travaux ayant pour objet entretien diverses · pdf filepose d’un enduit superficiel au...

CAHIER SPECIAL DES CHARGES DU MARCHE PUBLIC DE

TRAVAUX

AYANT POUR OBJET

ENTRETIEN DIVERSES VOIRIES 2015

(CSC n° C/TQR/ID287)

ADJUDICATION OUVERTE

Pouvoir adjudicateur :

Commune de Floreffe

Auteur de projet :

Agent technique, M. René FRERES

Rue Emile Romedenne, 9 à 5150 Floreffe

Table des matières

CAHIER SPECIAL DES CHARGES N°C/TQR/ID287 ................................................................................................ 4

GENERALITES .................................................................................................................................................... 4

1. DEROGATIONS AU CCT QUALIROUTES ........................................................................................................................ 4

2. IDENTITE DU POUVOIR ADJUDICATEUR ............................................................................................................................ 4

3. OBJET DU MARCHE ..................................................................................................................................................... 4

4. DESCRIPTION DES TRAVAUX .......................................................................................................................................... 4

5. VARIANTES ............................................................................................................................................................... 5

6. OPTIONS ................................................................................................................................................................ 5

7. MODE DE PASSATION DU MARCHE ................................................................................................................................. 5

8. DROITS D’ACCES ET SELECTION QUALITATIVE .................................................................................................................... 6

9. AGREATION ............................................................................................................................................................... 7

10. CRITERES D’ATTRIBUTION............................................................................................................................................. 7

11. MODE DE FIXATION DES PRIX ......................................................................................................................................... 7

12. CONTENU DE L’OFFRE (ARTICLE 81, AL.2 DE L’AR DU 15 JUILLET 2011) ............................................................................... 7

13. DEPOT DES OFFRES ..................................................................................................................................................... 9

14. OUVERTURE DES OFFRES .............................................................................................................................................. 9

15. DELAI DE VALIDITE .................................................................................................................................................... 10

16. DOCUMENTS APPLICABLES ......................................................................................................................................... 10

17. REPETITION D’OUVRAGES SIMILAIRES (ART. 26 § 1, 2°, B DE LA LOI DU 15 JUIN 2006) ......................................................... 10

18. RECONDUCTION DU MARCHE (ART. 37 §2 DE LA LOI DU 15 JUIN 2006) ............................................................................. 11

19. EXECUTION PARTIELLE D’UN MARCHE A LOTS (ARTICLE 36 DE LA LOI DU 15 JUIN 2006)......................................................... 11

20. RENSEIGNEMENTS UTILES .......................................................................................................................................... 11

PRECISIONS ET COMMENTAIRES RELATIFS AU CHAPITRE A – CLAUSES ADMINISTRATIVES DU CCT

QUALIROUTES ................................................................................................................................................ 12

ARTICLE 19 : ELEMENTS INCLUS DANS LES PRIX ................................................................................................................... 12

ARTICLE 20 : REVISION DES PRIX ............................................................................................................................................... 12

ARTICLE 11 : FONCTIONNAIRE DIRIGEANT........................................................................................................................... 13

ARTICLE 25 ET 27 : MONTANT DU CAUTIONNEMENT, CONSTITUTION DU CAUTIONNEMENT ET JUSTIFICATION DE

CETTE CONSTITUTION ......................................................................................................................................................... 13

ARTICLE 35 : PLANS, DOCUMENTS ET OBJETS ETABLIS PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR ................................................... 13

ARTICLE 24: ASSURANCES ......................................................................................................................................................... 14

ARTICLE 42 § 1: VERIFICATION DES PRODUITS ..................................................................................................................... 16

ARTICLE 64 : RECEPTIONS ET GARANTIES ............................................................................................................................ 16

ARTICLE 76 : ORDRE D'EXECUTION ET CONDUITE DES TRAVAUX ....................................................................................................... 16

ARTICLE 77 : MISE A DISPOSITION DES TERRAINS ET LOCAUX ......................................................................................................... 16

ARTICLE 79 : ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER ...................................................................................................... 16

ARTICLE 92 : RECEPTIONS ET GARANTIE .............................................................................................................................. 18

ARTICLE 95 : PAIEMENT ....................................................................................................................................................... 18

EXIGENCES TECHNIQUES ................................................................................................................................ 19

ANNEXE A : FORMULAIRE D'OFFRE ................................................................................................................. 26

ANNEXE B : ATTESTATION DE VISITE ............................................................................................................... 30

ANNEXE C : MÉTRÉ RÉCAPITULATIF ............................................................................................................... 31

CAHIER SPECIAL DES CHARGES N°C/TQR/ID287

Généralités

1. DÉROGATIONS AU CCT QUALIROUTES

Dérogations, précisions et commentaires à la loi sur les marches publics

Article 79 de l’AR du 14/01/2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics Etant donné que les travaux faisant l’objet du présent marché seront exécutés par un seul entrepreneur, le pouvoir adjudicateur n’a pas désigné de coordinateur de sécurité et de santé au stade de l’élaboration du projet ni pour la réalisation des travaux. Sans préjudice des autres obligations prévues par la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail et par l’arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, l’adjudicataire est tenu, pendant l’exécution des travaux :

- D’informer le pouvoir adjudicateur sur les risques inhérents aux travaux et sur les mesures qu’il compte prendre pour les gérer ;

- De coopérer avec le pouvoir adjudicateur en vue de la coordination des activités sur le chantier. Ces obligations constituent une charge d’entreprise.

2. IDENTITÉ DU POUVOIR ADJUDICATEUR

Commune de Floreffe

Rue Emile-Romedenne, 9

5150 Floreffe

3. OBJET DU MARCHÉ

Objet des Travaux : Entretien diverses voiries 2015.

Lieu d’exécution: Commune de Floreffe, Rue Emile-Romedenne, 9 à 5150 Floreffe

4. DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les voiries concernées appartiennent au réseau de type 2 (route entre 50 et 90 km/h)

Les travaux comportent: Entretien des rues des Nobles, du Cortil, Charles de Dorlodot, Courte, St

Roch pie, St Pierre, du château d’eau pie, du Chanseau et A. Patiny pie

Application d’une couche de collage sur enrobé bitumeux ancien.

Réparation localisée durable pour les rues des Nobles, du Cortil, Charles de Dorlodot, Courte, St Roch

pie, St Pierre, du château d’eau pie, du Chanseau.

Pose d’un enduit superficiel au bitume polymère neuf pour la rue A. Patiny pie.

5. VARIANTES

Les variantes libres ne sont pas autorisées.

Aucune variante obligatoire ou facultative n'est prévue.

6. OPTIONS

Les options sont interdites.

7. MODE DE PASSATION DU MARCHÉ

Le marché est passé par adjudication ouverte.

8. DROITS D’ACCÈS ET SÉLECTION QUALITATIVE

Situation juridique du soumissionnaire

Par le dépôt de son offre, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas

d’exclusion décrits aux articles 61 à 63 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 et à l’article 20 §1/1 de la loi

du 15 juin 2006.

Le pouvoir adjudicateur vérifiera l’exactitude de cette déclaration sur l’honneur implicite dans le chef du

soumissionnaire dont l’offre est la mieux classée et vérifiera le respect des obligations fiscales décrites

ci-dessous à propos de tous les soumissionnaires dans les quarante-huit heures de la séance

d’ouverture des offres ou le moment ultime pour l’introduction des offres, selon le cas.

Le pouvoir adjudicateur, qui a accès gratuitement par des moyens électroniques à certains

renseignements ou documents, effectuera lui-même ces vérifications (attestations ONSS et fiscales et

de non-faillite). Pour les renseignements ou documents auxquels il n’a pas accès par des moyens

électroniques, il sera demandé, avant l’attribution du marché, au soumissionnaire le mieux classé de

fournir le renseignement ou document sous format papier (casier judiciaire).

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d’inviter les candidats ou les soumissionnaires à

compléter ou à expliciter les renseignements et documents concernés et à quelque stade que ce soit

de la procédure de passation, s'informer, par tous moyens qu'il juge utiles, de la situation de tout

candidat ou soumissionnaire.

En ce qui concerne les éventuels soumissionnaires étrangers, les documents exigés par les articles 61

à 63 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011 n'étant pas accessibles par des moyens électroniques, les

soumissionnaires concernés devront joindre à leur offre :

- un extrait de casier judiciaire ou tout document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou

administrative du pays d'origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites;

- une attestation délivrée par l'autorité compétente du pays relative au paiement des cotisations de

sécurité sociale;

- une attestation délivrée par l'autorité compétente du pays relative au paiement des impôts et des

taxes selon la législation du pays dans lequel il est établi.

Lorsqu'un document ou attestation visés ci-avant n'est pas délivré dans le pays concerné ou ne

mentionne pas tous les cas visés à l'article 61§1 et §2,1°,2°, 3°, il peut être remplacé par une

déclaration sous serment ou, dans les pays où un tel serment n'existe pas, par une déclaration

solennelle faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un

organisme professionnel qualifié du pays d'origine ou de provenance.

Capacité économique et financière du soumissionnaire

La preuve de l'agréation adéquate conformément à la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation des

entrepreneurs (voir article 9 du CSC)

L’agréation demandée est de catégorie C5 (Revêtements hydrocarbonés et enduisages).

En ce qui concerne la classe de l’agréation, celle-ci devra correspondre au montant de l’offre déposée.

A titre indicatif, le pouvoir adjudicateur estime qu’il s’agit de la classe 1.

Capacité technique du soumissionnaire

La preuve de l'agréation adéquate conformément à la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation des

entrepreneurs (voir article 9 du CSC)

L’agréation demandée est de catégorie C5 (Revêtements hydrocarbonés et enduisages).

En ce qui concerne la classe de l’agréation, celle-ci devra correspondre au montant de l’offre déposée.

A titre indicatif, le pouvoir adjudicateur estime qu’il s’agit de la classe 1.

Plan de sécurité et de santé

Conformément à l’article 5 de l’AR du 25 janvier 2001 relatif aux chantiers temporaires ou mobiles, le

maître d’ouvrage ayant établi que les travaux relatifs au présent marché, seront exécutés par un seul

entrepreneur, aucun coordinateur-projet n’a été désigné dans le cadre de ce marché.

Conformément à l’article 26 de l’AR du 25 janvier 2001 relatifs aux chantiers temporaires ou mobiles,

un coordinateur-projet n’ayant pas été désigné, aucun plan de sécurité et de santé n’a été établi.

Sans préjudice des autres obligations prévues par la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail et par l’arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, l’adjudicataire est tenu, pendant l’exécution des travaux :

- D’informer le pouvoir adjudicateur sur les risques inhérents aux travaux et sur les mesures qu’il compte prendre pour les gérer ;

- De coopérer avec le pouvoir adjudicateur en vue de la coordination des activités sur le chantier. Ces obligations constituent une charge d’entreprise.

9. AGREATION

C5 (Revêtements hydrocarbonés et enduisages) , le pouvoir adjudicateur estime qu’il s’agit de la

Classe 1

10. CRITÈRES D’ATTRIBUTION

Le prix est l'unique critère d'attribution. Le pouvoir adjudicateur choisit l'offre régulière la plus basse.

11. MODE DE FIXATION DES PRIX

Le présent marché consiste en un marché à bordereau de prix

12. CONTENU DE L’OFFRE (ARTICLE 81, AL.2 DE L’AR DU 15 JUILLET 2011)

Documents, modèles et échantillons à joindre à l'offre

Le soumissionnaire établit son offre en français et complète le métré récapitulatif sur le modèle annexé

au cahier des charges le cas échéant. Si le soumissionnaire établit son offre sur d'autres documents

que le formulaire prévu, il supporte l'entière responsabilité de la parfaite concordance entre les

documents qu'il a utilisés et le formulaire.

Tous les documents établis ou complétés par le soumissionnaire ou son mandataire sont datés et

signés par celui-ci.

Lorsque l'offre est signée par un mandataire, celui-ci mentionne clairement son (ses) mandant(s). Le

mandataire joint à l'offre l'acte authentique ou sous seing privé qui lui accorde ses pouvoirs ou une

copie de la procuration.

Toutes ratures, surcharges et mentions complémentaires ou modificatives, tant dans l'offre que dans

ses annexes, qui seraient de nature à influencer les conditions essentielles du marché, telles que les

prix, les délais, les conditions techniques, doivent également être signées par le soumissionnaire ou

son mandataire.

Les prix doivent toujours être exprimés en euro.

Visite des lieux

Le soumissionnaire est tenu d'effectuer une visite des lieux.

Pour ce faire, les soumissionnaires sont priés de contacter M. R. FRERES, 0475/38.11.62.

Le soumissionnaire devra joindre l’attestation en annexe correctement complétée à son offre.

Congés annuels et jours de repos compensatoires

L'offre doit mentionner les congés annuels et les jours de repos compensatoires.

13. DÉPÔT DES OFFRES

L'offre est établie sur papier et est glissée sous pli définitivement scellé mentionnant la date de la

séance d'ouverture et le numéro du cahier spécial des charges (C/TQR/ID287) ou l'objet du marché.

Elle est envoyée par service postal ou remise par porteur.

En cas d'envoi par service postal, ce pli définitivement scellé est glissé dans une seconde enveloppe

fermée portant clairement la mention " OFFRE VOIRIES".

L'ensemble est envoyé à :

Commune de Floreffe

Service Marchés publics

Madame Caroline Wauthier

Rue Emile-Romedenne, 9

5150 Floreffe

Le porteur remet l'offre à Madame Caroline Wauthier ou Madame Jill Goblet personnellement ou

dépose cette offre dans la boîte prévue à cette fin au service Population/Accueil.

Toute offre doit parvenir au président de séance avant qu'il ne déclare la séance ouverte.

Quelle qu'en soit la cause, les offres parvenues tardivement auprès du président sont refusées ou

conservées sans être ouvertes.

Toutefois, une telle offre est acceptée pour autant que le pouvoir adjudicateur n'ait pas encore conclu

le marché et que l'offre ait été envoyée sous pli recommandé, au plus tard le quatrième jour de

calendrier précédant la date de l'ouverture des offres.

14. OUVERTURE DES OFFRES

L'ouverture des offres se passe en séance publique.

Lieu : Administration communale de Floreffe, salle des mariages

Date: Voir avis de marché

15. DÉLAI DE VALIDITÉ

Le soumissionnaire reste lié par son offre pendant un délai de 120 jours de calendrier, à compter de la

date limite de réception des offres.

16. DOCUMENTS APPLICABLES

Réglementation en vigueur

1. Loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et

de services, et ses modifications ultérieures.

2. Arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs

classiques, et ses modifications ultérieures.

3. Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et

des concessions de travaux publics, et ses modifications ultérieures.

4. Loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de

marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

5. Loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux, arrêté par l'arrêté royal du

26 septembre 1991.

6. Arrêté ministériel du 27 septembre 1991 définissant le classement des travaux selon leur nature en

catégories et sous-catégories relativement à l'agréation des entrepreneurs.

7. Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et l'arrêté

royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles et ses modifications

ultérieures, formant le chapitre V du Titre III du Code sur le bien-être au travail.

8. Règlement général pour la protection du travail (RGPT), Loi sur le bien-être et Code sur le bien-être

au travail.

Documents contractuels

Le cahier des charges type QUALIROUTES du Service public de Wallonie (en abrégé "CCT QUALIROUTES") approuvé par le Gouvernement wallon le 20 juillet 2011 y compris les corrections et mises à jour apportées ultérieurement à ce cahier des charges type et dont la liste est reprise dans le Catalogue des documents de référence dont question ci-après.

aux documents de référence figurant dans le Catalogue des documents de référence –

Edition du CDR du 01 / février) / 2015 .

Le CCT QUALIROUTES et le Catalogue des postes normalisés (CPN) sont disponibles sur le site

Internet "Qualité & Construction" (http://qc.spw.wallonie.be) qui comporte également le Catalogue

des Documents de Référence (CDR).

17. RÉPÉTITION D’OUVRAGES SIMILAIRES (ART. 26 § 1, 2°, B DE LA LOI DU 15 JUIN 2006)

Pas d’application

18. RECONDUCTION DU MARCHÉ (ART. 37 §2 DE LA LOI DU 15 JUIN 2006)

Pas d’application

19. EXÉCUTION PARTIELLE D’UN MARCHÉ À LOTS (ARTICLE 36 DE LA LOI DU 15 JUIN 2006)

Sans objet.

20. RENSEIGNEMENTS UTILES

Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de :

nom: Commune de Floreffe

adresse: Rue Emile-Romedenne, 9 à 5150 Floreffe

téléphone: 081/44.71.12

Auteur de projet

nom: Service Agent technique

adresse: Rue Emile Romedenne, 9 à 5150 Floreffe

téléphone: 081/44.71.27

Précisions et commentaires relatifs au Chapitre A – Clauses

administratives du CCT Qualiroutes

Note: les articles numérotés sont ceux de l’ AR 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés

publics dans les secteurs classiques et de l’AR du 14 janvier 2013 établissant les règles

générales d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics.

A.R DU 15 JUILLET 2011

ARTICLE 19 : ELEMENTS INCLUS DANS LES PRIX

Le cahier des charges type QUALIROUTES ne prévoit plus la notion de « terrain réputé rocheux ».

L’auteur de projet doit donc évaluer sur base de sondages les quantités présumées de terrassements

à effectuer en sol meuble, rocheux et compact.

ARTICLE 20 : RÉVISION DES PRIX

La révision de prix se calcule d'après la formule suivante :

Révision des prix = (coefficient de révision (k) - 1) * partie révisable

k = 0,4 * s/S + 0,4 * i/I + 0,2

S = moyenne des salaires horaires des ouvriers qualifiés, spécialisés et manœuvres, fixés par la

Commission paritaire nationale de l'Industrie de la Construction, majorés du pourcentage global des

charges sociales et assurances, tel qu'il est admis par le Service Public Fédéral Economie, PME,

Classes moyennes et Energie 10 jours avant l'ouverture des offres.

s= même moyenne des salaires horaires, tel qu'il est admis par le Service Public Fédéral Economie,

PME, Classes moyennes et Energie, à la date initiale de la période mensuelle de l'acompte.

I = indice de référence sur la base d'une consommation annuelle sur le marché interne, des principaux

matériaux dans la construction, établi par le Service Public Fédéral Economie, PME, Classes

moyennes et Energie, pour le mois de calendrier qui précède la date d'ouverture des offres.

i = même indice de référence, établi par le Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes

et Energie, pour le mois de calendrier précédant la période mensuelle de l'acompte.

A.R DU 14 JANVIER 2013 (RGE)

ARTICLE 11 : FONCTIONNAIRE DIRIGEANT

L'exécution des travaux se déroule sous le contrôle du Collège communal, représenté par le

fonctionnaire dirigeant :

Nom : Monsieur René FRERES

Adresse : Service technique, Rue Emile Romedenne, 11 à 5150 Floreffe

Téléphone : 081/44.71.27

Fax : 081/44.71.23

E-mail : [email protected]

ARTICLE 25 ET 27 : MONTANT DU CAUTIONNEMENT, CONSTITUTION DU CAUTIONNEMENT

ET JUSTIFICATION DE CETTE CONSTITUTION

Le cautionnement suivant est exigé : 5% du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine

supérieure.

Le cautionnement est libéré en 2 parties, la première moitié à la réception provisoire, et la deuxième

moitié à la réception définitive.

Le cautionnement doit être constitué dans les 30 jours de calendrier suivant le jour de la notification de

l'attribution du marché par recommandé. La preuve de la constitution du cautionnement doit être

envoyée à l'adresse du pouvoir adjudicateur.

Lorsque l'adjudicataire ne constitue pas le cautionnement dans les délais prévus, les dispositions

prévues à l'article 29 de l'arrêté royal du 14 janvier 2013 pourront être appliquées.

La demande de l’adjudicataire de procéder à la réception tient lieu de demande de libération du

cautionnement.

ARTICLE 35 : PLANS, DOCUMENTS ET OBJETS ETABLIS PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR

1. Quatre plans de situation sont intégrés au CSC

2. Le formulaire d’offre est annexé au CSC

3. L’attestation de visite des lieux

ARTICLE 24: ASSURANCES

ASSURANCE « TOUS RISQUES CHANTIER »

L’adjudicataire souscrit une assurance « tous risques chantier » offrant au moins toutes les garanties

suivantes:

– les risques d’effondrement total ou partiel de l’ouvrage (garantie A1).

– les risques liés à la responsabilité civile de tous les édificateurs, telle qu’elle résulte de l’application

des articles 1382 à 1384 et 1386 du Code civil, en raison des dommages matériels et corporels

causés au pouvoir adjudicateur ou à des tiers et imputables à l’exécution sur le chantier de

l’ouvrage assuré (garantie A2).

– les réparations des dommages aux tiers imputés à l’usage même licite fait par le pouvoir

adjudicateur de son droit de propriété et résultant de l’exécution sur le chantier de l’ouvrage assuré

(art. 544 du Code civil). Cette garantie s’applique aux dégâts occasionnés aux constructions

avoisinantes ainsi qu’à leurs conséquences directes.

Toutes les personnes concernées par l’édification de l’ouvrage (adjudicataire, sous-traitant, ingénieur,

architecte, pouvoir adjudicateur) sont assurées.

Avant le début des travaux, l’adjudicataire présente au pouvoir adjudicateur le contrat d’assurance

délivré par la compagnie d’assurances.

La police mentionne que la compagnie d’assurances accorde au pouvoir adjudicateur un droit

d’indemnisation pour les dommages qu’il viendrait à subir lorsque les garanties deviennent inopérantes

par suite de la disparition juridique ou par décès des assurés.

Dans tous les cas, les indemnités qui pourraient être dues au pouvoir adjudicateur par l’application des

garanties, pour tous dommages subis par l’ouvrage faisant l’objet de l’assurance, seront payées

directement au pouvoir adjudicateur.

La police d’assurance stipule que la compagnie renonce à tous recours qu’elle serait en droit d’exercer

contre le pouvoir adjudicateur. Celui-ci est déclaré bénéficiaire, pour autant que de besoin, des

garanties de la police.

L’indemnité par sinistre affectant les garanties comporte les frais normaux à engager pour réparer ou

reconstruire l’ouvrage en limitant ceux-ci à la valeur réelle de la construction immédiatement avant le

sinistre.

L’adjudicataire devra à tout moment pouvoir faire la preuve qu’il est en règle quant aux paiements de

la prime d’assurances. En cas de retard de paiement, le pouvoir adjudicateur pourra déduire les

montants correspondants des états d’avancement et effectuer lui-même les paiements de

régularisation.

Les travaux faisant l’objet du présent marché sont soumis à cette police d’assurance.

Les frais d’assurances constituent une charge d’entreprise.

ASSURANCE « RESPONSABILITE DECENNALE »

L’adjudicataire souscrit une assurance « responsabilité décennale » (appelée aussi police «

assurance-contrôle ») et prend à sa charge l’ensemble des frais d’assurance et de contrôle qui en

résultent.

Pendant les 10 ans qui suivent la réception provisoire, la police d’assurance couvre, avec le concours

d’un organisme de contrôle:

– les risques liés à la responsabilité décennale de tous les édificateurs, telle qu’elle résulte de

l’application des articles 1792 et 2270 du Code civil, et à leur responsabilité civile (art. 1382 à 1384

et 1386) en raison de dommages matériels et corporels causés au pouvoir adjudicateur ou à des

tiers à la suite d’un événement engageant la responsabilité décennale (garanties B1, B2 et B3)

– les réparations des dommages aux tiers imputés à l’usage même licite fait par le pouvoir

adjudicateur de son droit de propriété et résultant de l’exécution sur le chantier de l’ouvrage assuré

(art. 544 du Code civil). Cette garantie s’applique aux dégâts occasionnés aux constructions

avoisinantes ainsi qu’à leurs conséquences directes.

Toutes les personnes concernées par l’édification de l’ouvrage (adjudicataire, sous-traitant, ingénieur,

architecte, pouvoir adjudicateur) sont assurées.

Avant le début des travaux, l’adjudicataire soumet au pouvoir adjudicateur une couverture provisoire

délivrée par la compagnie d’assurances.

A la réception provisoire de l’ouvrage faisant l’objet de l’assurance, le contrat d’assurance est soumis à

l’approbation du pouvoir adjudicateur.

La police mentionne que la compagnie d’assurances accorde au pouvoir adjudicateur un droit

d’indemnisation pour les dommages qu’il viendrait à subir lorsque les garanties décennales deviennent

inopérantes par suite de la disparition juridique ou par décès des assurés.

Dans tous les cas, les indemnités qui pourraient être dues au pouvoir adjudicateur par l’application des

garanties afférentes à la responsabilité décennale, pour tous dommages subis par l’ouvrage faisant

l’objet de l’assurance, seront payées directement au pouvoir adjudicateur.

La police d’assurance stipule que la compagnie renonce à tous recours qu’elle serait en droit d’exercer

contre le pouvoir adjudicateur. Celui-ci est déclaré bénéficiaire, pour autant que de besoin, des

garanties de la police.

L’indemnité par sinistre affectant les garanties décennales comporte les frais normaux à engager pour

réparer ou reconstruire l’ouvrage en limitant ceux-ci à la valeur réelle de l’ouvrage immédiatement

avant le sinistre.

Les dommages aux parachèvements par incorporation, suite à des dommages à l’ouvrage assuré,

seront assurés dans le cadre des garanties B2 ou B3.

La règle proportionnelle sera abrogée si la valeur de reconstruction de l’ouvrage sinistré ne dépasse

pas au jour du sinistre la valeur donnée par la formule V = V0 (1 + a)n dans laquelle:

a = 0,05 sauf prescriptions contraires du cahier spécial des charges

V0 = la valeur déclarée à la date de prise d’effet de la garantie B1

n = le nombre d’années (arrondi à la demi-unité la plus proche) entre la date de prise d’effet de la

garantie B1 et celle du sinistre.

L’adjudicataire doit à tout moment pouvoir faire la preuve qu’il est en règle quant aux paiements de la

prime d’assurance et des honoraires de contrôle. En cas de retard de paiement, le pouvoir

adjudicateur peut déduire les montants correspondants des états d’avancement et effectuer lui-même

les paiements de régularisation.

Les travaux faisant l’objet du présent marché sont soumis à cette police d’assurance.

Les frais d’assurance et de contrôle lié à celle-ci constituent une charge d’entreprise.

ARTICLE 42 § 1: VERIFICATION DES PRODUITS

Aucun essai n’est prévu

ARTICLE 64 : RECEPTIONS ET GARANTIES

La réception provisoire n’implique pas de frais particuliers

ARTICLE 76 : ORDRE D'EXÉCUTION ET CONDUITE DES TRAVAUX

Le délai d’exécution est fixé comme suit :

Délai en jours: 50 jours ouvrables

ARTICLE 77 : MISE À DISPOSITION DES TERRAINS ET LOCAUX

Aucun terrain n’est mis à disposition

ARTICLE 79 : ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER

Pas de déviation. Mais les riverains seront prévenus par un toute-boite

Signalisation de chantier

Signalisation d’un chantier mobile à charge de l’entrepreneur

Chantier de 2ème catégorie (entre 50 et 90 km/h) conformément aux dispositions de l’AM du 07 mai

1999

Circulation

Chantier mobile. Aucune entrave à la circulation

Déviation de la circulation

Aucune déviation de la circulation n’est prévue

Impétrants

Aucun terrassement n’est prévu.

La responsabilité du pouvoir adjudicateur n’est pas engagée quant à l’exactitude des renseignements

fournis par les concessionnaires.

En cas de doute sur la situation des câbles et canalisations, et avec l’accord préalable du fonctionnaire

dirigeant, l’entrepreneur vérifie par voie électronique et/ou par fouille de reconnaissance, la localisation

des installations souterraines dans la zone où des détériorations peuvent être provoquées par

l’exécution des travaux (cfr E 1.2).

locaux mis a disposition

Aucun local n’est mis à disposition

matériaux provenant des démolitions

Néant

ARTICLE 92 : RECEPTIONS ET GARANTIE

Le délai de garantie pour ces travaux est de 24 mois calendrier.

Le délai de garantie prend cours à compter de la date de réception provisoire.

Lorsque l'ouvrage est terminé à la date fixée pour son achèvement, et pour autant que les résultats

des vérifications des réceptions techniques et des épreuves prescrites soient connus, il est dressé

dans les 15 jours de la date précitée, selon le cas, un procès-verbal de réception provisoire ou de

refus de réception.

Lorsque l'ouvrage est terminé avant ou après cette date, l'entrepreneur en donne connaissance, par

envoi recommandé, au fonctionnaire dirigeant et demande, par la même occasion, de procéder à la

réception provisoire. Dans les 15 jours qui suivent le jour de la réception de la demande de

l'entrepreneur, et pour autant que les résultats des vérifications des réceptions techniques et des

épreuves prescrites soient connus, il est dressé un procès-verbal de réception provisoire ou de refus

de réception.

Dans les 15 jours de calendrier précédant le jour de l'expiration du délai de garantie, il est, selon le

cas, dressé un procès-verbal de réception définitive ou de refus de réception.

ARTICLE 95 : PAIEMENT

Le pouvoir adjudicateur dispose d'un délai de vérification de 30 jours de calendrier à partir de la date

de réception de la déclaration de créance et de l'état détaillé des travaux réalisés.

Le paiement du montant dû à l’entrepreneur est effectué dans les 30 jours de calendrier à compter de

la date de fin de la vérification mentionnée ci-dessus, pour autant que le pouvoir adjudicateur soit, en

même temps, en possession de la facture régulièrement établie ainsi que des autres documents

éventuellement exigés.

Exigences Techniques

Les dispositions techniques de ce cahier spécial de charges type sont disponibles sur le site :

http://qc.spw.wallonie.be/fr/qualiroutes/index.html

ANNEXE A : FORMULAIRE D'OFFRE

Pouvoir adjudicateur : Commune de Floreffe

CAHIER SPECIAL DES CHARGES N° C/TQR/ID287

relatif à l’entreprise de travaux ayant pour objet :

“ENTRETIEN DIVERSES VOIRIES 2015”

Le soussigné: ..................................................................................................................................................

(Nom, prénoms et qualité)

Nationalité: ......................................................................................................................................................

Domicilié à:

(Pays, localité, rue, n°)

ou bien (1)

La Société: ......................................................................................................................................................

(Raison sociale ou dénomination, forme, nationalité, siège)

représentée par le(s) soussigné(s): ................................................................................................................

(nom(s), prénoms et qualité(s))

ou bien (1)

Les soussignés: ..............................................................................................................................................

(pour chacun, mêmes indications que ci-dessus)

en société momentanée pour la présente entreprise,

1 Biffer la mention inutile.

s’engage (ou s’engagent) sur ses (ou sur leurs) biens meubles et immeubles, à exécuter,

conformément aux clauses et conditions du cahier spécial des charges précité, le marché faisant

l’objet de ce cahier spécial des charges, relatif à l’entreprise de travaux

.........................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

moyennant la somme de

(en chiffres: T.V.A. comprise):

(en lettres: T.V.A. comprise):

rabais consenti sur l’ensemble de mes prix unitaires et forfaitaires (à l’exclusion des sommes

réservées): ……. % (2)

majoration appliquée sur l’ensemble de mes prix unitaires et forfaitaires (à l’exclusion des sommes

réservées): ……. % (1)

2 A compléter le cas échéant

A. Renseignements généraux

Immatriculation(s) O.N.S.S.: n°(s) .................................................................................................

Numéro d'entreprise: n°(s) .............................................................................................................

Inscription sur la liste des entrepreneurs agréés: n°(s) .................................................................

Catégorie(s), sous-catégorie(s) et classe(s) d’agréation: ..............................................................

Numéro de téléphone: ...................................................................................................................

Numéro de fax: ..............................................................................................................................

Courriel: .........................................................................................................................................

B. Documents à fournir par le soumissionnaire ne possédant pas l’agréation requise

Sont joints à la présente offre les documents qui sont exigés en vertu de l’article 1 de l’Arrêté

ministériel du 27 septembre 1991 et qui démontrent qu’il est satisfait aux conditions fixées pour

obtenir l’agréation requise pour l’attribution du présent marché (3).

Est jointe à la présente offre une copie de l’attestation constatant l’introduction d’un dossier

complet, conformément à l’article 6 de l’Arrêté royal du 26 septembre 1991 (1).

C. Identification des sous-traitants (nom, adresse, nationalité et classe(s) d'agréation (4) )

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

D. Matériaux et produits

Conformément à l’article 81, 5° de l’arrêté royal du 15 juillet 2011: "l'offre indique l'origine des

produits à fournir et des matériaux à utiliser originaires de pays tiers à l’union européenne, avec

indication par pays d'origine de la valeur, droits de douane non compris, pour laquelle ces

produits et matériaux interviennent dans l'offre; s'il s'agit de produits ou de matériaux à

parachever ou à mettre en oeuvre sur le territoire des Etats, membres de l’Union européenne,

seule la valeur des matières doit être indiquée".

3 Biffer la mention qui n’est pas d’application. 4 Les classes d'agréation de l'entrepreneur et de ses sous-traitants répondent conjointement

aux prescriptions du marché.

E. Paiements

Les paiements seront valablement opérés par virement au compte n° ……………………... de

l’établissement financier suivant (5) ……………………….…………………………... ouvert au

compte de (6) ……………………………………………………………………...

F. Annexes

Sont annexés à la présente offre:

le métré récapitulatif

les documents datés et signés ainsi que les modèles et échantillons exigés par le cahier

spécial des charges, tel que :

l’attestation de visite des lieux

Fait à , le ..................................................................... Le(s) soumissionnaire(s)

Nom(s), prénoms et qualité Cachet de

l’entreprise

5 Dénomination exacte de l’établissement financier. 6 Dénomination exacte du compte.

ANNEXE B : ATTESTATION DE VISITE

Dossier : C/TQR/ID287

Objet : Entretien diverses voiries 2015

Procédure : adjudication ouverte

Je soussigné : .....................................................................................................................................

représentant Commune de Floreffe

atteste que : ......................................................................................................................................

représentant le soumissionnaire :

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

s'est rendu sur le lieu, le ...................................., afin d'apprécier tous les éléments qui lui permettront

de remettre offre pour le présent marché.

Signatures :

Pour le soumissionnaire, Pour Commune de Floreffe,

Cette attestation est à compléter et à joindre à l'offre.

ANNEXE C : MÉTRÉ RÉCAPITULATIF

“ENTRETIEN DIVERSES VOIRIES 2015”

N° Description Type Unité Qt PU en chiffres

HTVA

Total HTVA

1 G5222 QP m2 9270

2 M3530 QP tonne 960

3 G6312 QP m2 1600

4 imprévus SR 1 € 4.500,00 € 4.500,00

Total HTVA :

TVA 21% :

Total TVAC :

Les prix unitaires doivent être mentionnés avec 2 chiffres après la virgule. La quantité de produits x le prix unitaire doit cependant être à chaque fois arrondi à 2 chiffres

après la virgule.

Vu, vérifié et complété avec les prix unitaires, les totaux partiels et le total global qui ont servi à déterminer le montant de mon offre de ce jour, pour être joint à mon

formulaire d’offre.

Fait à .......................................... le ...................................................... Fonction: ......................................................

Nom et prénom: .................................................................................... Signature: