de biker pour les bottes du Père Noël ! Une virée insolite dans les rues de Pau, moto enguirlandée et barbe blanche bien taillée. Chaque motard offrira un jouet neuf aux Restos du Coeur.> Regroupement à 15h devant chez Dafy Moto, 10 rue Pierre Gilles de Gennes à Lons. Départ à 16h. Rens. : 05 59 62 06 74 ou www.dafy-moto-pau.fr

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p.11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

20hLes courses de la Paix10 km de marche ou de course en relais ou en individuel et surtout déguisés en pères ou mères Noël !> Départ de la place Clemenceau. Inscriptions avant le 9/12 sur-coursesdelapaixpau.com. Détails p. 20

Dimanche 18 décembre

Ouverture exceptionnelle des commerces et des parkings

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 10h30 à 12h30Noël au Stade nautiqueAteliers contes et coloriages avec les médiathèques de Pau pour les enfants, découverte de l’Espace Détente (Hammam, Jacuzzi, Spa) pour les adultes et présence du Père Noël. > Stade nautique, avenue Nitot à Pau. Tél. : 05 59 90 19 00. Entrée aux tarifs habituels, animations sans supplément tarifaire.

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restau-rants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur www.pau-pyrenees.com. Détails p. 18

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 14h à 17h30Noël à l’HippodromeAnimations pour les enfants sur le thème d’Harry Potter.> Gratuit. Hippodrome de Pau, 462 bd du Cami Salié. www.hippodrome-pau.com

De 14h30 à 18h30Atelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p.22

38

Page 39: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

15hConcert : Piperade (Cornemuses écossaises)

Piperade, c’est le meilleur du Sud-Ouest et des Highlands. Ce groupe originaire de Hastingues (40), rassemblant Français et Britanniques, vous transpor-tera de leurs landes françaises à celles d’Ecosse et d’Irlande. Une quinzaine de pipers en kilt reprendront avec force et entrain les airs du répertoire traditionnel. > Pl. Clemenceau

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

15h30Le rallye de la Reine Détails au 4/12.> Proposé par le Service Patrimoine – Ville d’Art et d’Histoire de la Ville de Pau.Dès 6 ans. Départ sur l’esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected].

17h30Concert : Les accoustiques anonymes (Chanson française)Un trio « AcoustiFestif Survitaminé» dans les airs se partagent, se chantent et se dansent à volonté. Ils ponctuent leurs concerts d’humour, de surprises et de décalages avec leurs compositions originales et réinterprétations des chansons françaises et musiques du monde.> Pl. Clemenceau

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son & lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Lundi 19 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 10h30 à 12h30Noël au Stade nautiqueAteliers contes et coloriages avec les médiathèques de Pau pour les enfants.> Stade nautique, avenue Nitot à Pau. Tél. : 05 59 90 19 00. Entrée aux tarifs habituels, animations sans supplément tarifaire.

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p.22

39

Page 40: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 18

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR.Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

16h30Concert : DJ SouldiggaDétails au 26/11.> Pl. Clemenceau

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Mardi 20 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 10h30 à 12h30Noël au Stade nautiqueAteliers contes et coloriages avec les médiathèques de Pau pour les enfants.> Stade nautique, avenue Nitot à Pau. Tél. : 05 59 90 19 00. Entrée aux tarifs habituels, animations sans supplément tarifaire.

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 7

12h30Café NoëlDes envies ? Pas d’idées ? Les bibliothécaires vous présentent leur coups de cœur en art, littérature, bandes dessinées, musique et cinéma !> 3ème étage, Médiathèque A. Labarrère, pl. Marguerite Laborde. mediatheques.agglo-pau.fr

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

15hConcert : Le Jazz band de Monsieur Noël – Cie Les enjoliveurs (Jazz)

C’est sous la direction de son chef d’orchestre « Mr Noël » le roi des forêts, que des sapinettes musicales déambulent et viennent à votre rencontre.Ces cinq personnages loufoques et farfelus vous chatouillent les oreilles, et interprètent des chants de Noël pour répendre joie et bonne humeur. Saynètes « givrées », pour un Jazz Band qui swingue entre les branches !> Dans les rues du centre-ville.

40

Page 41: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

16h30Concert : Képa (Post modern blues)

Bastien Duverdier, alias Képa, joue de la guitare, de l’harmo-nica et compose ses propres morceaux de blues. Pourtant rien ne prédestinait ce skateur professionnel à monter sur scène du monde entier, de l’Europe, au Japon et en pas-sant par les USA ! > Pl. Clemenceau.

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Mercredi 21 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 10h30 à 12h30Noël au Stade nautiqueAteliers contes et coloriages avec les médiathèques de Pau pour les enfants.> Stade nautique, avenue Nitot à Pau. Tél. : 05 59 90 19 00. Entrée aux tarifs habituels, animations sans supplément tarifaire.

11hLectures de NoëlPour les enfants de 2 à 6 ans.> Médiathèque A. Labarrère, pl. Marguerite Laborde. www.mediatheques.agglo-pau.fr

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p.8

De 14h à 18hFéérie de NoëlDétails p.23> Sur le parvis du Complexe de la République et dans le quartier.

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

41

Page 42: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

15hConcert : Les Accord’Léon (Chanson française)

Groupe de chansons festives entre le bal buvette et le trash guinguette... une fille, un garçon...une guitare, un accordéon...un duo de chansons.> pl. Clemenceau.

De 15h à 18hAprès-midi festifJongleur au sol, triporteur et échassier, points gourmands.> Rue Samonzet. Détails p. 23

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

15h30Noël 1900 en famille, une ville de villégiature en hiver Remontez le boulevard et sentez le souffle des fastes des fêtes au tournant du siècle

lors de cette promenade qui vous contera par le menu les activités et réjouissances de Noël à la Belle Époque !> Proposé par le Service Patrimoine – Ville d’Art et d’Histoire de la Ville de Pau. Départ sur l’esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected].

17h30Concert : Miu Queiroz (Jazz – Pop – World music)> Pl. Clemenceau. Détails au 02/12.

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Jeudi 22 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

10h et 11hPop conte : Lutin de NoëlTurlututu chapeau pointu. Un amusant détour au pays du merveilleux ! > Dès 2 ans. MJC. du Lau, 81 av. du Loup à Pau. 6€. Rens: interespaces, tél.: 05 59 80 05 49

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

De 10h30 à 12h30Noël au Stade nautiqueAteliers contes et coloriages avec les médiathèques de Pau pour les enfants.> Stade nautique, avenue Nitot à Pau. Tél. : 05 59 90 19 00. Entrée aux tarifs habituels, animations sans supplément tarifaire.

42

Page 43: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 14h à 18hFéérie de NoëlDétails p.23> Sur le parvis du Complexe de la République et dans le quartier.

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p.10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

De 18h à 20hSalsa avec l’association Iroko> Pl. Clemenceau. Détails au 14/12.

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Vendredi 23 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 4

De 10h30 à 12h30Noël au Stade nautiqueAteliers contes et coloriages avec les médiathèques de Pau pour les enfants.> Stade nautique, avenue Nitot à Pau. Tél. : 05 59 90 19 00. Entrée aux tarifs, habituels, animations sans supplément tarifaire.

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 14h à 18hFéérie de NoëlDétails p.23> Sur le parvis du Complexe de la République et dans le quartier.

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

43

Page 44: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 15h à 19h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

16h30Concert : Nico’o et The Kapiolani Boyz (Rock)

> Pl. Clemenceau. Détails au 09/12.

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Samedi 24 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19hAtelier photo du père Noël> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 22

11hLectures de NoëlPour les enfants de 2 à 6 ans.> Médiathèque A. Labarrère, pl. Marguerite Laborde. www.mediatheques.agglo-pau.fr

De 11h à 18hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square Aragon. Détails p.8

De 12h à 19hAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 22

De 12h à 18hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 14h à 16hRencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p.10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au châ-teau. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Dimanche 25 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 16h à 18hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

44

Page 45: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Dimanche 25 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 16h à 18hGrande Roue> Square George V. Détails p. 8

Lundi 26 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarché de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square George V. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

14hCiné de Noël : Tout en haut du monde> Théâtre Saint Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Gratuit. Billets à retirer dès le 14 décembre à l’accueil de la Mairie en semaine, et le week-end à l’office de tourisme. Détails p. 9

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. XX

De 15h à 18h30Promenade en poneys

> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. XX

16hCiné de Noël : De la Neige Pour Noël> Théâtre Saint Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Dès 3 ans. Gratuit. Billets à retirer dès le 14 décembre à l’accueil de la Mairie en semaine, et le week-end à l’office de tourisme. Détails p. 9

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Mardi 27 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

10h, 11h et 16hBonhomme hiver> MJC du Laü, 81 avenue du Loup. Enfants, 5€ enfants, adultes 6€. Rens. : 05 59 80 05 49 ou [email protected] Détails au 28 décembre

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square George V. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p.5

14hCiné de Noël : Tout en haut du monde> Théâtre Saint Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Gratuit.

45

Page 46: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

Billets à retirer dès le 14 décembre à l’accueil de la Mairie en semaine, et le week-end à l’office de tourisme. Détails p. 9

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

16hCiné de Noël : De la Neige Pour Noël> Théâtre Saint Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Dès 3 ans. Gratuit. Billets à retirer dès le 14 décembre à l’accueil de la Mairie en semaine, et le week-end à l’office de tourisme. Détails p. 9

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son & lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Mercredi 28 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

10h et 11hNoël sur la banquiseExpédition au pole nord chez les petits Inuits à travers contes et sons.> Dès 2 ans. MJC. du Lau, 81 av. du Loup à Pau. 6€. Rens: interespaces, tél.: 05 59 80 05 49

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 20hGrande Roue> Square George V. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 15h à 18hBalade en calècheDétails p. 10> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR.

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

15h30Noël 1900 en famille, une ville de villégiature en hiver Remontez le boulevard et sentez le souffle des fastes des fêtes au tournant du siècle lors de cette promenade qui vous contera par le menu les activités et réjouissances de Noël à la Belle Époque !> Proposé par le Service Patrimoine – Ville d’Art et d’Histoire de la Ville de Pau. Départ sur l’esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected].

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au châ-teau. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

46

Page 47: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin

De 11h à 20hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Accessible PMR. Détails p. 10

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Vendredi 30 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 15h à 18hGrande Roue> Square Aragon. Détails p. 8

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

De 15h à 18h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 18h30 à 20h15Henri IV, l’histoire d’un roiSpectacle son et lumière au château. Détails p. 11> Château de Pau. Spectacle de 12 minutes en continu de 18h30 à 20h15 du 17 au 30 décembre, sauf le 24 décembre. Gratuit. Contrôle de sécurité à l’entrée : venez sans sac !

Samedi 31 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6

De 11h à 20hMarchés de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square George V. Détails p. 8

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 10

Et jusqu’au 8 janvier : la Grande-Roue !

47

Page 48: Très joyeuses fêtes à tous - pau.fr · dans les chalets gourmands pour un moment de convivialité. Le marché de Noël, ... sont incontestablement les enfants les rois du jardin