transports des produits du traite de la c.e.c.a.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0...

40
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A. Deuxième partie: Tableaux statistiques et cartes Année 1966 Luxembourg, décembre 1968

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

OFFICE STATISTIQUE

DES

COMMUNAUTES EUROPEENNES

TRANSPORTS DES PRODUITS

DU TRAITE DE LA C.E.C.A.

Deuxièm e partie : Tableau x statistique s et carte s

Anné e 1966

Luxembourg , décembr e 1968

Page 2: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0
Page 3: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

O 4-> N

O N 0

8 bn

rH

0 CO 0 G d bß G ai B

o •H ci

O H - P O )

rH T5 0 CO 0 G d bß G ai B

•H rH O TJ 0 CO 0 G d bß G ai B

a d a-H •H C

0 CO 0 G d bß G ai B

O ci m B P 0 o

0 CO 0 G d bß G ai B

ci -p •H G Ci CO -P U H

0 CO 0 G d bß G ai B

o co p 0 \ U H O CD H

0 CO 0 G d bß G ai B

?H T3 ^ ci -P tì HH -p 0 l TJ T : 0 0

0 CO 0 G d bß G ai B

U 0 p G G 44 HH < 0 O CD rH «H

0 CO 0 G d bß G ai B 0 U 0 •H G < < •H X \

ft 5 •H

0 CO 0 G d bß G ai B

«H d •H -P S T5

SS TJ rH

ft 5 0) •H •H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

N G P d ci O SS 0 CA 73

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

•H N 0 d X rH H H H O > O rH rH CO

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

T: 0 H -H a "U

«H O 0 0 -P

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

rH rH O U •H ' O O rH

O 0 O rH H

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

0 P bß 0 > X> P -H S 0 G * •P X d 0

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

S P N d d P rH ft O G •H G C0 rH rH

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

ci o d T-j rH «H O 0 H , Q 0 G -H 0 0 0 0

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

4-> U CO -H •H «H T3 m 0 ^ $H 0 bß S r * , * G N

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

-p Ä •H ^ B rH O rH a ci -P •H U O O •H T-5

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci o o - ^ SS U d o ä

O CO i J CQ O O S »H

•H C0 'U -P

H 0 0

rH G crj d h ci 0 bß G G

•H Ci

« co O tó SS Pk ^ ^ -H

00 o -LO rH co O LO CD CN

•* •\ •V

•» •\ •\ •» •\ •\ ^ co co ^ o

rH

CO CN o CD CN LO rH

rH O O rH

• W - Ä rH l O CO CO CD co CD CN CO CD

H < H CD • r H rH CD O co Tf CD CD ^ rH CD

O H b l l C 0 ^ CO co CD CD CD Tf 00 LO ^ S t! Ö G CD o 5 5

0 O > CO CO l O l > CD 00 00 I> LO o D ì=> S H 0 CN rH co t> rH rH CO CO rH

S S O rH co H o o a H o o

P *< o CD CO Tf 00 TF CD CD 00 CN

S<3 •\ •* •V •v •\ •\ •\ •\ •\ S<3 s* m O LO 00 o rH 00 ^ ^ o S<3 CO CN rH o fl W ft rH

3g°S • 3g°S A ^ i > o LO CD I> ^ CD ^ LO

3 ^ 2 ° s 0 • rH CO rH CD t> rH 00 CD CO CD 00 CD

s tó sz; co bfl Ö 0 CD CN T ^ - CO I> CO •\ s tó sz; co Ö Ö 0 rH

3 W fa W 0 O > rH rH LO i-i H W S H 0

S tó « S l O y fa M fa M 3 H - O CD

^ ï i J CD 3 H - O CD

^ ï i J CD CD CD CN LO CD co LO CD 00

B H J W <D •V •* •v * •\ •* •\ •v •v

J - <J P rH ££ l > rH LO l > o CN rH rH rH o S M JZJ 1 «* CN rH o

rH X < H fa • H < g Ä CN LO t> TJ< o rH CD 00 CO CD

5 W H ë fa 0 • rH IO Tj< O LO rH CD CD l > Tf* l > CO

S fa tó M bß G 0 IO "# CD LO Tf CD O rH 00 CD •V I

H H O CQ G G 0 CN

« A 0 O > IO rH CO O r-\ rH rH 00 -HH CN

y O CO H S H 0 co CN I> H A < tó « CO « O a D ^ H A X < co fl « M Jz;

! co CN CN CN ÏH CD

GE

S T

LL

AG

G

L T

RA

fc* co co ^ CN

rH CN CN

O t> CN CD O rH ' 8

GE

S T

LL

AG

G

L T

RA

rH

GE

S T

LL

AG

G

L T

RA

• X!

L 7 5 — CN CN O ^ I> LO CD l^ LO X

5 < W < O 0 • rH CD O O O rH 00 CO CN O O rH 5 < W < bß G 0 CD rH CD LO rH CD CO CD ^ •\ 1

O Jz; g H C G 0 IO CD

a o o o 0 O > 00 rH rH CD 00 CD CD l > LO I>

5 H H H S H 0 rH CO LO rH rH CN LO CN

p U

0 CO

-CD G c i bß G

r^ C0 si P d G

P rH C0 , û

O rH

0 CO

co •H G C0 bß SD G G

bß O •H ft 0 CO £ G N ei CO U U -P

$H -H 0 ci tf 0 CO 0 -H •J 0 0 0 3

P T3 «H B •H

• Ü P •H

N S U d < ,* -u

^ Ö O 0 0 0 0 G ci G 0 rH o 0 0 O JH rH rH XJ N T3 0 •u rH H > T3

A Ä Ä N rH rH G -P bß O Ä CO o O 0 O 0 U -H 0 -H •P rH 0 0 G rH ci + 0 B ^ rH X -P 0 d G ci P -H co 0 O, P -H • r-5

G rH G -H G U Ci rH O d •H 0 N 1 C0 G H •H -H G G CO 0 0 0 bß 0 U U 0 -p ^ -H N 'U ^ ci 0 G ci bß X X C0 G G G Ä H Ä G «H B rH O ft •P O ?H -H o o •H -H Ci -H Ü 0 O O d 0 Ci rH G

co a PQ rH * o fa S s s CO fa a fa ffi Q ^ Oi •H t ^

< •

rH CN co Tf LO CD l^ 00 CD

Page 4: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

000 t

0 aio

rH

o

Ul 0 fi d

•H rH Ü cri ü ci ci -P •H C

.•H 'f i fc faß o CÛ -P 0 •P 0 u C u . T5 ^ ci '+ J W hJ •P U 0 0 ci ^ 0 3 C fi X •H < 0 0 rH «H & 0 • u 0 •H S 1 < < -Ö TJ •H «H d •H P S -o ss O 0 (0 •H •H Ul N fi -P ci ci O

ss 0, S W TJ ' ö -P •H N 0 ci ^S rH H H H 0, S 0 rH 'rH Ui U 73 0 H -H a «H 0 . o 0 -P 0 0 U U o u •H 'r-5

O 0 0 rH U rH fi 0 4-» faß 0 > Xi •P -H fi X 1 -P X a 0 d a S O O N d d -P H 0 fi 1 -H fi Cß u u rH d ci O \ d N -r-5 rH <H O 0 ,Û 0 fi -H 0 0 0 0 0 faß -P H Ul N -H •H «H TJ W H 0 faß 3 X X fi N fi fi -P JG •H 0 ^ S rH O rH CÌ -P •H ^ 0 0 •H -r-5 •H d

P3 CQ '• • si u s

l i U d

o w • a .» ü O S M s s P3 CQ O faß« l i A S*

U Î N ^ H CM LO N LO '£• S: ° 23 " ^ ^ IO CO N O Ci CD LO rH t> CO CD CO ^ CD l > X CD CM i o c o ^ c o X CD lO Cl O N X CD CM IO CO rH O Tt< rH CD o o ci o O io i> co rH rH rH Tf X Ci X CD CO Ci CD Ci CM N CO ^ O ^ f CD rH X CD lO Cl O N X CD

CD CD

G i i f l Q ^ Ci r^ CO rH Ci CM CO CO l O TT CD & rt* Ci rH CD Ci Ci O Tf ^ CO rH CO X Cl X N lO Tt< CD CO " ^

«35 m m rH co rH H CO rH CO IO co O t> X rH Ci CD rH X CD rH rH X N X N LO ^ iO iO rH 00 CO CM

rH H rH CO CO IO CM O rH rH rH rH CM CO LO N CO

CM CO

Tf I> rH CO TP IO Ci 00 rH rF CO CM Ci rH Q O O rH O CM

LO O - ^ Ci Ci rH CO r f CO " ^ LO CM Ni« O CO CD t> Cl iO CM I> CM N lO CO CD rH Tt< CO Ci rH Tf IO CO rH O

Ci rH Q O O rH O CM X CM H rH Tt« Ci N rH N ^ CO LO CO N lO «O CM iO CM rH CM Cl r f CD

LO CD

CO CO CO CO N oo co CM CO CM X ^ Ci Ci CM LO CO Ci O t> rH O IS rH Tf< CO lO O LO rH LO lO CM CO • CM CO rH N

Cl CO Tl< rH Cl CM rH ^ N <<*< rH CM CM CO Ci rH rH I> rH Ci CD rH X O X rH O O CD lO rH r-i Ci CO CM

rH H rH CO ^ CD CM X rH CM rH rH CO ^ X N CO

CM CQ

CO CM N Tj< 00 Ci X CD (0 0 0 ^ 0 0 O Ci N lO CD Tt< t> X X S rH CD ^ O LO Ci rH O rH CM N N CD Cl CD lO CD N lO Cl O LO IO Ci rH CD CD N CM N N CO N rH IO t^ X rH CO CM CO Ci CO Ci X rH LO IO CO CO X X CM X Ci CM CM TP CD lO CD N lO Cl O LO

CD Ci

CI CO rH N CM N O Ci X CM rH O Ci Ci O ^ Tf X O CO rH CD LO Tf CO CO lO Ci CD rH ^ t> CD X CO CM CM X

W . • -CD Ci Q 00 CM rH

O CO ^ rH rH

IO CM X X CO CO CM CM CD Ci CM rH I> rH Ci CD X O N X rH rH lO N

OM

UN

ITd

P

rH Q 00 CM rH O CO ^ rH rH

rH rH co - ^ CD CM X H CM rH . r-i CO CO Cl X N CM CQ

OM

UN

ITd

P

CO iH CO CM Tt< CM CM X t> N co co

co co co O

t> rH rt< CM ^ O H m H i n n > t> CM rH O LO - ^ LO CO ^ CD H O CO N TU <*

OM

UN

ITd

P co m ^ co Ci O CO CM

t> N co co

co co co O CM Q CM IO X t> CO X

^ i o O

Ci rH CM CM X CM Ci O CO Ci O CO Ci CO O CO rH CM X CM

OM

UN

ITd

P CO

CD 00 l > CO Ci CO ^ X IO X CO N

CM Q CM IO X t> CO X

^ i o O lO ^ * CM CM X CD LO rH o o m r f o o Th Ci N rH lO rH ^ rH

O O < Cl CO 00 CO IO N CM Ci Ci CO CO Ci t^ l > rH I> rH Ci LO rH X ^ * LO CD LO rH lO CM CD " ^ ü K rH IH c o m rH rH CO ^ LO rH t^ rH rH H r-i CM rH Cl N N

DE L

A

DE

LLA

E

ME

ESC

rH rH CM CO

DE L

A

DE

LLA

E

ME

ESC

CO CM CM N CD rH iH X O O O ^ C M CO CD TP CD rH Ci Ci Ci N CM X X CO t * CO IO N ^ O H CO N X X Cl CD O lO 1

DE L

A

DE

LLA

E

ME

ESC

IO » Ci CM X CO CM CO CO CO rH X

O O co co

LO CD X O Ci rH O CM

X ^ rH Tf CM X CO "t f r> o O x rH CD lO CO Tf CM Ci CD CD ^ CM CO

DE L

A

DE

LLA

E

ME

ESC

CM CD

Ci Ci CO CO ^ l > CM CO CO rH X

O O co co

LO CD X O Ci rH O CM ^ " ^ Ci LO LO CO . ^ co i> LO x IO Tf Tf« Tj* CO r-i CO TF CM CM X CO

o o Ci IO ^< <tf IO X CM rH co - ^ O H N H O I> rH Ci CD rH X CO ^ CD N TJ4 N O N LO o o rH Or? i o

rH rH rH CM CO Tt« CD rH X r-{ rH rH rH CO CO X 00 N

CM CO

y w o H H co S fe 55 CD

X 00 N CM CO

y w o H H co S fe 55 CD

00 ^ rH CO

i o O ^ O

t> CM t> CD O O co co CD X X CM O CD Cl CD Ci X ^ CM Ci t> CD CM Ci T}< O CM CD CM N CD Tf H o o m y w o H H co S fe 55 CD

00 ^ rH CO

i o O ^ O CO ^ CO rH l O CD rH CM CM O CM LO

C i - ^ CO

N H N N X CO rH CO O CD CD ^ * IO CD CO Ci X Ci T}< CM CO X X O Cl N ^ rH y H H Ci

25 J S

rH CD O

rH CM rH IO

CO Tj< lO CN

t^ t^ IO

N CM O

l O CD rH CM CM O CM LO

C i - ^ CO

CM CO O CD

l > O rH X

LO CO Ci LO CM CO rH

X CM rH

IO IO LO CO

l > CM O

O X CO CO

r f LO

O lO "1< rH

O CO N

rH Cl CM Tf

X CO X O

- W CQ

J îz; co

< O w c i ü O rH

M M t>

rH O V IO rH CM CO Tj< CD CM X H CM rH rH rH CO CO Cl X Ci - W CQ

J îz; co

< O w c i ü O rH

M M t>

rH rH CM CO - W CQ

J îz; co

< O w c i ü O rH

M M t>

^4 O IO O l > CO CM CM ^ x x Ö X CO CM CO O H ^ l O O CM X O CM Tt< CD CM Ci N X Tji X Cl O Ci

CO O Cl CM N X CO X

- W CQ

J îz; co

< O w c i ü O rH

M M t>

t> Ci Ci CO X I> CM X CM IO O Ci t^ CO CO t> CD ^ rH rH lO CM X CD CM Tt< CO O Ci N X Tji X Cl O Ci X N X TP

O lO CO O CD CM CM rH

- W CQ

J îz; co

< O w c i ü O rH

M M t> O CO

00 rH O rH l > t> lO CO - ^ CM Ci O rH rH CO LO CM X lO TJ< CO CO Ci CM CO IO Ci X CO rH X N X TP O lO CO O rH Cl Cl O

TR

AFF

:T

VE

R'

Cl LO CD lO N N CM O rH Th IO t> rH rH Ci X CM rH N CM O Tji CD O CD N TF <D N Cl

TR

AFF

:T

VE

R'

rH O ^ io rH CM ^ <tf CD CM X rH CM rH rH rH CO CO O X CTI

TR

AFF

:T

VE

R'

rH rH c o c o 1

TR

AFF

:T

VE

R'

O Ci O CO N Cl N CO O N Tj< rH Ci h- CO Ci N CM t> CD CM N rH O r f IO CD IO O rH O rH CO CD Q Cl N N O TP

Cl CO X O Ci rH CO TJ< CD CO rH CM CO **« Cl N l^ X LO rH ^ 0 0 CO Ci ^ O - ^ N O N O rH CM l > O

CO CD Q Cl N N O TP CD CM Cl Ci

C l

i n CO CO IO IO CD CO CO CM CO rH O CM CO O O Tt< rH CD X X CM Ci O LO CO Ci Cl Cl CM rH iO X CO N ^ Cl X CM

y Q Ä Cl rH O CO IO f * CM O N "# CM CM <tf rH X lO rH t^ CO rH l > rH CO CD LO CM Ci CM lO X

5 ë > rH O ^ t ^ rH CM CO <* CD rH I> rH rH rH rH CM CO N N «O

5 ë > rH rH CM CO |

D O W N Tj< Cl Q rH CO Tf O

CO N t> t> CO rH CM Ci O CM CD X Tf rH rH CD rj< ^ IO CO TT rH X CO •> CD lO X Ol N LO rH TJ< CO X IO 1 H M M

3gg

N Tj< Cl Q rH CO Tf O CO CD rH rH LO TJ4 CO IO ^ O N H lO h» rH CO rH X t> I> X LO rH IO X lO iO Cl CO Ci CO O CM O CM IO H M M

3gg 00 lO Ci

CO CO CM Cï CO Ci CO l > rH rH O CD CM rH O LO rH t> Ci lO rH CD Ci ^ CO S O X rH O rH H CM CD N Cl iO rH

2£2

00 lO Ci CO CO CN X Ci CM Ci LO IO rH O CD rH X Tt< rH CD IO rH I> O rH CO lO rH CO CD ^ X

2£2 rH O r f Tt< H CM CO <tf CD rH i^ rH rH r-\ rH CM CO N N lO

> > > y w w

rH rH CM CO 1 > > > y w w 00 IO Ci CM O CM CM TP CO CO O CM Ci X O N rH CM ^ N l > X CM l > IO IO rH rH CO CO l > CD

O CM CD Cl CM rH Cl CM rf O ^ X 1

CM 00 00 O rH CM CM lO H N H O O O N X LO CO X lO Ci N CM Ci CO r^ rì* CO CO l > CD O CM CD Cl CM rH iO Cl Ci Cl O X

rH O IO X CM O CM rH Ci rH CM • ^ CM LO rH N CM Ci rH CD rH O LO CO TP CO Cl X I> X Ci rH X O LO rH N

Ci Ci CM CM CO rH CO Tl« •H CD X CO S rH Ci CM CM I> rH Ci O rH N Tf CM rH Cl ^ ^ rH rH LO N

iH rH CM CM ^ "* CD rH X rH CM rH rH CM CO rH X O

c o - ^

8 88 8 88 8 LO O rH CD X Ci X LO

O CM X O CO rH CO X

Ci h» CM X CM CM lO 8888 • ^ O i o Ci

CD O CD CM •> O rH X CD rH Cl CD

CO CO CO CM Q ^ CM N O N rH X

X lO Q CO N X O CD

CD l O

Ci CM IO CO CO C i CM N CM rH LO O CO rH lO Tf Ci lO CO CM O X LO rH LO Ci Tj< rh

CO CO CO CM Q ^ CM N O N rH X CO N X Cl

c i O 00 CM H <-i CM T F o > x O IO CO X CM rH CD rH X O rH N ^ * rH N CM CO CO rH CM Tf r>

rH rH

CM CM ^ rj< CO rH I> rH CM rH rH CM CO O X Ci

co co 1

O PK S H O fc 55 H O fe S H O fe S H O fe S H O Pu S H O Pu S H O PK § H O Pu S H O fe S H

^

0 Ul

KD fi ci-faß fi oh

stah

l r

br

uts

ugni

sse

s

Ul 0 ci « 0 Ul 0 -H

Ss -H «H B •H

• Ü -p •H

N S U d

O 3 0 0 0 0 3 d 3 0 rH -P "U rH rH T3 N TJ 0 TD r-^ ^ SS

-fi si- ., N H r-\ fi P faß O si ui < SS O CD 0 0 U -H 0 -H P rH 0 0 3 H d -P H

a X rH X -P 0 Cj fi a +-> -H Ul 0 ft -P -H o C rH fi -H fi U d U O ci •H 0 N 1 Ul 3 H •H 'H 3 fi Ui 0 0 0 faß 0 M U 0 P Si -H N T3 0 3 d faß X X Ul C fi fi si u Si fi rH S r* O -P O 1 H -H o o •H -H Ci -H O Q) O 0 CJ 0 Ci r-4

co s CQ J « o w s s s Xfl ^ « Pu M Q * Oi

C Q | rH CM 00 ^ lO CD N X Cl

Page 5: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

000

t

• P P 0 T3 a

•H C

rH

• P P 0 T3 a • o c

0) c

cd cd

u ai

0 4> •H 0) 0 al p •H C bùX

Q. U PH < H u bf i g O (A P 4) U 3 Q. U O «M u C Cd O O £ C3 P 3 TD

bû 4> (0 O a> cä P U •H 3 C C . * Si 0 < CO «M g p x : ed Si 4) •H 3 0) Si

"O 4) •H W o o •H P s " 2 -o a CJ US (A PH T3 • P4 (0 SH U) U C p cd cd O (0 •H C • o •O P U 0) cd ^ rH SI (A cd u o

•H T3 0 IH £> (S (0 IH o> c cd Si -H Q . ed

&8 «H 0 o •H U 0) P a> a) 0) Si O Si •H -n •H P u u

&8 o 0) 0 p ca PH P, PH C (U P 0) 0) > . û P -H

b e o e . * p JM (0 cd 0) al cd g 0 cd C •H S cd cd P Si P \ U J a> 0 C •H C • (A 3 0) h h u et cd O Sx 0) cd bc -n pH <H O 0) O SW J <

XI 0) C -H « 4> Ä P 0) 0) 0) bf i P IH Q) (0 «3 b û - H •H «W •O (A • o a> < < o s* a> bf i 3 X X S ta C N C C P Ä ß P •H 0> £ g PH O rH 0 N ëë o Ol - P •H h 0 0 c « • r* T-5 • H ai o o •H U Xi U 3 0) cd

&£ à ? ëë CJ CO J CÛ u o ü > S PH S S 05 CO S U o bo es CO S &£ à ? H H

1-4 CM M <£) CO CM • ^ C5 o 05 CD m co co -«f O

B * 00 t co CO CM PH 05 eq o CO CD CD rH CM O

en o CM co m m CD rH CM O

en o

< 6

'H < 6 j e E-" a> • IH r* c^ O ^ O t » 0 5 W e n m Tf f » Tt" 0 5 CO «O

n< o t ^ es« m CM <o co H i f l N n 00 C» 00 CO f i f O e o PH oo O en m co O Q

!•» CD CD O

00 rH ^ CO T«< m c o CM PH en co co bû C 0> en ^ ^< m t - X 0 5 CM O

Tt" 0 5 CO «O n< o t ^ es« co co Q

0 5 O

"S« CO 00 O PH 00 PH 05 TP PH r f m co O Q !•» CD CD O t ^ CD " * 00 3 1 t ^ rH CO

O 0 5 0 5 0 5 O t^ t * m

c c v 4> O >

-H N f t * r- CM 0 0 CM N H O i f co co Q

0 5 O 05 05 •V M CO t t« - CM CM CO CM 00 PH in oo m m rH CM

3 1 t ^ rH CO O 0 5 0 5 0 5 1^ rH l * t O

K _

m w eo «o ,H r f <o O O PH pH PH ,_, CO ^ " PH PH CM CO r^ co m i n rH CO O

co cc

K _ O CM CM CO m m m m « en

w

YS T

T

ERZ

a» o) « CO CD ^ CD 05 t » 05 m m t ^ I H CM O O i CO CM CO PH ^ < PH m co » m 05 m O C5 r f 05 CM ^ m 05 PH co o m PH t » en 05 m O co co co en t>» m IH

YS T

T

ERZ

bû û) -H te Oi M N If t t » PH « 0 CD • <* t * l^ 05 Tf t^ t * * H l f l Tf CO 05 r r m PH CM CD PH CM rH r f TT IO m CO CO rH 05 m en f-< m CD CM CM CM X CD CO X Y

S T

T

ERZ

•H h U -H •H CO m N h - CM CM m PH m o o Tf Tj« 05 0 5 r-i CO TT PH ^ 0 5 CM CO CO ^ « co -tf CM rH 00 rH m TJ« o O CD CM CM CM X CD CO X

2 ~ c o S B

A 3 H t) 1D < < £

o m CO M TI< m 05 Tf r e CO CO

PH PH CD CD c o c o ^ M CM CO T f TI< en

5j» ^ «

S S C Q U H

A 3 H t) 1D < < £

LA

ND

ER

AN

CE D

E

DAI

PA

OE

LA

ND

LA

ND

ER

AN

CE D

E

DAI

PA

OE

LA

ND

LA

ND

ER

AN

CE D

E

DAI

PA

OE

LA

ND

(•» t - en O co m 0 5 O CO N CO CD t ^ O Tf Tj» CM CM co co 05 05 co t 05 O O 05

LA

ND

ER

AN

CE D

E

DAI

PA

OE

LA

ND

< co co te PH m co CD PH 05 t ^ m m OJ 05 m m co co 00 00 co co co rH x m L

AN

DER

A

NCE

DE

D

AI P

A

OE L

AN

D

03 00 00 ^< m CM CO M CM r f r f pH PH CO CD 00 00 m co

fc S5 < OS 03

b « r * . 00 00 en en W W CS3 W Ö* (H r-( H > * 5 Q H H O W M h C C M h

D s a i s M i 1 Q W » us

AUS

E E

N

PR

OV

HAP

196

6

os C C CM CM t CM c o m CM f * 0 5 Tf Tf t" » ^ " CM 0 5 O

^ < CM PH t ^ " § § rH CD 00 CD i n 05 X rH CD t * CO O

AUS

E E

N

PR

OV

HAP

196

6

fa' ^ r f CO CO ^ N CO CO CM CM CO ^ 0 5 O CM CM ^ " § § CD t * CM 05 CO CO CD rH

AUS

E E

N

PR

OV

HAP

196

6

fa'

c c i H i H pH PH CO CO CO ^ CM CM CO CO CD t** CM CO

AFT

N

AUT

IN

E

NSC

05

01 «1 JA U CO CO

( O CD .pH PH

CD CD N t »

5S<Sä w

> 5S<Sä w

> 03 S E-> H o « O H O e? o , 00 00 t ^ m CM » CO PH H N N 00 00 co co rH 00 « rH 0 5 O en Tf co •H O CM

CD CD S < S Q w j o \

Ui

£3

co co en en

•H t * 05

"3 8 CM (N CM CM

(N CM CM CM

n* TT m m CD CD CM CM

CO h » CO CO

en Tf co •H O CM

CD CD

a o ss « M

fa rH »H CM CM CM CM

ss o <

ut a co j w

w o S ta

ut a co j w

w o S ta BS

Ë a>

EC

EP

TI R

RIV

I N

TV

ANG

BS

Ë U -H PH PH m m m i o t » m CM 05 C* CD t ^ CM 00 CO CM ^

EC

EP

TI R

RIV

I N

TV

ANG

4) h c^ CM O CD m CM * " X CM m x co

EC

EP

TI R

RIV

I N

TV

ANG

P P

» O <

IH co m CM CO CD CM CO CD 1

« BS < O

N •H a> V (0 M O ^ * < m CM to CM CM 00 PH » 00 CO PH O CM PH PH PH CM rH 00 05 CM O CM 88 8 > (0 CO CO m m m co 05 CM PH CO m m t ^ m CM Tl< t * rH 88 8 .C -H O 3

CO CO

M CM CM CM rH CM CM CO m IH co 1 .C -H O 3

CO CO

BS

* • * O fa S H O f c S h CJ fa S H O fa S H CJ fa S H CJ fa S H CJ fa S H CJ fa S H CJ fa S H CJ fa S H CJ fa S H U fa S H CJ fa S H

(0

3

•o

ffe

olid

es

ga

se

tt

raill

es

1

Xi

o gn

iss

e

es

1 Si

2 4> O O (0 s 0 Si BS Si 3 C

1 Si

2 o< u a>

« U CD 0> (A 4> -H

*> < o . o . in co «H g xi <p •O -H N g 1 T>

3 c « u C U u cd rH 4) -H u t i a> 4> a> C PH 4> O) (A CO P 3 «S 3 4) PH P C (A CQ X • b f i T J PH i-H 4) Xi •o N *0 0> 0> •o r-\ cd CA US H

** • •£ h , H N « PH TJ C P b û O Xi EA +> - H m

S o 4) 4) 0 4> 0 0) CQ P U -H 0) -H C H 0) 01 3 PH Cd P C0 C 4J S o P -H

•* >-< . * p

(/) 4> <X C cd P -H 3 Cd (A o> a •P -H * ^ b û - H (A

«3 h C rH C -H a> 3 S U cd u 0 cd î-i •H PH 4) (A N 1 W 3 C 3 3 4)

^ ^ ° S, s e (A Q) p Ä 0) 0) bf i 0> Si U 0) 0) 4) J 3 P P . Q H N -a 4) 4) * 0 3 ^ ^ bf i °i 2 al bf i X X (0 g U C C C x: u N C XS Cd C 3 PH g i-i O W N O C M

cSc S SU •P 0 U -H 0 0 0) 0 •H -H cd -H U 0) Si 'H O P 0 Si cd 4> ££

r i h r i -H W 4) P i b û

cSc S

al co s ca j US CJ fa U U S S S CO fa M S OS (A fa XJ « Q ££

r i h r i -H W 4) P i b û H EH

CJ» CJ

rt" CM co

S "* m CD

Tf 1

t * 00* ai*

^ t^ S

Page 6: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

000

t

0 (0 a

io

rH

0

0 fi ri b £ 0

•H rH U ri u ri ri P

•H fi +J 0

•H G u fi ^ co ri +-> -M O 0 0 ri ^ 73 £ fi fi ^ W »J •P k r-4 «H B 0 0 ? 0 •H ^ H-1 < 0 0 •H «H u •H - P e Tj < < »O »o 0 CU

CO

(0 •H •H CO

T3 - P •H 1 ri

N fi

•P ri ri ^

ri 0 rH U SS

a 5 O H

«H 0 • -* 0 co

0 4-> 0 0 TJ N 0

0 U -H O h •H T - Ì

SS O 0 0 rH rH r-4 G 0 4-> U U > -Q - P -H

fi X p 44 ri 0 ri ri S O 00 0 ri ri - p f i 0 fi •H fi CO rH r 4 U ri ri O 0 N rH «H 0 0 X2 0 fi -H 0 0 0 0 0 00 P U ri N -n •H «H T3 CO rH 0 bc fi X X fi N fi fi P Ä CO N -H S rH 0 rH a 4J •H fc 0 0 •H ^ •H ri 0 ü •H 0 £

AS fn ri

Ü CO J CQ 0 0 S M S S tf CO .fi u 3 Ü O D «

AS A *

N N O ^ 0 5 fr» 0 5 l O 0 5 l O *4< fr» IO CM CO CO \ r-4 IO fr« CO CO t> 00 CO O H 00 rH

rH 00 O C5 i O CD O Q fr» CD CD O

00 rH »4< CO rH 0 5 CO CO IO t > 00 0 5 CM Ö CO CD O

05 O ^ co co

CO t> 00 CO O H 00 rH 05 T f rH T f

i O CD O Q fr» CD CD O fr» CO " ^ 0 0 O fr- fr» IO

co CD

rH CM •# fr» fr» CM CO CM CO CD O

05 O 05 0 5 TP 00 CO CM CO CM 0 0 rH l O 00 IO IO rH CM fr» H fr» CO

0 ) i H

IO IO CM CM

CO CO r-4 O r-i IO IO

rH rH rH rH rH CM CO IO rH CO O CO 0 5

fr- fr- CSI CO I 0 0 t > 0 5 Tf< fr» CO CM t > rH O rH CM rH 0 5 IO CO CD 00 ^ 0 0 fr» O 00 lO l O O 0 0 - ^ CO -H IO - ^ rH CM IO fr» CO rH O 0 0 • ^ CO 0 5 O r-4 r-4 CO H x m ^ "• SS

l O C^ 0 0 r-4 CM 05 O CM Tj< rH O CD

CO CM 0 0 r p rH IO fr» ^ fr» rH 05 fr» l O CD

rH fr- 0 0 C5 0 5 rH rH » O co t "• SS \ ^ CO 0 5 CM 05 O CM Tj< rH O CD rH r# CD CO IO CM rH IO r-4 CO O

0 5 0 0 0 0 CO CO r-4 ^' ^ CM CM rH r-4 rH rH rH CM IO rH O fr»

co en

i H CM CM IO IO 0 5 0 5

co en rH CO CO O » * »O T f CO co fr» O co

O O CM CO r » i o 05 r-\ t*" CO CO CM Q CO IO

O O rp " ^ • ^ c o 00 10 l O l O CD CD CO CO IO rH CM CO fr» fr» 1

W rH rH CO 0 5 \ r-4 CM ^

co fr» O co O O CM CO CO i O b » t ^ CO 0 5 CO

CM Q CO IO O O rp " ^ rH CD rH 05 CM T}< CO Q

rH 00 O CO CO fr» 0 5 05 IO lO O

co CM CO IO fr- fr- rH rH CM - ^ CO t** CO 05 rH rH 05 rH fr» r-4 00

CM T}< CO Q rH 00 O CO l O 05 » CO 05 O ^

0 5 O O CO CO r-i t-\ t^ t^ rH rH rH CM rH rH \ r-4 r-4 lO CO CM CO rH CO CO

^ ^ CO 05

* £ O IO O T»< CO CO IO rH CO 0 0 fr» » t ^ 0 5 rH t > O 05 05 00 00 t> 00 CO CD 00 O CD

CO CO H fr» co fr» i o co IO rH 05 T f CO CM ^ C5

« 0 5 rH IO IO CO CM rH fr» CO 0 0 " ^ CO CO IO CM rH rH 0 0 r-i

00 t> 00 CO CD 00 O CD l O CO fr» IO O rH CM fr- CO CM CO fr» fr» fr» rH

'E D

ES

:z

i D

EN

CO CD

CM t> O O O rH CO IO 0 5 O co r» t> 00 CM ^ fr» CM rH CO CO ^ CO r-4 co fr» co i o

'E D

ES

:z

i D

EN

C i - * i o IO IO r-4 rH IO CO r-4 r-4 rH rH rH rH rH rH r-4 CM CO 0 5 CO

'E D

ES

:z

i D

EN

rH CO CO CO CO fr» 00

'E D

ES

:z

i D

EN

CJ « Ä

§3£3 rH CO CM 05 fr» CO CM Tj< CO IO CM CO Tt< CO 0 0 0 5 rH O O O O CM - * CD CD fr» l O 0 0 "" ^ 05 rH CO CO " ^ 0 5 rH 0 0 CO CO ^

CJ « Ä

§3£3 00 CM O r-4 r-4 rH - # CM O 05 CM CM CO ^ CO rH t> 0 0 CD 05 CM fr» rH l O O fr» co O rh CD rH r f CO CO T f O 0 0

CM fr- CM CM

r1 fc r« W M W H > CO Q

CM CD

CM TP fr- 0 0 00 rH rH IO CO IO CO <tf ^ CM CO rH CO " ^ CM C O C O

CD rH r f CO CO T f O 0 0 O fr» CM O r1 fc

r« W M W H > CO Q

0 5 CO CO rt< TP CO CO r-4 rH CM CM rH rH rH rH C O ^ r H Ì

3 Ofî < W A A Q

0 CO

i H CM CM co co CO fr» 3 Ofî < W

A A Q 0 CO 00 »0 0 c o t O fr» CM - * CM CO O CD co t> 00 i> •^ i> io co 0 0 05 0 0 CO

CO 05 O t > IO ^ CO ^ fr» -^ 05 O CO CO CO 0 0 IO ^ -4< rf« 1

3 Ofî < W A A Q

0 CO

Tf fr- CM CM rH rH IO CM r-4 C O r-4 r-4 *& r-4 t > rH CO 0 0 0 0 05 0 0 CO CO 05 O t > CM 00 l O CD CD rH CO CM CO » CO IO O 00 00 fr» 1

aj fa* < HH 5 O D ^

rH CO

CM O CO IO IO CM rH CO t > 0 0 0 0 IO IO ^ l O rH O CM rH IO fr» CO CO CO CO fr» fr» -4< 05

0 CO a> 05 05 ^ * * « IO IO rH rH CM CM rH rH rH IO rH fr»

5 a M « »

t j PH rH O < °

ij A « Jz 5

a 0 <

rH r-4 rH CO CO co co 5 a M « »

t j PH rH O < °

ij A « Jz 5

a 0 <

IO l > O CM CO " ^ CO O CO CM CM O CO CO CO CM CO IO IO CO -t f I > rH CM CO CO Tt< O 05 IO 00 CM CD 0 0 O - * IO ^ CO l O

5 a M « »

t j PH rH O < °

ij A « Jz 5

a 0 < O CD

» rH CO CO CM fr- O

O rH rH CO ^ O ^ 0 5 r-4 Gì t> CO rH CO IO 05 O - ^ ^ O CO O TP CO CM CO CD IO 0 5 l O O fr» O IO CO

5 a M « »

t j PH rH O < °

ij A « Jz 5

a 0 < O CD

» rH CO CO CM fr- O IO IO rH rH CO IO r-4 CM

^ - rH » O CM rH rH T f rH l O fr» CO CO CD -t f fr» 0 5 0 0 l O

0 5 rH

0 0 0 5 i-H rH

- * -t f IO IO CO CO • rH rH CM rH rH rH IO 0 5 CO

l O CO 3 Ü Q 5 CO W 3 Ü Q 5 CO W

CM 0 5 IO CO CD • * fr» fr» co t^ co co CO rH 0 0 CM CD 0 5 05 TP l > CO " ^ ^ » * 00 05 rH 0 0 - ^ TP CD fr» l O rH CO CO Q CO 0 5 lO O CM fr» 5 Q < IO fr- CO 05 rH rH CM T f 0 5 T f CO CO -t f T}< CM rH rH " ^ 0 0 O CD l O l O CM - ^ CO r-H TP CO IO 0 5 CO r-4 CO Q CO 0 5 lO O CM fr»

5 W >

3 O O W

05 l O

CM 0 5 CM 05 O r-i IO t> TT IO rH r-i rH 05 rH rH rH 0 0 rH rH rH CM CM CM - ^ O O fr» IO CM 5 W >

3 O O W 05 0 5 O CO - * CO CO rH rH rH rH rH IO fr» CO $ M 1-1 M 1—1 rH CM CM CM • ^ i o ; H N H •• & £ 3 &

; H N H •• & £ 3 & CO t > CM IO fr» O co co CM 05 CM CO r-4 CO CO CM ^ CO t > IO CO r-4 OS lO CD 05 O CO IO CO 0 5 CM fr» fr» CO co O co ^ I • • O OO «O O CO CO r-4 IO CM CO CO ^ IO IO t ^ 0 0

0 5 O 0 0 0 0 CO fr» CO 0 0 CD lO ^ fr» T}< » ^ CO CM IO CM CO rH\ rH CD IO CO

; > > > CO TP CO CM CO 00 f-4 t > 05

IO IO t ^ 0 0 0 5 O rH rH O rH rH fr- 05 rH rH CO CM CM - * 0 5 rH IO O fr»

1 w w w 1 0 1 0 5 rH

CM CO CO CO

-t f - j i co -^ CM CM

rH rH CM CM CO CM CO CD CO

IO rH ^ O CO CM IO O rH O h- 00 CO t> O O O O l O l O 0> 0 5 fr» CM fr- CO CM rH CO rH CM O CO CO 0 0 0 0 CO CO 1 O TJH O CO »t f rH CO CM CM CM CO CO CO 05 CM ^ CO O CO IO 05 0 5 O 05 O O lO ^ CO CO IO fr» CM IO rH rH IO fr-0 0 0 0 CO CO 1 O TJH O CO

f * IO

TP CO rH 0 5 0 5 r-i CO IO r-4 rH CO co co rH t> 0 5 CO rH fr» CM r-4 rH CO CM CM IO 0 5 T f fr- O rH

0 5 IO CO co co r-4 r-i co co CM CM

rH rHÌ CO CO rH IO O CO 0 0 0 0

O fr» fr» xf*. O CO CM CO r-4 r-4 CM T M IO IO CM CM r-4 CD t>» r-4 CD CM 0 5 fr» IO O CM O 00 CO rH CO «O -4< fr» CO rH CO CM

co CD rH CM O 0 0 CO * ^ IO fr» IO CO X t ^ 05 CO IO 00 0 0 CO " ^ CM ^ lO O CO 05 CO CM CM CO 00 CO fr» CM ^ T f "4 1 CO 1 IO 0 5

CO 05 CO O rH r-i CO 0 0 Tt< CO 0 5 CM CM Tf l O CM CM OS CO rH rH CM rH r-4 T f QO CO O CM 0 5

rH 05 O CO ^

f • * co co CM CM

1 r-H rH CM CM rH l O rH 0 5 IO

CD fr»

CU H U fa S H O fa 53 H Ü fa S H O fa S H O fa S H ü fa S H Ü fa S H O fa S H O fa S H Ü fa S H

^

0

CO

ri 00

rH CO

Ä - P ri P

P U

co &

0 r<

0 CO (0

' H fi CO b j D * 0 fi fi

(fi 0 ri CE; 0 (0 0 -H +•» 1 «H 2 'H +J N B

0 9 0 0 0 0 • o

3 ri 3 rH ri 0 rH

-M TJ rH ,H TJ N T3 0 'U rH J

S2 .f i •£ N ^ rH fi P 00 0 Ä CO < S2 O 0 O 0 U -H 0 -H - P ' - ' 0 0 3 U ri p EH

CU X r-4 X -P 0 ri fi ri • P -H co 0 Û P> -H

g fi r-4 fi -H fi U ri ^ O r i •H 0 N 1 (0 fi g • ri -H fi fi (0 0 0 0 ÒJD 0 U U 0 P , û -H N TJ 0 fi ri bJD X X \ (0 fi fi fi Ä U J3 fi rH g rH 0 4-> 0 CO SS

JH -H CQ J 5 °

M CJ

•H -H

fa S ri -H O 0

CO fa O 0 « fa SS

ri rH

ea [ [ 1 CM * 1 * 1

CO 1 T F j

10 CD fr» CO 05

Page 7: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

1 0

00

t

- P

»lid

i 'f

en

0) bC 0) PH H C

0 x3 a. O 0) u o »l

idi

'f e

n

o ^ cd bJ3 e o

hc cd

0 W •H C

P 0) h e j s :

a ^ feß

0) (fl O p«

c cd

cd O •M U

•H ^

cd 3 c cd p 3 T3

ÌH 0 < co • rl C «H 6 4-> Ä •H r* 0) •H 3 (U U •O Q3

W 0 r-t

«H O o

C X o c

£ CD h <b C« -M

O OT

PH " O •H •H w O c j U (fl « C •H +J

+J cd s -a cd O

•o a, U id

Cd 0) •H XI ^ 0) 0 0 b e o a>

CS

o

W 0 r-t

«H O o

C X o c

£ CD h <b C« -M

O OT

i -1

<D o •M JM •H C C -H t ß 3

•H U

J CQ

oj a> X X o o o o

.o « •H S-,

P CÛ (fl 3 0)

X3 P g (fl 0 cd

U >

(fl

PH U a a> fn U a» a> C N

•H i- J

0) 0) PH C cd cd SN Cd 4) faß c c H Cd

a> -M e o cd O 4-> U •H Ä O O

PC OT

0) C 0)

cd c Vi a> 0) (fl C -P H t ,

S fa

cs a> T3 f-.

0) U N

cd - n (fl -H

•H > J = 3 Ü «

cd X U H O U

> -o cd cd

r-t «H •H «H g r-< 0) cd

OT BB

rH 5H

a •H T-j

P -H P r l 0 0)

• O (fl O rH r l Cd

ex »

(fl C3

•H P P CO

P \ 0 fc,

O N

A r ?

M O

U U

W J J < < < EH EH

0 5 0 0 TP ^ PH PH O CM CO 1-1

CM r«- O) O rH O

• J

t * f l~l co co (0 d" CO 05 m 1-1 m TP CO

O N N O CM rH CO O

< 0) • rH u c a C C 0) a> o >

TP 0 0 CD 0 0 2 co co TP O co oo ea

CO TP (O « 05 <D 'O" O csj TP

CM rN rH TP O 0 5 CO CM t*" CO 0 0 O»

CN CO CO 0 0 TP CM PH ï>-

O oo t» m

PH O TP m o o as m CM l > TP CO

M CO pH t > PH CO TP co oo m

TP PH ( O

PH PH CM TP CO TP TP pH 00 0 5 CM O

C5 t ^ PH f -

t* co m co H O I H

t co m t* TP r* co O PH PH X CM

rH 00 CO CN 00 CO t" » 0 5 TP CO t^ - »

t ^ rH 00 CO O m O co t - 0 5 CO CM

05 m co t** 1 N H ( û i f l 1 m r* m oo

0 »H i H CO PH M CM PH CM CO

'~l CM PH rH CM f~\ X> 0 5 \ T-* O CO rH PH

TP CO CO PH

PH CM

«. g M

<D W 0)

•H h U ' H Q TP CO O Ö O N N TT CN m CM

C5 (o m PH TP «O

TP i y co O C i P-" CO TP PH CO 00

c o o o TP m PH O O CM ( O CO CM rH

CO CM CJ> CO TP TP TP CM TP t ^ PH rH CO 0 5 CO rH TP CM «O r~ O TP O 00 O rH 0 5 co co t* m Ci t>- O «0

„ H £ J J3 3 r-t 0)

Q TP CO O Ö O N N TT CN m CM

C5 (o m PH TP «O

TP i y co O C i P-" CO TP PH CO 00

c o o o TP m PH O O CM ( O CO CM rH ^

PH CM m «o PH PH CO 0 5 pH PH

CO PH O TP

m m TP PH os m

TP m TP m m TP CO PH 00

CM C> TP TP t ^ PH 0 5

TP 0 5 CM « O

co co m CM 5 î° ^ S !&<<£ PH CM

es >- Q !&<<£ PH CM PH PH TP TP ( 0 CO PH N 0 5 W < M PS

s:a * s:a * J W f t t f • H M < < <0 CO M CN

CO CO 00 0 0 co co PH PH TP TP m oo co r» co co t ^ TP r-t 0 5 00 r » 05 O 00 1

M l » S5 OT

M CN CO CO

TP m PH TP CO TP CM r*. ( O PH 00 co r» co « CS O co co PH r-f o o m m m co O « W 0 , £ 3

3Ï*8 : S g

CM CM CM CM CM CM

gg . s s S g

< < W PH w C C

S6H • OT • O T3 C C

h - 00

CO CO r<- T P r-t rH CO 00

pH PH

l > CM 0 5 PH O PH

PH PH PH PH

CM CM CM CO CM CM

r-t 0 5 O

m co C^ t ^ O tor o en

CO TP CO CO PH CO 0 5 CO PH CO CO t "

co co co m

NS

CH

COM

C

OMU

DE

G

CQ A Cd

r<- T P r-t rH CO 00

pH PH TP TP CM CM CM CO m co 0 5 O

NS

CH

COM

C

OMU

DE

G

\ X U OT OT

PH PH PH PH P H P H PH PH M CO

M <

S J M •

M <

S J M E-1

OT 1

a M j & W 5 Ö S ^ ° • fi 2 « OT H \ *

t * l> CM CO TT CM O PH CN CN Tp CM CM CO CO CM CO 00 CM CM x oo co m m f» oo m TP r- O N O t *

a o Ä S H O H

£3 CM TP ( O CM TP CO TP TP CM CM CO TP oo m TP r-

CO PH TP a o Ä S

H O H S co co TP TP m m

a H « p 5 < Q w W

5

» M O N • fl) S 0. W OS « X a (4 > W CO >

OT H CQ

CD -H

<

( O rH CO ( O CO CM N W 00

co co

PH PH

m o m te ai uo CO TP

CO PH IO O o m 0 0 CO TP

m TP 05 m M co

N TP CM

PH

PH PH

t*- TP pH co co m t ^ TP CM

CO rH t ^

CM CM TP T P rH TP CO

m m CM m t -00 00

CN O CM m T P 0 5

CO P H t *

PH PH CM

•H 0) CD (f l

> w JC -H Ü 3

OT OT

» en CN t ^ PH 0 5 co m oo

TP TP t * O c © CO

TP 00 CM TP CO PH

PH CN TP

CO CO PH

CN TP t ^

« o o o TP PH

PH m to TP TP ( 0 ( ß CM CM CO «O

TP TP

PH rH CM CO TP t *

TP TP

00 CM O rH CM TP

05 co m t ^ CO TP

rH CM

CO TP O 0 5 CO CO co m oi

CM CM TP 0 5 CM P H

r* oo co

0 5 0 5 r *

TP o m

TP PH Ui

PH CM CO

H 1 U h S H | U fa S H | O fa g H 1 U fa S H 1 O fa S E- O fa S H | U fa 5 H 1 U fa S H U fa 5 H | U fa S EH I U fa S H 1 O fa g H | O fa S EH

(fl (fl 0) (fl X (fl CD (fl CD (A 0) cd +-> (fl

3 " O I

<D -H • 0)

£ +•» 3 (fl ^

(fl 1 3

<H PH cd • +•> H Ä XI C (fl f-> O O O (A

bO •p cd ° bo<a 3

ft U O (A

^ & O u OS U 3 S r<

o. a 0) cd h U 0) (fl 0) H • O

< C 0) «H S Si 0) TJ H •P N S 1 - O

(H 4) 1 CD

O 0)

J * P H

C PH

•H -H CD 3

•M 0 OT SS

CD

O 0)

X - P C H 3 C A bf i (4 -H

CQ J

C 0) O <H C CJ r i Cd rH 0) -H u t û T j

CD

O 0)

J * P H

C PH

•H -H CD 3

•M 0 OT SS

CD

O 0)

X - P C H 3 C A bf i (4 -H

CQ J

0) XI 0)

T3 N T3 (fl

a> OT

+ 3 cd 3 " O

0) rH JB (fl (fl cd (O

OT •

0) 0)

CD

O 0)

J * P H

C PH

•H -H CD 3

•M 0 OT SS

CD

O 0)

X - P C H 3 C A bf i (4 -H

CQ J

CQ • )-> U -H a> H + * ^ •o C H

0) Cl) h ß O 3 U

X! (fl cd P

V -H (fl

CO C - P H U

o u o o

b £ Kl»

cd

CD

O 0)

J * P H

C PH

•H -H CD 3

•M 0 OT SS

CD

O 0)

X - P C H 3 C A bf i (4 -H

CQ J

4) cej I C cd •M -H 3 cd (fl 0) O . P -H \ fcû -rt (fl o u o o

b £ Kl»

cd

CD

O 0)

J * P H

C PH

•H -H CD 3

•M 0 OT SS

CD

O 0)

X - P C H 3 C A bf i (4 -H

CQ J

(fl CD

0 O US U

•P u (fl 6 0) O fa U

C h a> a> (fl C

•H -H u s

cd ^ bC 0) C C cd H

0 cd

Si U

OT fa

a> a> N C r i H

•H 0) 0) -P x: c O 0 OS fa

N 1 JD r l PH g cd 0)

BB Q

(fl 3 N - O

rH O cd h

C 3 3 O CD 0) XJ 3 (fl N O 9

•H ^ JH -H

w a» a te 1

i l se

UJÊ 1

o u o o

b £ Kl»

cd

'H CM CO

S TP m CO CO \

TP 1

** 00 0 5 05* \ t>- 1 S

Page 8: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

000

t

•H fi ile

ferr

o

ferr

o

•H £

•H ri

o

fi eu

•H -P mi-

rH - P CU co •H •H CU (0 o ö -P CJ ed 0 W J - P $H (0 •o T3 10 -P •H s <1> cd x r-i U • J <

0 0) 0 rH rH IO CU rH T3 JH -H eu < < *Ü T3 «H 0 O 0) +-> eu fi eu T3 rH O U •H ' O Ö

ëë 0 CU 0 CD 0 rH rH rH CJ fi eu -p 0 eu > Xi -P -H CU ëë * °

fi X -P M cä CD a ho a S o •H N a a -P 'H rH -P H H PH Ü 0 C •H fi co U U u c a d 0 Cî b ß ' O rH r-i HH o -P eu ^

,Q o; G -H CU 0 <D <D eu «i bû -P U tf l b i ) - H (d •H (H 73 Cd CO 3

rH O bû 3 .* ^ fi N fi g fi -p A •H (D M S rH O C rH T3

cd -p •H ÎH 0 0 •H ' O •H cä 0 O Ä rH 3 +^ eu cd rH CJ CJ CO hJ M Ü U S rH S S PO CO Ü bû tó CO co w PH ^

^ X CO X CD «tf ç o CD CM rH rH ^ rH O Tf i n c i m r> O rH I> rH X C l l > rH l > t>» c o m i> rH X CO CM c i m co N CO r r CD CO ^

O CO X CM

C i CD "t f O O C i CO CM x c i m CM rH CO ^ co x m t> c o m co . ^ l > X O X CO t > C l i> r-i co m CD C l rH

r r CD CO ^

O CO X CM CM Tf N CO X C i t > T f CO ^ rH CD rH C l rH rH rH X CM TJH CD l*» 00 m i> m x CD C l rH rH rH CO r-i CM rH rH rH CM r-i t> C l «tf CO CO r-i

r-i CM

CM C i h - C i C i rH O O C l X CM 00 N O ^ H O rH X C l O c i co m CM C l CO " ^ O O 00 X CO 00 O rH co m x co i n rH m h« ^ !> CO CO N ^ m o co co m CD m CM CM

O c i co m O O m co m c i CM co I> CM O O C i O CD CD

CD C i rH

m O c o Ci CO TT t . m "^ t^ X r f CO CO rH ^ rH rH CD X rH CD 00 CM m i> m O CM C l CM CD C i rH CM CM rj< CM CO r-4 r-i r-i rH O CM c o ^ m c o

rH rH rH CM 1

CM 00 C l C i CM CO rH CD m O Q m co CM O m

CD CD CI rH t ^ O 00 CD CO O C l C l CO "t f CD CO IO O rH O Cl " ^ CO TH l > t ^ x

Q Tt< <* t ^ C i rH CO l > CM CM m O Q m co CM O m X O t^ t> rH rH CM CM rH CD C l rH C l CO Tf CO rH CD r-i m O co CM T * O CM t >

H CO m O CM Ci •* m rH T}H r f O l i n Tf CM CM rH rH CM rH CD X r-i r-i 00 r-i rH m CO O CM 00 C l C l

S C i

EV

EEL

rH CM CM "t f rH CM CO rH r-i rH X O rH

CO CO CM CM

r-i CM 1

EV

EEL

O » rH O co O C i • ^ c o c i m x m x O Cl O O C l TF O CO CD X rH i n l > TH rH CM CD CM rH O O r-i CM CO

O CO co co » m l > C i CD rt< <D Cl O m IH c i i > CM H TF m c i TF CI X C l CM O C l r-i CD t*- O O M f l H CD C l CD rH

K CD C i rH

» co m co co 1 ^ m o ^ x CO CM CM X 1 r-i CD X c o m c i m CD rH T* x m i^ CM

• H %

CD C i rH co co t> CM CM m rH l > C l X m r-i CD

; co tó p i tf W g

H N ; co tó p i tf W g 1 W H O rH C i C i O rH l > rH O CM CM 00 CM CD CM CM rH rH X C l m t> CM c o c i O m Tf rH CD CM O ^ X l > C l rH r-i m X 1 M N CM c o c o m «o C i X X CO O O l>

O CD m rH CI t > CO O CM X CO ^ X r-i C l C l m o co c i CO 00 CD X r-i C l CO CO

rH O t*- C l i H M pö co t > i H O C i co ^ CO O O l> O CD m rH CD CO rH 1 rH rH CD X co m x O co m CM

r-i C l CO CO rH O t*- C l

! CO W C i 1 OT W > rH CM CO CM I> rH CM " ^ r4 rH l > C l co m c o ^

i < A fc 1 PH H cc

rH CM 1 i < A fc 1 PH H cc ' rH Q «O i 03 fc O

CD t> CO C i rH CD rH t > CM m t^ Tf m TJ< c o CM CM rH m x CM C l t > X O rH m m Cl CO "t f CD O X CO O t > CO r-i r-i ' rH Q «O i 03 fc O rH rH O rH CO

m o CM t> C i X ^ f ^ H O c i t> co O rH rH c o t> m CD O r? CO t> r-i CM O ^ c i c i co m X CD CO 00

1 W O < r-i co rH O rH CO

m o CM t> CM CO t > CD t ^ rH CO CM ^ " ^ r-i r-i r-i m l > r-i CO CM CD CM N "tf m I > CO CD I>

J W J C i 1 tó 1 r-i CM CO rH CO CM ^ r-i rH r-i r-i X O m m rt< m

OT H W rH r-i CM

Ì tf > Q CD I H tó in Ì tf > Q CD I H tó in i > M W Cl c o CM m O rH C i rH rH CM t*- t > CD C i X t > ^

o c i c i o Cl CM CD t > O t^ rH X Tt< X ! > C l i> r-i C l t * m c i x CM O CO r-i ^

fc Q rH O m i> CM m CD x m m co i> CD C i X t > ^

o c i c i o co rH m ^ H ^ O ) I > CD "t f 00 co m CD m Cl O CO - ^ CD m O rH

co o i Jz: M os I O N <

CD C i r-i

t > Tj< O CM CM co x c i i> m m co m m rH r-i CM rH rH CO CD CM O CO C l CD O CD CD O O t > co o i Jz: M os I O N <

CD C i r-i CM CO rH t > CM r F r-i rH rH Cl O m co .m co

i HH HM < rH rH CM

! H Q Ä ! M W

: o A w t" » CM C i X C i co m m x c i CM T F t ^ CM CO rH CM CD C l X Tj< C l r-i t ^ CO 00 X X X X TH t>- C l CM X CD C i CO 00

1 PH* CO Q C i 00 00 rH 00 CD t*- Tj< CO CO CO rH rH rH CD C i CO CO r-i C l CM ^ m co m t - X CM X O C l X C l f * CD rH C l l > • & m m CO rH O CM 1 CO X CD rH CD CO rH ^ X rH CM TF m rH O CO C l TH CM t > r-i O CD 00

X w É; C i I W J < rH CO CO rH 00 CM CO rH r-i Cl O c o m "HH m 1 HJ > r-i rH CM

1 CO W W Q O

i Q Ä

1 CO W W Q O

i Q Ä » t > X CO CD O H N CM C l O rH CM CM X CM r-i CD ^ r-i Ci "t f t> O CO CD CO CM t > C l X ^ C l Tf 01 CM l > t*- X CM

i W HH 00 CM C l N O CD t > CO CD O Tt< rH CM CM O m r-i CM "t f m rH CM r f O rH CD CO "t f l > CD CO Tf i f î rt * Tf CD C l r-i

' S S - 3 m CM O CD O CM r-i ^ CD N m c i c o CM m c o rH r-i CO ^ O rH CD CO rH rH m t^ CM co 1 O O H C i Ì M M « rH CO CO rH X CM CO rH rH rH X CD m TF TH TF

> E - " N « rH CM

: J J * : J J * i O O H ; > > Ä

CM ^ "t f O CD t*- CO CD X CO t S CD C l rH CD CD CO ^ CO CD rH Tf r-i m c o c i £*• O x m co rH l > C l t ^ M O O N i O O H ; > > Ä t^ X X rH X X Tf CO X rH CO CO m O "^ O co r-i m Cl rj< X CM CD CD C l CM m co co x rH X O O CO CO ^ ^

1 H H O m C i rH

co m c i x CM rH 1 ^ m o t> co x m co O rH CO rH m x m co co x

t*- CO rH CM rH C l r-i CM m C i rH CO ^ rH C i rH CM TF CM rH rH X C l co co m x

r-i CM |

00 rH <tf CO O rH rH rH Tj< CD rH C l CM 1> X H H co m c o oo Tf m m CM c i c o X CO C l O CO CM ^ C l X r f CD X

CO <«< X CD C i CM l > C i CM rH - t X ( O H O N

t ^ CO CO ^ t-i r-i r-i CD 00 CD X m t^ rH CD ^ TH CD O m TF CI CO r-i r-i CD

m C i rH

C i X CM O CO rH I r f CM rH - t X ( O H O N Tf Tt< c o m rH rH CD C l t^ X X ^ T F CD c o c o c i m m

C i rH CM CO m CM rH rf* m rH CD t > i n c o t^ c i

rH r-i CM

U P H S H O fc S H O fe S H U f e S H O fe S H O fe S H CJ> PH S H O fu S H CJ PH S H CJ PH S H

u eu

«H eu

'M

eu -O -H C Ü

Cfl 4-» •H

1 CU -H co S co cd

(0 0 CU CL) eu co 3 H cd S 1 »H rH

•P rH rH T3 N T3 -O) eu Xi -o rH fi rH -H XI Xi N ^ fi rH C cJ -P bû O Xi bù Cfl ri 0) P o a> O <D U -H eu -H ca +J rH Q) - p eu w 3 fa cd p -p < -P 'O X rH X -P CU c i fi CÖ faß -P -H co co - P eu o* •P CU -H

£ Ç3 0 fi rH fi 'H fi 'M d U fi O CJ •H i t ì CU P N 1 C0 N P C0 £ ü u •H -H 3 C (0 0) CU CU bo eu rt rH 'M eu o +-> rH , Q -H N U T3 «CU H Pk CD 3 cd bû J4 Jtf (0 fi fi c g XS rH x ! ça fi -Q rH S rH CU O fi

•P 0 U -H o o •H -H a -H ü eu O 0 cd eu cd u CO K OQ J « u H S S S CO (x< tó fe M Q ^ PH

rH CM co TF m CD t> X C l

J^ M

Page 9: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

1 0

00

t

ad

ott

i

'•3 ~ •H _4> 0

0 X 0

a

gre

gg

i ta

al

•H e

•urg

ici

»duk

ten

u CV "o ? H e

E 0 0 tfi rt -2 •u

rgic

i »d

ukte

n

• • CV tfi 0 01 n 3 c e x 0> r,

•o a

< co E 0> •H 3 0> r,

•o a o tfi (A 0 rH

c j *

X) 4> h 4>

CJ CQ

0 ü •H +J E TJ

0> r,

•o a O* ieî tfi (A 0 rH

c j *

X) 4> h 4>

CJ CQ

•H U) u c • p ed cd O a t è

c 4>

tfi (A 0 rH

c j *

X) 4> h 4>

CJ CQ

° 4> O

•H C

•H t , 4> -M 4) C

Ci 0)

•o u

ed JC !H H 0 r-

rH U a.

• r4 -r-5

ed 1 W O

U W 0 u 4)

s_

t è c 4>

tfi (A 0 rH

c j *

X) 4> h 4>

CJ CQ

° 4> O

•M J0 rH U f-> C O -r> 4> 0) ï> £i 0 u 4)

s_ 4)

•a

P

tfi (A 0 rH

c j *

X) 4> h 4>

CJ CQ

•H C C H te 3 H h u ca

4> 4>

0 0

3 4> Si 4-

0 es O >

ci 4> U U 4> 41 C N

es a u a o te e e H rt

E 0 cd O

4J J5 0 O

cd C u o 01 (/} C 4->

X! u

N cd M-J tr. -H

•H » j e 3 O 0 i

a cd

•H SH

o> cd cô a

+-> U O 4>

T3 tf i O rH

a »

0 U •a o» O N

k5

J <

• ^

0> en 00 ce ° t » en CO CD en CO X co x en O

co co co 00 ce en o " TP Tp X en N CM Q

m rH CM O a co co CM

en N CM Q m rH CM O

w a e • m w a e • m U 0 1«

1 -M -M t i 4> t e c

4>

4>

4>

in N o CM ( S C M H O H f f l O H

N N N ce cc CM m m O c e t^ CM en t> TP o N O N O ) TP TP t e TP O O CM CO CD rH TP CM O 00 CM rH c o m t o m

oo O O en TP CM O N en -q" m N 00 O TP CO

* * 4> t e c

c c

4>

4>

4>

in N o CM ( S C M H O H f f l O H en m m en en TC n CM CO CM 00

CM « O O » N en ce co O TP en

CM c o c o m m i p en en

c o Tp m c o c o rH rH en

m en rH m m t o c o o o

CD rH TP CM O 00 CM rH c o m t o m

Tp CM 00 Tp t e TP N o o

CD Tp X X

en O co co rH TP X Tp

en O O O X N CM X

ce m N en W « -M Ü 0 >

4>

II N t e X CM m IH r> CM «9" CM en m CM .-H ç n CO TP CO O

N rH rH Ci <-* CM 00 CM rH rH CO CO TP TP N rH CM rH CD rH CO î - 1 en O O O CO CO N T P m en CM N 4> fci O

> 4>

N t e X CM m CM .-H ç n CO TP CO O m CM m CM N CM m i n CM rH I H m Ui rH rH X ce N o TP

1 O H t- S w

N t e X CM

rH CM 1-1 CM rH TP

«w

O m (A M v N t» en CM n O to

i f l H i n n m N m ce O rH

en » m n en Tf eo rH

c e CM c e Tp c e CM O o o O O TP c o en T P en rH m t e CM CM O m rH t o rH CM TP N en en c o TP rH CO 1-4 X rH TP en TP

H

«w

O m (A M v N t» en CM n O to

i f l H i n n m N m ce O rH

en » m n en Tf eo rH CM en t^ o

0 0 CM CM CM

N m o co H l f l f H

en o

Tp i n CD N TP TP o en

TP ÇO ÇO rH CM O O CO

N 00 tO rH CO TP rH O

CM TP TP O CO CM TP O

m en rH N

O rH Cn rH m CM CM en N Cn m rH

x en co rH 1 CM « co m

H II H H I B X

CS O) T 1« CM T P CO rH 00 t -

CM CO r H CM

m m r H CM rH rH rH rH Tp t O

m m CM CO CM CO CM rH en c o CM rH TP en O T * N CM

rH Cn rH

J 1

c c

(0 C 0 c , N. N. O Tp

en «s< TP

• -î CM TP

en t> en m m N N r>

en m r r t^ o o en CM o

TP en c o c e f O N «

m CM ce co rH m N c o CO N » CO TP TP O 00 rH » o en m co O O N CD tO O

X rH TP CO TP m c o CM rH en ce ce a 4> a» 0) 4>

N te

N. N. O Tp en «s< TP

• -î CM TP

en t> en m m N N r>

en m r r t^ o o en CM o

TP en c o c e f O N « co ce o

en o TP CO » O rH 00 rH •H en en en Cn TP rH TP

m co O O N CD tO O N te TP x TP N rH CO

O en en en O N N m

ta te N 0) 4> N te tf i

N. N. O Tp en «s< TP

• -î CM TP

en t> en m m N N r> CM 00 CM CM rH O TP

co ce o en o en en TP 00 CO TP N CM CM CO CM 00 rH m œ m m rH CM

TP N rH CO O en en en N rH N CO

" u c 0) 3 ï

Cd

u c 4) -H

> "O

m m co eo PH TP CO O O rH rH ^

,_, CO TP rH rH CM CO • -t c o m m rH CO O

£ > - a ï

Cd

4) Q .

CO

u c 4) -H

> "O « N CM CM CO m m m m ce en

O O ï Cd

4) Q .

CO

TR

AFI

A

FF

IC

te

C 0 c

o

e

4)

<fl t e c <0

TP x te x

O CO X CM

•H fH c o

ce "T ce ce en ce rr O

CM -H r-t TP

O en n CM CM CO CO X rH O Tp m B U O N O r - N rH 00 Cn N rH N N to m N rH X CO CM N rH ÇO tO

O m o ce en in co N 1

TR

AFI

A

FF

IC

e

c o

e

4)

<fl t e c <0

TP x te x

O CO X CM

•H fH c o

ce "T ce ce en ce rr O

CM -H r-t TP

O en n CM TP CM rH N O o o t ^ m

CM rH CM CO

o o en m CM rH CO Tp N 00 O x co N en N rH ÇO tO

O m o ce N rH ce m 1 1 CC O.

: o o 'S. a 4) 4)

e

4)

<fl t e c <0 s

TP x te x

O CO X CM

•H fH c o

t** m oo en TP CM rH N O o o t ^ m

CM rH CM CO

t > TP CO TP rH tO oo en CM O

CM

rH Cn rH rH rH 00 CM

rH CM

TP te N x

^ N en

N en ce CM

rH O CO

in N in x I

TP CO CO rH rH BS g • 41 4> rH CM

W Q O

: u co U es ce C

O

TE

GO

RI E

GO

RIA

E

RK

EER

966 - _—

C

O

___

TE

GO

RI E

GO

RIA

E

RK

EER

966 -

ed J= C« CO

TT" §3

1 3

8 5 co ?? (8 U

IO CM TP ,H

en m en TP

CM m t* m

en TP eo

£ t o n O O en O

TP TP rH en CO O TP t^

TP TP m co O m N co

N O ì l l D m rH N CO

oo en oo co t f i m rH rH O i n o o * p

te co TP o co en ce en en O TP rp

N 00 CD CM CM N CO Tp

m co TP co O TP IO rH

x x TP o to rH te m

x ce m en O N x te

< H > _i O <

o os i

U 0) AC CS 3 h es 4> *

?? (8 U

IO CM TP ,H

en m en TP

CM m t* m

en TP eo en en CM o ce m TP t© m TP en rH to cn c o c o m i n

te co TP o co en ce en en O TP rp CO rH CO » en x N m rH rH m X TP te co TP < H > _i

O <

o os i CU "O O

c u U cd « -M C •

e O TT w m i-t c o x c o CM

rH rH CO rH CO i n » O CM CM co O N oo rH en m CM o o tO rH » tO rH rH X N X N rH rH CM Tp m TP m in 1 « M c C 3

C •

e O

'ä> w m i-t c o x c o CM c o c o CM TP t > m CM r> CM CO m i-t ce m N co

< OC 0 . 0 . H

0 . SS

M g

~ ca w 'ä> r* rH CM C O

CO W W

c« m a 4> P

ORT

O

RTI

P

ORT

C 1 rH a» c ai

J 2 -H 4J

W

c« m a 4>

n 4) -H

4) C •O 4)

c cd 4> -M (0 CO

n en ao en en M « o en c o t e t e t e

O O M H H

rH N

-H en o m IH t >

Tp O c o r> m CM IH »

O CM rH CO c o m œ en

co m rH oo CO 00 CO N

CM O CO « rH TP rH CO » N r r O

O en TP CM

t o en en m

N rH O 00 en rH m m

CO CD N tO O O rH CM

en CM rH CM

O rH rH CO en en x ce

CM O N O

N N m

en en c o O CM N m c e

co a co Se co Ss < < <

o o» «H (0 E « •H 4 I £

4) A

£ 1 g

4) C •O 4)

c cd 4> -M (0 CO

•o

n en ao en en M « o en c o t e t e t e

O O M H H

rH N

-H en o m IH t > m TP CM 1-4

CO rH 00

TP CM o o m

m CO rH O

rH 00 O

CM c o en

co co m N TP

CO TP

N en o o CM 0 0 CM C O rH N CM O

-i CM

x m co ce

m tn rH

en en x ce

CM O N O

N N m

TP C M N TP

x x CM en od CE: « H H H

u,"

es H

» O U N (fl 58 | § 3 T»

É- -H

n en ao en en M « o en c o t e t e t e

O O M H H

rH N rH rH CO CM rH rH CO

" CO CO N

u,"

es H

A c • h 1 4> 4> e

u,"

es H e» 4> (0

v m m - a •O 4> co c i te M n n t S H «n en ca N

en CM t~ r> o o m -H m

c o t ^ c o c o TP CM O CO O O TP TP m o co oo Q N O N Ö rH TP m

i o t o N en en c o TP o o TP c o O c o N rH CO O en en to TP en N co en £ g p 5 CS U -P (0 h

H Q . . Q C 4) J3 e « 4) *>

co c i te M n n t S H «n en ca N

en CM t~ r> o o m -H m t > i n c o o o TP N TP m O N N

Q N O N Ö rH TP m TP m o o o o CO 00 rH CO CM N CM rH en c o m x m x x co N en co Q

1 t. m «H 5 CS U -P (0 h H Q . . Q C 4) J3

e « 4) *> *o

co c i te M n n t S H «n en ca N M CM «O i n TP rH TP c e c o TP TP c o TP m m m t o en m m t o TP t e CD CM CM rH CM Tp rH X O CO Tp X en O N x en co co O

C £ g -H cS g

- • ai 4) - a 4) e co w r-4 rH CM TP CM t * CO t » rH TP CO CO TP m en Tp TP CO N m rH tO CM c o m co TP rH en te ce CM ce

ex e h u 4) g rH g •H -O

r-4 rH CM

rH CM TP TP TP CM CM TP TP •n co m l co i-t 0) W < -O FH OQ -H CM CM SS

c c

•o

< J SS

c c 1

C M C 4> fc. 4>

tô 4> 1 ' C M C

U 4) C 4> -O 1 4) 4) 4)

m H i n te en co M co M N Cn Tp

t^ O ce co o i ^ r t i n CM * • t»

Q rH » cn O c o t ^ c o

CM r » en r> en c o c o O rH c o en CM TP CM CM en TP en en CM N ce m o N O TP CO

O CD CD CM t o en TP en O TP en co m CM TP rH Si JS -M O 4) 4) î:

4> 1 ' C M C

U 4) C 4> -O 1 4) 4) 4) S

m H i n te en co M co M N Cn Tp

t^ O ce co o i ^ r t i n CM * • t»

Q rH » cn O c o t ^ c o en c e rH t >

en CM CM TP CM rH CM l > O 00 CO rH

CM CO rH O CO CO N

en en o o c e N TP CO

TP N CM TP rH t O TP CM

TP en en CM N ce m o N O TP CO

x N en m CM en CM m

en en CM rH CO rH N CO

m TP N N TP CM TP rH

x x CM en m rH rH X

0) J< H •H r. .O

4) (fi JE •« 1 co oo »-t n TP N N

m fH ce en c o c o N CO CM CO

ce co O c o en c o O rH CM TP rH t O CM rH TP Cn rH rH O x en CM O CM m TP m m TP

» 4> 0) C 3 4) 4) 6- > tfi

co oo »-t n TP N N

N CO CM CO

ce co O CO rH i n T P CM c e CM CM CO rH TP TP 10 i -

N > tfi 3 4) 4) 6- > tfi rH CM

1 .O (0 rH t , 0) * . 0 4->

té 4> 1

v u e t. 4)

C 4» "O 4> 4) 4M

O «o en m n » CM ce N en

i2 <e H N O 1-4 co co

r » m CM r r CM f > CM rH m o o en CM CD N CO rH 00 i n TP CM TP TP O ce oo m o rH Cn rH CO

CM N m Tp N CM O O rp o TP en O CM CM

O TP O TP x TP m N CO TP rH X je a) a> u

es

4> 1 v u e

t. 4) C 4» "O 4> 4) 4M M

O «o en m n » CM ce N en

i2 <e H N O 1-4 co co

r » m CM r r

TP CO CM O en c o c o

N c o TP t© i n t > rH TP

en TP -vi CO rH IO

CM TP TP O ce oo m o rH Cn rH CO

t o CM en N CM O O rp o TP en O CM CM

•H TP rp en

m t o r->

rH N X N N X t e

CM en co N x TP CM m

4) u ja C 4) 4» £

C ^ H I CM r> en TP TP

ce co rH CM O N 00 CO TP N N rH CM TP TP N N N X x en O en o C > tf i c • M 4> 4 M

CM r> en TP TP CO CD CM CM co co

•o c a > t e

O fa S H u tu a t- O U. S H O fa g H CJ fa S H 1 O fa S H O fa S H O fa g H O fa S H O fa g H O fa g H | O fa g H | O fa g H

M

3

0

co 4>

-o 41 -H

_ (fi

• o

(A 4>

^ ?

4> CQ

CQ

M

3

0 cd 4-> j S e (A

^

M

3

0 <M O te 4-> Cd CQ bfi-4 ) 3

M

3

0 0 (0 •> e o u 3 e h

a a V) CQ

4) c< s

u u Si 4)

O 4) CE H

U) 4) H N E

• 4) 1 t 5 < 4)

•o 4>

C 4) U <r4 u ed H I I H o" te

4)

•o 4> C -H 4> 4> + ed 3 4> rH Si (fi CQ co • te

4)

•o — 0 4>

4> A •o N TJ 4> "O cd co M U

4) 4) — 0 4> 0 4>

U -H c o +•> U H S -H

T3 C 4-> 4> 4)

te o 3 U

J= (0 * - -H (0 c o e 4-> w u

13 O

— 0 4>

U) 4> ed C cd (fi o> a \ tf i -4 (fi 13 O 0

t e • 4»

— 0 4>

v 2 c u Cd M O cd •H 0> N 1 ta 3 e 3 3 4> J U 13 O 0

t e • 4»

4) 3 4-> 0 C0 S

U 4> 4-> a 4> 4) OC 4> ~ u 4) 4> 4» -M J3 H N "O 41 4> "O 3

< < 0 t e

• 4» 4) 3 4-> 0 C0 S

JE X 1 w e (0 C C C SI i- si e rH g rH 0 (A ta o c r eScS

0 t e

• 4» 4) 3 4-> 0 C0 S O O 1 4> O ed H o o 0 0 ed 4) ed U •H U U -H eScS

es o

4) 3 4-> 0 C0 S ca j tt O h U w s= S g CO fa U S. a: fa K Q * a u 4> a te H H es

o r-4* CM I CO S? TP' m' ce ce N X en en en

C S L L V .

\ N 1

Page 10: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

V E R K E H R S G E B I E T E DER GEMEINSCHAF T

*

REGIONS D E TRANSPORT D E L A COMMUNAUTE

REGIONI DI TRASPORTO DELL A COMUNITÀ'

VERVOERSGEBIEDEN VA N D E GEMEENSCHAP

O :

O

UMERO DES REGIONS UMMER DER VERKEHRSGEBIETE UMERO DELLE REGIONI

NUMMER DER VERKEERSGEBIEDE REGION DE TRANSBORDEMENT UMSCHLAGSPLAT Z REGIONI DI TRASBORDO PLAAT S VAN OMSLAG

LIMITES DES REGIONS GEBIETSGRENZEN CONFINI REGIONALI GRENZEN VAN DE VERKEERSGEBIEDEN

CENTRES MINIERS OU SIDERURGIQUES KOHLE- ODER STAHLZENTREN CENTRI MINERARI O SIDERURGICI MIJNCENTRUM OF IJZER- EN STAALCENTRU M

VIGABLE S Z> I.SSOT BINNENSCHIFFAHRT > 1.350 T FIUMI E C A N M . 1 > 1.350 T

BINNENSCHEEPVAAR T > 1.350 T

Page 11: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

00

o

r ma» «v VO VO — s t -- r*> m

O « o c o l f ) O on m o r- — o

sr i o i n v o -er» o «o -o

» D P - • OD CM

NO t A

-i en

l'-Io

-4VO »rv<M tr» CM > o < -

o — f * m —4 sj -

CNI «O «sT (O

so sr ?s -

o

00 sO os>r a> sif

- t s O >st M" vO

m — »f> vo p-m o es» m

00 vo -4 "O er, o —» CM

(M CM 4-i r \ CM r -es» CM

CO s o 4 -s o N© en — «f i | ^

s t O s f CT.NO »n vo — c o

N O — V O Oo en f - o o ONsO O O r - O M f t o o o 4 - CM f s .

o m s t CM

«oen. « » i n

N p -s O

m

i o s O s t 4 - | m — o — 1 N 1 r i A s o m c T V s o m m o m o oo — — o — cneo«o | i osocn« rv l " 1 4 B > 4 P " i , , s f l 0 ' 0 4 v f l p - stets — m soo o sr 1 eg —< sjr l 1 CON — — — m — o p - o » — s r e o * r |

—' 1 0\ >o m l JuNc g co •—• •—t I m ^ ^ ^ s O v O — 4*

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

00

o 00

r- so CM io — r- m m *R«o

r\l eg

O

r O «4-

sO CD ~*V> ^ • oo r<> s0 m o

CO co 4 >« s O Q VO <-> CM r o s O v o

C M C s l -4- sO — O • 4- o o in j ON O sT en

— CM

« 4 en i o

H ON 00

s t c n p - l m r j s p ^ r - 1 1 ^ ( M D P ooc o cnosc M cnoNp-O N — N<n | m j j rgr g 1 IcMCMcno o O o s r ^ o ^ c s i f s - o o

1 «-<j 1 * * « * « - * C M 4 - rsirns O

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

I O

co

o

*oir> s$so © < s © P » — CO s t

O c o r » * A N s t N > f

C\ >t

o» o» Or » t - l O - v t

— CM

I fNV O — CN O

lAP » — (O 1rs >0

« « D v T ^ . O en s o O

O - * — f« i - < S»-

s t SO f«N r O s o -*• o

CM

4- N CM > J -

O N 4 /

vO

sO

ON c o r - SO N - r f ï

O N K 1 cv i»- O voe g eo

CM O -H m rg r-CM fs l

CD v f \ e O v o r -

« * \ O N C\J

>r m o L T » — r -O s Os

J O — v O NT COVO « 0 m m c — oo O en cg O O 00 4" — MB

vO — O r -so CM

«om c o en

\ o — — p - l o CM en u-s 1 C M | — g a c o - o O o o r - tOP-M»o o m r g r — H N - 4 < | | N O > H N | I CM m OD r O l f i f f s S O O I O M A N H Q t VOCC 4 I CM O m l I CC CM O n O i - H M J ; i f \ i - I M f \ 0 O

— 1 o - NO i o | I I T I C M co rM rM \ c M « - < 4 ' v C s C ' ^ r n

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

* O s CM CM O — CM fM

st CO P» O» — st r- m

fM rr>

t - CO « D CO

p- « n s r - 4 C M

r o v o CN f . r- - ^ »^ on «o r-

«r \ >0

r~ 0 \ 4 - Qs ' T CM vO <»> rs | ^ - rs -O ~* ~ fM ^ f*>

O ITI r<N m m s *

F- fS -

s 0 00 CM

( M > * CO

VO s O

ee, CO-« — CM — CM « *

m û r i * CM" V C

N O A 1 5 V CO — s» -

est U N S © in ovi n m io -" 4- —vo 4 4 ~

o » CM M- m O O P - O «O vo so en «o O oo ao cg — 4-

en O sO CM eg O

- 4-00

r er — -o I p- o en o 1 CM 1 m m ao CM 1 O sO «o 1 — O sO p- 1 o — 4* m s O c M — 0» 1 f \ ) 4 H o o i I O N C M <" P> 4 m M s t C M r t r - — O e M I O C O m l c o r - m l l o v o o o t o — c o s t s t m m m —

— 1 — c g | I c N j — m — N H V N i f t ^ i rj \

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

l O CD

O CD

s t s t

m m r- p~ O ^ - 4

rv j (s j - -O N

C M

en CM

f M CM. 4> m » CM — m

» - f M i n i n l M v© t - 1 — 1 so sO 1 -4 r 1 N© st ON 1 1 I I ^ ^ 4- sT 1 I I o o i o o i

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

I O CO

CM co

fM r\J

m m 4" st sO VO " sr o o »

C M 0 0 O N

m m | en rn I | o o Q O 1 I I O Or- ! o> 0\ 1 I I m m m «o

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

ô co

p~ r~ m te\ C M C<J

r - v o m «0 — O ^ rs) - - CM

m CM CM m oc m CM m « o C M CM

. - . cM C M I * > | — s T s t l — | M > VO 1 e n m s o C O O N

1 I I m m m ir\ 1 I I ^ **" •* -«r

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

co I O

Ô • vt

CM IN — o IA

— in rs-•vT so O ir« oo >r

N0 csl on sr r* sO m

s O • a)

N - n O O CM 00 — 4" ifN O O — CM CM fs l

r- o CM cr «o ON VO — m fs-cc* — 4"

en p-so m

O O » O

i n r - soco l r > s t s o e o | | r» CM OD p-|cMCNi-r|M t — corr i 1 mvovos t 1 — 1 »o st — I | » o i n — Mtnp- w O ^ o o c o

1 H H m l | e r , s r 00 f/\— — fO>t*-«O N

ST

EIN

KO

HL

E U

ND

S

TE

INK

OH

LE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E E

T A

GG

LO

ME

RE

S

CA

RB

ON

F

OS

SIL

E E

D A

GG

LO

ME

RA

TI

ST

EE

NK

OO

L E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

co i n

«o ' T

<D v© »o C s l ^ fO r-»H O O rf > «\

oo eo l > eO ON COM) sf-

NO NO | v O Ngo I 1 r o r~ O m e n « n O cc^ 1 1 I I rg rg CM rg

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

CM

m 00 <st

«W CM vT) O r ^t >r r1

m r<N

en «n r - CM>*-vO v o

i e^ rM

vovo | m co os | | <o evo o er oo — o • — — I I v o P* m m so so «o i

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

"<t

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

c o • *

I O • <t

<M CM • rio» i^ m • -< >r • *

es | CM ao c o — • 4 lr >

tf\ C- CM — CM

<0 CD CN*

M T -

cn | s o oO 4- | | O v o O \ O s o M> I C M c n l | s > r — u% s r — lf >

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

5 r- i f t IO «r> k o * «n

« 0 w> CM • st r - CM

erv «r» i n <JN

U N

<r> "si " IO CO ^ - -4T 00 0 0 rr Q\

CTlvT i 0 0 o o -in os sj-— « M

" ! M ( A — v o l v O r s l a o | l e O f s j >f CM CM s t 4T P> O SO O *>

I r - O P " | I C M s o co e o m h - m o ^ l 1 rM H 1 1 — m - s t p - r - ^ H — rg

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

CM N» «o - < s r U> '— CM CM i n O D H MO O» m

co sr — s f Ui 1 H N * l n | 1 l * ) f s j sOr i CT 0> m |M m 0N I

1 I I "^ ! —— rgcM

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

9 ^t

m - < f"4 " CM CN! CM CM r- — OD

m en r o s t r- 1 m > r r- | 1 * » • *• «o » r 4 - < »

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

? O «M 8 -r >r «o ^ • Csl

r~ CJN — O 0» O

IO IO — r» en — 4" U*

C O C M m I r n c M i o | | — — CM — ^ ^ i r g r 1 l l ^ " 4 ^ ! -< - t\i 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

co èo co

• "* ~ vO O »o O s

CM

so rm OD

ir\<o co - * rs l CM CM s O O

s O — s ©

s © V© ÇN| C M - s T - " • *

en co —

m vo os

r o rg m

in

>r I A IO

locM r- lcnc M — | 1 s t o »r /n 4/ r- o r st r» co u CMC- C O I M T Q m l 1 vr m «n m •» o- er a o g j i n 'M

1 VO s o l I s 0 — P - r ^ i T s O u> s C - T . C s . —

I l l < N * * " * > A s i c g r -

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

is -co

vO

O-

o r - o r- oo O

r- eo os i — rO

O fss . s O s O C M C M — - 4 CM r m

0 9 N O M"

œ «n

S0 — sO r a m l O O 0 > | |rMr » C A v r - t m s r r - — m o m — rsj | so v o l 1 CACO r- — o CM st m o io m S Ï I

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

co «oco

-r «0

—> m m •M — >r

~ ~* Nf - * «r» oo 4- CM " * rM

P-c g

met« rg | r -e M o 1 | os — O OA CM — oo so r vo o> ^ 1 H 1 m m l 1 cg o> c M s p - s o en r 1 oo rn N

1 — — 1 1 tf> — o- — — u^cevo n

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

I O CO

-* — «0

r CM — m o o O «o -• vr «r\

rs>CM

5 Ir* r g es} 4 O en

r- g r — C — —

4- r-— so

C M CM

o r t n l d — s t | lenrs i <c m >o *-* oo »^ O N S O O A 4 — 4 s o | * n — r i I r s j r c ; m vo m O en O en CM »O en

1 m (Ci 1 l r - f s - s* MM- m m. CQ «Y en 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

3 >r «r o> o \ ^ '-• lr\ s O

Ct) OO C » iO Vo

i o m <o «o | Co ml 1 s) "° r 1 ^ "* 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

CO

o CO

m m "* ~ C M CM • • C M ^ «0 <*> <n erv

o v o >o ON f >

o 4 f-

ir »

^ ~* ~* \r\ ~o ^ ^ *" -* ON co r-

—» — 'M

m » O

— O N

ct> 4-

ao O co rg

P - r o | c M P » > 0> | — 1 — *r\ s t — ! A s O r - — P- OM Cf\ ao P -OO NO 1 CP» p - g } | 1 O P- en rM r M O C J 1 "<* l O s O r M l C O O O l 1 UN 4 O CM C M i n s O ^

1966

V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/ A

AN

KO

MS

T

|

co -«M ir \ »r»

en m * • * .

CA O ON. O s C s l - t

r g CM

r~ 4-4- rM rM — I m e n S © ! I m p - O rM r^ W I f ) ( D M « | " ^

m i A | r g r N o | l e n r M v o m ' A l o

1966

V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/ A

AN

KO

MS

T

|

o co

rr* m - - esl est

Ov 4- u> O o m » ( O

co

4 ~ - ^ ^ C M - - - - O oo eo

o — — (n m co - . — CM

en ~* 4- m m m eo 4-

4" O

- O

CM

<oen 0N| os t m | - < | c o s o 4- — tn (O «* M» ONCMSO e> rgo o 0|MÎ>rn O ] |evi>s t r- — — «n so Ct< 1 m o N 1 s o o - l I t o r cr <M N ift' 4 —

M l o o m m l l — 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

l s -

o

co CM -. — Ovo r-,* rn sr

rg gr eg o» «Or—M» — s * v O O

in M>

f 0 CO . •O r g - • r- sr en

co a» co p- c o Mi CM « 0

m ON

co 4

N O ©

ce» -< >r ü cg m cg r- 0 \ su — r-

f- m o >*• — -o es» rg 5"*S C?> cr

«r 4-»*- r-

O — sO r g CM >C O

4 a o u 4- 4- - -Ni M m st - m

— O

fM S o o O s o l o s O * | | s O ^ H r - r n r - O s t e s t l o — c n o v n t ^ -

m s o l »o r - l I s t c M « \ T i o e n m r ~ r c o m p - o 1 CM C M | l e M r g r - s t t r v — CM 4 - c g «D N MT 1 I I — — F* ÏM

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

r«. r r • r 4

4 -r J - • «r ro r- o Irvfs j co CM «O r-

0 0 CM Os CM io m sO >0 CM CM m

CM >0 tr

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

co V3 O <* * m ir,

o o sT > T

CM co

V 0

i n

io co co o o io in

st st

•o ^>

I Q o «- -

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

m m • U r g « 3 f - - - r«.

i n rs j eo rs i CM

a CN«

CM

r - os

CM

s 0 s t CM

— CM CM sO - « r« . i f A k O fs» P-

SO VO o o in m, io io

CN) 4 1 P -

C CM CM

p» n o m 4-

P» '- m m c o | m r M m l 1 O N M> «^ CM m ce «> CM ao 4 ^ 1 "" ' "^ 1 1 "° ^ 1 ir» m 1 — In ^ s . » ^ — ON 1 I I — — CM CM

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

co

CM

- 4 - 1 4- «r.

(Tl

0"

«r\

es« rs j m • * (O f -s 0 r - f O

£~ Z O CCI

rg CM

ü0

4"

oo « esj <sj CM CM

CD r- in — rg

ro 0 \ r -cc i 4-

CSJ fN, .M CM o s ON

rne o -• 4- CM r-O l o m CM — <^i

P M

r CM rsj m l ^- m | 1 a r m c o c o — « c j o o — —

CM CM! SO O | I r -s Q st rc>m — CM eo CM O \ 1 I I — —— r r s O P -

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/ AA

NK

OM

ST

|

o

§

§

o

co o

I O o

Tt o

s

CM O

O

O

z Q Z LIJ N LX LU > < N Z LU -LX < Q_

CM <\) • O sO

r- O — 4" 0 i a o - . . ~t rg

U U . T I -

O

z LU

S _ l

O I Ô LU £ m co ui LU CD

_ J LU

1 CD

ü -J CO LU

m g j 4- 4-rg CM

vO O vO O O

— CC O r j <\i

U U . T h

CM O

r~ LU 00 LU O

1!

• O s v »

r» r~

Cg f-* _i r

v t ) 0 0

u u . r i -

co o

O CC

3

CD

Z

LU

O

_ J

O Û

z

5 co LU

^ rM INJ

ON O ir« m

CM CM

u u t -

s

z LU co X Ü < CO

cc

p zco ül ï <2o H C COO

o z

0K CM

r g c j O i A

>T ^

s f

«M

«O O s

«f»

m o

O CC

m co 3

a

ir .

o

f O

o

as

IT \

4-

fM

«M

rM

-< <*«.

r »-

— a o O r- oo r-t — rg

O rsj oo r» Ü> sC

~t — CM

in —» o -^ x o< — o r-

irv cr m ( " C B CM m rr. r » CM CN)

sO CM r -s»- ~» T » 4" CM sO

e< a au U I O st» x - « o> o- a»

CM m m . — 4- ir r- m o m sr

O fr i f i

CM CM IO

«VI *} ~* O

«M 4- r-

cn ^- 4. - -4 - m " I N ir\

< rn-^ o oo o>

o u. sr »-

CD O

H-LU

CD

LU

(D ce X 3 rx

- • eo

ON

<• <n m CM

UN - ^

« CD f s . CM

r * s f

N 0 0 CM -<

NO

r -

u u.

N-O

Z LU _J < U-r -

co LU

r g CM

O N

4-O

m

«o

so

4" m r~

- . N O

Nfl

4"

N O

O 4-00 4"

r- 4-4- 'M

en rr\

O

fs -

Os

m

CM

i p (s .

M*

4 -

O

VJ U

00

o

Q

Z

z LU

X

rr Q ce O z

4-c g

O r -

-0 m

r-o

CM

O N

m

CM

u \

- " CO

m

r t -

sO sO

N

_J < a. Q

z z LU

X rr

CM CM

4 - M*

O U- K-

o

z LU

co CO

LU

X

o o CO Q

Z

3 _J LU

t

ON c - '.n

CM C M

g; m c-

LU X Z Z

< z LU

u_

< X

CO

o Q 3 _J

rs j sT o

en m

sJ U- t -

00

CM

CD ce LU

m

LU

t rr o

z LU

Q < CO

LO

Z rr LU >-< ÇQ

Z LU

Z < rr LL

4- 4

4- W

O O X *

CM CM CM CM m m

CM CM

O u »-

CO

Q

Z

5 rr

3 CO

P CO

LU ^ Z

_J

rr LU GO

f - f" - 4 CM « t C-* r - • *>

— r g

st m r-O c*s en s t J5 C r-> rM ON

O 00 »

m<> —

P- rM O

P- CM VT

o m r m m CM 4 - s © en — o r- CM o

CM 4" so s t m r-O — — o o

m in co f » cOj O en * s4 -

r- r- 4-P- s O 4 -0>CM CM

er m P»

er. >r m CM 4" r~ — e^ er. r eo

mr r-m sO — •r en co

sO 4- — O CM O N « P-^ - . — s t

u u. x »-

o

E"

Q

z

5 X

Ü

CO p -3 LU

a

fM

vo

i n

— r

CM

p -

U UL

CO

x CO

2-:LU

O _l

LU

m LU

3

O ü _l LU

m

V O

M

< M

sr K

00 e o | cc ' * I 1 H C ) 4" - 4 - 4 rg rg -4 ut sO 1 Cn ^ l 1 m e° r- r- Lr> l o m ^ 1 I I — - « «M csl sr ST

r so — | m O cn l I * - M - m ^H -< — m so m r». CM O* rM INJ 1 co co 1 . 1 — sO r- p- / - - . rg — m -û \

1 I I — — CM "si

rg N 1 rvii o r I | c o r » m — r- ao o r- m 1 m — ^ | m ni 1 | m r enm m r ' - « « - * 'M

rM ^4 | ^4s t vr> | | r g r m CM CM — m g> m co N 1 1 1 * * \ \ * * °

I 1 1 CM CM CM «M

CM C M | «4* < S T | | m 4 " r- ^ — — — m r- °

1 r i — 1 1 - 4 — 1 m I n 4 3 sO I

CM CMl ON o > | |wN,r«i ao — — — m rg -r cOin m 1 | | CM *M r gr so »s-

1 1 | st m co 1 s t r e c

1 sr >sf | |P»-CM rjs m m CM t M r - p - -*•

| 1 1 r 4- m m st io 0» 1 I I P- P- p* p-1 I I CM CM CM CM

U U . I I - I Ü U . I K u l u l i l i - O U I - C U. I 1- U l l l K

1 ^~ I l r-• r- Ie0 1 "*" 1 *° v O t s . CO co 1 ^ l c o | c o c o c o ^

| co I I co

1 I 1 ~c3 1 1 1 x 1 1 I <1> 1 j

=LU « N | -

ï 1 ï) | o | < • "£ s 9 I Œ 1 3 œ l j isif c ce <

i U mi l i l i i

Page 12: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

O) CO

o

er <n <* v O en o «•O P- — r~ 'M C

— p g m « oo ro c o « I M ON , r m ON

o - < — cov o sr «or o r-« 0 o »

IM r- O c o m • »> <o ^ - m —« rs j

oo ai

f>- -4- «v m (M — >r o O

»o -» o > r n o

en ir> o » if \ o CM i»-JT CM U> 1 o > » <r CM CM

pg o>~* p g P» ; g f

— ^ CM

+ « 4 0 -* ON »-*

en — m

86

96

9

36

92

0

27

70

12

66

58

p- r» o Ni-er. • * NJ-— CMNJ -

p g p g

lf> N O N g j r g — o — o » o — p - g j CD rM ce» m pg m

=*—

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

O) c o

00

en en en en «r i m

« V «M - ~ -^ - >rc o (M (M lnu >

J - - < fv l h -* rO< r

00 co CVjf M

coc o g> co <o co vt -o m * -O m oc pg — — pn

-O NO

co co g j pg o NO m — — P^ CO CO

— — en

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

I O

c o

o

r- m rg

r- CM o

^ « PO m vo«o VI CM

M-cr ON

P- — « D m«« o — m m r-C9 C0

r- \n M oo >r tn co

O

OO O

O

o vO o \ tn

>* —• o «*-<M

CM O

M r - r*. (M .— m

• *» ~* >*• 1 — — pg

i r p g s f — p g m n — M f t ( T v t | f \ m — rr . 0 » r*s <vj

pg p- o e r . m gr p-

pg pg

N * g - o m m r- en o in — p-o in p- œ

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

Î

c \ — m r- m o M> ir * t g en — «n

^ • W ^ « O <M M" — • * « n

o N0 er»

p . ^ C D

« 0 «f> <*\

m m

O COOt -4- «n r-

o v0

CM CO MS

o M> r-

s r s r

r* »M

M > M -oo m O» CM

O MT CM

<f r - - i 0*v O tf> M3

rn <o ^ * ri C T . —

p - ~t p g o o ~* \ • o — p-

g^ vO m o O g? INJ co

• 4- P4 P-

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

i o CD

o c o

> o N © - « • MT ro ««Ì CO CM

**> CM

p g —î m CM ^ r o

m O m 1 ^ e - . ! * » ^ - v f

co «n o c o rg —

-CM

r& 0O Vfl

CC X p -

m pg c o — — CM

— f l N f

m m tr co CO ÎO

CD — cr eo gr pg IT» — P-— o —

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

i o c o

evi c o

O P- v 0 M) «O tn m

CD p - if » o- o o m cor g 1

p g — ' M co m m m r- «A

M> in — « g ? i n ^

rrvrr v

O co co

r- m pg • i- m

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

c o

o c o

v 0 M» N T NT e*> *V «n «M

Nl r \ p-VO vQ m In.

CMM> t -- • r-t CM

>»• o -t \ r- CM os ir> «n

Q — — O mrp . *0 I c i ®

0 0 vO pn PM PO M3

co in o*>

1 — SO CO O» OS o o « \»o

en >-n rg p g en^O co vO gr

m vo

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

00 IO

o ' t

cavo co -r>r co «VJv o CO t ^ e v i e *

M> CM N*- i f t

o> CK

o »o **» O *0*O 0O CO

r- r^ m COln CM c o >t m r-t fM

co <n «o 00 co

M O C O tM

o

4 -

O

y > o o > r N 4 - < * J CD

0\ o — CD 0» O Gr>M-

»r» j

«M j

' * - - - O r - O p -o m CM <o »O «A CO

g - N O N NO CM CM O P O P - — PN; m

cor o

43 vO NP 0 0 s f p . — CD -O ( M M f l m r- r*>gr CM PO

ST

EIN

KO

HL

E

UN

D

ST

EIN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

H

OU

ILL

E

ET

A

GG

LOM

ER

ES

C

AR

BO

N

FO

SS

ILE

E

D

AG

GL

OM

ER

AT

I S

TE

EN

KO

OL

E

N

ST

EE

NK

OO

LB

RIK

ET

TE

N

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

s <MM> 03

o — — CM ^ (Ti Mi "Ì 00

(M CM O O rr\ CM

o MTNO O O O O pn cO Pg

CP.ON- c o — O Pv» gj- c o pg

O- O oO — O 'M -t co og

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

CM

i o 00

in m o t M? — « A

•O c 2 a i (M - 4 o Q-o «o co

vn r-

0 0 P"

r- —«

«A c o c o

o e* o <r — iT> p - P" in — r-

O r - O P-

X JD

O P* P- gr v O VO - t P-

— :M

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

m tn CM Cs» « O « ^ o O 2 OO M9 SO p g p g

NO M ? pn r n

m pp>

Nf g r rr. cr . m m 4-

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

c o

i o TT

vo 4 N CM rs i

-o a CM o> — — — rg

rfV X> <7> 'M «M

CM CM 'M o r» o- ö

'M

-r p g

•e - o CM

O CT sO

CP o cr

pg 'M

vT D 0-pg p- cr .-o m g? pg rv.

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

>t «*i 30

g> — £

V • » NT O O O

' O r o O"»

ft > 0D —<

- -r- o r-«9 Ot O »o sr

CM IA f O f > i « m in

p g Q <r o

p g p g tf\

iP C O p " O CO p g P- v> p - Pg CP

in -o o

P- O 00

P- CM C »

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

CM • <* M> r» m vj - -T Cf*

o \ g> S O M» • T

en

CM CM CM CM o> gj - r»- o t7 \ e r p g p g p g — i n

p - — P- V\ — — rg« A m — — »n

0 » Ov ! «n m

» f g> p g p g

f - - O • *• -4 —. «O — m — m o

CM f n

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

5

*p» c o CK cr gr m er • * • *•

O ( X p g O p m 1rs - r Na-

<r»>o

I O "* "

IT« O O <M

rr\ ir . 30 — X> NÜ NO <r o — rg

m m w — m « o gr O — p g

— m NO vo M* u — Pvl

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

o • vt

m gr p . cr o er

l A »M r-Q0 « O

r o «n « O NO

co o P- CM

en en 4

ON ON O » CP> «s CM cn i n ao -o o» pg

CM pg m 4- - «n

ar * co NO cr en r»- »n c o pg p g p g o gr — m

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

r«. co io 00

Î P S *\l «V» *"* " o 4> "* "" >0 rg co O 0" O 0 \ P - Mi g > NO —

| «M X\ CO

« 0* m

en m «o t o NO p g

— CO O* NO M3 « O N O

in tn

» o o œ g o e v o i A »*» «O vo en vo vf> iA «0

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

r--00

m «o — «V; - • gr

" <n o c g o j

• ** ir» r*- «M rg m \ o m en «o

<M pg

• g? Cr O

p g CM

— m g)

1 pg pg

0s gr «A en O 0\ — r-ir» tn CM —

CM «O N»

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

c o 00

N « * 0 < >* CM 0 \ O M*

sj - pg -o

« D O CO

<o«3r p-|N- rn o « • — o

— p g

NT NT \ n» <r s j — r-- en f— co co f r- r-

— — en

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

«o 00

r * — r g

O r l a v o — — • ^ PM rr> M" h; s » — PC fP>

«r pg m •O ( O — «o o o \ 4- ert p~

o o» r- r-v O «O

M- rg tjv gr vO*A P" OS co o vo m gr PI co

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co

f * r~- ^ "" co 0> sr 'T

«a c o

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

00

o o o

CO « O M -

IT» - p -M ^ CM o r-

p -P- O» NO

M f - O CD P- v u «M CM «A

o — -* c g m in <NJ — m — P- CO

—. pg pn c o I CD 00

er o»

11

22

1 7

13

2 1

98

3

20

33

7

1966

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

I |

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

cö r J -t «© ^ ""* fM <fk M>

a S o CM PO

o o o gD O M)

CM — r o

pg p g g> g> g> Nt

o o CM pg <o o <r o

1966

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

I |

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

o 00

p- rM O» «A — * »

- ~ CJ Ol « O o-i - co o r-— co en g> vO CM

M «M *i

« p« cn C P j O CTt O P * f*"

— M — m M «T <n m

CM eo — gr g j «n gr en çr, o m in O P* c o

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

o

^ -• - '- ~~ OM> M" PO

m M"

ON ^ CO OC O r*t r^ P-

1 O M M- m «*>*- « 1 C M — «P-

r - - . \T r» i O M O M" — « P » N T S D

<r - »n

o m i n o «O P». M) — rg m

in «P»

gr O N » p O CM NO 0> CM sO NO NX

t n g" i r \ « n g r — * o

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

PN. vOO Q M^ CM CM m

rvV ) CD

N» - t N » pg 0 0 r- co m CM NO O »

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co cr> o» O*.

M" <n >r gf

O O CM rM c o >0

O O CM PM v o NP

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

i o CM cM

P~ <M

p -fM

m o gr P- vr> rM v0 »O ^ pn Mf

— o — — « > g j C O « er,

m i n p g ( M

vo O O

cr. m >!• <n gr

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co

CM

~* " CO-T f rv O m

rvg fM MT

5s— o p g . p g *

— p» eo \ O ~* O

CM rg m pg pg 4-

1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

I

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

o

s

co o

r*. o

co o

I O

o

s

o o o

's

o

o z Q

z Ui N cc LU > < N z UJ r -

tr < CL

o u. »-

o

CO

< _ l < ! o LU

9 cô

< û-û Z

U U- r -

00

LU

Z

< u-LÛ 9 LU _ J

UJ

o ce <. Ü

CL

O U.

LU Q Z < 5 ce o z

r r-

o o

^ 4-irv *r\

U I L K

1-co LU

o Z

O U. H

lo

LU

r-

O Ü

LU

I

O

Z

< ce U co LU LU z a .

O L U

e c z 3° O I mec

O U

LU

LU

Z < ce ce LU

» -o LU

2

ï » - o u.

c \ u CC -Nt

u

11 O L L

LU " < oc u CQÛC

O Z 3 U J C 0 Ü

Ï : >- U U. h-

0 0 I O

o ce 3

o CD

CO < ce i -co

O

*

o a

00 IO

o **

LU

Ü

Z < ce u.

O

<r

• 3T

in

p g

1 ^ S

1 LU

1 < I Z

O

1 oc 1 p -1 Z 1 LU

1 LU

1 W

O T. t-

I O CO

CM CO

< ^ Z

^ LU

ce Q " c e 2 < ô § c c <

2 Ö O C 0

VJ X K

I O CO

ô CO

< _ l

< p -

v O r\| œ

I p g p g

v 0 CM P» \ m g j c 1 m çr- pg

— — to

1 st pg m 1 >o m — « * ) * —

- CM

1 m ir> o» e* O a> m gp f*.

1 CM pg

1 ty pg m y> — o

1 >»• pg r»-

«u « o — 1 co pp» rg

1 "* ^

1 — o — 1 «rv o o

P- er-, o m NT

I NT — <A I a> gr en 1 m m p-

m er» «

1 m p- vf r-1 m r . — <r 1 « Ì %r co

1 >r >n ON. 1 m r» pg 1 g> rg r-

m « Nt m 1 pg tn pg c o l o »t gj-

1 U U. T p-

1 J

< x

k l co . o r x

1 LUp -

Ä M - O NO CM CTV

p g PVJ

• t « f | vT

v T O m

— — m

O pg P4 o m in c o j - pg

— pg

pg in NO o O o — *- vn m m

g j »r cr er — o r- pg o — pg

m g - en gr gr «D o — — o o

gr o " v pf- NO O >

P- m o ro >r

m pg r-co M* pg

m c» r-

r- a>io — •n r- — u> «n •«> co

O vn »n N 0 P- en W pn « o

— * m cr pn o S f g sT — — gr p-

O Ü. 3" r-

i o c o

o

< J

o — L Ü H

5< CD CC LUp -

1 P» «O

1 NC NC

1 • * + I pg CM

1 NO NO 1 cr cr 1 cr cr

1 -t en gr 1 co «o I O» CK 1 P i fP|

1 o u. a" p-

1 o> 1 °°

§

S K -

1 CL

1 IJ

so O IN-NO gr o

1 M» rvl o> pg p g

gr -n cr

gr o> m 1 ^ — PO

o P» pg O m g> co gv rg

— pg

pg «n g j o o o - . * IA

(A en

1 -o gr cr er — o p- pg o — 'M

m M* c Nt -t CO o — — o o

gr CM o m go o» p» m o CO Nt

1 m> IM «o eo gr rJ Ov<n «O m m p-

P> a> — M) u>r - NOO» m M- rg e

O inM> — g> r- er o %t m cr eo

t — gr c o m I m cr o i*> 1 — — *t p-

- Ntt o

O U T r-

o> 00

o

m +

< r -

o r - l

Page 13: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

NK

OH

LE

U

ND

B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E

ET

B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

M

AT

TO

NE

LLE

B

RU

INK

OO

L E

N

-BR

IKE

TT

EN

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

01/8

9

|

c o * " • »• ^* en ~+ r > o o o J <M

• 'M J- U> n <M O O «O «ƒ> i/> <-• - «

co ~ o

« * o 0>OM5 NO -O

• ^ (M IO O C«J

O - " O SO v$

r* ~* CM

»O «O o f O

- NO

f 0

( 0 O |N- CO 4- vO — CM

CO s f r o ^ <-* CO

~* d fO "* CM f O o o M o 'M ro

ao fM o CM fO

NK

OH

LE

U

ND

B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E

ET

B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

M

AT

TO

NE

LLE

B

RU

INK

OO

L E

N

-BR

IKE

TT

EN

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

| CO

Ô

• "* d es» •o M- o *o * «o CM CO

r» NO Vt C r- O - t i <M o

NK

OH

LE

U

ND

B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E

ET

B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

M

AT

TO

NE

LLE

B

RU

INK

OO

L E

N

-BR

IKE

TT

EN

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

<o

o

(O -> -4- >* O - " 0 r-o co

* • - • * • CM < H 0 r0 CD 0 0 —' «C

CM ro >o CD-* o

>o >ro 0 S 3 O

•o >o + NUI o -<o - 4 - - <M

U) «O o rr )

O

co ^ NO

SO r^ u> r^ oo NO O f CO u> M- ON.

- • -H fM

H I N f i ) - 4 CM « 0 X M O CM f 0

CO fM O CM «0

NK

OH

LE

U

ND

B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E

ET

B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

M

AT

TO

NE

LLE

B

RU

INK

OO

L E

N

-BR

IKE

TT

EN

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

8 ro «Ì "*

fM

• r — -*- ^ 4 - 0 -* CO vO <0 O O» c o «— O

o <o —

- N!-«O CO ^ O

.-* c v -* CJ r 0 -O »O

• 4- • *• fj -< 4" r- o fM r o o 'M O 0 » — ** : O f 0 >f»

IO ^ «

» - cMcM -* CJ CM - • fM CO fM <vt

- 4 «M f O fM fM

NK

OH

LE

U

ND

B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E

ET

B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

M

AT

TO

NE

LLE

B

RU

INK

OO

L E

N

-BR

IKE

TT

EN

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m CO

o CO

fO «O co cO «o <o *- ^ •N fM

NK

OH

LE

U

ND

B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E

ET

B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

M

AT

TO

NE

LLE

B

RU

INK

OO

L E

N

-BR

IKE

TT

EN

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

I O CO

CM CO

O tO * 4>

NK

OH

LE

U

ND

B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E

ET

B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

M

AT

TO

NE

LLE

B

RU

INK

OO

L E

N

-BR

IKE

TT

EN

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CO

o CO

r> c o ct> «0 CM «M - -fM <M

NK

OH

LE

U

ND

B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E

ET

B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

M

AT

TO

NE

LLE

B

RU

INK

OO

L E

N

-BR

IKE

TT

EN

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CO

i o o

o o> ÖN. CO t O - i

— — CO

O O O CO O CN - * - > C^>

«^ - - xU SÙ NC NÇ

BR

AU

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

s «O oo CD 0 0

ON. ON

co m

BR

AU

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CM I O

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

fN.

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co

I O

IO IO •0 rf) «0 ro co «0

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

5 • *• — i o • * -— IO

O«- O CM O C4 «O

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

5 5

«si <N

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

§ •* 4- > • *

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CO

i o CO

O co IN «s i

<M cl iti lì )

• *- IO » 30

« 0 f ) 2 2

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co m co CO « 0 <0 fO r0 «O

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co co

•r «r 4" M* ") «O ró fO

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

I O

co CM CM

c l cl 00 « 0 oo a0 au o o

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

TT CO <N tM

c J fs l dì «O f>i fNt

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co ? ? -T >i" r o «O

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

io " "

966

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o co

O O >r -4-

o o 4- *-

iO rr> «O r o

966

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

fN.

o

O -• o • r f ) — «O r-o 00

— 4 IO N r-h->oct >

00 ^ O

>o >*• o O >ONO 4- CM u>

»O f O o - o

NO NO

O r - - <

l o »O

o «1

o

co "

N O o- IT> r- o ^ ) ^ . ^ . O O (NJ f*> - . - 4 fM

h - fM c O f~ fM CC

1 - 1

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

r N O

«o NO NO

«^ m

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CO O O

c> er - CT- ON

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

I O in tM CM

«O (O <M «M

* >f - - <M <NJ - o o o o

»o »o i O » O

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

"4-v#- « D O «O

CO — { K M> NO

C4 o fM O fM1

^ - m N - • m

- ~* - -

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co - "" co « O O O O O* CK • J- O l NO

- 4 - 00 CM O <M CM

CC X

-4- >r i O 0 > 0 NO

O CN <X> • j» cM r -

- ^ - -

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CM >0 o o >*• - • CM 4 -

-* ~ *<M «O CO (O • • "• NO

CN CM - - - - c o >r

ON o o r-H (NI >*•

- - - -

1 V

ER

SA

ND

/DE

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o

O)

o

CD

o

rN.

o

co o

I O

o

o

8 CM

o

o

z • z LU

N X u > < z LIJ \-X < 0 .

O ^ O

O X 1-

o

Z UI 1-co _ l

o

X

CO UJ

ui o -JUJ Xc D Ü_J CO UJ

S r -UJ

m UI o cc UI co UI

£ cc UI I-z 13

z

Jl UI

t

» 0 «-< »O

<_> X » -

2

o cc

CD Z UI ° O

z

CO

2 UI

if > •O

«o

CK

O

O

o

o z UJ co co UJ

cc o z

z UI co I

< co cc UI

UI

z UI

o cc co

1 O

o u. »-

I O

o

O

°c m co 3 O

c_; u. • -

S

1 -Ul

m UJ o cc x

CC

CM

<->

o

Z UJ

_ J

< u-» -co UI

«>r o»

3J r-4 00

« o CM c o

o> er

NO «

C0 30

oo oo io io t*ì f > <M <sj

o o

»n <*)

fM «>J

f O <0

oo oo CO 37

co «o 00 - « O

«o *

CO CO

<M Pi

§

z

z UJ

I cc

cc

o z

U> 4Q

CJ U- K

o> o

Q .

z

z UI I cc

CM i O > 0 >ƒ >*

U U . H

o

Z UJ

co co UJ

I

co

z 3 _J UI

t

c J cM

r<y €*)

<0 CO

UJ X z z <

z UJ

< I co o

3 -1

NO > 0

CM

1 -LU

m UJ

o z UJ X cc cc UJ

m O z UI <=> < m

O U. 1 -

co

1-UJ

m UJ

O Loc

UJ

z sD cc UJ

m UJ

cc

°

"Nt

Z UI

z < cc ü .

o

I O

<

LU

m o z ° UJ > < m :^ co

co

Z

CC

co

o

co

UJ

g. z _ l

cc UJ

m

C ^ - O 00 N- 1 -«M O l

o m -• N 4- t -N0 C\J <X>

v0 4" O -* CN)

O- ** (f ao c o «O *>

<o -o

m u> o o u) «0

M- NT

fM fM

«O CO CO 03

>r -r m n o o

^ N O st - - <

n -T

AD CA M* Nt <0 «O

CNJ C i l f ) CO 00

O U. X > -

fN.

o

af

o z X ü co r -3 UJ O

O U. H-

° CO

^5 x CD

2-:LU

O - I LU

m LU 3

o o _l

LU

m

U U . t -

CO

o co

:LU

O _ l LU CD

UJ

3

O

- J

LU

CO

l O CO

"ö x co r co

co'

° z cc UJ

Q

UJ

z

U U. 1—

co io co

° z cc UJ Q UI

' Z

Page 14: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

UN

D B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E E

T B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

MA

TT

ON

ELL

E

BR

UIN

KO

OL E

N -

BR

IKE

TT

EN

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1 0

1/8

9 I

- r> o - o > o 1 Csi 4 - « « CM CM

O P - >o SO « O Q

in r«- «o » o» «o • * r » (M **>

«o - - • — «Ni

•o -o oo o m o

-« *o P~ iM — cT>

csp - e* »o >o p-^ PJÏ co i n

P- P- f s j s c

• o - * • r - s t O s l O U ) tO - • P-

UN

D B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E E

T B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

MA

TT

ON

ELL

E

BR

UIN

KO

OL E

N -

BR

IKE

TT

EN

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

00

co

" O - 0 * 0 fM >»->0

O O 'O «M * • -o

V> -*• sO «O o x ) s r o Oi 4"

fM W CM CM CM CM

O O s f SC <X3 «-» >0 s T IM W) s o

UN

D B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E E

T B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

MA

TT

ON

ELL

E

BR

UIN

KO

OL E

N -

BR

IKE

TT

EN

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

m

o

•o o o

CsJ (M

C f » - * * Ji p- CM

CM IO «o O ro

est »o p- m o 4- — >o CP M" m - 1 . - • f*1

P- P- <P f 0 -n wj

ro fO

0 » i O > C 0 0 O IO fM - H

s t - » O

UN

D B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E E

T B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

MA

TT

ON

ELL

E

BR

UIN

KO

OL E

N -

BR

IKE

TT

EN

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

: ** » p -CK OS

r » p » • * » O K ) 0

4- p- • -o «O O ^ 4 CM

«o •0 «O P- O s 0 I O

o« 4- «-• i o fV 4- P-•O — "O

UN

D B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E E

T B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

MA

TT

ON

ELL

E

BR

UIN

KO

OL E

N -

BR

IKE

TT

EN

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

m CO

co

m <o <o rv e«) <*• MP

O- CN

« O «r>

CO EO s O « oo in

UN

D B

RA

UN

KO

HLE

NB

RIK

ET

TS

LIG

NIT

E E

T B

RIQ

UE

TT

ES

LIG

NIT

E E

MA

TT

ON

ELL

E

BR

UIN

KO

OL E

N -

BR

IKE

TT

EN

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

W CO

co

- - - • »• « > if > U> *~ - IO -<s O

ui _i X

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co

o s s\ IM O l st >r P- «Oi o ^ CO 0*

NO SO

INK

O

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co m

ô

•o o o o o <M CM

er i»- -o * H J O

U> f w CM O OD P-O o * iMj CO «M UJ

O OD CO - 4 0 / CO

s4- cJ s o

o co te - - Oi IO sf*o J M3

BR

AU

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co i n

m n) n> co O N ON

=o oo (*>CP Csl

co o «O o- IM!

co o

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

CM

m co

<r -4 > "* •o « o o <0 O

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

N-f

* 4- * * • *• si "

o o o o

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co ' t Io

O l CM

O» O-c© — O»- — ~ * CM 00 »-* 0» OD — CP OO - * C f

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

* 0 > NO 1T> 4- C O O

«o -o ci-io «o «O !

in p- CM

4 - « o <o • st " Ì «

a r- so 4- O *>

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co

5

flO-« 0 0 M fM

CO ^ CS

CM IM IO -4 oo CM IM

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

o • * M> s f sT st >

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

r s .

co in co

O O co c o

o- o» «

Os Os

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

p--co

v o s© >© V3 S© MÎ

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co co

P - P- f«. r» r- r-

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

i n co

« 0 «O

r- p- 30 00 • -• l- l « N0

oo x-

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

• <* co

«M CM f » <n IM CM

INJ CM tr\ cn (M rsi

IM IM" <n <n CM r 4

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co ô co

* -4 -r 4- sf 4- S *

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co " " r "

966

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

o co

<*> f« )

I " »o v>

966

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

o

i r CM o m o — - . <*i «O CM OO

\ • * —i tf>

u> p- r- o-P- — -H O O IM CA - < - * CM

CO 1«- •— O i- t IM

io m

14) H> CO * 0

• O IN 00

•4 «-* «O

* "

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

r-. CO rO

1 o — -* IM IM

4- - • «O p- p-m io

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co c o

OS OS OV ON

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

m o o O * Os CM fM"

o> o \ GO 0 D O O

O O

•O sO

ON OS

f * p -

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

t o o o CM ~* !*\ CM ^ f l j

o o <n r j ^ 4 i n

(Ni CM 00 CO «O «O

W3 o m

2 - S

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

co 1 <* Os **> 4 M f-

O P - P»

• t I M r -

f « fs> O .

o>« > eo 4" IM P-

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

CM 1 -O UO * -• CM **

- * «O o- oo r-<-* IM *

— 4- »O 1 0> oo P-1 *+ IM 41

i

1 „™

^,rw

r^™

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

. .

1

O

s

00

o

o

8

i n o

o

s

CM O

O

O

z Q

z UJ

N

CC

UJ > < M Z UJ r -

< CL

1 *• "'

°

CO

< _l < o UJ

9 co < 0_ Πo z

u

" » •

ts UJ

cc o Z

« j x » -

UJ UJ

z < cc cc UI I -

UJ

2

U U . K

co in

O cc

o m CO

< cc i -co

u i t r » -

co m

UJ

< cc u .

1 °

1 *° S

1 UJ

1 < 1 z 1 ° 1 cc 1 z 1 UJ

t 1 UJ

1 w

X

m co CM

co

< Z O UJ °C < CO

< _l

ü CO

d cc UI

o cc

z 1 UJ

o

o x • -

m CO

co

< ->

-

1 O O P-1 • "" ^ 1 csl C»

1 iO — «O 1 00 j - cM

U ) N CD

I fM > V)

1 r- r-

s s 1 io io

1 4- ^

1 <M CM

1 P CO 1 oo o o

1 OV OS I r - r~ 1 in i o

1 £0 • C I**- P» 1 OD —• O l m 'T

1 vo ^O 1 4- *

I K) (M U> I P - P-

1 U l i l K

1 _i

1 ° 1 o1" I ^^

Sei

I o oc I UIJ-

ON o O* p- r-

OJ fri

M>(/> - «

IM 4- r-S0 IM OD « 4 - O «•* CM p- r»

O* -4 O« «o co «O T» CO i*>

«o «o o o io «o

rg IM

ri> co

60 00

«O T) Os C<

-1 ^ } 4 - — Os . - « » - • m -*-

«O O •4 st r*\ <n

IM f 0 » 0

U U- X »-

i n co

o

J

< z Q -

co .

OûC UI h-

1 sf>0 O 1 io r-1 IM CM

l o o

Ü U - ï r -

1 <*> 1 00

1 °°

1 ^ 1 p-

I ZJ

1 °

Os O Os

1 -G if» -H IM 4/ f~ <ON 00

1 o >r o p- f -

1 O» ^4 O 1 » o» 1 tf> «O

I m m

1 IO u) 1 o o 1 «0 «O

1 u> <n 1 IM (M

1 m m 1 OD « o

1 gßso 4-1 Os O 1 4-4 CM 1 CM fM

1 H > C 4 H 1 CP -i ^ 1 " ) s t

1 OX Os 1 * sî 1 u* m

1 IM « . 4- P-

1 fM f^

1 ~4 i>4

1 U U - ï t -

1 °> 1 °°

s ^

1 <° 1 + I N S

1 -J 1 < 1 o 1 \-

Page 15: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

KO

KS

C

OK

E

CO

KE

O

KE

S

KO

KS

C

OK

E

CO

KE

O

KE

S

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1 O

«O CP CM f -r - > o j ) O N

Ç* CO «O

Cs) - O 00 * gr*>o «o

gr g o gr gr ro ro gr *

- 4 SO CO P- MJ ff>

ir» ao r- • -* r\ j <7 " g U) M3<so »O

O PM -* f« - O- O

N O M> ir> - • >o

00 —> ON f>- CM O

gr «o r~ ON«O p~ CN| O N < M

o i c « }

p o r - ro P« rM « I f )

r>> 0 u0 — ^ fM rM \0 CM CM

O r o >*• g> 00 00 ON IO ro rg" r-CN CM

r o g r N O M -rM r g

A N o o 1 « l o o o ^ g r o CNOCOOO ro^grirsc M O C M ^ I ooori~40o | Igrcngro o gro-» * ! " • ** s o t e w l ^-irM^r»- ! 1 —< oc o «- ^ ^« oj •— ocMto l CM ^ l l " * "* ~ 4 - 4 C M |

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

L

CO

KE

E

T S

EM

I-C

OK

E

E S

EM

I C

OK

ES

E

N

HA

LFC

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1 • •* r - eg » o

* ro ro **>

in m o o p - p -

( 7 S . O

•o «*>

30 CO NO - O

«O • - O

rot o f M ^ - N C O » ON

I O U ) (p-m gr cc r- io »r« ao m CM gr 'M

rM CM

gr • - g> CK o ON

^ NC P- gr- rMogj l l o c o < 0 ' - , c*o»c x i n e o f o o s g r o c M l *^"^ l I N Q - t h CMo0^ 4 rg rO . CM ro go fM i

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

L

CO

KE

E

T S

EM

I-C

OK

E

E S

EM

I C

OK

ES

E

N

HA

LFC

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

8 o

tO vO -H CV» 1 - f - - * * 0 CM «O

CM tf> « 0 «r -4- M> 4-CM . - • Osi g j

<M 4 > v O CM CM

M* gr

ri rM CSJ

P- Ol O r g fM

17063

17

7?

18

18

86

0 O N r g » - P- o >o rM CM g j g j

ro P- CP u> -< g>

00 —< CP> P- CM O .

gr o gr O P- p -

cJ CM gr, CM Cs/ CM CM

<ÇJ O r\J «r» ro co «s- gr

«0 rM o> CO rs l

gr r o - « 00

rM M 3

O 'M t -p - OD ir . ro CM « rM CM

roe o r- o*in gr 1 oo 1 O O * H O 1 ONp-grcN l c o o - p - o 1 rsjtofM33 l p-c c go l IfMoo 1-4 rM CM rv i t - i i f i r o ro rgeo l rofM -O \ 1 »-4 P» O1 • ^ ^ • r M - g O ' - i ^ ^ l rg ^ 1 1 • "• ^ \ ~* ^ 1

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

L

CO

KE

E

T S

EM

I-C

OK

E

E S

EM

I C

OK

ES

E

N

HA

LFC

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

5 ro f - «OOI NOMO <o

co rv ot> gr r») rr. m -4 CM - 4 CMMj IO l o

U i c o r g i o ^ r -

r g fM

O . - OC CP r g v o - H CP o O P - i o CM — <P

PO 'M »O m oo o CD Cv m ro

M3 N Q CO - I C )

O l O l T >

•M co m g - - c o «O p- ro

O O jCv l

g p >r O O CN

CM « O < CM r o g r g r ^

J J r j O O 90 (M - 4 CM 10 CM flO

rM rO , * • g j Os i o g * — g j

ro "O P- gr> o o l e o l — r M - H i O M j p - g r p - r o g y P - g o o i r t r g r - l g?ON o 1 1 0s oo P- rM rg 1 r g ^ g r O r M o j g r l gp^ H O j I O N P - P- H H N O r / n o

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

L

CO

KE

E

T S

EM

I-C

OK

E

E S

EM

I C

OK

ES

E

N

HA

LFC

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

S

«M CD O « M gp s© iM r g g p c e o o

.-H t-4 O o 00 o O s 0 rM »O CO 00 rM rM CM

I 1 H «-4 « t> f 1« P ? M* 1 O SCI II rM rM \ CM OJ 1

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

L

CO

KE

E

T S

EM

I-C

OK

E

E S

EM

I C

OK

ES

E

N

HA

LFC

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

g p if> O- m p- rg CM CM o j CM gr rg ro u*>

I l 1 * MP- j gp gr 1 O J * | I l 0< CP ON>p\ 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

s cs i e g <M rM -4 -* «O CM x> I l o g) -o g> 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

s co -* cr> p- r- ro o o - - ON, CT» 30 UO ^ 4 0OCP

rg ro -r 1 1 —• f c> r» © «o r- o 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

s rM r g m m

i r gp g p • o o «o

-* - i r>j CM CM

rs l rs» ~<o — O r O «O

r O O» r g ON Ol CM

O r o J * r g cs l

00 'M O

g r CM p -• »«M > 1 1 © r» -4) a» g>» gr ro» - " ro>PONçg io | g- rg r- 1 o o O •* ,-« ao ON oo 1

^ rM i 1 ro rg g? 1 1 ro CM vu 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

c o w

0 O 0 1 CM CM CM

rM Q - 1

r g o l g p

H - ^ "* \

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

CM

m c o

Ol Ol «O c o MJ N 0 v o "O | | »*eM ^ ^ < < M C M |

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

S

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

3 <3- g h JT) VO rv" rM rst CM | 1 1 1 1 |

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

rr- rM I f » CM CM CM rg 1 1 1 1 J 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

5 i - P- • CM ao

g p • « o UL> CM 00

U> —• g } rM CM P» CM O

gp >o

f - rM P» Oi O CM

O co co CM CM

a ro CM rM ON ^

CPCO « M | |O-S O g p g r gp ro i o £ j o -*\ rM ov i-4 l | p » g j gp -« -* fS 1" ^ 1

- * | m m « c o c M g j l

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

<* in io -* CM rs t O O O P- P- CP O 0 \

Csj CM

C P O O ^ I I c M O O O f M O O O l

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

o m m fM «M

c o gp CM CM

O CK O OON Q\ J j H -4 I 4 ' - |

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

p -c o in c o

rg m m t- i gj - m t\U> O ~> 'M g - - 4 i o

OU CM ON 0OCM 0 > | I v T ' O O «D U> <-< N O « — f f \ I O " * " * " P 1 1 1 CT O O N 1 C O O l

>r io -° - <w j

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co m ro -*<M «O I O « 0 - 4 O O

rM CM ^ "-* r- H I g } — p - — « - • gr gp P- • *• ^ | 1 1 io «O 1 ^ "° I

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

8 gr - • i o g r r* u > - - rM • -• 1 1 <o "^ g? «o co —' — r-cM c l

1 l — o o !^ <>'~' l 1 1 ro gr ^ " 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

m co

CM Cs|

o o p - p - i O - • ^ > v O r-" r - NO - 4 f - | | t > M J \C% \ rM rM CM > • O » P - |

1 1 rg rO ^ ro 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

a g r g» c o r o

CM rM

C*s O

•r gr ' M CM

o o ao (A ON

ÌS 5 > o g j M> • * l l , ° O \ "° * l O N O N l I i O » O - 0 i ' ' , 1

P- ^ 1 1 "* "^ "^ "^ 1

1966

V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co ô co

o o — -«- >r <*> rr y 4» rs j O

rO " O

gr ro r- — -* gpg* «3 | 1er— o CM «M P- r - o o o l rger • -'1 | r o^ ) ° 'M CNJ'OCP ' M 1 o ° 1 1 -• 'M gr » * r g 4 - |

1966

V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

CO ^ - - o gr gr O gr gr 1 1 |

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

8 O CT — g*- gp "> ^ ro rsl -O i r . !T *

- 4 OC ÇJ rj> c j - 4 rs .

^ -• u ) 0 »O 1 l o — o ol rM r- r» o* o O^l rM çr o l 1 ro gj u 'M ol 1 m er rg 1 ON o l l > - 4 C M g r - » r g g r l

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

p -

o

I O M> — O l r. r- —>OD rs i r >

cc ro ^ çs i «O o j i— CM >r g j CM «M

o o- r-<& o «o

- . r- co r-- < er H r g <0 >*• r o

O» CM O ir> u i io — g>

CD •— O

r- CM o r o 10 Ou

o r - « gr <o ON ON

>o *•> (*. gr gv - • o

4 - 0 0 r O NO

O CT» O

rs j tf> O r g o j csj^ - o o | c o | r o r o u> M" gr u> m r o r g gp | • i) " O 1 1 W g " S3 rM rM \ CD "V \ ^ <*• SO 1

• • -—• -—• I CNJ rs« J

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

r» g j tfO «o m

^ ^ r j CM m «o g» ^f o

~ rM

cg - CM r- — c » — g-

o <t> g r -1 O»

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

CD VO MO

NO > « M ï NO CO r o co co co co

O O

• 5- 5-

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

m

CM

O O " 5 Î ^ r>) P -o o

CO « 9 M) O s o - i -M CO

« O I O -

o» c i sJ 3 v O o r - r-

- IO M3 rM CN r 0 CM ©**

g- 4-r o d )

rM - , <o i o | l o o o " ) '• *"» • "* H o <o g ) l « O i O 1 - * J0 Os » - 4 - < ^ f > o l

-3 i

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

o

§

CO

o

p*-o

s

m o

S

c o o

CM O

o

D

5

j -J c j >

T

Ü

E c L

M3 NO

e n r j rt * *

• ? CM r -

( O • *- cs» -+ -* cM

«M C 00 O

«N r g

U U- X | -

o

Z

li l r -C0 _l O I ó tu CO LU LU O _J LU X CD 0 _ l CO LU

r- -* «o

u u. x K

S

r -LU

m LU

o

II

o o

~l rM rM CO

U I L T K

c o o

o cc 3 m z LU Û - J

O Q Z

5 CO

S LU

CM O j

« 0 - • O s o sO CM CM

« O c O

g > g>

ao co

CO rr j

U U. t -

S

z LU CO I Ü < CO

ce

jji Z C O <2o ecce eoo o z

coc o

ss so

CN O

—' c g

« o i ^

CK C>

p» «o o>

O l l h

m o

CD OC 3 m c o

Q

U > — P-CM CA - •

<o gp

P- r- 0CJ

ç g i o P-<"9 f O

tfiO «O O «O r n < o u i

M 3 > i - O

oo r- su

P- 30

d ) 00 —

g p ^ NO

c g CM g p gr g p CM N O

ro CM in o o

U) ç g P-O N U ) 4 -

0 0 f O CM

4->o - - . «O «4- - * - * • 0 - * P-NT s f 00 01 CM g r o -* gr

ir . tn f - p-O c * ro <t> c o

U U . I I -

co o

p -LU CQ LU O CC I 3 CC

p^ . o

Z LU _l

p -c o LU

f O —< g *

Nf - 4 .

ro «o «M CM

«O ro

«o *o

CO CO CM CM

l_> U. 1 -

co o

Q Z < _l

z LU I CC o cc

o z

« O CM P«-

NO rM P-

r) oo

U U . K

O) O

î CL

Û Z < _l Z LU I

ce

co»0

CO g j « o 10 c o Nf

g r xi-

CO CO

O U. K

o

z LU CO CO LU I Û

O CO

o z 3

_J LU

t =

o + c o gp -gp

r- 4 . - *

U I L h -

LU I Z Z

< z LU U. < I CO

o I 3 _l

N0 s O

s J IL. » -

m

CM

Q Z < _ l

I Ü CO p -3 LU Q Q

O CO

r- P-

s * 4-

OO CO co 0)

O li . P-

CO

Q

Z < _J

ce

CO

rs l

r»-

P CO LU

Z _l ce LU co

r - r— 00 0 0 - 4 O

o as. o^ sK > «O u) ~> r-

0 » O N «O

p ; - g ? N * • *• *>

%*> « O O

p- co — O —

r--«r -* CAC O OD

P- CO

O - O NO U> - 4 P»

CM CM >»• '• t

> * N 0 O

P- en <~ ON O

rn -4 rM vf — 00 Os

CM CO » 0

o>p- OJ «o M? g r rM r g i o - < r -

0N OS Cs) O tO CM Os

ro -• gp

« O l T s O N io co -4 o o -

O UL X H-

P^

O

Ò? f£

O Z < _l I Ü c o H-3 LU O

CD 00

CM CM

0 0 00

rM M

C U X t~

O

co

" ü X <D

CO,

;:U J

O _l LU CÛ LU 3 O O _J

LU

o u. T y-

co

Z LU 0 L

rr LU

z <

0B oo 1 oo | 10 u> rg rg o l rg 1 « oo 1

ro r o i ! " • * * "*• ~* ~* \ < 2 J f , * « - < g 3 P * |

-4 - 4 I 1 CM O «M -H ~4 Ol o l f M C M + \

rm -4 I |NU 10 —' 1 c M r g g } p » r o | I l 4-4 <*> «0 ro gp 1

I l w< ^ « ^1 «g fts ^ 1

OD «0 1 10 u) I vo «o gr M- 1 g- gr 1 I l co co gr gr !

| | OJ O rg 1 1 (M O rg j

- 4 - * | 1 — O. — M t s ^

rM CM | | J" «i- 1 N CM MJ -M3 I

U l i . X K l u l u u X K J U . I P U t X h U U . T h

T- 1 1 P- 1 S? I ^ l 1 * 0 «O r*- 53 1 0 I c o l c o w \ m in 1 co I I co 1

I 1 ~c3 | 1 1 x 1 1 I CD 1

1 P~~ 0 1 ^ r° < ë CD 1 1 c© < ^ 1

si L U | ç S^ 1" 1 O 5 UJQ ^ Q |

3 l f J û l _ j NOC I.IDC _J 1

O 1 UJ 1 UJ CC^ S [2 LU -i l x l Q O ^ m o Q 1 LU I 3 | LU O l y J 2 LU 1

m J z z ^ - z ^ - z 1

Page 16: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

LKO

KS

C

OK

E

ET

SE

MI-

CO

KE

C

OK

E

E S

EM

ICO

KE

C

OK

ES

E

N

HA

LFC

OK

ES

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

00

o

- O N

O- — — CM ro

>o r- *o O . "M —

OC <K

r> r*- »o o «O Wir - 4 - W î

m m

fw r» m 0" >0 (Q <X O <M ><j I 10 C0 00 1 1-

m ao

V0

• * 4r <x> ir> f>- o ^ CM

O O C X i O - * « ^

CA r- — t * j O O» r\l Cvl ou CJ — CM - • ^ - CM au rO CO

0> m / r -eo r> cM o N OO CM

a> CM i/> *0 r> r> MT «0 O «) o -r CM >*• CM O» f 0 «o

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

LKO

KS

C

OK

E

ET

SE

MI-

CO

KE

C

OK

E

E S

EM

ICO

KE

C

OK

ES

E

N

HA

LFC

OK

ES

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

O) 00

ô 00

• rv >o ri ) r o N i a ^ - CM* I M

CM CN« 1

o- - ^ C M

• j- - r O — >r i o

M> o r-rg — — 4-O O CO CM

r» ro ce o — CM"

CM « — 4 ; 1 O O r*> fM r - (OOCC*

— rvf

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

LKO

KS

C

OK

E

ET

SE

MI-

CO

KE

C

OK

E

E S

EM

ICO

KE

C

OK

ES

E

N

HA

LFC

OK

ES

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

i n CD

o

4) V) -4

OJ en

NC r- «\ \ O C M 00» co M?*O0 B Cl — «> ro m

r- r- co ~ r>| •o

rv . si "

rvi . f C CM C \ O i r to i r» N- o -o

o o r> o - < C M N f O

r o ro

CKW> -*• r— <o r> r\j o CM OOCM

IOCM 4 O 1 o o — — en O — *i — ^ - «o

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

LKO

KS

C

OK

E

ET

SE

MI-

CO

KE

C

OK

E

E S

EM

ICO

KE

C

OK

ES

E

N

HA

LFC

OK

ES

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

* • * V ) c o a O M O rO — IO

* • — M ?

f » O CO

O — M o rO »O "O 1

rM CM 4- — m O o c l c i

m o >o r- -» - •

C\J C M

4" O

CM

«4-(M r »

CO CNCM 4 <M | v

ro OJ <0 «O »O

O CM CM f > tr> o o

O - - 00 ON

>*• m CM c i

— CM

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

LKO

KS

C

OK

E

ET

SE

MI-

CO

KE

C

OK

E

E S

EM

ICO

KE

C

OK

ES

E

N

HA

LFC

OK

ES

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

w co ô co

p» r» X a»

• * •

- • CM

- i « M >*• >o(MO o CJ m • 4- »O >C s t — •c •* o

CM <M U>

ro 00 ^ O r- r-O» x r» — « < 9

c > tf> ÜO

o cr» o

KO

KS

U

ND

S

CH

WE

LKO

KS

C

OK

E

ET

SE

MI-

CO

KE

C

OK

E

E S

EM

ICO

KE

C

OK

ES

E

N

HA

LFC

OK

ES

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

w co evi c o

rt» ^>o -H C A O 00 U5 ro

CM m CO »Ti OD OO 4 - C M -* CM

O CM — eo r~ M3

>r <o o l o r- x o o o

d ro lO

l O » O O CM O rn CM r o tf)

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co ( A »O O - * ~ 0" • - © r> oO >ü

—i est <r C i T> O ao CM ^

co lo co «O o r-

• •o • *

»0 fM X v0 CM X — 4" "O

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

o co

/*- r » ^ — 4> CD 1

ro ro

CM CM CM M Z Z If > (O O

- CJ

r- i o CM rsj j - r~ «0 «O

MJ C M C -CD O - f

— «si

m r*- o r^ O CM \o cJ co

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co i o

o

M> f - .« • 0 K - < — CM * \

M>w>f M OD CO

co U> «9 r-«O «O

c l c4 rr> ro «O «O

IA m • * O

UJ JO «o «o <M r«J rv) m «O r*> - «

UJ >r CM — U) ÏO —

o» o o r- —< ^

\f\ S\ —

O* o O f - — ON

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co m

- - 4" <f l r - > 0 rf» CN «O r\| »O C0 4 - «O CO 4" fO

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

CM

i n co -<*

0 9 0 0 « - r- cM H M> - o r« r-C i CM «M es.

>*• " 1 «O

«M — o l «r.

CM CJ

o — cJ ™i Vr> «O ro O

O — fM «o "O 09 c o r o

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

* <* O co r -o ^ Q» « 0 X X

m «o >o ~ CM C M C M -<• f O 1" -CM CM CM r v »

VI c o r* f M CM

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co

CO CO m m

r» N- a> «o N cO r o m »O

M » NO CO « O o ro

o «0 <o O <0

CD 0P ao «o

et) c o

CD CD

«O r*ï

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

i n -4-

4- - «o o o r~ r-

* r- «O O r- oo

0Q> W) O

r» x x ro O 1 c*- au

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

-4

0*CM - «

3D O *

J - 4 OB cr- se «n 00 ON o NO

N0 > | -Ç > ¥> CM VJ -H CM

CD

0 * O 00

en r- r-.

\ 0 ^ 0 CM co cr x © r- *>

* 0 -O <M 1

O p - ®

«n »o

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

§ 5

_4 X ON

CM m

m m « CM 4- su o

1 O« "O «^ O O - «

-O « O -4 CM >r r-rr> — «T

Mj >n — 1 CM >r r-«0 — 4

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

o • <fr

•O -O

C i r-

\ O -> -r O — X f O < ! ON V 5 > Ô M» Mi

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

rv c o in co

a« c * m ove * O v O o > —« Cr- O CM - • CCJ M5 «M O

>o -4 r-

X O 00 (v/r-C N

— O O Cf 1 MÎ 4- r- x M 3 — C O

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co ">o >*• * O v > o o» o r- cr>0 «"O •© X

CM s f MJ O O »O 4-r- 4 >0 >0

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co co

o» tr> «a-•%J c > C\l

r<j i o <o -0 0V CM C*ï 4"

m Mr M? CM fN. 4" m m i>. ro m 4

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

i n co

o> o O* o -< iO -t o- o o CO O 'O CM CM

o m o »M »fv « ^ CM 0>

fM (M

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

-4 co

«M CM

CM «M CVJ

C M <M 4 4

1966

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co ô c o

O m C\J «• 4 co<n VC — 'JT, G My CO CN

>û 4- O r- rsf O O 4- »O CM CM

X CO

co «o M3 4 X CO

O * • «r\ CM CM

1966

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co * * >» 4- a or» tr. o oo * M? O O OC M3 4

— CM

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co

t r e? CM — ~* C O > * m 1 —i r- co «O rsj r

1 ~ oo 4-

• co rM <0 — au O M" * CM CM

CM C M

rr» co \ O -O 'M 4

« — m «^ i O 4 IO

CM ^

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

o

• *• ON e n — "* >o -*

« » • O * N O cr f o c^ O

© rJ CM

CM » — O n O C Î N - 4 f) < 4 ) r V OS

O^ r*» C « Î cr*> o r>| c>

H l f ) O l f l

m r*- 4> <• CM Ct ^ O N «e

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

IN.

<o — vt x0 CD >Jj

c o - -f" M3 CO M"

^ - fM

O — 4 s o c o 4

— CJ

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

c o

i n

evi

ro rr> O O f » r-4/ *

o o 4 4

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

c o

i n

evi

rO (M -O ~* ~* "O <*> v O

vO

>o \ -» ~* rM

o a- 3-\ — «> >r

rM 'M

4- — 4-x o r>-CM CM

t» . f -CO X

o — — r- O* o CM C O - O

CM CM

1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

°

S

00

o

o

co o

m o

o

s

CM O

O

Ü

z Q

Z

UJ

N

ce UJ > < M Z UJ r -cr < 0L

Ü U . I -

O

CO

< _ J

< O UJ

9 cô

< Q .

Û Œ

o Z

c o

UJ

2

< if" SS z <

is O u i Ed

4 4

CM CM

O IL I-

1-

co

UJ

ô o Z

m "*"

UJ

UJ

Z

< <£ Œ UJ r -

UJ

r «UJ

h -

o O UJ

X

° z < oc u_ UJ

z a o o te o m

U X H

C0 UI û--1 < UJ

z o X

cr

CM

m

U l

O U J

-J >

E l rru j ÇQp£ Q Z 3 U J

eoo

o t . • -

c o m

O

o CD

CO < i -co

t - l^

s

U l

& Z <

>i-

1 c

1 ^

1 *-1 -

C

1 u

1 ^ 1 ^ 1 â 1 *-1 u-

t 1 tf

> 1 > > 1

!

i >

o y t-

«D

»~ CO LU

Ui - i < Z

o z UJ

E co

J T K

m CD

S

si SS u O OCO

o x »-

«s s

< - J

g

1 -« oo o* *• ro r*-

* 4-

!>»• *( >o a> 4- CM

\ -t -* -o

1 »o CM r \ <r oo <N

1 CD O «0 st r«- —

1 co cr

1 O n NO 1 o> OD r 1 r- »

1 ^- rr» X

1 eov> «*> 1 u> co -*•

v> o

1 r» CM <-• c*. 1 * e> m

O d m

1 U> ^) HvO 1 <? m i-i m 1 u> — r»

i o n cr 1 m - 4 >}•

1 •* v> a» f»

I <0 ao

u u r t -

1 :

1 -i 1 -° S <x d U J

Ht? k z i ^ •

I occ I UJr -

CD « * • CM * « O

— 0 0 O >* CM r-l O «Ni r -

r-l CM) F i 0 0 0 0 -O

X r- m

o —

r» »o CM o x x fw X

r~ — X 10 ^ P" C M CM

M> 4 -

4 00 CM \ r- to M5

CN O

U ) C O ) — » — CN © r\j ro o

v ) — r*

** ir» c i x

ro — MT

>o * o v j r-»A «O - O o —

O a. X H-

O

<

y co .

O f X UJH-

1 <r r» — 1 MJ r »

1 vN ^

1 ^ '-.'*' 1 <y r«

1 o u. z K-

S

r

1 — 1 IJ

1 °

00 4 «M 4 10

Cl 00 O sj - CM r-u> CM r*-

— fM rg CD CD Mj >*• * o

CO - — 4 eo r- «O O —

r- ir* rM O X X

r- «o

r*- — « U > C M P -

CM C M

4- 4-4- <x> rv

1 f 00 MJ ON O

1 O CN — CO 1 f - lf> 1-I CM 4 NO

I H r - N O 1 r- u> — 4-

« O - r-

1 — 10 4 O

l m — »n

1 CO «O CM — 1 NO O -4- 4" 1 O —

1 O U. X » -

S 1 ^

1 m 1 +

1 ^' 1 -i

N I r-

Page 17: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

EIS

EN

ER

Z

AI

DE

F

ER

D

I F

ER

RO

JZ

ER

ER

TS

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

00

o

«fr CM W « - • <0 r -* fr-

«0 CO «fr

evi e o — ^ m ~< r » «fr 4- 00

f » — 00 u> CM p-f> f i «fr «fr

«o «o ^ in m - « < M 0 «O

«M U ) ^

CM C«i

NO

f O

«fr 0 0 CM (O «fr

« * «fr

^ tt) CN «o o «o fr «O r» «fr >fr

C N « o ir \

O co oo «0 J- »-•

- Ov ao r - m

» • » 0 0 -» 0 0 CM - ^ - I CM

«0 M) 1» «O «O «fr O CM f i

eo r*- «i o * O CM f i >o q NO v o CM ao

- • f i CM Ui « O c - ^ «fr ao q o> p- N o*

«fr

«o

H N x «-ifr-i o I O N I O o » « o — m' «»• m a » - * m «fr u> u) o 1

« i < r « 1 «ONO —« — m l — ** \ «fr «fr «O «0 1

EIS

EN

ER

Z

AI

DE

F

ER

D

I F

ER

RO

JZ

ER

ER

TS

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o> 00

o 00

f i «fr f » «o

o o CM CM

*M CM •" r e CO r- * O r- co«*© (M «j- r-

» M n o v\ co in r» «t- cg

- 4 ~ 4 «fr «fr I O U ) m «fr «o «fr 1

MIN

ER

M

INE

RA

LE

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

I O

c o

o

«o CM Ä

« " - • H O « «fr GO f\J

O «fr

«O r- — o O — to

«fr ** «0

P- <-< 00

»o c g t »

• fr «*-

«O «fr O lo io r "

r«i ir> f— 1- 00 «O

o» rg

«0 «0

^ O«.-« r-CM r*> ( O

«fr io es <MJ O s O «fr-fOc -«fr fr

O» CM «fr CM N «fr «fr

"" - * CM CM «fr M3 CM < 9 U > f O o d P i CM 0 ^

f i « 0 NO u^ U ) « « V O CM f i

co p- m O c » fO >0 O >£ NO CM CO

• - c o r- O NO P- N* 00 O 0 s P- CM O

«fr >0 «0

• — p - co » - * 4 - l o C 0 « f r < - ' 0 « f r « f r | — f ) «fr f j - c o — f i«f r tO >0 0 I

\ >* «fr «O «ONO — — pc, I — — «fr «fr «0 «0 I

MIN

ER

M

INE

RA

LE

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

* l o CM

«o o r- — p -r- CM os »o >o m f i

«r> p~ — © f i — »o «fr «fr 00 >fr - • *0

«fr -4 tf) O Cs/CM en r e

^ ~4 ~t CM P- O CN O

« B « O N «fr ! - fM

«fr

f i

-* f > 0 - 4 M

«fr « «> CV O CM 0«. »O CM CCt «fr

CM f M ** O NO N 00 a>p - i o «fr «o -<

00 «fr \Û 00

f ) -fr p - v O C i O CM f i NO O > 0 NO CM 00

J> O P- - • — >D 00 vu O «0 v O CM 00

«fr O O I 0 H O O J ot»«fr-- i 0 » - O a o l — f ) «fr Ci — «J- f i « f r « f r c O C M |

— «ri o o i o H O N I — — fr -«fr «O «0 I

MIN

ER

M

INE

RA

LE

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m c o

o c o

M J V O r-r -

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m c o

CM

c o

> O s O r - p*

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co I O

o

oo co - 4 CO 0 * PO f i CM O » O — CM

l O O O CM — CM «fr

— — 1 1 C J H D I N N U ) | in i o i o »O 1

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CO IO

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CM I O

I O

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o> -Nt

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

p -"Nf

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

3 I O

1 1 CM C«l 1 ÇM Cvl 1

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

5 c o «0 "* t-4 CO O — — CM P- ON Xf)f- O

- • CM «fr 1 1 — — 1 c4 r\| 1

i r u> in « 1

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

9

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o I O

CM

«fr

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

"«fr

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

? N CM *•*

CM CJ "l

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

r« . eo

I O

co

• - >— f > C M f } NONO « 4 O « 4 1 O O — — H M 1

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co CO

» - — p- r- r- P- 1

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

IO

co

-4 —« cJ ON-CP- I O I O ' - ' N O P - I -H — 1 — H f i m 1

CO Gi

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

a O O

O O ro f i f i C i

m

ND

CM

CO Gi

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co

8

«•< » 0 « 0 N «M — IO « û NO f ) • «fr — m CM CM

VO «fr ON U) f i 0D sfr CM M3

«o — r »

o 4- «fr-p- CM cr p - — CD

f>C«IW) | H - ^ l -Hr«-<» 1 fr-lftl CM CM m « ) «o M» 1

^

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co «O rr ) ro m ^ 4 - < <M — f i f i f i f i 1 1 * * ** 1 pn i o 1

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o co

- 4 - ~<~ - - CM fN. — f 0 «fr «0 CM r -«fr — m CM CM

• O CM P-m m co «fr CM NO

o «r «fr o «r «f p " CM C r r- - , c o

I f l O C ) H — — P- OD « f r O O C M l CM CM m f i m o l

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

p ^

o

»o cv

CM «O H H O ^ « r « 0 CM O» — - « IT» • »•

1*1 O £ «c • *- 0» M» - « V0

r- — o o U>CMP% « o f« ) «fr «fr

tn r«i f>-« i r t o er «r> n j

fM «fr «O r» o » ir> o <-<

"«O H ( T O

-H <«l O <Ö 00 <0 (O «fr « *

«fr «O r - "«0 O «O «fr r o r -«fr «r

fM CM «fr CM C«l «fr -fr

au «o CM eu

•O «0 uo r- CM c r

c«J r j f i f i

NO NO r- p» N«V NO

0 0 GO o o r» r-

p - f i O - < 0 » - » U ) 0 > f i C M » ^ f i | t-t- i m o>N CM m «r f> r- 1

1 — m «o 1 mi n 1 H O » O | ^ ^ «» fr io « j

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

IN.

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co >fr -r f> f )

CM cM

>o >o - . - 4 r» r»- «fr « f MO NO

fr M"

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

IO (4 CM «O N O O O _ - r- r- CM ~* O J «M CM

o l ç4 CM CM - * • « r

00 00 SO SO

• >

1 U

S1M

n,n

ÉM

Bx

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

c o

evi

o

o> o

00

o

IN. o

8

I O

o

• «fr o

co o

CM

o

o

o z Q

z UJ

N

cc

I LU r -

oc < Q .

In

IA

• 4P

<o

u u . J

o

z UJ p -CO _ l

o I ö ui £ 5 CO UJ LU O - J U J

ü ÌJ CO LU

«fr m

«o

• fr " O

o o cO * )

CM c«| «O m

—• r» «e r- r-

fo *o

>o «o ~« «*- - «©

CK O

'J0 « • CS)

p - u> " O «O --i «O

— — «M

• o u. x »-

CM

o

h -LU

m ai o

°£ §Î2

pi i l

O O N e< CM «N

O ON

-*• fr

r- «n f >

n to c-

CM -* f>

-* Cl In

<_> X X K

CO

o

m z UJ

o _ l

o Q

z

3 CO

UJ

! ? «o co «fr — — o •O iO

C* rO c«l - • N <o f i

CM C«J m i o O o f i m

« co Xi at

«_ u . • -

"«fr O

z UJ co I o < co cc

|s zc o UJ Ï S2Q cc cc cao o z

vO > 0

> o -«o <o

«N. N «O «O

CO c « J t > CM « O 00 CM C4

rw m O CN CO - »

ƒ » O

IO O

O cc m co

o

«f fr fr «••

"O O-U) CM <«> O O «N CM

«•• «t

co o

1-UJ CQ UI O CC I 3 CC

«o

c« !

>o rO

o

z

UJ

_ J < LU 1-co UJ

sfr-«f r

M» M>

«_> u . • -

Q

Z < _ l

z UI I cc Û cc o z

IO i o -«f -«r

(O 00 CM CM

> ö ««U

- ; - C M

««** CM

>r f f ) r ~ o » o>

(O « * oo

«O «r ,

O U. > -

o

en o

_J

^ Q

9S o. g o . _J _ ! Z LU

| Ë CC2

u u . > -

LU X Z z < z UJ LL

< I

CO

O $ Û 3 - 1

OK 0A O«. «9A

r* r» «fr -fr O O

O O MC«

U U. >-

CO

CM

CD CC UJ

m

UJ

t cc o z UJ

Û

<

c«/<M

u L. >~

I O

"*

Z OC UJ > < m z LU

Z < ce LL

co

Q Z < _ J

ce

3 CO

> 0 • W3 «fr -fr*

o S ta in

f i \ 0 O.

— — CM

rf> u> «fr- «fr Ci CM

CK oo r-p- O r-r- fr «O

M; — p-

iO co m

\£i CM <J-

O «c- a«

«o ON »O

— — O o o \o «o

CK « f c O — IO P-«0 - * f »

-H — fM Mf

U U . Ï K

r -

O

0? ÇQ

Q

Z < I O CO r -3 LU O

U) fri

p- p -

o co

" ü X

2-:UJ

O _ J

UJ

m UJ

3

O

o _ l UJ

CD

CM CM

>fr fr «0 -«V L'i U i

U ' X T K

Z U l

û_

ce U l

? z <

p - P -

CM CM

O o 0 0 OQ

«o »o

o x x »-

cô o co

4JJ

O _ l UJ

m LU

3

o

UJ

m

CO

Ü

3 o m

LU

x 3 -1

•O «O f> f ) 1

r* t-4 1 1 f i f i f i f i 1

tM «H f ) N ^ «r I

«o NO — « - » é p i f ) o o l «r «r m m 1

C M C M O C O a O C M C M O f i C M l O N f O C M l O O OV «fr f i 1

«fr in p- p» — CM 1 «O «0 P- P- I

C O H— P -p - 0D X I — -M IOU> O O NONO 1

<N ON I 00 00 I P» P" I p . p . ao co 1

I f i f i I f i f i 1

O U - K O U . K U U K U U . ^ 1

I r— 1 i o c o r*. $2 1 CO CO CO I O 1

co 1

"Ö 1 x 1

s k S 58 5 Π1

1 tua l a \3

Page 18: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

N CC O W —_ j

OC UI CC t UI U. nr OC o> NJ — t - N» CM * I f t i O O Ä ( M O *0 —< >-( M ci « ao m r o iO * C*1 cc K ) i M * | f cr f- gr o OC UI CC t UI U. nr OC 00 • *• iO O CN • * * f - (M CK If ) * CA f j - o a CO * IM * > co * o ao r- > M3 OC UI CC t UI U. nr OC ^

CO r g s * s "*

(M f O

•* * - > i 0 fJ> o «O 0" o o ei o -*• <N

EIS

EN

A

l D

E

DI

FE

JZ

ER

E

0 tV CN rv j <M «O *M h- >0 iO iq CM <o <M

EIS

EN

A

l D

E

DI

FE

JZ

ER

E

o> *% - * r«- CM CM

EIS

EN

A

l D

E

DI

FE

JZ

ER

E

- • •* io (M * - - O 00 0" m 'M « O l O N

EIS

EN

A

l D

E

DI

FE

JZ

ER

E

o co

t~ • * <0 1*. • »- r>

OC 111 m Cf O ^ m m o M Cf 'M o m O «0 (M - f 'M o co tf)N*m O f O l f t

MIN

E

ER

AL

r»i • #• .*• u\ t^ œ ir> ^ - o (M s0 (O O IQ T 10 <0 * o o <s • *• «o

MIN

E

ER

AL

CO i-J fsi * • » — * (fï •Û 10 +M3 Cf o o m g)- «

MIN

E

ER

AL

o co cc o -*

MIN

E

ER

AL

o CM *M U ) N f- io io

MIN

E

ER

AL

« <-*f- EN IM _ •o -o «* <N O cn <*> + -<c* -o CJ K CN ^ N 3 N o ** « o

Z - * •

Z CN

» t^ r- CM (M »o m O CD O -H Z • * • *

5 5 m CO

• e g fs i r j t M f 0 0 \ fM N * < ir\ m x <0 'M rfì CN (N *0 o*--»-O e j ON m

CO i f > N h O * -t O O O «fi 10 ro c«

*0 o*--»-O e j ON m

CO

* ^ -* • * <n I-I * tf> O 0* » - f O • *

o co

CO

CJ (M (M (M H W ^ O « « « . * ( o » • (M «O » 4 ~ • ^ ( O - * CO * • « - .

^as i Q t - (M co<o «O co io IM fM"

>0 d o

CD

_ f n 1*1 (M O V O ^ O- tr\ ^* o v o CO CO

CD

O CD

«0 <0 >0 f- » 0 M3 IM \D f* .-t CM

M l «O VOMJ

rj rsi <o co »M fM"

1 -N

O O « r O • /) « J — r» r- CN d io r- CMW «O <M O « «1 (M -O CM O 'M O rfì CM s o W l O H)

« « ^ " M - f t*- r- IM r» O CO <M * - • O' O Ml tD r-* O

CN CN (0 — o r -o gf-o

« « eJ ny M> * ro "> (0 — o r -o gf-o

M .H - i —

"* " CO in

1

1 1

- - -. - - - 4 -I O

in 1

CM CM

K iti - 4 g .

co • <*

'M (M

** N * ^ > f i m * • * 'M 'M * <N -O

- g rH 1-J M * 4 •M —» — <0 *

_« — -- — _ - 4 — _ sf l <n »O n CO EO m ro tO f " «1 gr

in

(1) « > •r • *• <C so MJ M3 *g> NO

c4 'M 'M ( M l ) * M O * ND O iO U> * f -* • *! (J tf) " Ï CM tf» • * CN m m CM ^ - O • *

«O CD »0 ^ r-<M (M ÜÜÏ 2 CM m

* * •O "> v ) «> *o *o « j i o

co

^ .* CC W rsl ri MÎ -0 t l>« î IO IO CD w>m O O g? m —

m CM

P«J (M » i r g CM <M

CM 'M <N fM

— CM gr CM CM gj -

n j IM r j rJ CM <M CM tM

T

m m m m m O O t p CD ai CD

o - » • * 'M 'M CM C f o

« <0 fO * 0 M3 (M (M «O « fM MJ CO

_ - n » CVJ (M p\ m ">< 0 f ? r O *

<N>Hinc o

co •T - » »-« gr in co »- r- co

i in co

CC » «0 co

i *-t ^ f - g

IVO

/AA

N

co N 3 M Î

en m

IVO

/AA

N

OJ CM • O M3 M> •» O

CC CO CO

r~ r~ O.CN O O O —

< CO CO

m io « 1 « )

LIJ LIJ

NG

/AR

RIV

in co

-t "O p-i*o f- o o IM ND O f -

NG

/AR

RIV

f* l ( « o o O O (O (O

< t O LT r- F-

< O* Cf> 'M <M < *"' -*

— w fM fM * • * • * • »

(O S (O S (O IP i r iO "1 IO O 10

83 CM n Uï CN

(O co m tf\ *i *0 C K C 0 * 83

(O co SO Mi C* f 0 'M" O O eg rn o m

O) o ro «) • - » - * (O f 0 - • » * 0 — CN (O

O) co " ^ - cl

^ K f ' ^ ff O rg rJ - » O- < M _ -

co m io 3 co

m O o r-t — in W- 3 2 m m\ n> m C f O CD •r o * 3 2 <r o o o co - - rO fO u) «O 0V CM (M gr gr cJ m gr o

rt « io

,_ — oc O O _ ^ ^ -r -> *ri •r N M I - f 0 rg h. tM r- o o» in

o

o IN "1 O- ©»- o o H O N

«^ m «M ND CO t Q

O >* »O O ff 1 O Cl CO -H 'M — *

m 00 'M IM IO O O

o co <n r-O CN 'M CM *i cc o es, f M - _ . 1 0

f-

co •o 0>

rf> i n - - - cc co f - 1 -co

* * u) .o • O *£> M0 ^ > M3 Mï

^ _, - 1 - 4 - H F - CM W - < • * r i j — ^

^ MJ MJ <M Cvl

00 CO -O MÎ

CQ OU sp M)

co O O 3 S M> <0

CM

-* * J- >

~ " *- > w>

o

o> o

~ ~ fMJ r j I/N r i x ta <o en -n

3^ â o o o

o> o

*o «o N K) CD " i tf^m m co o

— -i r*i

o v o - « • » o

f » CN

. * - 4 (M

O O

CN 'M

• ** — en -i gj-O o

CM »M

r*» 0 " <N iTi J - IT i r M * «

CD

o -*• »o o fM f - O

C^ f - O o co n rg r— O •O CO Ji

o M .-i ~* tn f— 'M ot?m m in ìt\ io IO

M3 C* * o r Of r \ j r - -r - Ol in ìt\ io IO M3 C* * o

(O 4- CO (9 <T* 'O (O CN f^ f > C f CN O CN O

_> « 4 ^ <_1 « 0 r * Cf « o) 9S

o • O CN < » CN CX o o

Î0 *

- H N (O O p o io

âcS co o

âcS »O » O

IO w>

">" > ~i — CM CN o » grCN i o

CM

o fM CM N3 - - r-

IN 'M

IO W> O - * >C <M * (0

-« -« o f * f g (M M V I « m so M V I «

o -r -ï- - 4-U)

u U- t - <_> s i t - u U U - 1 - O o * »- O <J - u u- Z »- O £ h- Ü I I - O « Z i - O tt. C t- ( J K . l t - ( J n S t- O U . X h

1 CM o> CT>

o u i co 1 r * • S

co m

m CD IO to ; CD

ô * j -

HE

-C0M

-* LU z o ir

t CD CD CD O

g ii i

z HE

-C0M

o LU

>

^ ^ DÉ

PA

RT

/V

ER

ZE

ND

-DE

-CA

LA

I

E/B

RE

TA

C

DE

-FR

AN

CE

NE

/FR

AN

C

PF

R LU

LU

Z

NE

ES

/SU

D

M0

US

IN/A

AS

B0

UR

G

LU

_l < Z O

TR

0/M

ER

ID./

L

IA/S

AR

DE

GN

A

CA

. E

XC

L.

CA

. IN

CL. (A

)

m

-Q i S

AN

D/

TE

NZ

A

< Q .

O

Q z < 2 D

E-F

RA

NC

E

r-« LU

Q

Os

t r 2

CC

cc LU

CC >-CL

CE

NT

RE

/LI

AS

B0

UR

G

LU

O

cc H Z LU T

R0

/ME

RID

./

LIA

/SA

RD

EG

NA

< S/C

E.

NA

T.

S/C

E.

NA

T.

< tea: CC

-)( Q O

CE

NT

RE

/LI

rr

cc H Z LU

éô *< *< ^ ^ U J < n O O O I LU

O

CE

NT

RE

/LI

h- éô 2 Occ O t t _l o ^

> Q - z. z — Z m cc 2 £ C

EN

TR

E/L

I

co L_ to Ü C 0 L U K L U H

Page 19: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

NERZ NESE NESE ERTS

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

01/89

•M

*+

CM

SO

-4

(M

*•

>

0

CM

**

os. <

C

-

r-<o

o

o —

-•

ON

-4

(Si

-*•

>r -

Wr

-O

s «

O

CM

-* IM

-< os «n m

M

3

CO

4

-c«

) >

* r~

M

3 c

or

-eo

QK

fs

i lo —

< <<>

C

4 >«•

r*

«o

Os

O

CM

Ci

sf r- \o <0 1

«0 «O

1

MANGA MINERAI DE MANGA

MINERALE DI MANGA MANGAA N

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

CO

o 00

«O

»

0 'M

0

0

<N

«O

sp

-t CstÇ

M

MANGA MINERAI DE MANGA

MINERALE DI MANGA MANGAA N

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

m

CO

o

CD

O

Q

* V

> (M

f-> O

s

\o >o

^2

3

&•

-* o

CN

C

N

CN

<

0

CO

4-4-

CQ

NH

lft

ce —

o

#1

«M

co

* r-

SO

fO

M

3

oo er

csl U)

i- ^

so

«•* r- e

o

Os

CN

CM

CM

4-M

3.-.-.I

O

-^ 1

O

<0 I

MANGA MINERAI DE MANGA

MINERALE DI MANGA MANGAA N

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

* r-

* sO

CM

^

O

•o

so

SO

O

~

-H <>l

co c

} en

u

> <0 se

m 4-

M>

fO

«

> <

^i

<s|tO

r-

~ 4

- -4

<0

C

N

Os

CM

rsf

*s

ß

~* o 1

o

•* I co

ro

l

MANGA MINERAI DE MANGA

MINERALE DI MANGA MANGAA N

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

m

co o co

—1

~4

m

*) co

fO

t-4

—•

1

MANGA MINERAI DE MANGA

MINERALE DI MANGA MANGAA N

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co C

M

co

<0 c)

n <o

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

o co

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co m

-• C

M

ro

»-"

es} ftj

r». a

»

CM

H

es« <M

1

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co in

CN

/Ol

d

oJ

co co

oo

ao 1

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

CM

IO

CO

't

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1 1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

s? IO

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1 -*

•*

_ - 4

^

" o

o

o o

1

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

CM

'

t

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1 "*

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

§

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

fs.

CO

IO

C

O

-1

fO

-r

CN

C

N

m

ml

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

fs.

CO

-<

CM

c* 1

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co C

O

- -

ci

et

n

«o 1

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

in

co -

~ -

r- r-

30 »

1

966 1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co *"*

** ~

*

966 1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

io 00 0D

«0

CD

»

O

^ C

N

w

U)

so

r--

ri «o

1

«o

«o I

T""

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co

co co oo

«o

-

1

_4

-

i ^

~*

*-' *•*

1

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

8

«0

•*

CN

ti)

co n>

4- «O

«0

so

s

O

M?

r

i -4

CM

1

«0 O

1

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

is-

r- r-

* •

MJ r4

i CN

•M)

M>

-*

r- U

) «M

O

-M

O

co CK

CK

co

en

S

O

O

r-t lf>

0

0

ON

*

to

CN

C

x >0

sO

"O

«

---«^

-* >r

>r PM

»

D

r-

1

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

r-

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

co

" •

*• 4

-

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

in

evi

*"* "*

ro C

s! ** <0

-1

-

4 -

4 .-

«

CM

«

N

•#

sa

r-

oo

r- oo

1

>

1 I I EMPFANG/ARRIVÉE/ARRIVO/AANKOMS T I 1 VFRSANin/DÉPAR T ! ! , , . 1

o S

g o co o in

o S

s CM

O

O

CD

Z O

z m

N

OC

! LU

h-

cc <

a.

o a. r

•-

o

Z

ai

h-

co —

i O

X

ô {n $ s

\ en

LU

1

LU

CD

4

LU

X

CD

! O

IJ

1

CO

LU

O

CM

O

"i-

LU

m

LU

CJJ Œ

. L

U

CO

LU

£

OC

LU

h-

z O

Z

_J

LU

jt 2

4- 4"

u>

*>

Ol

f4

O^

en

<*>

O

UL

X.

r-

co o C

D

OC

Z

LU

O

_l

O

**» Û

Z <

_

J

CO

LU

s Z

LU

CO

CO

LU

X

Q

OC

O

Z z LU

CO

X

Ü

<

co oc L

U

Q

LU

Z

LU

O

OC

o

CM

m

— -4

CM

«o •

*•

Ü» U

. 1-

in

o CD

3 m

co 3

o

CD

00

O

lUt-

CO

o Q

Z

•5 z LU

X

ce Q

OC

o z

O)

o

i <

0.

z <

—I

z LU

X

OC

(M

CM

IO

«5

f- r»

r» r-

<o

en

es» rs

!

o z LU

CO

CO

LU

X

o o Q

Z

3 _

J

LU

m

CM

Z

LU

>

<

m

LU

z < LL

.

CD

0

" L

U

m

LU

m

*a

io

co o

o

0» O

l

f>

«o

q-«

Ps!

CM

t>-

-.

QO

OC

* -

^

rv»

<M

co *- •

»•

Ol

tl

t-

o s Q

z CO

1-

LU

Q

m

«o

o u. s: K

o co

"ô x C

D

2.

:U

CD

_

J

LU

m

LU

O

8 L

U

OQ

O

O

«o <o

z LU

C

L

Z <

O

U.

I t-

èo o co

:IU

CD

i L

U

m

LU

3

O

CD

-

J

' L

U

m

Ol

Lt

t-

m

co

"o x CD

h-

CO

CO

*

Q

Z

<

LU

° LU

Z

UU

tt

-

co co

_l

z ^ 2I

ss il

CM

H

ro

<o

*o io

O

U.

X

H-

|s-C

O

O

LU

a" L

U

_

II

H

LU

O

zE

CV

oJ I

v3 r* 1

»O

4-

1

»n \r>

1

X

00

1

du

.t

i-

1

>^ 1

C

O

1

in

I co

I

Q

1

z 1

o=

1

LU

I

Q

1

LU

1

Z

1

Page 20: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

N li l UJ 00 f OC CO 0 ) 1 -UJ UJ UJ OC Z Z Z U J

co

o ©1 CM

• #- < - f * n j o l M o ? i o OS. (O « 4 CM - 4

N - i c r -

PM d l s * 1*1 CM U) N N I f l

* «J-M3 * I Q M ) fM rs f (M p -

f > f >

f » ON' M ^

< < < z ö ö ( 3 <

O ï 0 0

o 0 0

fM" (M CM CM o i o p- o — » o

( S » T l N- O

z z z <

O ï 0 0

o 0 0

< < < o < < < o S S S Z m

CD «•« « fM

M *M « 1 fM

""" H >j - »>

O v

1- « <0 s * O fM ( f ) P- O IJ1 «O

~4 « « 4 ^ » . i n t - m

4- **1 « 5 c d I O ^ O o O - » I O N

<

g5 S o

CM fM « > • »" o Q, CN rf> M- > O ^ . < M <

g5 S M M f M «0 -* <M m ^ - — ^ * • CK o n N m -* r~t* O

_ UJ _ UJ *

m m N

= S = S m oc m O O O O * * fM fM C * fM M U) ir » M CP. t>* O M- • *

Z U J CO

"" " *"'" * ~* ( 0 • * - - r r > • + - • u )

~z - * f O P-

— z CD

SI SI m • * * -» * (M r J fM r J

CM CD

— ~t - 4 — _, « O W • - W -il

CO f t ) * ) « j f O

O CD

N O \ ) M 3 M ) £ s* CM r i 00 N | O

/0 . * M- a.' m cu c o r -

MJ M> » I M O K ) P- ^ >

CO

i n

ô fM fM

• *•

W . 4 CM

<r <o O» «O * }

I- * -d c l

( 0 »9 « *9 e o o . > M> N O C O C M -

CM en

• o ^ o

r-r--Î- <K M> « « C V » O CM f - - •

co I O

<*> o - CN O co I O

CM

t o

0 0

M — «-» * «o «o U) <0 »o «o S O M J U) *• *> ' -

• » • <• 4 - u » 00 00 < O o 0

CD « ï -"O CN -H B « rtj « Ï rr j " Î • r J - i 0 en

Ù5 m «rt IQ i O i O >o ^ tf> lf *

r M3 MJ _ _ Cf 17- _ t O _H M O — r o> o * o* — o o • -• ^ O M M

*** ^ - H M M

^ W CM CV <M N r>j fM CM

•*

CM - - M - » „ CM CM • * • *

fM CM M> 4 - r »

fM CM

5 - - - CM 'M CM N r 4 ej fM r g

h -

O

PM fM ** m m - C Ì . O • t» CO " O Ml

f t M i o M i . c p M » O N

h -

AA

NK

OM

S

CO

m er>

*M CM • ^ «*} rM s » o o r - p - N- P-

AA

NK

OM

S

fM r g <M<M • H r g " ) — CM e" . p - p -

O O « « >

cc <r

> cc <r

< LU -LU

CD

co

M < 0 B> • *) CM CM P) fM I f )

PF

AN

G/A

RR

I

m ( O

CK O ». e« - - O*,-1 O

PF

AN

G/A

RR

I P

FA

NG

/AR

RI

M —

- *-• — -? co

CO LU

CO LU

(O « u vt o • O » * O - c o eo

M) «0 >- —

O) o co

W — - r

^™ &. (7* (J- 0 -

co rJ rJ Ç 4 « co

-_ o u>>o -. « CN » O Mï C N f i CO o

o » u •O « er -ài «O

- -- . f>*

r» _ ^ ^ M? P- *>l r » O O O l O

O

1*1 U) ON •— - ^ CM - 4 - ( 0

^ • f M % TO O CM P j •— r 4 —' u )

N .

-<• -r * * # -* co

i n M M - t M rn o ^ m T I en * Œ

e g

- * Ç > J i*l - O N do

* *

— * .-. _. — M

*-

o ty CM P- tfS CM P- tr> CM / -

O )

o

0D P*- M> « N O O N « > O )

o CM (*> d <*> r J ( ^

0 0

o M» Mf O • t * œ - M" «O 0 ^

& - M O *+ 'M 'M «N

O - * CM «M <M — o - * -M m

fM fM

co o f - W 41 r- — cc Z~ 2

M? O M Î « D O O « f Q O M f*>

m <N CM « f Q O

M f*>

o O*- O

Ï M <M CM IC

CO

o

^ - M 3 M ) N(>M>

M S O N M J M 3

CM

O

f ) — « * e o - * • r M-

r j — o • »

o M3 fM « M3 fM TO <> CN S C M N

fMÇM

O C l - o o r t - O W « L * - o o C7 U l l l k <J O O X N- O I t - U U . X K U I 1 . T I - (_> u. i r H- O U. 3 t -

CD « m O)

O CM "J - c- ï CO m o ,_ CO CO

« co co

RS

AN

O/D

ÉP

AR

T

RT

EN

ZA

/VE

RZ

EN

DIN

G

c o

<

-*r **

NC

HE

-C0M

45

NT

RE

/AU

VE

RG

NE

o

-OU

ES

T

6

H CO UJ

CM CO

O CD o

< •

o CO

O

12 • R

SA

NO

/DÉ

PA

RT

R

TE

NZ

A/V

ER

ZE

ND

ING

RD

/PA

S-D

E-C

A

RM

AN

DIE

-DE

-FR

AN

CE

R0-E

ST

UR

G0G

NE

/FR

A

ON

E/A

LP

ES

DIT

ËR

RA

NE

E

RE

T./

LO

IRE

/CE

RA

SB

0U

RG

LU ü Z

TT

EN

TR

I0N

AL

E

ITE

NT

RI0

NA

LE

EN

TR

0/M

ER

ID./

CIL

IA/S

AR

DE

GN

< _J K

S/C

.E.C

.A.

A.

NA

T.

EX

CL

.

KS

/C.E

.C.A

. A

. N

AT

. IN

CL

. (

/PT

(B

)

TA

L

(A+

B)

12 • O O LU O O I m E

NT

R0/M

ER

ID./

CIL

IA/S

AR

DE

GN

<• Occ OCC =d o

> > Û - z z z i 1 co u_ co co CJC O L U r - L U t - r

Page 21: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

SC

HR

OT

T

FE

RR

AIL

LE

S

"AM

E

DI

FE

RR

O

SC

HR

OO

T

SC

HR

OT

T

FE

RR

AIL

LE

S

"AM

E

DI

FE

RR

O

SC

HR

OO

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

o

71

4

147

10

25

<r «v o CP I N —>

09 « MP

00 \n 0 "*

IM f\J 0 0

• -• >t iT sO «

ir% a« <*> * 4- o> m TI

O oc p-a» -* 0 + " -O

m co -* u> 0 -c fM - ^ r n

* CM >t

CM m p -

O O

rO m cO « s T P 0 vT

m 00 CM

* - 0 0 0 0

en m ,4} CM

r*- 0 - * 0 0 »* - •

ao f > CM a

O CO <<C|

a j r s j H -MT MJ- CP

10

26

3

71

23

14

20

M?» OV

in-OHH i » - « e c i n t n p - e o o • -* 00 V < 1 M*tn 0 000 c*s MT o* tr» r» m •* Mj» • C*Cpl S© »H r4 l-< fi j Hi 4 O 1

SC

HR

OT

T

FE

RR

AIL

LE

S

"AM

E

DI

FE

RR

O

SC

HR

OO

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

2 00 ^. o 00

m W O «O iT j Mï - ) rM m

<X) • - 0 \ M >

(M 0 CO co o œ •0 r» -* f M « ^

>* 4- Oi fM P- N

P- P- M? SO IM • -• fM

CM m m «M Cv'

m 10 CM CM

m - * ^> (*i - « , * •

4 - — s*" O CM OO CD —4 4 -

p- 00 p» «-* 00 c n i n a o « H i > « o p n l H M l N m l

SC

HR

OT

T

FE

RR

AIL

LE

S

"AM

E

DI

FE

RR

O

SC

HR

OO

T

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

w CO

o

— m st- eo

I » • -« « 0

CP- i n sf -

O s » H - 4 00 -< p »

CN O P~

rn r- c

If t CM OC

INJ <M

0 • -0 0

0» r » >o O ^ fM

t n iT> s T >!• « n e -ro ro

O «O i r o« * m s* - UA

jy ' t <7\ N fM

(T- O >*• — rr , i ß

0 0

.H fM rr, « N i f i

SA CD CM

f- i i/> i n p - p -

%f :n -4" r*» CM » n CJ O P- ~C M* O -<

<xi o « ^ m p - o> ^< c o 0 > Csl CM

ç j ? CO »-I p ->}- IO CO

1026

* 3

34

11

1

37

2

s » t n a i M> «HCP-ÖP- I f c t ^ - * Û H O I M 1 • 4-M)- en » t r o o M T o o m p » p n ^ 4 - * | cMcn m »•* »H N c i « O l

P O CC

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

2 m <o m m

* • * If»

c o m CM O C N O >0 - I O C ,

•0 r» p - - 4 • 4-

a-CN r - IO l A CM 00

ac ao

t r r r>r * 00 p - If» <0 - 4 a o

C IT» -vt

r- m - * CM " O

CM - t O 00 - ƒ (M IM rr>

N i - 1 0 0 «0 * 0 — Csl

0 » O tf t rs j re , vf i CP O»

O CM CsJ fCl CM IO P- p »

•O p - P»

67

20

6

28

23

73

70

m p - - < MT CM es, t n

ao ao • -* s o < CA CO

CM VA «-< O» O » H , 4 rv , m cet sO

O m

M? P- en 0 0 0 0 0 « c i O f f f f sO O O p- 1 C s / f A M5 M > r * «M * «O C M » H a » - l » H | PMcs l M> • -« « ^ M p n « t « O l

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

w co o co

m >o er O» 'M

* *\ CM CM 0 <o •r ^ O O fM fM

rO C ) • 4- 4" «vj rs )

Csl fM CC 0 » O » Csl

p- r» fM CM i n <n

rs j rr\

P - MJ <*i ( O M)1

4- »t

(M - 1 CM - • -M IN

f - — CM r-l f O M3 a> ac 1 C M c n « - i o o l

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

w c o

c o

f> j CM « c ~* "* r o IN. m 0 c O O p» p- r » p» 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co " 0 * — - l CM

"* "* ^ 4- ^ ^ m ro -. « >o >o CP- O

fM CM

- 'M -4- * p - p » cn m

~ — - 1 , - . CM CM 1 IN Psi I

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

g tn m • *• M» -* — «M *M «0 m c * a* OS ON

«M rv j m m

«M Csf p- p> P- r » -4) O

CO 0 0

Csl CM

O f O

<M CM sO M> O CJ

-4 - « C M ^ - 4 H I M sU

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

s? o

0 0 0 » -t ooa o >*• * - l f l \ P <M CsJ H - * r l P- r* 00 fM «M

f - cs j c v (M m m 4- - * i n ~* 2 »0 m (r I Q MJ- CP • O 50 * •

- * CM

m Mr 0 M> 10 0 M3 » m — CM

-m ro s o »n m S O « - I M P M r |

"* *"* 1 !M CM 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

s

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

8 ^ s ,

3

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

IV. ^ ~*

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

IO

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

5 30 « » 4 « p - CM fNÏ CMN IM CVJ — ^ fM « ^ P -

cM (4 r - IM 0» iM<y > 10 >r « - i r . - O

»m w a o f« - U) <4- s t O ST 4 . CP -

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

?

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

5! - ~ - -

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

5-fM CM CM CM

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

? • -* \ti m tr » m » I C I CO m m »-» -< • *• • * 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

m co

« CM CO M> M> ""• "* •M » ^ CM r » - ^ 1 ** - s t M)- CM O CM f O

0 \ - < » * - ^ p - f >

O CM CM 0 * m fM

CM P- O

^ - 4 C M « | - P - - » f - * - • »-• IM m l » « a o » N i f i m m M}- 00 1 CM co o l C M » H m • * m i M s O l

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co

H H -*• *. IM ~^ m* CM • -« ^ - 4 ^ - •* eOxj - i v » - « m 4 * « M m o p - v 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

$ M? - l p » -* — — .- r - - « CIN P- - ^ O

^ - CM P- «*> O ^ ff » u i

OS CSI « 4 « 0 Sf) — N 1»? v O

-4-m o> m 0^ C M O ^ S C i n O O 4 1 ao o * m c M ^3 I CM CM tn 1 M> CM M3 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co

m r«> - « IM" • -< m m CM* P- 0< CM « 0 O osf M * > 4 * - i i / \ «n 1 tn ao m I m tn CP 1 H > 4 m I * CM o 1 »H c s j s O i n *-4 1

<o

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co

«M C M C M CO SP a » 00 sO

196

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

c o

8

* * o o 4> «t «M f O uT. • * " f M Csl ~* "* CM M)- r~ CM CM «M c g «4-

p - p »

O Csl CM

m co m m 00 tn cv f »

m m -o «-< 1 P-« cr o 1 -4 a o 1 o m o > |

m o \ H 1 ^ ^ 1

196

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

io CM r4 » » • m CM •

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

8 •r M- O O MT vT fM m fc^ • -* ^ rs j CM ~~* CM MJ- P-

fs l CM m o* CM CM - ^ *r p» P»

O CM « - • f o m m CM p»

p- r-

m m o H - 4 C o » - » o > CP 1 M3 m CP 1 tn M3 <-• ^ ^ " 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

h .

o

oo * -o tO s o f - — « M

m m P*

'M p* o» CP t r

0 3 00

<o r- 0 m »-< i/\ 1*1 C i fM «M

- <>J 10 0 0 0 0

0 <e CM

0 « - H

Mi Mi

m «r 0» 1© r O - H

PO O

«0 <sIo xî * • f >

Osp - « c-J CM In Csl *J

sO «O <-< <o « o IM CM; m

O N csl - ^ CM m

CM MJ-CM

w i r ) «

P- P-

f O l/> -O Mi CM M3 - • O CM U? CC

o> w

P- M> O m CM ao

c o 0 <r O s f MT M> t n - H

e o o » O O | M 3 O O M J - I P - S C m I H 4 1 m l CMCP CM CM m CM m 1 4 m 0 * 1

~* »-" —• CM fM 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

rs . - -

> 1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co

W

co

evi

o

s

s

I s .

o

§

m o

s

8 o

o z Q

z UJ N ΠUJ

>

z UJ 1 -oc

2

•n I A

IM c o

* > <n

ct f O»

Cö ts j • - - 4

»-» IM

m — p-m r»

OD MT « ; P -

o » <r MT

• O T- O f > CM CM i n

cM - 4 m CM l \ )

p » CP m C * r - P Q « -* rf»

O U. X P -

§ O

Q

z

I

UJ

° z

o o»

es» N

m «o

CM f M

m tn

tn ir*

<o <» o MT <> -4

m oor »

fM CM

-4 o» o» r» ou m i x CM

«O O «O m , * sr

M «M m m i * m

r- -«o> m m

o u » -

S

Z

UJ

CO

I

CO

t r

p zco III £

g o cû O o z

m m

p -

««1

0 m

m

O I L 3

1 0 0

O OC

CO

Q

<M

00 r\l C i

« O

m

c »-

P» K-

Ç«J «M

t* » c o r -

0 o>

fM fM

CM rO

O O

CM fM

>r — <o

Q N CM

r») rr>

- O ^ » 0

O U . V-

8

ÎD m UJ

0 ce 1

ce

00 00

(M fM

< « NO

CO CC

a > OD

^ 4 -0 » 0 .

IM (M

O O

«r -r • J0 00

>0 NO

CM" - « pr»

O u . I-

1». O

Z UJ _ l < u.

UJ

>* >

PO fM

0 c

>r >r

0 0

<r ^ . — « r 0 ir \ > 0

«n m

fM fM

O t L t-

8

0

z

5 Z

UJ

I

ce 0 oc 0 z

•0 0

^ >*•

-O O

0 0 3 0

»n m

4) SO

fM ~* T

r g fs ;

• O O -O

r - «M œ CM <M

IM Cd

O U. K

8

a. û

z

3 z UJ I ce

I n i n N fM

Csl CM CM Csl

C O CO

p~ ij s m .Tl ^

30 M Cs 0 0 CM IN

• * a -t -H ~> (M

c r _ 0 » « IM

IM —1 m Os <js

CsJ V? -59

O O

O

Z UJ

co co UJ

I

0

0

c o

0 z Zi

Jj UJ

s

f i m

C i CM

U» -* « 0

CO C9

s i ) M S U

CS| CSJ

- 1 «M

~t - • CM

0 3 c »

• 4* J -

O X I -

UJ

I

z z <

z UJ U . < X

co 0

% 0

«0 m

Csj CM

fM CM

m 10 10 V ; O O

tr> f > M)-

* r-

5 * CP

M" J -

m* f4 CSI

• a- >»•

- 4 M3 P -

0 u. » -

eo

w

O

ce UJ

OQ

UJ

t ce 0

z UJ

Û

o s o \

p - P -

4- *

VO M3

ce , r o

* -

X) s t CsJ i-l CM

uo i n

c o r-* na

fO-4-

Csi CNl

O U. K

Z ce UJ

1 z UJ

z < ce u.

f M •M

-n

MJ-

CsJ

i n

0

co

Q

Z

CC

1

rh fO

CM CM

f O t O

cf l m

00 CO

© <-<

f - p -

O U. 1 -

& UJ

^ Z _ J

ce UJ

m

O s O

^ i n

c o — MV

s t MT M" st

JO M>

f-> P- 00 P * CM f O (Ni Csl

-O CM «O c o oo m <i>

M* m p -f-< r - CM CM CM

o s f j H i n

CP O

r- - * or> Os ^ O O ~*

sO - - O MT

P- o o • *»

f O en

-* p- >o en Mr -r a - ^ f- > CM

fO c4 tn eo <— ^ l m m

9» o- c i »^

10 m

0 a. x j -

0

C?

iE Q Z

X 0 co p -

UJ

0

- « s o O

p - r »

-4- cs j \r\

• 4- <* i n

f O - « M)

W ) CM > 0

<- <o »0 » H P » CO

- . P- c ©

P^ IM

O U . » » -

co

" o

X CD

2. :UJ

O _ J UJ

m LU

3

O 0 - i UJ

m

10 a >

O U. X K

io

z UJ

Q .

ce UJ

? z <

- • 0 O

=0 aO

« r CM » o

P- CM g s

f O » - * M)"

IO «M -O

- 4 O - -

-< o> 0

-* O r-i \ r o en

• -4 CM

O U- X K

io

:UJ

O _ J UJ

m UJ

3

O 0 _ j UJ

m

0

r f co

0 cc 3 O

m UJ X

3 _ J

H " N N 1

_ ^ 1 —4 FI 1 1 fM m 1

c o m m » * m m 1 CM «0 o 1 O >û <o 1

- 4 1 - 4 <-4 • -« CM 1

CM m 4 « H o 1 N - m 1 CP m MT I

CMMT <0 CP Q s C M m IT> 1 < M3 O l w> m M* fM IM 1 »-I O 00 1

< ; < * »-• « o ir t »-4 CM m p » » H c o | tn SU I • •* —> o \ 0" o 4

O U . Z h 1 U . Z P - O U . X r - J o U . X I - 1

r- I 10 ÎS fc 5 1 co w 1 e 0 >n 1

co 1

" 1 x 1 ® 1 p. o 1 m —1 UJ 1

56 7 Π1 2. 5 ^ 111 1

Z UJ Q > O \7f 1

z z s< z £ z I

Page 22: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

SC

HR

OT

T

FE

RR

AIL

LE

S

AM

E D

I F

ER

RO

S

CH

RO

OT

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

0 0

o

m >c o m O CM m

o r» f» O Cg IM g-> m CP-o » m i v o o p - r -

IO r » ir .

VO

O «O 00 f O -O r - ^ 4 i r . ># «n

12

19

13

12

33

O 0 » C * C D m - 4 m r g g j C * r g

1537

1S82

|

gp p - o o — r 4 r g g j " r g r g — rg * g ; o o r g o - 4 r g

oc p- x m o — <x> — •* oo m

* • g r g j *• \

<i — — O-00 IM — — — IM

SC

HR

OT

T

FE

RR

AIL

LE

S

AM

E D

I F

ER

RO

S

CH

RO

OT

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

O ) 0 0

o 0 0

"* ~* ""* " - . ^ 4 - 4 4 gj - - V > - * » - 1 N O D O r - O « - * N M O 2 7i£\ - - • P- - • 00

^ m oo w> -4- -* ga

rg m ao m r g - 4 g j

* 4 * 0 «4- — • «

SC

HR

OT

T

FE

RR

AIL

LE

S

AM

E D

I F

ER

RO

S

CH

RO

OT

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

I O CO

o

m <o«o m O N m

O P » P-•O v c

O C * e * g r ^

-O m o . o m f » m 00 OC

« O f -i n

<>• CO

C o r - >o> 1 «O r~ -4 ^ * IO

f - g > <*» — r g r g r g

o »o r - a VO r*> H « »

C l CM

p - . * — C# r g IO

V \ - 4 p » m

<x> o- <o \> \ — g j o< o o — o>

g> iMco m O — eo o gr oo m

— m x\ oc CP O r - « m p - o » (M 00 — — — IM

P O oc

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

î r g 00 « gj ) 0' — —

— i» - p -

«o «o m gp CM CM

N N ^ m n gT

r» IT> r- ^ o r>- oo ol «si

• O r-t o i o

O O r~ O \ • r» - o - 4 r g r g f*". f i (f*

O <*• g> r g ç g IO Vf>

O r - O O —< r g

»-4 O - 4

o M -1 -4 CNl

g p r g r g 0 ^ <y CP a o gj ) p - >*• i n O - 4 r g

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

I O co o co

IM «O CO r- r- O- 0-r g r g IM «M

r g

P-r g

IM

fM

r g

g !

^ ~t +

r g r g

^ M3

0 * CM r g

r - r -

( 0

r g U^ o o

c o ^ o >

O g ?

r- - o CM - 4 r g r g r g

(M rO p » r>-

r- v -o \ r\ -4 en c l cg

o>r o r g IN» IO IO i n

- 4 f<ì l*ì

ro g? cr g j P* m g> gj> m g j P-• 4- -4-

m g * OD

u^ g * » IM P- CP

— c — rg _« m 1 CP 00 P-• 4- IO

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

I O

co evi co

— « ~* "* CM CM ir \ m r g OD f O O r\> <o 0D O CO ao r g r g

*o * v \ ^ eor g cr MJ »-4 P" î » — O»

00 -H CP

r- gr — g ) m c p O -4- g r IM IM

m o m • G -G r g INI

— m • «• — o — IM m m

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co - -. - - 0* < CT <*• >»• «O r O - - oo oo • r • *

M ç g • 4» - 4 m OO - 4 O

I O ^

•r •»

O P- >0 o o * gr

- o o — — m j

— t a g j P» r g ON

•4 g r

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o — V » r - V> M> 00 « >

0 1 r g c o a o C Q 0 3

«o O — O r-

CO c g

Cl *i ) r » tNi e g m • o >tì

r- IM er co eo

«Ni r g i n «n

m >0 — ir » ^

IM " >

m m co

CO 00 r g «

— p » 0 0 O - 4 --4

co i o r> m g3 o r g g r P-

CN rs , — m e o r g

CM « T N

^ gr

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co I O

o TT

«o so gr r» -* o-m «o

p~ o* , r g m «r

— — «M m m oo «O rg «o 00 OD

• 4-gr

0D

o o « av oo

4-00

-e ' T ,

r4 %M - 4 » O» » ^ g> m r » r -r g r g

0 » 0 « 00 r g o o - 4 p - - 4 g »

0 * 0 * 00

«*» ^ m O« - 4 — l\ | * *

Ol — IM

m m O ON »H O gr c» rn p» O — — rg m

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co - |

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CM I O

co

£ £ O O m m •O »O

f ><• o gr - * g j • 0 r g r g

r g r g

g p - • <n m r-t g r

« f -4-r g r g

« M C M F> — r g g j g r — i n c g r g

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

p »

•Û %0 -4" >» • m »o r g 'M r g m

* gr gr * gr gr

• 4- • » gj» g r

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co

ìo -a-

IM «Ni N i A N O O i n m < • * IN| r g

gj> O i r o

r g r g ir «

• 43 r - « n m O - 4 g j N 0

• O CP- U) P- OD

o o» c NO ^47

- O CP O — IM

Ngj » *

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

1 t r g r g • «• • *• g r r g r g

O O OP » 4 O» OO — OH O

»o o r g -

r» « - r - f o o O - * r g r - r -

- t IO O — 1 - 4 IM

^4- « 0 « - . - 4 r g « 0 o-4 OP

- gr o o — — m 00 — CP

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

S - - - - CM «M m — m * -4-

- - - r g CM 'M - 4 e n t n « o

P* CD r g — i o m w>

rg — m «n « n i

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CM « o p » — OD ^ - 4 N r- r- i n « o m 0> OD «

~ « IM

m ON g j -

<o gr - - «n a« ~+ m

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

5 « <c CP Q- — — g> g »

r g r g gj - * * < O » - - 4

g > g o i r . — g r » n t n

« M t-4 m CM — m l g ? -o \

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o —• cc c* O O

O O

r g I M

•o »o aas CM r g

r: p » "* IO 10 'T O • *• g j o l O»

Ó» * IO NO l o IM U> V3

O r g CM

o o « o <r O - •

p- r- o cg r- o oo) « 4-o —

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

p -co io co

- - 4 *" -* - m m m p - IM r g

8 INJ I O

r - 0 » r g c O m f*- «o m m r-

<p or-m m

o o ep — p -m r - gj - r * m m p -

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co - 4 - ~» - ^ m I « Ì

- 4 1-4 r g l O « - i -* O — — CM

gr -r m m

i n — m o — - g m g j

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co co

er» r g - 4 g j g> g t ao IM - 4 <r>

p- r- • 4-C N l - g >

r g r g m — m o r» r- m I N I — vl -

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

I O

co

0> <n rn g - CO m

«OP- m g j o - -f i

— r g

m m as p - m o c g > O N ©

— r g

(O

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

TP co

f » m > * • * • r- r» r- p-

o o «o 1 eo ao

196

1

vpp

QA

Mn

/nÉ

DA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co o co

o o o — i-i eg

< * ) - -4" U) r - * N n m ^ r-j r g - 4 r g r g m r g ~* tr\

rr> rg r". oo O - 4 P-

p - r g m - 4 oo m cg p» — o*

INI g r o

m m c p r g g j o oo m m u» P» — O

196

1

vpp

QA

Mn

/nÉ

DA

RT

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co - 4 ^ . "* H - N rg c* « o m rg" - 4 g j

S=î f U r J N P -

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o co

O O O » * » - g r IO — NO <N (\ l - - - 4 r g m r g - 4 r n

f * o - 4 r g g j - 4 p -

gr c p j - 4 g r o o r g «-4 p - • -* o »

c J r g <Î a- gj - o 0D «M r g r«1 P- — CP

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o

• 4" -g- IO f*" f « r g < J

o > >r o < O < o 1 o ^ g> er gj» «n - < rO

ir > >c>

gr f « g a o i g> c o - 4 g j

1 r- rg — o g - — -4 O — CM*

1 — «l> P- IN» — ov «o >o (O 0 - «O o o

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

r-- 4 — - 4 - 4 — —

1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co S > O

"

*v» <M O r - r » r g Q 4

o* r»- -o

CO ( 0

- < P- « O C C — !7> g ^ « o

— P- 30 1 3C — CP 1 g> g -«

> 1 vp

pQ

AM

n/n

ÉD

AR

T

1 E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

IO

co

evi

o

O)

o

0 0

o

,s-o

s

s

o

co o

o

o z o z UJ N cc

1 z UJ

r~

< 0.

• <t

co

< o U i

9 có < 0.

oc o z

m m

O U. » -

UI

0 .

O U. K

CM

UJ

z <

o z

r g rs§

1 U U . K

co

UJ

z < or u . UJ

o UJ

co U I

o z

^ 'M

- 4 r g

(M

• UJ h -

o O UJ

fee tra d u ecz

tec

O l ma

• *-

UI

I UI

2

o a

u c

1 UJ

UJ o Z L m LU :

Q :

enc

Ni ")

u

* 5 c u > D C Ù

c

ü

U v

CO IO

o

o CD CO < cc r -co

L >—

g > g>

o o — er

- 4 « r g

9 U . S I -

co I O

O

UI

Z

< CC UL

o r i -

1 o 1 ^

1 •-1 co 1 UI

1 9 1 -J I < S Z

ï O

1 LU

t 1 LU 1 CO

Oar> -

te LU

LU

< Z O

•-z LU

t LU

CO

u ï t -

U )

CD

CM

CO

< ^ L L I œ û

5< ô § oc <

g ô ÜC0

o r t -

I O

co

§

< _ J

<

ç g r g

C^ <J IO g> p »

m P- r g N « • NO

I cr* - 4 o*« p - p -

1 n r- cr«

1 ti-4 NO

1 O * - *

I *\ - . O

I o « cr j p»

1 — -4 (O I 30 OC I m a; * er« 1 -« *«i m 1 r-• « Î o 1 -4 rg 1 o tO g > o 1 -1" m <> 1 c o n i #—

1 - 4 c g >ƒ 1 IO - 4 , ©

1 (M ( f l P J O 1 in gf o 1 N O

1 JU . ï k

\<i

1 ^ I CD ir 1 U J p -

• 4- — m • 4- g r ^ • *

o o NO -4-m <0

- 4 P - « 0 — m -* IM «N

O ç g CT 00 CO

c o r - m

A I c g

— g» — N O

«P IM — \ o- — —

rg «o o — — m

r> CP -Ö < c? m ut rg .-o m m m

a c»»0 m «n m c * — m gr

m ÎNJ m 430 — O m m

o o -4- m r g p - ON. t o i o

U U . Î H

LO CO

o

< J

S2

CO .

o î U l h -

• C N ©

1 IM r g

1 c4 Pi

1 cg rg;

1 — rg m -o

1 « g) gr m

1 — C M

1 O O

1 p- rg CP l o çg N

1 u a. X t-

1 o> 1 co

1 o 1 00

1 § i

I IJ

1 °

l o — — 1 n m

g> >

1 O -C v o 1 o g>

1 — P» 00 n n g -

I CM r g

1 oc . C

1 r1 • ?>

1 ao P- m I «-Nf 01

I r o v t — * 1 ON-rg —

l a — —

1 gj - o m r -1 ^ o g m

i n g - o c

1 r g g p — r -

1 r g m « n

1 o f>

I «o gr — — 1 — m i o

1 IM rg im

h; ^ o

1 p- o o cg 1 rJ P- IM cg

« r-

1 Ou - t P

1 S 1

1 °

1 ^ 1 +• 1 ~ 1 -1 1 < 1 p-

Page 23: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

TA

HL

R

UT

S

EZ

ZO

T

AA

L

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

00

o

«O f » f - en » -Wi * 0 10

1

1465

en 0 » CM

tr\ r-**f — I*" »0 ^ r -0 rn en ev i

m ~* en 4-

« -0 eo <•* <ƒ> « Kl «M

r» -4- 0 >o r- 0 CM 0

m 00 « ^ CM

CM lM >*• O* cr» CM r» ao c^ tn ^ o^ 0» ^ —

«n • e -4 r- • 4T er <M u> I r - 0 0 m 1 •> m CM .4- 1

»-< »>4 » 4 ( \ j * m e n f « . 1

RO

HE

ISE

N

UN

D

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R

B

ISA

GR

EZ

ZA

E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N

RU

WS

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

00

Ô 00

+ O N - 0 -> COO

* «r» m CM «O v »

4- * c o «M r i — ^ « rs l >* • * Hl f t> û - < • -« cM

CM CM r* -< oc "* * r- * 0 " * <* 0» e> en

4- O

c o * r-ro m

>r 00 CM

• 4- i r

O r 4 # 4 1 f - l O O ^ O H O O N H 1 » H e n * CMOU»^ flHin 1

~4 IM CM CM 1

RO

HE

ISE

N

UN

D

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R

B

ISA

GR

EZ

ZA

E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N

RU

WS

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

m co

o

ON IO O CO CM

I M M D -1 * -H 0 f - <© »0 in 0 0»

O r- r-« « 0 *

m *

« » CM en <M

en fM

O» <>iX> «M >»• >0 rM m en CM le» 0 - * »^

IM

en o r o r o -4 o m >»•

CM <0 O 05

rM t*\

N - 4 N O V r* O ~ • O» ^ « O

C M f - f - N O CM CM »A

o o o c o l n

C* ^ ^ 4 <M

MD ^ . f - ^ » H f y j o o o i * ) Mar>-Orn 1 ITiO If« < O i - 4 C J D ' « 0 r - ' ^ » / \ 1

RO

HE

ISE

N

UN

D

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R

B

ISA

GR

EZ

ZA

E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N

RU

WS

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

Î

4> * 0 - t

IM M> r -

CM * - * f » i n o <o >r e n 00

m N O O O D O If» I f

« O CM O CM

10 ON m O CM CM

<o «0 0 ^r> *

»H Z* H <M ^ ,

ir j - « 0 0 fM CM -t -O CM CM

m m CM » - CM

«st «-IM «O 00 oc -4 r«-

CM »> r- >o CM CM IT

M3 «O 00 CM 0 0 - * m rm - 4 CM

O «O O O ^ r - f 4 r g « n o m > o m o H 1 i n o ir M3-«flOM3f-»H» n 1

H »H .4 CM CM ^ * 1

RO

HE

ISE

N

UN

D

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R

B

ISA

GR

EZ

ZA

E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N

RU

WS

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

m co o co

IM «M

co co N « r r-

- ^ ao 0 4 " (M >0 « -4» > 4 - f - CM

^ 4 CM ro WH | O O 1 O o« ~1

RO

HE

ISE

N

UN

D

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R

B

ISA

GR

EZ

ZA

E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N

RU

WS

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

m co CM co

O o - . ^ 4 0 0 m en en e o M r f O« 0> 1 ff> 0> 1 RO

HE

ISE

N

UN

D

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R

B

ISA

GR

EZ

ZA

E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N

RU

WS

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co o o « - ^ - - - - m 0» CM ej» o« - 4 ^ - 0 O

« 4 ~4 \ H « 4

X

o

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

o co

Ol Of M c l f r- - - CM c«> U> * • en r- - 4 CM * m 0» m o o o - 4 1 9 ^ » O O 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

s 5

CM en c o e> r--+ en u>

O 00 eo « en 0»

.-4 1-4 CM . ~4 O O

« m 0 CM «M C M « ao * * en CM m l

• ^ » 1 CM CM 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

s -4 - « CM <M

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

IO »s.

3

<M CM - - -

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

3 » * * 4 M -• .

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

3 - 4 M - 4 ^ 4

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

5 <f f* I n M » r+ IM . * m - ^. ^ - 0» en «M*

• -• CM

c> CM ^ - 4 ^ CM O m en ol »- m

oj^ 4 en | * * 1 CM m r>- 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

3 ** m en * * - - - ^ ~ ~ 4 ni CM m en 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

5! - 1 - I ^

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

5 en en n> O r i 0 - « O l O ^4

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

§

00 « 0 - • e>m C i rM

«or - in «or - w> O -4 tr.

CM CM cv m 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co io co

- 4 »M «M CM 'M CM CM

C CT" 00

«o <o en en * «or - CM CM • -* CM « O r - \r\

—> ao O (M r«J

• *• r - - 4 * 00) CM - 4 - 4 mtr> c o m * a 1 0> 0\ ao 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

£ er 0 O O CM «M

* *> 0 en *

en CO - . — rM CM «M -"• ' - eo «> r-eo >»• <N «M

r- r~ r - r~ - 4 ~ \ \ ~ -

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

8 IM CM en en CM CM

en -* -4 - ^ c o >o ON < - - CM CM en en *>• m " ^ 1

1966

|

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

3 -. — - 4 - . «O «O -* ~* ~* r - fM c > sr- 4 • 4- -4 ^ CMrn m m lo <o <n «-4 1

* - 4 m * PM ^> 1

1966

|

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

3 -. .* O O m «o IT» IO 00 o o * -t CM CM 10

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co r+ CM CM CM O O

<49 « U>iO

" " " -* ro m CM — ( 0 ^ CM CO • <• CT IO OO

CO IT CT CM - *

oc u

O >0 IO «M ~ en ^4 en *

0 0»

aa « 7 -t r- co 1 se se N O CM 1 m m r* r* 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co - - s o r- ^ . -4 | ^ I

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

8 r- i o --4 CM

«M CM r- r- Ol Ol " ** - P O CM — f*> * " CM<0 j - «n m <N co t r

CO O CO 0> CM - 4 CO O"

CM" ^ r o I M O C0

0 0.

0 0 CO — o r- o V) M i > -4 1 to m ^ r>. 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

o

o <• * r» oo en «M

o •> m «O r»

, * m — r-O N (O

r o r -en ÇJ «0 e*t en r e\»

en rM

<M rM 4 ) M7 S 2 (M CM ^ 4 - 4 CM

c r -* ~< O O ro rn çr 10 m 0»

«O «r* -4 00 -4 0 «M <n

CM u> r* - 4 O ^ .

O r - - 4 Ol tf\ »^ 00 0 * - « m r -o j o • «" •• i f Nr> o« 1 -4 »H m m p^ < r- 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

r . ^ o -« e n * H ( 0 » - 4 «M *"* - 4 - 4 - 4 - t -4 - « O N H ' n r - cr

- 4 « \ j m

i r i

> | V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

|

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

|

co

IO

CM

o

s

s

IN-o

8

s

TT

o

8 o

ö z o z UI N CC UI

>

z UI r -

< CL

« O » - *

CM rs i

Ol O l

. * ** CM

0 > N .-4

* * f »

* tr• • ** - c

• •4 CM

r+ fi-*«*

» - 4 P.

«O en

f - C M . * - 4

u u . r t -

8 o

o z 5 I Ü

P Ul O O rr O

z

COCO

«M <M

o o o o

«0 <0

« <©

u u. •-

s z UI CO X ü < CO

rr

p zc o

U l U l ^

Ç û tree ( D O

o z

O M>

• -• CM m

O 0

» o r * CM

« > m <r>

m • -! • « en en

ON t >

* «O 00

0 u. x »>

IO 0

0 rr 3 m CO

O

n| «n lo

* * • « O

I A — O

M> O

f - 1 -O ND

r- r-*> m a» <o

* - * IO «M CM IM CM

r O f M * en en

M * <0

u u~ 1-

s

Ê m Ul 0 rr I

rr

0

et

CM

CM

M5 eO

M3

e>J

CO

O O

r-O

Z Ul -1 < u.

s U l

O

CM

«O

IM

•C

eo

M3

CM

C>

O O

m en

eo <»>

V. U. K

8

Û

Z

3 Z Ul I ce 0 rr O z

en en

en en

ç o <o

, - «M

8

N - 1 < l i . Q. Û Z

5 z U l

X

rr

00 « O

S 2

c i <N

u u. 1-

O

Z Ul co co Ul X 0 0 co

0

z _ J

U l

1= 2

CM CM

^r M-

Ü U . K

U l

X z z < S z U l U . < X co 0

0 3 - 1

O O

r*> rn

0 u. • -

m

CV

Q

Z

5 X Ü

P 3 U l

Q

Q

= 3

CO

<*> rM

r-

rJ i

O

co

Q

Z

5 rr

1

O U. K-

P

CO

U l z _ l

rr U l

m

<0 en O" O«

• 4- <o 0 <0f 0 O - « CM

• •m 00 CM ^ en

(M - • *

- ^ * -* 0 • * »-4 «r»

a?M3 >r 0 -4 m m

« «r 0

* 0 -< >r <M rn «N rM

r - ey — t~

SÌ <n

-a <o «r OK O - 4 r\)

o< r\i e* en r» — <T>

O o. z *-

|N»

O

D?

Q

Z

5 X

Ü

CO

r -

3

U l

O

CO 00

* * . - « CM

-< »f> «O

-4W) »0

<j> m >«?

- • crv «n

^4 n ^>

O u. ï t -

0 CO

" o X eu

s. :UJ

CD _ l

U l

m LU 3 0 0 _l

U l

m

O u - X i-

CO

z U l

û .

rr U l

? z <

m m

oo a

-M fM CM

- »O «f>

** 10 M>

ro 0 en

-4 m «1

N r o «r>

« 09 O

co 0 co

:LU

CD _J

U l

GO

ÌD 3 O CD - i U l

m

W1

co

CD

er 3 0 m UI x 3 _i

CM CM

O U. 1 -

IO

CO

"o X CD

r -co

8 0

z 5 rr U l

0 U l z

CM CM CM CM 1

- 4 - 4 4 * ] m4 * m 1 fM CM 1 CM CM 1

CM CM f > C fM CM 1

* - * r- r- o o 1 - 1 m» \ fM CM 1

» - i m • * ao c o CM O « o 1 « 4 t-4 fM Ol 1

•* * in m 1

-* • - M»M3«^<4 3 ^ 1

— ^ o » N O « ^ 1

r- r- 1 co co 1

CSI CM CM Ol 1

r- 1 co i 52 1 CO CO u ) 1

co 1

^ 1 -J Ul I

U J 9 £ O 5 1

rr tr > h- LU 1

z< z £ z 1

Page 24: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

TA

HL

R

UT

S

EZ

ZO

T

AA

L

TA

HL

R

UT

S

EZ

ZO

T

AA

L

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co

o

m g*> p - CD rg - 4 m m 4- 4- «-• tfl tf) - 4 «M

H N m r- P» i o m r g g j m

d s r gj> gj - <-* m r-

• v i- g r - * o o

to gr m »M Qx o>r g oo o» vT - «O

m o f rg « o — cg

CO - 4 CP O r g r g 4 - r g < s o

g> CM o o

* * C * 00

m i*> • f » «-I r*i »-4 g y O r g > r g j

• ^ oo o CP c p g r - 4 gp ç g m r g c o

g j n g j - r g C f l î N H rot o g>m

RO

HE

ISE

N U

ND

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R B

G

RE

ZZ

A E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N R

UW

S

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

O ) 0 0

o 0 0

«o o m m tf>

' - oo — O <P i o u>

m g/ a c o r J - . P- 00

rg <t -o m - g> r g i o P-

» N H p . P- fTi IQ O

* g p oo m ro P"

— CP —

RO

HE

ISE

N U

ND

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R B

G

RE

ZZ

A E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N R

UW

S

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

m CD

o

O O t - f »

m -* *-> <o cg - * m m 4 - 4 - —

en i r > - * fM H r g e \ g*> f- m

m rg <o p- r »

M>

m es» ^ o « «o

p - o o ,*x

14

87

12

? 31

16

40

^ - P- Ov r g r g s t e x ON

«O f ^ r g — r g

p - y > t*\ O P- CD g p ^ m

« o — g> 4" r i UN gj - r g o

g ? o > t o \ m c p g j c p ON o g> g>

NO «-4 00

o o g> n g> rg m CM c o

n > g p g> ^ r g gj» p - g / r g g> g j r n P- H r-4 O

RO

HE

ISE

N U

ND

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R B

G

RE

ZZ

A E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N R

UW

S

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

* f » « f t p » O m » - 4 - 4 P -

cg n m 4> 4 - 4 - 4 - H r g m oo o «r CP r g r g « i r g

m O * • *

<* - • m ? p - o - < g j -

O p - g j « ^ ^ P-

• 43 «-« P -

gj> O r g g j r g ON

r g p - CN o 4 - g)-» O P - r g - 4 ~ « m

«o p- in m c g j m rg m

g r c p a r*, p - NC m o p - o gj - r i r g m* g>

RO

HE

ISE

N U

ND

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R B

G

RE

ZZ

A E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N R

UW

S

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

i n CO

o CO

r » f » i n » n «^ * -* P - 00 M P « D r g r g g>

g> l o c o r- >o rn c p- oo g> ~* m

H CD (T !

-t o gr • *• r g g j

00 * l O oo rg »H rr\ g> oo

ra m çp p - rg O gp g / c o

c o NO -«P r g O <*i

g> o

CM H r t j l

m o m r - 1-4 r g

RO

HE

ISE

N U

ND

RO

HS

F

ON

TE

E

T A

CIE

R B

G

RE

ZZ

A E

D A

CC

IAIO

GR

R

UW

IJZ

ER

E

N R

UW

S

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

m CD

CM

co

r g r g _• » ^ «0 • *> g j g ) r g r g r g i n

oc tr> m ^ «Ni

g j r - gj -O - « r g m « T »

O co co m g> CP • • g /

« CO ' t o g j o • H r g

K> P» CM g / i o

- EP? i O M* CP

g p n m

GH

ISA

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

CD

o o • g- ^

f » f» ) > 0 ^ 4 P-^ 4 O ~* N o m

o o o g j « n a

m o m m m g j » ^ - 4 N

M" O * N O M»

p » » g p » C » CP»r g

-t • - C*»

GH

ISA

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

o co

!•» P- n «*> Ni* »J- - - «o r- «o m ~ o ir t m r » p »

r ^ c g r g r g

• * o o « n » ( o g /

~* O - 4 » o Mj c g CO CK

r g m g j

m CM U Î

»-4 r g t n

p - m INI

CO CM — 03 CM » 1

* io oo ca* r- o«

g p >

- 4 O N O — O N -ON v e g j

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co m o

mr-» o 00 CP

ex o i .-4 r-< m

m m O - - 4 O CN0O

p - p - m NO a 0 4" m gr

(M r4 o o '-

g> p - m m g>

O P» P»

gr NO o • *• P - « M

g > P-4 g ;

NO-MJ i r g j N O » g> t ^ - g r o g p H g j

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co i n

CM

m CD • • •*

- . - g — - i r-» (M f«> -« rg ro - 4 r g n >

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co i n

CM

m CD • • •*

m m O O <\| r g

o l r4 g> gr g3 O co <o u» (0

f f co M o 1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

p-- ^ r g rg * r g r g <M cg m m r g m 4 -

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co *M <M

- , - • p - r - - .n - '- o o QN ON 0 * O

rg rg r g r g

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

m *-* m m IM «M m m a> «*» O -* - - S P- P^ CP

m en cr> M-r» m o

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

TT f » «3 » O O O

fM 4 " • « ON CP» m m »n m

« . - . r a rg rg

O P-

O P »

NO >o - m oo -g ni * • oo p » p -

V » CP u > i r g 00 « - •

r g m

gr O m o o» w> r . so

g e m « 0» m P - CD

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co • • •*

O O

m m r- -* oo ON ON

r g c g rg rg NO « *n • -< i o

OU CD

CD m ««Ì

00 ON X m rr, CC ON 0 0 CP

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

CM m in r» p» m m m «O

rg rg m m r g r g

r g r g r> m rg m m

fM r g

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

T?

4- * - 4 « 4 p - p -ç j r g

r4cM ^ - m r j M> • * > • *• o " u > gj - c * m gp o m • -• gr

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

o fM e g 4- - « * m (o *

rg m> - • O rO m m co m ^ M r g p -

r g g j c e p- m o -* g) a>

m co p- m m m - 4 sO « 0 MT -4*

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

p -CO

m co

—• 4P s t m m r g r g rM (T) P> * 4 i M N r g r g r g g / c p m P- »H - O

m g/

«M g? a oo K - . H O

* rg gr o rg —• m CP

rg rg

« O N Mf CD

ONC« p - CP m r g g j

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

p>-co

co m • T <» r>lr 4 r g r g O- P- * « - • g r « - 4 h -«M »M

a p - g j CNI

g * - 4 P -CM r g

m « - rg p-N • * r - *

r g r g

fM cc or oo m t n 'M t »

r g r g u »

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co co

«o m o/es * - - f O pn -O IO IO

j - m m e m <g>

• -a o * * N O m gp o

1966

V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

m co

-"-"- • ^ - • - N CP > o » - i r » m ~* f- yO ^ P~

m «*) o « gp o \ g } - g P - 1

1966

V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

co

m m • 4-

« M r g m m r g r g P- t »

p » p -CO C0 CD 00

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

cö o co

rg i o P- - 4 <M 4P i n c g r» . " * "• * r g CP O — O

1 P- 0 0 « » H r g

P» 43 U) 00

( P N »-I

o o m m

P- « lf > 00 « o o> rg cp rg — m

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co W N « ) - - r g (») « ) « x P- >r o — m gj - O - 4 l O rg rg

co c o gp o m p »

— oo ON

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

o co

«M «o P- — e g gp r g r 4 r»1 m

g > p - r o • -* BN U) O p - P- u->

~> Cil g » C N M3 • g> »0

m « m -4 1 g j 0"*- P- m O - M r g

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

O

- * PM r g r g V ) (O O

«>* — • • • -< UN g ? "* " "-

gr O r * P- ON

^ co p-CM - 4 CM CM - < n - 4 IO ^ ON

o c» <-• o NO <*> O

CO CN «»• —

c * ^ - 4 >r CN ç o «O C* « 0

rr, m o o « î CM C0 — P-

m gp oo m » O « 0 ON O - 4 N - - 0

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

P -

« O v 0 ON

cg CM

C0 r - O — c 4 v *

- » (O S ? 4- r g «O - • ro 4r

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

co m m •0 Mï - ^ o o r<l CM vr,

O O NO Or < 0 r g r g

NO r / oo r g r g

1

>

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

i n

CM

o

O)

o

CD O

O

CO O

i n o

S

8 o

O

z Û

z UJ N CC [11 > z UJ p -CC

< 0 .

«o « a

o u. x t-

"s t

co

? UJ

o co < CL

o z

UJ

cc < ü CL

o u. x K-

CM

UJ

Q

Z

< ce o z

(M r g

O U t -

0 0

UJ

< ce u_ UJ

9 UJ _J

r g r g >*•

s O P~

— r g

- g »M

r g rg*

O U. » -

CO UJ

ô ce o z

m • «•r

• UJ

f -

o Ü UJ X

ce U.

UJ z o o o ce ^ CD

r g r g

o u . » -

r

co UJ C L _I < UJ z o ce

UJ UJ

z

ce UJ

p -

UJ

2

X » - o u.

CM

m

?

UJ

P O u i

M >

E l ce u CD ce Q Z 3 U U C O U

r »-

«"0

co m

O ce 3

o CD CO < ce p -co

O i r * CK

p » * * o o

r g rs i

CM r>

rg r g

N J . «g>

^ g j » >

o u . a t-

co m

UJ

< ce u.

CD

U UJ Z)

o u!i

1 -1 < o ce

1 UJ

: co

<M c g

U T t-

UJ

LU

_J

< z

O ce H z UJ

t UJ

co

O X 1 -

m *° CM CD

< ^ Z

d o ce Q

ò § c c < S Ô

oc o

O X K

m

ÇO

CD

< <

c c j i O >#• - 4 P - CP»

O x co r o c s » « O

\ T r o P *

r g r g * •

f«>(N ) - 4 O m * r -

r o » i O m g p « O m

S ï p - » o -* r g

CP <M —* m

gj CM er-ro m

£ ° • *" S m »-t g r r g ^ 4 n>

MJ - » P^ ON ** O

1 I O - « f*> CP» r - - 4 o o

U U. X K

J • O

< x

co . • * < orr U J p -

0> «O « O M » r - g r

r o <NJ N O

NO m « y

r g ç g • <*•

r g r g »-4 m g / 4P- 00

Mj « o -g-\ ~* m m

m « n

r g p - CA

ui <o

P- CM - 4 - 4 n » r g m r g r g

• -4 O P» 00

r-, - t g /

s © — f * O - 4 O »»4 r g

d * r n I O P "

P- - 4 QN

U! U. X > -

i n ÇO

o

< J

Ss

Hîc ? co . oc c UJh -

- • g/ «o

gp m oo - 4 «41 g /

1 g> -« u)

1 <N|gp rgp »

1 rg cM -g m

l U U Ï r -

1 <3> 1 CO 1 - ^ 1 ° 1 C0

1 £ 1 h-1 °" 1 IJ

1 °

«P- i f J " O g j p - « r « 4 r\j 1

r g o c o «O r J M3

> o m o r g r g m

r g m - 4 45 <r M* c o

> C 0 N « r CP H m vn m m

r g o o O IO M9

1 r-4 P» 1-4 O» 1 gp «p» * > I r g r g 1

1 m r » v o o o 1 m o o N U o 1 m <-4 gj> 1

1 O CM r g

O • - 1

rg rg 1

1 - I P - 4 3 - t 1 r> rg rg 4-1 m rg -* p»

1 O U. X 1-

1 CD

1 O

1 ^ 1 + 1 ^* 1 ->

o 1 •"

Page 25: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

AU

S E

ISE

N

UN

D

ST

AH

L

OD

UIT

S S

IDE

RU

RG

IQU

ES

IL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

RG

ICI

R.

VA

N

IJZ

ER

E

N

ST

AA

L

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

CT

c o

o

4" CNCP PJ CM 4" 00 - 4 «O «Û

O »>. m 4" P J P -

oo -H <o >r <7> 0 * CP v> "V er

O D P I N N O tf) • ••

CT - • - ^ » - fM

*-' er «-• «H «n - « p -

C3 CP C* P- f<-

c o

4"

o 4- — O »O O «-* a o i o et « »0 «O CP O

f > COf M O

In -H c o

CM «A CP « m J 3 r g

<o «

«O p- tr\ p-e> m cp CM u ï e\j m 4-— PJ

00 CM O O -t\ en en

PJ 4 - <M P» .-i CM m

j 3 O m « - 4 C M m m < o l 0 O 4 ' 1 i r > p j 4 - p j p > > o p J 4 } » - < o « c 1

»-<mif > P- CM vt J3 1

AU

S E

ISE

N

UN

D

ST

AH

L

OD

UIT

S S

IDE

RU

RG

IQU

ES

IL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

RG

ICI

R.

VA

N

IJZ

ER

E

N

ST

AA

L

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

O) 00

Ô 00

p» p-4- >

W - t O J ^ _ • <-• CM o r- 4- o • - f » . 4 - • -• *C P- m - t H N tf\ O O -t PJ PJ 00 «M

- * 4 - J3

p- p- a m CM 4 -

PJ PJ 4 -i o - " m m

p- e > « - P-CM O CP

m i o

en en CM fM

N C O O N N 4 4 - O l f 1 p~ CD 1 - ^ 4 IT- 1 H N f i I

rx CM m m I

AU

S E

ISE

N

UN

D

ST

AH

L

OD

UIT

S S

IDE

RU

RG

IQU

ES

IL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

RG

ICI

R.

VA

N

IJZ

ER

E

N

ST

AA

L

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

w CO

o

4" O' 't P» PJ P- O — fM

m f - ^ 4- -4 J ;

f » o »r. es 'M ir . o i*-o o» ^ o t7> O 4" 4"

or o — CP o o- -^ o ! / \ « - * P-

- 4 CM PJ CP CP P- P »

90

4-

• o m o o e«

CP CP

vO IT> P- CP co in -* m m - j p -

fM r n p - CM a > s c 4 o co o *n <n m CM co

iT> (M P-00 OC CM PJ

p j en CM p -

* 4 N m * o P H o - i j a j - o c * 1 1 r i p < « 4 >0 H P * O O O 4 I

»•4 CM P J m I

AU

S E

ISE

N

UN

D

ST

AH

L

OD

UIT

S S

IDE

RU

RG

IQU

ES

IL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

RG

ICI

R.

VA

N

IJZ

ER

E

N

ST

AA

L

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

ï <Vi CP • *• m P j P- O f» P J

H f - P-m — 4-«M PJ

«v o m p-ou m «-« m ei CP

r*- * o -* o o- —r-H 'M

O m IM 0 o - • o 0 1 H O — CM

'» H CP -* » - • P- - * C P "-

P- CM 00 CP CP

m 00 p j

« m o o m ir e o 4-H 4- - P --O J3

o p- p- m j3 m H »-• 4- -* o

- > n p o m ^ p-

- O 4- i o J 3 CP r n 00 4 - • J3

O CM 00 P- P-PJ fM

N f f i N P <-> CM m

O C C P H O H H « • H O ? ! m H < c < t N ) H P « 0 « 4 1

f* 'M fM m 1

AU

S E

ISE

N

UN

D

ST

AH

L

OD

UIT

S S

IDE

RU

RG

IQU

ES

IL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

RG

ICI

R.

VA

N

IJZ

ER

E

N

ST

AA

L

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

w CO

o co

• 4- H U I

p» P-

" " f « - f *

«M «M i r tf\ t- t ~l O O 4" 00 —« CP CP P- J i

4" PJ JN « « 4" « H - 4 - i m m i o

^ -* f o c i cp cp m en 1 4> -O \ P- P- 1

HA

LBZ

EU

G

DE

MI-

PR

S

EM

H

ALF

FA

B

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

m co CM

co

CP o-• o «

" ^

" ^ - 4 p j a » ->o p -

H » ^ >t 4- J3 O * ^ »H ,4- <t- \ cp CP en m 1 4 - 4 - m m 1

HA

LBZ

EU

G

DE

MI-

PR

S

EM

H

ALF

FA

B

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

co

>f. ifV fM CM fM CM -* CP CJ- rr> m en m \t\ m

HA

LBZ

EU

G

DE

MI-

PR

S

EM

H

ALF

FA

B

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

o co

4- CM <e -1 ~* O o CM 'M m ^Ì H -H 4" * 4- CD 'M P Z Z PJ CM S N - o e CP CP -* -> \ O O 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

o

r - H < « CM CM 4 " -* 4 4-" • CM

« ï oc p- ^ p- co c o

CM

Ç * C M 4"

o <r> en fM m la -< 4- i o

• - H fM 4 - O - • 4 - i n fM CM

p - p »

CM CM en en en m I

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

s m en 0 0 CO (M <M 2 2 O0> ÛO co co fM CM CM CM 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

CM

m

p- p- p - P-

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

o m

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

f • *

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

9 - 4 ~ , p | en <*) OJ -< M P4 IO «* • w * <o n cn m m m

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

(Ni <M ^ - N -* c> ^ ~ fM fM ^ -. - - 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

5 M * • n> H CM »-en 4* o » eg o - CM* CM - -

CM

CO CO U) LO o PJ (M

o -H -r en H 4-- - - - 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

5 CM N MJJ XJ

£ 2 - - - -

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

CM - 4 _ N CM " -

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

5 »-< »H fM * - H CM

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

§ •O i o SO s O NO M> m v ) p - s o m p- » - p-

ir) ro co r- - * p» (0 eo oo

* 4-

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

P» 00 i?5 co

4- -r O CP-

~* -H (NJ — N PJ - - CM <Q O

O -4 «o i o - - 4 iT\

i O m «O l O m p» « *

«-• PJ ao ao <-• 00 CP» 1 »4 - i l PJ 1-4 m 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

co

4 - • *• r g o / " - - Csi (NJ "* * rn m "* "" - . -• ** - I - " 1

1966

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

! E

MP

FA

NG

/AR

RIV

É E

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1

s O O -H - P - ^ - • o — p- p-

\ ~* rn 4-u) IO

- - e n 4 iO i o

( T ) P O i— CM

f ) p- O 1

1966

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

! E

MP

FA

NG

/AR

RIV

É E

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1

3 - - «0 ^ ao ao 1 co co 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

3 N oJ M CP CP

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

8

<M cM*> -* CM CM r— P-tM »VI

Ol « 0 O j <r>

H - • r- r- H - < u\ >o cV m ce o

m NO o en f ) NO en en

d j j c o

- * 4^ m CM P-m c o •— m <

<n en oo i o f ) oof M C P P J n j j j c p 4- 1 m »H 4- « M 0 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

cö (MeM

CM 'M 5 y » O M? CM CM 4" p - r -

oO c o s o O i - CM CM PJ

— ^ ( M O P -O - 4 CM OÎ CM

o J evi N o i fM eM 41 4* 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

o co

fM PJ H N N NO NO <M i o r» - H - - » O 4" ©V J3 « O 4" fM - - 4"

NO -JJ)

4> 4 NO 4- O CM CM oo co H 00 PJ O NO (O H 1

en — 4- 4- • - 4) 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

p~

o

o OV<H o H CM

N O «

O 4 )

V 0 > 0 V) P» CP CP CP

v 0 0X O «O X> 'M - * O 00 C (f \ »f*

«o — o

• t • *

^ H F » 8

« 00 4- -<MJ - V) »A

00 00 p - p »

X M) H I 0 8 " )

en v> CM PJ

00 CP

P- ÇJ N0 l O s0 ^ r - P- 0 0 N 0 - * <M CM • -< P»

N© fM P* 00 00

- - m >»• en P» P» PJ CP CMP-CP 1 p» P» 10 »0 "> ^ I

• O i

> 1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

!

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

p*

co

IO

CM

o

1 §

P~ o

co o

m o

S

8 o

O

z Q 2 UJ N CC LU > 2 LU K CC < CL

CM fM

4- 4-

fO «0 •0 «0

- 4 CD CP

~ 4 - 4 «M

cJ « - o

u u. x •-

00

o

o

Q

2

5 I

ü

CO

H-

LU

O

O

CC

o 2

p » p »

o o

CM CM

<M C *

4) <c o x

i o -*>o

*_> c» »-

o

2 LU

CO

X

ü < co cc

p 2 C 0

LU L U X

m o O 2

. O CO 4 "

<n t*\

CD OD

JT ^ ON CP

o o <n en

» O M> 00 0 0 m <n

<n r\» i o -0 >o

H U> 4)

o u. x •-

m o

O CC

Z) CD

CO

O

o o «o »o

<«> <M <o

o« er m m >* ' T

SO ><,

00 «Q

p» r-<0 sO

*n " i

m — >*> 0 v CT"

r~ r~

oos O >i" co er

OD o « O O

O ü . X 1 -

§

H

LU

CD

LU

O CC

I

CC

r>- p »

ir\ i n

PSI CJ

«O co

m m

r*. O

2 LU

_ J

S co LU

v * — IO

l S"

CD 00

p J PJ

CM O»

P - P-

H - « PJ

»_> U. X t -

0 0

o

Q

2

5 2

LU

I

CC

o CC o 2

•O «0

p » p -

VO M3

4 - ^ f »O C )

O CO

u u- r K

o

§

_i

yS

o , _i _J

2 L U

ÏÈ LTC2

l i .

LU

I

2

2 < 2 LU U . < X CO

o Û D

CK CP->f 4-4 >0

CP CP-CM «M

~t^ cT"

U L . K

m

CM

Q 2 < _J X Ü CO f -

LU Q Q

O CO

*o m

<M

ao

p j

CO

Q

2 < OC

CO

h -

P CO

LU $ 2 - 1

OC

LU

CQ

- • » -« fM

O O

«M «M

tf>— MJ> rf\ m NO CK CP

O U ) - 4

en #-« 4-00 * MJ ao CP«

ce co in m <NJ !M

4" 4"

p- p-

O co rn - ^ -4 fM

CM fM PJ fM

O C C P-Mj JJ

o \ O

co «o fO • o PC er JJ >0

l O CM 00 4 -4" PJ p -

O U. X K-

p -

o

ce m Q 2

5 X o CO

p -

LU

Q

s» - rr> « 0

> li > C P ~

P- t - 4 | -

NO MJ

O U. X K-

o 00

75

O)

G-

:LU

o _J

LU

CD

UJ

3

O O _ l LU

CD

•o i o

O it. X K-

2 LU Q . CC LU

2

<

4- en ot j

4" « O «P.

O O

P- CO » O

M7M3

Ü t ï t -

cö o oo

4U

CD _J LU CD ÌÌÌ 3 O O _J LU

m

OV o v O «

PJ PJ

rp » p»

U I 1 P

• * •

co

o 3

o CD

LU

x 3 _J

u u. x »-

m

00

x CD

co co ' G-

2

LU

Q

LU

2

OX CP. SO S O 1 ( / ) I O

3 3 S 5? 3 2 1

en en PJ (M P- P» 1

U l L l K l l t h 1 O U . I K 1

[ P - 1 CO 1 ^ - 5 1 oo \ m m 1

00 1

o 1 -1 LU 1

1 M S i Si a o | iE g i < | 8 |

Page 26: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

TA

HL

Q

UE

S

RG

ICI

TA

AL

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

01

/89

]

f t co o j -4-O * * _i cf

tn * p- o p» sr i o

m « O 4 , - I Q 4-

•o -< o « - *

IM O» , 0 CD ] lM <M ^ > 0 •O m

« O tt\ m\ ^ 1 * 1 - 4 >0 IM Ov

<Q 0 ) IO - ^ O m>

36

5 1

14

7 15

12 o r- <o \

M3 r m O - f i O

4" 4" - * ff r^ >r\ IM * 4" f" CM O l «O m> ÇA mi ml CM

V ) < C O O ^ -O 4 » O — lo «o

00 O O ff> * C M C 0 4 >o 4- r- co 4) ^ m —< — fM

HA

LBZ

EU

G A

US

E

ISE

N U

ND

S

DE

MI-

PR

OD

UIT

S

SID

ER

UR

GI

SE

MIL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

H

ALF

FA

BR

. V

AN

IJ

ZE

R E

N S

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co o co

r- oo • m IM 4)

(M « 00

m m *0 — l » *"* — - 4 IM c m m NO I

^ IM

• * • *• »

IM IM mi e o

in \ o MDsO (^ CN 4

i Q v O IO m

* N « 0 O - 4 #-< 0C CM

m> IM

CO 00 tß 4> «O O ( o r- co — H « 4 00 N

— CM

HA

LBZ

EU

G A

US

E

ISE

N U

ND

S

DE

MI-

PR

OD

UIT

S

SID

ER

UR

GI

SE

MIL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

H

ALF

FA

BR

. V

AN

IJ

ZE

R E

N S

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co

o

C OD 00 4- io

• * «o

~ 4 0 ~ m> t- 't IM I «O f»" • •* -H «M ^>

«o <o

IM - * < « 1

> 0 m> f .

f*- * o i i « r n

4 - C O N in - « r-o — - « «M — CO

1*- 00 >© 'M 1 IM r» ni 4-CO— IO co >0 — • -• OD

-O N© O IM N0 <0 «O O <-• i o r-

«O 4" O «0 1 O * C M * 4- rM « X > M3 -4 — ff.

HA

LBZ

EU

G A

US

E

ISE

N U

ND

S

DE

MI-

PR

OD

UIT

S

SID

ER

UR

GI

SE

MIL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

H

ALF

FA

BR

. V

AN

IJ

ZE

R E

N S

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

* «o i o IM IM

00 00 4> 00 <T - m

m m -* m • * 4- ^ < O ml 0D -4- • • *0 O CT» O «Ni C > I V IM

CT> O* X

«ft O O — *0 \D O l O IM

r- «o -^ ^- o -*

IM O IO

O NO O (M oo i> s * m «M O IM ( O O« m» ml

HA

LBZ

EU

G A

US

E

ISE

N U

ND

S

DE

MI-

PR

OD

UIT

S

SID

ER

UR

GI

SE

MIL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

H

ALF

FA

BR

. V

AN

IJ

ZE

R E

N S

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

in co ô co

m m m - 4 *M «M IM p- p-o o

et) 00 - - T "* "* IM IM <* ^ - - M O mlf->0 ml l>-

v\ tn <j-- i m 4- 4- a m

o o — o l - i m

IM » H f O

m r4f ~

m in oo CM io r» co N io CM — CO

in r>- CM

IM m

4) «0 — r- N O CO U> ff CM — en

HA

LBZ

EU

G A

US

E

ISE

N U

ND

S

DE

MI-

PR

OD

UIT

S

SID

ER

UR

GI

SE

MIL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

H

ALF

FA

BR

. V

AN

IJ

ZE

R E

N S

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m co evi co

"* "* "* 0 5 ff- K . - ^ O IM

M> «O 00 ON «O «O ~ « o i >r

ro <0 O — O — IM 4" «

rM O K ) 4) 4" O — 4- 4>

CM « ca ao co

0 0 O CD 1

IV 4> CD

HA

LBZ

EU

G A

US

E

ISE

N U

ND

S

DE

MI-

PR

OD

UIT

S

SID

ER

UR

GI

SE

MIL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

H

ALF

FA

BR

. V

AN

IJ

ZE

R E

N S

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co ""• 4> « "* au «o O O CM CM C^ «M ^

IM IO r * I M 4 4" (M sO

«M l» l K> 00 IM O

4" C*"» t-00 CM O

cM m u) M> »n —i 1 oo m CM

HA

LBZ

EU

G A

US

E

ISE

N U

ND

S

DE

MI-

PR

OD

UIT

S

SID

ER

UR

GI

SE

MIL

AV

OR

AT

I S

IDE

RU

H

ALF

FA

BR

. V

AN

IJ

ZE

R E

N S

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o c o

IM CM «M ""^ cM IN|

CN CK p- «o ~~* m, m, •o cv «o

IM IM NO 4 7

IM CM » - - 1 IN4

- • • O aj

r- m o oo o u) # ^ M 3 4 -- «M

m* o o c r 4" M3 O

m o o - * «NI co«-« © sor -«M e*

CN — O 4 - r- CM

— CM IN, IO c o a oo ON Cf 'M

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co m

ò * OB «M m IM r »

IM IM IM

o m

f*, oo «n OD o CT* 00 IM O IM Kl

S ^ 4- * - « 4" w^ n) io 41 m O « 4" m «H ^> IM 'M

IO OD 4" 00 «M - * >#• 4- m f » »o m

i o ro me o r- — CM — IT 1 4- co r* m »^

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

| co I O

»o in r » * * oc «M IM

<M m\ m

o o -4 (O 4> -4 4- X»

-H IO <0 ^ 4 - »o

^ IO • Ol — 4- m I

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CM

in

IO

«M «M 4- * CM «M IM IM IM ^

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o m

o o IM «M

00 CD

o o <X CK CM IM

o o co m

o o IO CO

O O 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

IV» IM 4- 4- 4" * 4- 4/ * 4 - < 0 * 4 " «O CM CM —

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

3 ON <r ""* 4- O O • •- • - m* > 0 4" O - 4 4 - m — 4" i O

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

^ -• 2 H CD ^ ^ - -* fu m

CO fO »O «O ml ml (M IM IM

C O - 4 ON

c o en CO ^ CK

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

5 - O «M 0 \

• O « o» — o»

m «o

*> 4- IM * f i CN

o o <o o NO > 0 O ci ) IO

P- CM C> 10 >n

CO » 4 CM O CM tr\

00 4 - CM" © C M IO 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co -** *• * <o

«M o o OD OS

o 0- OV ff*

ff* O ff- C* O ff.

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

5! ~ - m m * • «r 4 - fM IT» 4 *M « 4" IM *

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

• * *

p~ p--

CK ON

-O o en «o

<0 IO m io ff» ON

«o -* *o tr> m ON ON

IO — IQ

CN O

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

S -* »M <r « oo • • O » * If*

- iM o o -* f* CM CK

m ÇN 4"

4- 4-

4) «M r-00 4 - <M » - 'M O

« N r-00 4- * ) r- IM o

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co in co

« \ » Ç 4 « * Î «O Mi V) m, m. r- t~ 0 0 OO >a io c o « IM OD —

—< IM

M3 IO CO CCT CM 00 mi

ml CM co co

4» m o o 1 CM OO 00 O

— c o

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

p--co

IM IM 1*1 K> «r> «O m, m, f - i - 0 9 0 3 — 4- o o o l 4 - IO

- 4 « 4 OC CM

* in IO m CM CM

— ^- is l p-4- cO f*

1966

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co co

IO O 10 4 - 4 -

IO O in 4- 4-

f» r«. «O «0 N*- m o

— CM

1966

1

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m co

CM CM

mim, INJ CM CM

1 - - «^ CN» IM

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co CO CO rM CM Cl cM 4 - 4"

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co o co

m 4-i f i OV + v « O «OM> O

r- 4 IM

o o O O IO 4 1 'M m> r O i - < - > 0 m i o <i

CM CM IM M3 O en — O »*• m ao

4 m p-4 ) > 0

M3 IM 4> IO M? r») P - P -4 - r ) - 4 O

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co

fM — IM o »o n <N m to

*o<o M i o M>

\ m, CO CM IO «*> c o * CM CM 4 -

CM c o c u r -r o m M> CM CM 4"

«O i O

CM ro — o r ) m M> CM N N i J ' O 1

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o co r » «o m NO —•

— IM m ^ J et» V ) IQ

o o o o L r m> o i o O CO ml ff-

o o» o a»

<M m

4 - 4" 00 4 " CP 4 - 00 «O O « - 4 " IM ^

1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

P -

o

--. ct f — *

- cJç4 IO - - io o 4- 4 - c*> 4- r* \ ^t tv NO <*> , O 4- (O ff*

00 rn CM

<o o

— m r- mi co «r io co o «o 4-ff 3«

ao >0 <0 f-© «O 4- — - 4 CM

CINCN O « 33 © O ON — 4 - - « N O ff- ^

> 1 V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

p -

CD

m

CNÌ

O

o> o

co o

p-o

co o

in o

<* o

8

o

O

z o z LU N CC LU > Z LU p -flC < 0 .

co

< O

LU

o cô

< o Z

UJ

o ce < Ü a.

o x • -

CM

UJ

O Z < S ΠO Z

O U . » -

?

LU Ü Z < cr U-

UJ Û

iû _J

<N CM

N « J O

P - P -

o u. »-

• »a-

r-CO UJ

û ce o z

m • * •

• UJ I-

O O LU I Ü Z < OC U.

LU Z O o o ce 3 o m

O

co

"«il -

CO

LU

0 .

_l

<

UJ

z o X

oc

<J X K

P^

CO UJ LU Z UJ oc >-Q .

5

UJ UJ z < h -oc co œ LU

iü 2 l - O Q Q

* 3

5co

IN» IM

O X 1-

S

UJ

ce o _l UJ

z

p -

UJ oc m

CM

m

S

Z

co

O

—1

UJ Z o ce UJ

> < UJ

oc Z UJ Ü

o u. »-

co m

O OC

O CD CO < 1 -C0

• 0 if t O l CM

N O * ml

0 0 CO

«M CM

O U. X » -

S

Ô

UJ

ü z < oc u_

co

UJ

9 UJ -1 < z o

UJ

t UJ CO

O X h-

co

1 -C0 UJ LÙ -i < Z

o oc 1-z UJ

£ co

O X » -

m ÇD

CM CO

< ^ z

CC Q U j g

^< cc<

U J Ö

ÜC0

<0 «O

4- 4"

m co

S

< _ J

- i — CM

Ho ^- o 4 - 4 - O ro <0

IM5>O CM

1 4- «O f"~ O co co

OD 00

1 <N - O «O

I«- r-rJ fM

tri ro >4> **4?

>o r- m - 4 ft> V ) 4 - 4 "

CM IO ^

CN • -• O

«oi o o IO IM CO

1 CM IM

1 CO IM 4) mi I 4- U ) 0

l ü l L l h

J

< x co . ooe U J I -

M M h -CM CM

r\ m

o m 4-4 - 4 - • CN cr H>«40 IM

c»> m >o oo oo *o c o c r

ao « o

CM IM

IO 4 )

»0 «o

—4 CO ON - r o 4-iM CM r j IM

f- IO CNJ M> IO O 0>-4 —

> IO 4^ M3 IM ff* « 4)

io iMr- 4-4" O O

Ü U . X K

in co

o

J

< Z Ü -

co . ^< CD OC

1 U J r -

1 M) iO O «4 Ol a>

IO »f»

00 00 CM CM

m>*f , r-IM IM

- M 3 4 J

cM CM

O 4" r- — — — «O 4J

O U. X K-

00

00

af

0 .

IJ Û

m ro f- \ 'M 'M «o <• **

| M 3 0 N IO

M3 > 0 ( O O O

| > 0 M> TM

| CO 10 ml

ff*-CO CO

00 ^ I

co * 1 IM IM

IO <*> 1 CO OD

— 4 - BV ~"*> • *" «Ni CVl IM ^ 1

p- »n 4> oo •o m O o — • *

ce io **) CP IM * > *

1 <o f"" 1

m-4> 4- 4" IO — O 4 )

o a x p-

co

o

m + <

-<

1 -

Page 27: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

ST

AH

LE

RZ

EU

GN

ISS

E

PR

OD

UIT

S L

AM

INE

S

PR

OD

OT

TI

LA

MIN

AT

I A

LS

ER

IJP

RO

DU

KT

EN

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[ 0 0

o

e©iMJ » «A

m *> — * K m m CAIO

4>r»

1333

700

2

03

3

« O r - — o » — - 4 < n 4 - - 4 if,

4 - 4 - 00 o r> o» ao a> CM — M 4

MJ K CM en M) 4 - CM M) o«n» o <N CM

M O * a — — m *>

e> 4 - m OC f - 43

* «0 C\J CM

00) CM —

en 4-« 0 * — o& • é r - 0 0 O f M r » 0 en 4 - « - * O — CM

a o r / ' f ^ m M - m o a o N < r « N 1 ^ H I T I 1 M- m K- 4- m o N l > > - « - « r > 0 4 - < ^ « c M c o m l m o > f ~ m o ' r n m f > - m m c M » ^ | o f w f > » 1 (0o*(Mi n CD ( o o n j o c o t n N ^ - H C O I c c f / n i v — a > O 0 N « - * f M e n | 4 3 — r«- 1 <-* — K- 4* «O eM4T^cM<-»CKO( l CM— m ( ^ 4 - C M C M 4 " 0 > | 4 , 4 f l — 1 — fM 1

ST

AH

LE

RZ

EU

GN

ISS

E

PR

OD

UIT

S L

AM

INE

S

PR

OD

OT

TI

LA

MIN

AT

I A

LS

ER

IJP

RO

DU

KT

EN

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

s §

r» «o co m

— — m m C A C A

mi o « M I M

f f > 0 D f» cc * m —

C M « ^ 4 - l > -- *o o 4- o

- 4 — C O

o co #o m 4- r* CM co -4 CM

r«- a r-4- m

— cr <o M> CM CM U )

N 4 4 - 4 CM «O

«O *> W> 43 U) — r - M> m CM

4 - « 1 r- r-0K O

oï oi IO 00 CM 4 -0 M 0 en 00 i f )C0> o JO

i M i n m o l — m o m leno^enmlM ) M3 I^mr -C M 1 ee« e> ej> — 1 — 4* ce ro 1 m ao -4 43 1 <M r- eo f> 1 eMOCMCMO»mml m m 1 «Mm Q O N N ( N 4 N -<ir) N 1

« 4 coc o — « M l e n e n l e n * 4-M- — c c a > | 1 m m 1 4- * 1 1 1

ST

AH

LE

RZ

EU

GN

ISS

E

PR

OD

UIT

S L

AM

INE

S

PR

OD

OT

TI

LA

MIN

AT

I A

LS

ER

IJP

RO

DU

KT

EN

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

o

00 «M « - •

N C D O I O

m «r ( V — C M M )

* * O M c M * m m o •M « O

O « 0 H < 0

M3 CO CM —

«om o — • -4 CM

r - 4 - O O r- «or o oo m o -o 4- — m

1 c»cO>0 C X < 0 CM

>o r-

r- — CM o r->« 4-4- N r-

»O CMUi O M) O CM 00 CM rr )

m>4>o M) f -

4" — W CM t n u%

e > O > f > m 4 -

O en m «O - • M? m m

CM 4- 43 O r - >0 CM en CM CM

en en a » 43 O 4> 4 - « ^ m (M m 0 « « - • 4 1

en en f>-

4 3 4 " 4 » 4 " e 0 0 0 « 0 C v i O O f - l t O ^ O « 1 * *& C * I C V J O O O | ' C 4 3 v O r - 1 — 4 - I O O - 1 flN*OB*^ifi*Nl3<Mf |l*r>»< ! ( • > • N « O N H . e O m c > f M r M M 3 0 | O D O 00 » ^ (M C O O I CM — 4 r 1 — 1 — f - f > 'M CM CM O m l fM — 4" 1 I CM fM m 1 4 - 4 " I — — 1

ST

AH

LE

RZ

EU

GN

ISS

E

PR

OD

UIT

S L

AM

INE

S

PR

OD

OT

TI

LA

MIN

AT

I A

LS

ER

IJP

RO

DU

KT

EN

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

* * o i r-

m f - O — CD * CM IO « V o n

IM — C M , * *" * o o OK o © r- * «M • 4>M) n >

,4> m x « i-o

O K f n fs j O )

CM U) « 9 — -* O l

CM O C A O c « • « c > • *" O 0 N Os .

CM m

O t 0 ^ «o co« o 4^ 4 -

i r > K > ^ 1 0 CM M»

4- e> CM >o CM en OM> m en 4"

4- -• m -• «0 4-

m o \ 4-0^4- 4-

f - C M O c\l -4 en eo en

r > 4 * CM

( O r - - * 00 O»

4 - N r *

ro (O fM eo oo ao o o i r - c M> ao — m CACO en

f - e o * * e o O O e o o m e n r > - | r K - - 4 e j o l m * O C M O C T - O * f > 4 3 a 0 O » n i o h - |

e A « 4 4 N ^ U ) « j M ) N O > N l H r - « 0 | e M M > o c cr> en CM * fM" e o 43 — 'M M> r > 1 O U ) W> « ^ — C* 4> r * " | c î , H p ^ | « - ' • 4J «O «M CM »M O — 1

<

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

I O <D

g

M> « N

m * M3 * CA

— — * * 00 » CM CM

00 CO CM CM - - « c « o en eo

CM CM

CK O CM CM

4" 4 -

cvf — m 4- ^ ) 0 CM en

O e n c M N N U m * | M 3 M S I C M CM H o o CK IM (M eM © ~ ë \ I 1 * i f ) * * * * C > l f - r K l — — — — e n e n l

<

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

I O ( O

( O

* «or - m f * O O 4 - * -• "* •0 «O - - - - — «0 r-

— m «0 — CM en m m l — r » a o l — — 1 m « o r- r»- « > J < M |

re)eO *n «O 1 1 — — i CM N |

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

CD

Ì « m « 0 00 S S 2 2 — — — — CM IM

CM «M O C> CM CM

4 - -T — « ) M > m en fM CM

ca — o o r * a • a o M > | i O « o l f M CM 1 <n 4 1 m «0 1 ri 00 0 I M- * * m | r > - r ^ l "^ 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

S m-* * o \ *°n * 4 / M j O o e» CM

r o r o 4 « 4 -

O M- 4 -CM M

4 » O UO — CM

- — 0 J « N O -

o r- r-0 «

00 CD 4 G* 0 e> Q « 0 — O

M- — u > | * o r j < o r « > | c o o K 4 3 m | c n m 1 M" W> 1 CK — O O 1 CM eo u» 1 m m c l oc 1 * 4- ao — * * 0 I N C M ! - C* *• —— cMoicMMt L * < M > 0 * f M r > - l * * l I

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

s o o «O o> - 0 r». co a o — ©K

H H M 1 C) t«» 1 - < 4 » l l ) | I J M Ï > 0 | l ^ ^ l

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[ s CO <*> 4 - iO) - * -a> <0> «0 « O M3

10 «0 «O e 0 * 0 >

r* r» O O > 0 > C O V û ^ > I * « 1 ^ CK»" 4 - 4 < ^ C S l O N 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

s IO U> o / CM -J- 4 -

«0. <o fM rM '

• 4* MA-k o — r» IM3— r » | * * | 1 1 "^ "^ 1 — 2 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

$ « - — « M r y CN| 4 - CM M> C< IM - CM Çvl 0 — 0

O O C O O J CAC O * O C 0 » 0

r - * - fM— r M o o m e n l e M O i l en en i o en 1 f M * r » Ç 4 * | K - | * * | 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

I O - - • MJ NO m co CM «M CM CM - - » 0 CK CO CM ç n

CO ON c o

eo -4-0 r» r- O f - o o | * * | * ^ " ^ "^ "^ 1 C M C M CM CM I — " ^ I 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

5 — — «M — * m

— CM « e 4 - o l 4 * m

4 - 4 - f » CM e * tQ m - ao *»U» ex O ^ 4 M

CMOO c r

r- ro 0 ^ • r» — —en - 4 - l m o * | « M N 1 I M O « — — — I m o C M I r - f j » r » 1 r- 0 r^ 1 0 . <7> 1 «^ " ^ ^ 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

•3 5

00 • » <M O « > — I O S> W>ao ) 4 -CM *>

<y» o M » — r - > 0 — M» "" -* O M l ) 4 SO C 4 —

4" 0 0 fM 4 " U} O — CM

a»«M 0 CM e v l c f e o CMl f M e M l c n c o c o — * K O — f - l o o i » - H ) a o f - M 3 | C f t Ç j » l \ -* >-• "^ * - l — CM 1 "^ ^ 1 1 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

§

C M « * i n — «>^ (f. o

* 0 * 43 CM 0 0 > 0 M i * — ^ r- r »

C0 r o 4 3 M > »H

t r » * - O

ON 0 00 1 c \c > o 1 m m M o* CM en * r M r o m l M3— 00 M3 — « 1 4 « 1 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

eo H N H ) m ,» — co * — « O

M3 M> r » CM o

o ~* «O « 0

4T en r -

f > M > O O l C4

r- c>>o d — «*•

O K K

— o -« M l X )

CM CJ 22 M3M3 — eM en s< j ^ fr« « n c o — 0

CQ OK

m«OfM— 1—r- — flo|*rMmo|oaooD 1 - * m 1 « 0 43 1 *43 0 1 —• 0 o l I M 4 3 OS \ c i l r » - 9 > | Q — - t 1 — e n * M 3 * O «M en 00 CA a o l

* * 1 ^ ^ 1 "^ "^ 1 1 ^ ^ 1 1 ^ ^ 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

IK, co

CM m — M> en en CM CM

- « « O 4» 4 ; 4 -CVl CM

o» 4- r- <**4><r c * «^ rn s r 4 1

4" M" CM <N

— — 0 0 0 0 — — • 0 *0 — — CM 0) — m — rv eo

i« — — r- 1 m i o t f ) M 3 — C M I C M ^ - M ) 1 CM co 0 1 CM CM 1 CM r- 0 1 * r- — 1 M» M3 1 43 f— 1 1 — O O — CM I — — 1 1 — « « 1 1 CMCM CMCMl

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

8 - . - " « * • « — — m 43 - • * *• « O ~ 4 " M3 1 0 ) — 4 - • r 4- CM OJ - - M3 CM — O

* 4 "

— r- co —— — c o - 4 C A | c K f » ' 0 | ' - r J co o o CM co ^ * » o l C O e o 1 e o r o 1 " " ^ l r * ' r * " ^ " r * " l

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

I O CO

O — — C t *M m m

M3 O C * ^ 4 -

O ^ 4 -r » j o o —

O m CM

CM — r o 0D CM O

*<> r-CM IM" - - — — CM 00 — — CA

- 4 3 1 0 — fM en

a j K - 0 — CM C M C A C K a a l f A r - M s I c ' * C M » O O O * C M < > 0 0 > O C O * l

• - • »O 0 0 1 - 4 yff CO 1 CO O K I CM C ) 1 • * O " ) • ** • * N O ° ° l

e M f M 1 CM fM 1 1 1 ^ ^ 1 N N I

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

3 a o 0 0 O CA 00 0 0 l — » ^ | C K o | - < * - * | 1

1 m eo 1 1 1 CM CM 1 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

co

8

» - f - s O 1 0 C M -

f » * — o © 0 0

— cl »o C N l c O - 4 4 >

O O aa OD

-• m m co 4- r-

« 0 O

e o i o c o — o o O

r» CM ex» — — co 4 - 4 - — — co<n O e > — 4 - r o 00 en 0 m — en 4 -

r - r » * 1 - o fM 00 1 m o v N 1 M n i A 1 M - 0 N N W 10 1 CM < M m — * | C M I O o o « 0 * C M « ^ C K — I CM r - O I en en M3 M3 — — — — 1

M « « — C O ^ O O I C M C M I -* "- r g c M l

C M C M 1 fM m 1 fM CM 1 1

1966

I

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

[

co -* -* fM « M 22 — m — i o

c o «*> f * r -

O i c s i 4 -CM CM IO en

CM m u > M > K CM Z Z — — 4 4^ - - 0 0 f > r O e O 4 -— r - O

c 0 * O * 0 0 < O M 3 * | C A * c n l 4 * * o o c o 4 - 4 >o 0 \ fM< A C M f - r - 1 CA CA CA 1 * 43 — 1 • * *+ \ CM CM 4- M " ! m f M M ) M N « l u ) « 1 I

1966

I

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

1

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

[

8 43 «

m m — t*- « 0 — — CM

- . o — C CM -» r j CM « o 2 - 2 . . ^ K — f . — — CM en m 0- a C M ^ 4 -

— e n 4 1

fAC M 0 1 <o CM c o m m e n l c M O c M l — ' C M m CM) « o f - 00 o o r n m c o l a o 0 — * i n 1 — 0 — I r » — c o 1 CM CM m m s o > 0 | c o m N f A * e n l 4 y 4 > | — — 1 ^ — 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

IK»

o

nano o* io O * 4 « m m «o

* *

IM — — * * C O M 3

CM i o r -CM « « > » »

4T W> «M CM c n f i ) r -

• *• r - i o r -CM i o m « r en 4 - f -4 * *

0 0 — O

o —— m M)

4 / «OCM — «O Mï U> M» en 4 f CM o CM en

— * * 4 } «

en ir» o CM CM

u» eoe n r - 4 * CM

— CM

— 4- m 4» 4 -«o m

0 0 CM CM

K O 'M e > en en

N H O > s O h O O i H ) 0 - O r -iM — en

ax — O ' O c c M * — r * - - m o m | K > — r- | * o o \ * U > M J — C M — M> — O N - o e o * l ooMjeno o in 1 0 C K — 4 * * l o K 0 B r » • — — m 1 fA r- r- CA — 0 — I A - — 1 IOM3 « h O H 1 — •- CM — CM * I

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

IK. m m — >r m

- o - o o — >!• 4^ IO » 0

— — «O • > — — CM CM m M7 — 43 r -

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

OD • * 4

CM O j i r » « o O O - - - - «M e s / 4 - > - - >*• *r -

10 m

4 1 4 -

Cî *o l o i o U 10 l o 0 1 I

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

I O o o 4 - 4 S ^ Î 0 K O O »

- 4 — CM 4 - « M vO

H 5 ^

ta» -* r- K c>< r rM — <n

4 - *

«M OJ

f O « 0

eo eo 0 0

0 ao co I o ro CM r» r »

c O f A s 1 - * • ^ I C O C A p - | o o 4 f * 1 1 — < M | m m l — m m l — CM I — fM I CD f A I 1

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

CO

evi

o » * -* CM € 0

* * f -

r g r ^ i o < * > « * CM t 10 S ÖQ) -T ( O

b > « 0 (M a - O — <*> i o ^ 3 — — IO < M r - • r~ C M o » «O r »

O e > 0 0 CM r\> rs j CM

O r o CM en o » 43

r » N r>

u>fM r«. — CA CA If» ^4 v«3 1 en es 'M 1 ^ — — — m m r«- r » ! — m * — * < n | o - < r M | m m m m l

— — — — I C M e M l 1

.o > <

I V

ÊR

SA

ND

/DÉ

PA

RT

1

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

[

o

o> o

s

IK, o

g

I O

o

s

g

s

o

ö

z z

LU

> z u -<x < a.

u> «o

N H IM

— — O l

«A-m «M

«o *

O U . X 1 -

o

z

UJ

S _ i

O I

ô fc £ m (O UJ UJ O d u1

x m ü _i C0 UJ

< e > - « *

* * »0 «0

CM — * )

4- co r " *9 «O

— N m

<D 00 > 0 CM C9

m <M u>

«0 f-

* • * «o

c a - 4 c»>

IM CM «M «M

«0 — * «n

« J U . X I -

s

m UJ

O £Ë Zc o =>UJ

U U - l h

8

o «x m z UJ

<=> _ j

O

z

co UJ

— n J e«j

no> o — — c«

f«J fM U> C4 CM

4 - O I O

s o -43

«o «o m «o vrv <M

o <o * - 4 « M O

•o «o

m o «*

CM c»> « O - * CM CO

CM -* « n

f » O c*>

— — CM O U. t~

O

z UJ co I ü

s rx p zc o

ILI

S2o °C 5 m o o z

<M « 0 « O «*> c »

• om o CM <M U>

r- O r-r> «o

4 " - • «O

>o -o

> * • • *•

O . CA

O 0 N CO

o w> m «o 4-MJ — f

« >o

» H GO

4 - — UJ

" • CM « • - CM f O

4 " O * > 0 «O <*»

-H 4 - O m CM CM M O

O U. X K

S

o rx z> m co

O

• 4>CM CO « — 0 4

0 4 - - 4 -0 < M CM

M) ^ - 0>

lr> — > 0

o o > f CM CM m « 7 «©

CM r o

• O « O

4 " IO O ^ Q. 4 -

^ r-

<M « O -O « O f 0 CM M

o — — 4 - «O r -4 " "fl -

c* w> r- i • 4- -* m

M> ro o» O N — O

«M « n

— l o i o o

< M — f O r » CM CM

VJ U. X 1 -

CD

o

m

UJ

O rr X ce

f - — C O

r* r-as oo

ô î rsl

U> « O C i en

M CM 4 - > » CM C l

« O e n

v O > 0 CC OD

O O M) Ml

co en 4" 4 "

M3 M>

v% «o

o

Z UJ -1

2 r -

CO

UJ

e?<N «r>

— — «

«O CM M>

f - rM O

CM rM

o r - M» r- o»

oc M m 4) «

o 4- 4-

ro <n eo fO

co co M" 4-

— CMCC)

« J U. X t~

g

Q

Z

5 Z UJ I IX o rr O z

a 0 — « Q

* <

43 CM 0 0

4 - — U>

r- C3 o

o» o»-ro en

«O 4 -

CA en CM

4 * « M r -

a o - 4 o «M CM

en — a ) ao CM Ol 4 -

KJ U X K

g

N _ l < u. a. Q

Z

Z UJ

X

rr

i o Co

CM Ol

CM- CM

CM CM

« * -43

K r-

<o *•)

m «J

O

z UJ co co UI I :^ co Q

z _ J UJ

t

O o

r o « o

e M r s l

U U. » -

UJ X Z Z < Z UJ LL < X co o % - 1

- 4 - 1 0 0

— « 0 M >

— ( 0 f >

4 - 4 -

<0 — 4

f O C O

- N C )

— en l o

O U. K

CO

CM

O rx UJ

m S UJ

t rx o z UJ

Q < m

o o CM CM

m —m en m

d eM

Ç4 « 0

- 4 CM

0 0 e o — - * O i

09 CO

0 1 CM

r- —

CO en

o a. »-

Z rx UJ >-< m z UJ

z < rx u.

M) **3 >4- 4

M> M> fM fM

CM CM

en to O O

f > 0 > OJ O l

M> M> 4 " 4 -

CM «M

4 » M3

M <V

ao a o r - f -

r - f » c o « 0

l_> U. K

CD

Q

Z

rx

co

«M fM

KO - 0 CM CM

t n CM i ©

CM (M

0 ' - *-

& UJ

^ Z _l rx UJ

m

C K — O

csicx » —

C4 CO

O CK CO

•o r- 4-* m M3 4" O CM«I> OD CM fM

C A O *>

« 0 4" - •

« r*-

* " 4" t--m rM r- \

CM (O 4 -m m 0 * «M r-?M CM

r - 00 — > C CM 4" r--U) m

l O « - » M) O 00 00 4 " 4 -

m m — - 4 — — en — CM en

m m — 0

<• * — en

r - C O M 3 <•*

Si^r S

0 u. x t- \

|K.

O

S Q

z I

co r -

D

UJ

Q

m m *> e*> f 0 « 0 < O -« I 0 U) * I — —M «O »0 O 4 > | M - * * m | M 3 H > | 1

m * r* eo < o * r » o | — - o > o | — — \r\ m NO N O | * * * < 0 | f * f « - l 1

* M > 0 * < > 0 1 * * 00 1 — — i M o o oo m ro 0» * est 1 — CM 1 — fM 1 fM fM I — I

r - o r - — r - r- 1 co f* * * | e M 0 D O | — r > r- 1 eo ro m — 0 0 * CA m l — m 43 M l f j r * O H 1 * * < O i f > C A O l

m m oo fO<o • 1 ( M O * 1 ^ r - e M ^ 4 m CM CM 1 fA fM C M I — — CM — — (M 1 IO M3 1 1 * * 1 4 - « » 1

O N r o « A C A O C M C M I O — C M | — m M 3 — r « . tt> 1 — — CM e n « r > l

— O D O - - - o ^ j m c M r K l te) U ) 1 N 0 4 3 Ì

m c M m l m m 1 m i o e o 1 CM rM 1 CM CM 43 43 M3 M) * m l i * . r < » — — 1 uo o o 1 fM CM 1 m m * 4 - |

m r o 0 0 « o m o o | u > M 3 o | m — r » o > — — m * m « 4 3 — \ v > « o t r > « n | c M m l I m ^ \ * u ) l

— O O — r > o | c n f r i 4 3 l — * m 1 — * M) | — I — 1 m m 1 1 — — 1 _ — l

- 4 0 - 4 - 4 0 " * | * * | r M Ç M * * 10 M3 | C M C M 1 M N 1 N r - 1 1

CM * e o 4 - 1 — - 4 f g i A C M f i 1 f » - 4 r - I — C M — — 1 m e n i « O * r o * 1 - 4 — 1 — — 1 — — 1

U U . X I - 1 U U . X I - 1 U U ï h I Ü U . I - I U U . X I - I U U . X K 1 Ü U . X I - ! U U . X H I

1 - 1 1 h-. 1 0 \ 1- S2 1 -M* 1 «o <ft f * ~ £ 2 1 co co 0 | c ° Ie0 \ m co 10 I

co 1 I 1 co I

"" 1 1 ^ - . 1 X f • 2 ] I 03 I I I O 1 I

1 1 x 1 m 1 1 CD 1 - \ U 0 1 1 co -> UJ i -UJ hli J I 1 < > 1 ^ \ & 1% -9 «X I - 1 -> I r ò | S 5 — U J ^ 1

UJ n: 111 l o l < UJ 9 ^ Q <r 1

s î s i s si IÉ s s 1 \i 3 h i l m h

1 1 1 1 1 1 1 1

Page 28: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

ST

AH

LE

RZ

EU

GN

ISS

E

PR

OD

UIT

S LA

MIN

ES

P

RO

DO

TT

I LA

MIN

AT

I A

LS

ER

IJP

RO

DU

KT

EN

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

o

« o c « 4" «O 4" Of* ~ Ol

a «o — e o 4- « O «*» ^ oo

Ol<M *

» v * « \ |

«o ^ f« ) CM « O - • ra ra u) ra ao H H N O

- 4 CM

« N O vt r» CM

r+ CM 80

80

18

47

8 14

10740

13

82

35

0 1

73

3

m c o en oo en CM en 4T eo

17

68

7

88

25

56

•O C M K - * ce eo en ò e o * Ln M>

•M 4t

00 «^ 4- en r» 45 vt «c l k ) V n - e M

* N O r» 45 4* CD 00 e > o 45 45 ON O O O M M H i n

ST

AH

LE

RZ

EU

GN

ISS

E

PR

OD

UIT

S LA

MIN

ES

P

RO

DO

TT

I LA

MIN

AT

I A

LS

ER

IJP

RO

DU

KT

EN

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

oo Ô co

00 CM «H — NO * > » © - 4 J -N Û

o m

CD *^ O"

^ « ra

r- r- tr\ f*\ r - CM CK r a CM

ff > O CM CM U> «0

ca^< > m M»«> m O v9 00 v t v t r » en

CM 03 CK 45 v ö CM <+ t* +

Nfi 00 4 t CM CK CM

» N& v t 00 se m 1-4 en m

-* ao en ra 1 ao en r- <r • 4- 45 r» 00 -* r" O«

00 co l ao co l

e> ao en 0 1 45 en r- co m 45 r» <* — r- cr

ST

AH

LE

RZ

EU

GN

ISS

E

PR

OD

UIT

S LA

MIN

ES

P

RO

DO

TT

I LA

MIN

AT

I A

LS

ER

IJP

RO

DU

KT

EN

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

I O CD

o

o> o o CM « O 45

r- O O 00 0 0

r-

OD

s£, IO ^< rn eo fv

In ^ -o

« X CK 00

ra CM i o ca-« m -* O « 0 03

OV - 4 P i - 4 a> -< «o vt r » -<

- 4 CM

ao tr\ *• « o 00 c o CM ON

m r- m r » - 4 QN

-* CM m CM eo o CM m

e> O o\ m 4t o> en er, M )

O en in 00 CM O m ^ o

vi «n 4t «0 O 4> 45 — O» ao r- tf) r- ao f » IM e»)

O ^ 4- m l O" 4 } 4 t ON 4 - m - 4 —

CM en

m 4- 00 r* 0 0 0 0 en 4- a r» as o> CM O CM 4t J

ST

AH

LE

RZ

EU

GN

ISS

E

PR

OD

UIT

S LA

MIN

ES

P

RO

DO

TT

I LA

MIN

AT

I A

LS

ER

IJP

RO

DU

KT

EN

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

* tf > -* NO CM O OD O

e» oJ o

CM CK CM en flO

CK rg ra rr, 4- CD 00 ^4 CK «n - * * :

«0 ** <K «sj ra

vT CKCn o c4t n

vo —* r- ca vf co vt «M r-i en

-> CM

^O O vt O «n ~« CM r»

en -< r»

O O CK «O u» O 45 45

CK 4t en «M en 45 CM en »o

CN v t CM K- C O s O CD CO CM

45 CK 4- a CN CK Ol — m — r- eo 0 00 a CM CM

<

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

i o CO

ô co

M «Ni T^H! ^ * »O au cu • v • * o (M c \ | r- co 43 1

vt in CM CM

en r- o -» K> ON tr cr

eO)ao ^ 4 4t ao m

« v t ~* \ tf) -û CM

CM eo • *> \

en 0 eo «0 r » m — 4- M5

m e> en 1 «e o o «o »n en i»4 CM

m 45 - « 1 •O O r--4 CM eo

0 m m 1 m .— 45 0 r » r-CM ^ <

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

IO CO

evi co

* 4 - n "> «*i r»> v « r» r«) 1 r- vt -4 — <M

so -r o eo o l 45 CM «M

o a s f -*4 MS r» vt vt

«0 vt CM CK. ao ao CM — -r

GO O CD

e<l cr — en m co l

0 o l — m « en CK CM • «r CM r-

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

ô co

«N CM o O

f" . r* cJ vt

n «9 r- r- U) ^.tv , CM -< en

<M CN

CK en CM rO e«> r-

r* M- -* O o r-— «M co

r- r- en vt cv >r eo CM !-<

U) 45 » 4 eo ao p. 0 0 G » —

r- o s m m ~t r*-^ O r -

ca — en <4» O 45 - 4 — IM

ao 0 ao — CM en 45 v t eO — CM

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

ô

oo «o 4" — «-> «o — — CM

«o «0

« • O" O

O CÔ«"»

GO 4T CM

r«. aft 00 0 0 - O • C i - * *• ca <o «0 • * "> r0 r-

^ - 1 0 s o \ ß s c

2 Z CMC*

CO IM O m CM \0

10 c » <r N-H r 4 B ) Q -0\ «K «z, ur) >o

4? CM » t CM « O I T ) C M

r- 0 ce r- - 1 «O

»0 o»o | H N * h I r- 0 O en r- 0 . - er r- — «0

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

co I O

m — vo CM o» O %r vT « i ni Ol Ol IM CO « V r-vf - - ao «n en en CM 45

-1 m 45 4t IM 45

- « m 45 1 4t IM 45 1

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

CM IO

t - r-m in r ? en

K- *

m en CK CK O O * v t <*• v o O CM o l

Î2 - S oo «o

cM - « r a O i - H C M <n »^ m -4 m ra 45 en ra m e> 0

O 0 « CM "4 K- CM O O» O

- « O O CM «M r- 4- «M

O» O

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

ON o co 00 •O * * r - «O vt O * « O CM v O > 0 <0 "Ì co co m co o r- ro O CM CO

0 > - * 0» rO CO

CM o en CM CM. 4T CM 45

O vt CM rf) ra co en ON »n m

v t 4 t CM O

45 en c o »n en 4-« N CM

4- 4- m 4" 45 m m m en vt

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

s — o - c 4- en r-

4 — «O »*» - < v t s Q (M 00 rg ^ m

4> X? CM « X

rv. * * c o «n en - - O C O vO 45 CM c n - 4 ir>

ex «o CM CM a e-m en

m e n 45 CM Mt «O if\ CM r »

00 eo -* 4- v t CK m ra r»

- 00 CO <N 4 - 4 - CK m 01 ^

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

IO

<*

(f o-m en

vt 4-

vt 4"

ra m tn

«Nt C i

r- r- r- r>- ra ra o j »^ in CM 45 3> r- r-Ct> , * )

4t vt - ^ m m 45 en 0 en CM 45 vt vt

en en 45

4- vt

en en r-vt «M 4> 4" 4"

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

5 S - 2 m m

- 4 r a o * CM M" 4T V

m »n

o* <r S - fv - CM 0O ^ 4 t n 45 4 5 - 4 r -

en vt oo — cr 0 0 0 - 4 0 — CM

4" vt ao — «J" ° 1 eo — O — «M

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

c o Tt

-«t

• * « o P » o- r- >r ç a en

O «O IO*M CM

co « \ j O o i vT raso o -* o

o o oa z z ra <M - 4 - 4 .-O • -• eM m

- c {M m U>ca r »

co c o e > <K O OJ CM

r» sn ra

— ra

4- en go o j m r»

~4 (M

•O vt M> «7 »O

r - 4- 4- <*• ey m m en

— «M

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

o <M sr -o o- >i — 4- in

43 t* i « 0 - ^ ««Ì «Ni «

r » r »

v f ^ vt 4- m en m W m o m m * 4t r " " " '

— 4 45 r -r - c r 45 0 —

« n o en 45 eM ao m — -a

vt 4- en 0 «r r-45 «M — CT m — 45

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

f v .

co io co

f* «O «M O CM m

O l m 00 er «o vT -4 >r «

CM CM «n m m in

vt 9- vT 00 CM o «n

CM <M

en en ' M CM CM CM

m m | m ra MT CM m O en ej> «NON -<

- • CM

45 en 4- en 45 O e n O ,-M 0 en

CM «M

r- 45 0 • * — — 0 «ô

«H r )

en 0 4- r- 1 aj> ra en en «M O CM tf)

CM CM

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

tv . co

- O f V ( « V C l • * «o o -o »o Ol Ol c î r *

CM r* 4t en

-* r» o» C)(M CM r »

CM CM 4T M* CM CM

«M 45 -* O" m r- m m

CT O

m 4" -* 00 en ao en *•

45» 0

c * I*>ON en — 43 CK

ra 0 0 — • r C K O 4 -

ON CM IM

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

CO CO

v o >o Wi » O o a o o vt m

CM r - CM «ri

\ ~* m m en r -<N- * ^ O 'M

«M Ol

-I O - ^

CM en er, N - - J - « -4 0 en u>

(Si CM

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

IO CO

f * - « f O - 4 v t •0 o io »a I O CM CM IO

-4 eo e> — O ev CM - « 0 0 O CM r- 0

O «n (M m

CM CO O

a o — I M O f » 4" en m CM — 4 " CM CO O

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

co f " CM CM 0 0

CM O» o l 01 u> "f ' CM O l

ON tK \f\ m

- T1

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

co ô c o

O I O 4 -C I O • *• — — csl

45 « M O* c r >* • * ~* O »M m j - r-

m rr\ ** "* ^4 r- a» o* »

ao o r- ie> OJPJ 43 U)43 -4 |TT vt m r- vt m r- CM O eM en

en -H -4 vo - 4 l O M5 en rg m

-4 O CM en O 00 -4 e> «4 ao o» 4- eM 45

4- eM p . en

4-W5

4" eM O 45 O e o - a o \ • ï* «0 vt ««r ra -4 co

1966

1

" E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 X

/PR

RA

Kin

/n^P

AR

T

1

1

io O c a — — M5 1*-

tor» v j t «0

CO-« CK in O e n <M «n ir>

ra CM r- r- 03 00

ao ao 0 0 K> fv . «Nf

e> m « " ) «* co

O O «n - 4 «y en » - 10 •O e o - * 00 en O * - 4-m O «0

| O l CM 4 f

4" Mt - C 0 0 c -4 — 45 O 45 CM CM 4"

-4 ra en f - r-en en

4- m m «-4 0 0 co o> 45 0 en ejN

| CM CM — m

1966

1

" E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

1 X

/PR

RA

Kin

/n^P

AR

T

1

1

o co CM 4" P-

O O O I o

• *• ^4 m «A ca o ao r - - , - 4 4 t 4 t O m en

c o r - O - . — c o

- ' - » 4 «M CM — CM <0 O l 0 CM 45 C> - 4 —

«o »0 ^

r - r » «M 45 a r- r» 4-00 en — CM

4- - * 45 O CM en

— CD r- 45 O r- ra O m c o — m — Ol

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

tv .

o

%0 0O 4 * — «n «O «n — r-

* «o o 4T - 4 • «

K ) " ) 0 O

M> M3 «n — vt CM CV 4t r > i o CM v O Ol 00 • r v t

e>^ 4 i o «o

« vt O

45 Ol oo 43 vp

if> r - CM - 4 C O O O <t 4t 0 10 m 0 CN OC -4 CK e> c i CM

r» 00 m 0 4- 10 m 45 45 CT -41"» «n eM NO

I O CM O CM O - 4 t CM 4T oa m ^ o s

45 C U) 4-4 — 0 00 0 0 m «M r» «n en r-

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

p v — — — * 4 vt 45 - «

45 r-45 M5 en

45 r» r » 45 en

45 r -

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

co e l M — - i o in

ra ra r< r-

- 4 - «o oo CM CM\

- -* ~. ~ 0 e> «M N CM INJ

en «0

NO > «

*> «O y ? 4 , 1 ao °°

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

I O >t m CM -* en m ^ 45

CM CM

O O ot -r 45 M5

O O 45 >t - *

p» c o

0 vt m O r - r-O O

4" vt CD 45 r» en

en 4-

1 m eo «n 1 45 * - « O •# «n

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

co

C\J

4- — m 2 -o» r# o

^ 4 <M

•f * r- 0> O

^ 4 CM

* vt <n u)

vt ,vt in l o

45 CM 7» 45 O s O O» U) ^

- « e n 4-

o i o «2 ^4 ra en CM m r-

a> 0 00 O m m

> <

1 "

EM

PF

AN

G/A

RR

IVÉ

E/A

RR

IVO

/AA

NK

OM

ST

1

X/P

RR

AK

in/n

^PA

RT

1

1

o

s

g

o

8

I O

o

o

c o o

CM

o

o

Ö

z Û

z LU

N

cc

Î ë LU r -

cc < Q .

- 4 I f ) O

— > « © p »

en »n r-

-4 CM

— en 4"

^r vt

o u. x i-

CO

< o LU

Q

co < CL CC

o Z

— ot

«-« en

3""

U U.

co

LU

° Z

< SS 2 <

is O LU

E d

O l

«r

• •

d

vt

< ; i O - 4

r - r a OD r a en m

« 4 fT. f*\

*n CM >o

« M n ra («»

m ra r-

M C C C N

r-. m

CM CM

1 <M &\

O U . » -

r

LU

cc o z

O

IO

L o ü LU X Z < cc li -a i z O o O cc

m

o u. » -

c o

CO LU Q -

- 1 < LU

Z

o X

cc

O U. ï » -

LU

LU

Z < cc cc LU r -

LU

2

«o »o

U U. X K-

CM I O

LU

SS O LU - l >

" ^ r - < LU -< CC LU

m ce Q Z 3 L U C 0 Ü

•M 4t rf\

<N CM

( 0? n

m en

or ao

o u» » -

CO

i o

ce

3

o CD

CO < cc r -CO

O 45 * 0 v t 45 O

I n o i o <n vt r»

CM 4t 45

CM -4 <n

m « f CK

NO CN K> en v t

<t> c o I-«

«M JT 45 •0 «0

« n ç - e*'

«O — cr -

en co

*V — «O e>

m r- ~< co -* CM

U O. X > -

c o

o «fr

LU

^> < ce LL

eo r>

O f 0

1 -4 CM er

u ï » -

I ^

I §

1 LU

1 Z

o 1 ^ 1 e -1 z 1 LU

t 1 LU

1 ^

en f>

vt vt

o x »-

I O

co CM

co

< / ? L U CC Q

ce <

L U Ô

Ü C 0

m en

eo eo

en «0

* 4 M5 SO

O X I -

1 10

! ^ co

< - 1

-

m f 0 r* CN O CN

CNI «M vt

O vt *

r a r - 0» « 0 - * M5

1 co p> m 1 IO «0 v t 1 CM* en

1 er en CM* 1 -o m ra 1 45 CM cr

1 0 ra CM 1 vt m 0» 1 O O

1 e n s o 0 1 — eo 0

0 \ ( f i en

1 CO O - - CK 1 r- «n 0 1 s t 01 r»

1 «o r* M) 1 r» «*> »n

» H -4

1 45 Q vt O 1 eo * r-1 — 01 »n

1 s * CK NO <K 1 vt -O - * l O H CM

1 vt r» vt O 1 o m <t CN 1 u> - « —< 00

l u i i . i i -

1 -i 1 ° 1 <x I à*

1 oce 1 LU h-

4- en K-0 0 0 en «M tn

4- 4- ao 4» r» — <o -* r -

en e> CM r- 00 «0 CM en

m m ^ CN m m r- CM 0 — CM

ra ra - c ao m en CM m

1 «0 — o> m co en m 4- 0 CM en

4- - « -< i O 4" m r » m «M r »

O O CK t n « 0

S^ -

r- O vt Q en 4- 00

1 — o | en

r* O s o en <© r> 'T CM — 4»

en C K * r-«n m M> co 45 — — ON

0 u. x »->

IO

CD 0

J

< z Ü -

k z c o . ^< oce LUr -

1 — n) en

CM— 4-

4- r a r - 4-1 CM »n

1 «M «M

1 -* 0 en • #• 1 4-4 .—1 CM

1 01 m m «n 1 -4 -* m

1 <t «o -é 1 — CM

1 U> — 45 CM 1 CM 4- r»

1 IO ON K- O 1 — 00 lOs O 1 — CM

1 U l L l r -

1 °> 1 °° S

1 Q 1 r-1 °-1 ^ 1 °

mm 0 0 0 - • en CM l o

45 i o «^

U) -< r-

4- O «O t » er vo ra en

0 co r- 4-O K- co

1 ao CM 0 — (M

4- Ol 45 er m 4t

1 «M en

1 « ON NO 1 m 4- 0

CM en

1 45 M5 vO 00 1 10 * 0 1 10 01 co

1 co «0 en t o ' * en

UT 5

enSSS? 1 «4 ça en

1 CM O CM 4* 1 0 r- m i*

N H m 1 — «4

1 co 00 — r-1 vt 4" 0 O-1 p . CM CM —

1 u u. x »-

1 0 1 °°

1 °

1 m 1 +

1 ~

1 h-

Page 29: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

EG

KS

E

RZ

EU

GN

ISS

E

INS

GE

SA

MT

T

OU

S

PR

OD

UIT

S

C.E

.C.A

. T

UT

TI

PR

OD

OT

TI

C.E

.C.A

. A

LL

E

E.G

.K.S

. P

RO

DU

KT

EN

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

a> oo

o 14

66

6

09

1606

3

68

1

4) —4 m . *

o -o en o m CM OD

— -o -o «* ! " O i f l O M 4 - — — p - 1

02

83

967

11

27

0

r- r- r»- CM 4- o — r*-4" e «n

r«- 4- -o o» oo en -4 -m 4-m o !

N0 - 4 30

P- -4 CM O 4 O i o 4 m o» m m

to -O - H ao i n (M 00 CM

o a CO

o

r- 4- o — U> O 4- O -* (M 4

esj o s - 4 '

4 CMP-

O <OsC' CP fs . sO

a -• o çr fM — - « s o OO fM CM

O ao oo r- O m

43 O

m 4-

en -4

43 p -m 4 -

p- en O a 0 43 en fM 43 4" 4-

— 4 - m CP m 4 rr. -4 m

13

91

61

3

35

56

5<

>19

17

81

36

18

68

1

8317

55

6 2

75

54

73

98

31

64

4515

1

50

78

26

07

9 (

1

14

81

5

07

1

42

63

1

76

86

1

81

7

86

7

73

30 1

3

70

0

120

1115

0 [

657

38

24

887

53

68

236

16

63

2

27

48

2

18

16

82

23

26

35

6 3

75

5

38

33

4

EG

KS

E

RZ

EU

GN

ISS

E

INS

GE

SA

MT

T

OU

S

PR

OD

UIT

S

C.E

.C.A

. T

UT

TI

PR

OD

OT

TI

C.E

.C.A

. A

LL

E

E.G

.K.S

. P

RO

DU

KT

EN

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

oo o 00

4" m m « -4 — O O • 4" <»

m 4* ao -H - » C M

CM CM

»M O CM » 4- N

o œ co o o O co

4- -4 m

41 o r- r» t«. *o en l'-en 43 O — (M

SO CM CP <o

P- - 4

m - 4

s , 4. O m

P- O sf -4 CM 'M O

~* ac CP (M 00 O

h - O ,C orj . O <P -O l/\ - 4 - « fM

CP 4- fM P- fM O CM en

O O 43 4" O

CM

4" M-f M rM m 4 3 0 e M l 4 > 0 4 3 C M 4 - r n P » c o C P C M o | o o « o l c M — a S — 4 - 4 ' C P f « . m a D 4 3 P - 0 4 ' e n 4 >

J C e î i ) ! o l ï ï 5 P . Ï J o m o o l p - p - l m 4 - o o 4-fs.c M f M P - Q m - » 4 3 m r n f M 4 - o | — T r ^ 5 5 f M e o - 4 J e n e n l - < - i m | C M P - O N O > N s o c o r n

EG

KS

E

RZ

EU

GN

ISS

E

INS

GE

SA

MT

T

OU

S

PR

OD

UIT

S

C.E

.C.A

. T

UT

TI

PR

OD

OT

TI

C.E

.C.A

. A

LL

E

E.G

.K.S

. P

RO

DU

KT

EN

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m CO

o

m o» 4- eo o m H P -

•O cn O oo

O O — P-4- m

oo OD r » en o m o ?M m in CM 4-• * • -• SO

m en oo * o oo -H a o o .-.

CM 4- cr 4-m 4- -M CM 4 - vO »-4 4- oo eo

r»-. o -4 en O ao en —i m • « » * en ro 4 - OD M> -4 r»

- 4 C* P

or p-m 4-

si <M •O

m

-4 4-in m

CO OJ

iP m

en O

CM

- 4 4" 43 - 4 en on m u ) f-4 - 4 rn

- 4 - i CM

* CM 43

en - o CP 00 <X> -43 m -4 fs -

p- m o - 4 O - 4 cr H O

en fs - O - 4 4 - s O CM CM

CM M- m o 4- en p- oo

43 P-

O m -0 o 4 4Ì O 0 CM «n 4 M-

00 CP es-c o fM — en - 4 m

o < p £ ' S i Ü2cMCPf n o S œ o O N r / r v | p H i o | f l O O r M » m C P a o o | m 4 - c M C 4-CMfMo o ï s f f l ^ 3 H » e n — 0 - i 4 - P - m I o o o e o | f s . 4 3 - 4 4 - m P - 0 4 - m O P - o 4 3 4 - C P C P î n o P - I S c o 4 3 P - c n o O c M - 4 - I e n - « 4 , l e M m » O C I H I T , N « N « H N C D P enr n 4 3 I 2 S ^ 4 3 - P » | f s » P - l p - m 0 m 4- «0 ^ 0 • m ^ m -i S I I ç M - i e n l E — - . «M CM «n

EG

KS

E

RZ

EU

GN

ISS

E

INS

GE

SA

MT

T

OU

S

PR

OD

UIT

S

C.E

.C.A

. T

UT

TI

PR

OD

OT

TI

C.E

.C.A

. A

LL

E

E.G

.K.S

. P

RO

DU

KT

EN

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

« • 4 <M O « > 4- o m r-« 4> — - 4

m 4- o o 0B «f» O» CM O m - 4 MD 4 - Mr

ir o m o» m in CM 4-• 4 ^ 4>

0 0 9 o <r o» en oo 1-4 en 4"

-4 en ON CM

Ov^ 4 O en co CM

k O O n e g ce 4- en 49

— 4- V> 4- ^ M>

c ro r p- p-cn 4-4-

si O m ao 4-

4" - 4 «M VJ O - « —< CM

& m

m

- « C4J 43 00 co ao ,-n v r- -4 ce-

4" S 0 O fs - - < CP r- ^ au

m >o —i CM es- u sT - ^ 43

r- o -o m SP (r, p- ao

S S M « f r sT »O CO CP

** st IO -4 4- m «0 »0

O en CP

CP en CP

0 »n «n p - s o en P- fM O p - 00

M3 r - 4 -M en

.4 j ) Q r* 1 co i 4 ^ 4t 1 <4r ,43m4 > 1 1 1 ! m a D o n l « ^ v r - r s ^ œ r * m 4) ? <o ir\ H « O ^ I M « SO<MŒ>CP I T O N N mrMfMP -r 4 4 e o « 1 « m r- CM — ^ • 4 , C M P - 4 - | p - a o m | c p o o ^ « D > 0 o s o 4 ) a o e n f s - 0 ' 4 ' - « t P 4 -S c P M s I f n e n > ô r - - ' 0 J P ^ - M U H J I rt« o m f M — o - « m i s . 4 ' — m o n m î S —1 « r - » ~ o 4 > P - l s T M- lmc M « rn m o u - i o 4 - 4 - - o

— 1 " ^ " ^ 1 1 — CM CM en 1

EG

KS

E

RZ

EU

GN

ISS

E

INS

GE

SA

MT

T

OU

S

PR

OD

UIT

S

C.E

.C.A

. T

UT

TI

PR

OD

OT

TI

C.E

.C.A

. A

LL

E

E.G

.K.S

. P

RO

DU

KT

EN

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m OD

o CD

CM P » « 0

o o i o CM en i n

CM m r -CM ir>e » CM f - c>

en e«) CM CM

%r> m m o f* r- -i o . M" 4-

ON - 4 O s CM CM

CM o o

CM a0> ro et)

4- 4" 4- 4-

fM CM

CM CM eo fO

f M fM

4- *

m «o « 0 " 3

eo en 0 4 -

0 M

O CP r- p- 0 4 ^ 4 - I P - r n - s O P - O P - 4 ) l - - l o - O — 4- 4/ «O en 43 en P - o

en 5 i s - l — " o o o o l m m l - 4 -1 CPCP 0 ox — O D O CM CM 1 > 4 H IV IN fMCM en4 -

EG

KS

E

RZ

EU

GN

ISS

E

INS

GE

SA

MT

T

OU

S

PR

OD

UIT

S

C.E

.C.A

. T

UT

TI

PR

OD

OT

TI

C.E

.C.A

. A

LL

E

E.G

.K.S

. P

RO

DU

KT

EN

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m co CM CO

t£\ O H H CM

4t - 4 m i r o

in e v r - —4 —4 4" 4" CM CM

•M - 4 fM a o>

" "

-4 0 0 1 — e n s t m m 1 1 1 1 1

* Scn ^^ ^^r4 • r k " -- , zzi ss r ss

EG

KS

E

RZ

EU

GN

ISS

E

INS

GE

SA

MT

T

OU

S

PR

OD

UIT

S

C.E

.C.A

. T

UT

TI

PR

OD

OT

TI

C.E

.C.A

. A

LL

E

E.G

.K.S

. P

RO

DU

KT

EN

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CD

OK 4- m * — M>

—4 CM en CMCM

en »n CM CM f - -o en - O - 4 CO

<0 co en 4"

ejs . -4- 4 (M cM sO s o CM eM

m «0 O O p- p-

9 en

O en CM

0 e s 5 %Z 2 Sc N,M « - * U * H ~7^A * « L ,-0 m o l ^ P- CM 1 en m 1 0 -*? «43

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o co

p- t - 4- p~ o r --* m -o

t»- r- * o o tn e*> c o oo en en

m CM

m CM

4- 4 -f M

4" st en ft i 4- 4"

(M CM CM CM o o

C4 CM

o o m «o

CM r* 43 43

p» P» o> cp 4 3 M? CP rti 2 I 43 ^ S * - 2 S 4> o o ^ l * 4 - I O 0 - 4 CM en en « 0 CM 00 —

i i 2 to 1 « H « H - 1 fMCM H H H r u e , - 4 — I I C M C M I m m i f ) m

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

c o IO

1

H ^ N O — CM

«n i o " O « - 4 » ^ -CM CM

•O 4- r- r - m NÎ- 4) en o o CM - t 4" CM - 4 e n

«r en p -

' M « 0

m « 4- o* P- - 4

4-P- O» 43 4- - » 43 f M CM

fM eM - . 0 — - ^sOf w

L f > a o s o o l f 5 f n e n f S ' — < C M O - 1 1 P. e\j -4 1 ox4 > « - « M p ^ p - r ^ M f c n M P l — — I » I 0 C P « M « Q P » O 4 - 4 > 4 > — en CM P» 0 CP m * 0 1 o 4 > f 2 ~ - « O O - C M I O o | 4 - m ^ f M r * - . f n m o o o - c o - o 2 C M o l — — —00 o | m l O l o p - m — 0 — CM oo co CM t>

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

s o o m »n

CM 00 O 4- 4- CM o

as «M ON

P» P- o o IO —M3 00 00

e n « ce 1 co CM O 1 O O 1 ~ ~ " ~ ~~l I _ _ ~ \ T "~~1 ~ l ~ T T ~ I o»o i oo i — — - 4 0 0 — o l Icno o — 0 0 -4 - « m a - — 2 £ C P | • "• N 1 • 1 - e n e n e n e n r - c o

1 1 1 1 CM CM CM CM

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CM CM CM ^ - I en en 2 S C4 1 - 1 ° * °*" CP O 1 N N 1 a> O CP ^

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

i n - - — r- 4- — f O «o «S CM rs j fM 0 0

CM ni M" M- l r . eo Çp 2. 1 *° ^ 1 ÎX ÎX Î X S 1 e o e n l l e n e n m m

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o i n

~* "* r- 4-^ 4 «0 en "- "* 00 00 e o fi) S " *mle M «M * **" «n P - C M ! « < > | O — o CM 0 — 4 - 4 - 0 4-st

19 ^ l ™ " \ (y ^ 1 l — r g ^4 IM (M CM m m

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o> -«t

-* • ^ -* ~* 00 00 eo N j o l f - f 1 ^ l " ^ « e n l (M CM 1 CM CM ^ 1 « » I M 0 CM 1

1 " * ! 1 < O e n 4 - 4 f

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

3 - 4 - 4 43 43 f- P- | 4? « ~~ T | "~~| ~~1 T Z ~

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

P-• st

* U) »O ~ " • * ~* en «0 s » *

«O (0 • îl^- 4 •* 1 l o - r-l st 41 1 1 -4 1 ^T

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CO ~ W - 4 4 - ~*t >o »O 4 O c o — • M" P-£M

t- eo «0 O — O l l o ï S l S S ; S | N , ° H - * r^ l 4- s r U - <o | co co 1 «M r, 1 « 4- 0 !

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

3 - - - 4 - 4 eM CM <-4 CM 43 43 ^ 4 - 4 en

rM CM - ^ O CM — 43—00

m m O O I I M O 0 — 1 rvj 0 <4 1 MJ s o | o m 4- — — <N O P - VÖ <M —4 en I m 4 - 1 en * 1 *"1 « * 1 • * CM —4 ^ !

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

? —i p- «o en en « m «n c i <-t m

4^ 4 -a» <y ao o o o CM ~4 m

S CM

CO

O — - 4 r O »O

oo CM C3 en 4 - r - - 4 - 4 f 4 m -4 .4- CM CM p- oo m p- — O

N W m | p " 0 r » O * eH 0 4. O 1 >4 —• 1 4- «O CM O 4) 4> 4" —• 4 , » > 0 f » N H e i ) | 4 3 M j CM —4 CM m p> 00 4 3 | m m l o m 4* —4 CM en en CM m 4- eu m (Mi t l o l m m P» —* *"* m 4* o o l f M IM 1 m 43 »^ «3 a o m 4 " 0 4- — m l 1 1 ^ - ^ f M

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

5 * * CM cOT > 03 30

«O CO -4 o 'M 1» (M O CM

P-CM

^ O ^

m esl

co CM

eM - 4 <n -.-, » p- m

43 P»

r j m f»* 1 CM 0 f- — (M rM p» C P l s o o l — o O c o m — O C M O m CP «M 1 CP O CP 1 a O O | M 3 4 3 | O s 0 43 — 1 O fs . «> O - 4 l ^ - 4 C M P 4 H N 1 1 — — — —

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CM • OT

— r0 4-CM CM

r\| -O 00 CM <M 4 <r 00 00 - O «ers - U) 1 o > o m 0 4 ) « 1 CP 0 I en en 4>- CM 0 0 eo m 10 — — s T M J I e M CM CM CM I 1 — — — CMCO

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

5 i*\ C i m -4 m - - M>

en M> f0

« 0 «O O O

CM CM 4- 4" «0 1 fM CP O C M O — | c o a o | m i o C P l O W> O I 0 4-

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

§ f— —4 » —* *> <o <-«4- U)

CD CD m CM Mj P- - s - ao

43 - 4 P-

m ro 4" M-

r- rf oo 1 J ) H C I f / ^ o l p P | H H IN - 4 f M m m -4 43 1 fM — st 1 1 fM H « 1 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

P«. CO

in co

— p- 4- — CM m

m IO-HO- CM CM sor -

o > m «M 4 O *>

00 - CO CM CM

4^- 4 m O ao P-

M» -o en -^ CM

-O CM IO C4

00 P-

M3 m 4 - ^ r-> «M

O fM N

f O « O «0 M M3 s O CM CM 4 - (O en

' • "

— cM eo oo CM m m 1 oo — CM" - «o — — Q O ^ c M c n o l i o c o c n l c n — 10 o n — rs-p - 4 - C P — o m o o 4 - l P s e n —« m oo - 4 - 4 - 4 C M I O — C M | O O 4 - CM en 4) o m o m m e ? \ o 4>o o m l —• CM -4 1 M CM m l i ^ -i 1 eo 4 co m — to H « o o e o e o -^ — M - - O I - » ^ - « - « I 1 m <-« 43 1 « ^ - 4 1 ( o <0 O

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

fs -co

- t r t l X CM m - . 4 3 m oo ^4 en 41

4- 4

- . O CM O P- SO t- i m

^ 4 1 43

m m «Oro en m - 4 - 4 en en W3 43 - 4 - 4 p - m c M C M l e M — - 4 4 , | 4 ' 4 - eo 1 m m CM — 1 CM 4- 4> 1 o — H I N I » ) M » C O O D P » O — CM

- « P » ? 1 M - CM CM CM 1 -4 m m l 1 43 o 4 > C M - 4 m 4t « -4 m oo -4 —• 43 p- 1 m m m m 1 I M T C M M J m e n H 1 m i r H

CM CM 1 I I 1 ^

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

CO

co

« C M « - - - » - o J' - 4" en i>-ao co m m

r«- »n o p- tr p» fM -4 4-

m — 43 CM ^ ) 2 f M CM " - ~ ao o «M o 1 m co »^ I CM CM —4 4> I m o ' ^ ^ l c p p - ^ l m o 1-4 1 m P» C M C O C M o 1 OD m CM o — — I CM 4- f s - - 4 ^ 4 CM m 4) o l ^ 4 l m 4 > o eo oo P* m P* — m CM eo fM CO -4 I C M C M C M C M I l O c O M - e M « t > ^ 1 - . fs . (O

1966

|

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

m co

— t > — CM CM m CM en 4J CT r« j c 0

CM CM 4 -4" oo cM

r- oo

»n oo en IM a» «^ en 4- oo

CM 4 4" - ^

p -U1 CM M3

P -CD P -

CMeM CM CM - 4 - 4 - 4 - * f M eM O — m 1 4* vM M3 0 4 > 4 > 4 t a 0 N 1 4 P H l o o m m C M * 1 43 — P- 0 O - 4 M 3 « 4 - 0 4 I 4 - P - — CM 4- 4 ) « - 4 OD 1 O O 1 CD P- 43 1 m 43 O U > l O O P - O 4> C M m o l m M j 43 « 1 — I C O C O P » C M I O P » m MÎ — o — — — CM 1 1 | r n ' * ' ' * ' " H > 0

1966

|

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

3 4- 4- m m

o o» CT" 0 » CM CM

- - »O

fi CM

«O 4)

ÎM

- m i o 4- 4

a) co

4- 4 - | u 0 O O f M ^ O O 1 CM N 1 CM CM CM CM

£ S 1 fN* S! S Sî «*• M - I m m l p » p. f». r-m m i co o o m m i .^ ^4 1 o- CP 1 — «^ 1 ,— ~* «O O 1 I H ^ 1 (M fM 1

1966

|

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

cö O s o m i«» en

O 4- CONO en sp

r J (M < M N 4 - 4 «O

r - O H O >

«o io m m es * r» -4 O P- 00

CM a o o o en

o CM P- O

v o -

CO

43

« 0 4 - cM — CM

en m oo P- P- - i i n »O * * 0 0 c i or

eo 4) 0 st 1 m p- m 1 4t co 01 0 m M r l o c o n j l — 4 > r s - m o o — eo 0 eo CM en 43 OD 00 — « 1 MJ P - • P - C M O m o 4 ' | c M r s > o | c M 4 ) c o s t 4- O 4> O f s - p » • p - o P - I P - C M 0 — 0 CM 0 m C M I C M m 1 p - c o m CM CM 4- 4 - r « - « o m — c M 4 - | M 3 m c M r » C M O m p - — I C M C M I - i l — CM

1 — * • c M m l 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

co

H - 4 CM eo en I- « 0 00 CC

43 p» m en 4- - rn co CM Z Z tt 0 0 0 — m 43 1 0 4- 4» en CM m m 4) O l — 4 - m l m m eo 0 o m c M M > I P - P » M*

fMco 0 M « o o c M ^ 4> 4} o | m 4 ) — | m 4 - p» m m -^ - » I m o o CM — m m i o c o o — — 1 p- en — 1 m 4> | —

—* #-4 • —4) - I l ^ M 1 H H 1

| V

ER

SA

ND

/DÉ

PA

RT

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

o c o

O l O M» CM lt >

0D 4" CM

en * CM CM CM -4 en

-4 en 4-M ) (M 00

r* r«» o o p- o ce O 4" eo

m m p- co

O m p-e o - 4 «0

CM »0 »0

oo »n —' m 4* «o ene«) - 4 - 4 (M J " « * C C c o m m o l m 4 - 0 — 4 > -o 1 43 0 m 1 p» 0 r- 1 eo -4 0 en 00 — m P- «M 4» 4> CM ' 0 0 t". 1 * l î I C i C Î Î t M « m l p » — celeoc M 0 4 - — 4) 4- m m o o CM ~° • ** — l " - C Î ! 2 £? S 2 " ^ *> — | M) 4 > | s O 0 0 IO CM CM s t 4 - P - 4 - fM f - 4 - 4 f n i m 4 - O r » c M O r M 4 ) o | 1 —i l — CM

1 — CM | | CM CM | 1 1 1 1

-S x \ |

VE

RS

AN

D/D

ÉP

AR

T

| r_

__

E

MP

FA

NG

/AR

RIV

ÉE

/AR

RIV

O/A

AN

KO

MS

T

|

ps .

o

CO

i n

<M-

co

CM

O

8

§

o §

m o

S

s

CM O

O

CD Z z

LU

>

S Z LU -< 0 .

o — 4- eo « <n«o w> O m «r«

— O O CC C K

O « CM

en — 4-

.-o m

»M PSI

«M en

- 4 H <M

m m — ao CM CM

00 CD O O

I A H p - 4 -« CM O

-4 r* r* o • 4- CM P »

O OD OD

—i -4

CM a m m to o CM ( M

CM «M — U \ — O — — • * — X>

O U. X h -

O

Z LU *~ C 0

- 1

O X

ò jü S S CO LU LU O

X QQ ü ZJ CO LU

«0 »OfO — • O e O N oo in • * st m

c o »O

m m r- r-

co »n

s© s o

oc m — CM «n

m CM in

m 4> 00 00

P- - 4 CD

• *• • * 0D 00 00

tn en m o» o* -4J M

O m au en m o CM CM

P- O P-

4" — «n N f * o O «M n j «M CM

«o — r-

en o CM

* m o i 0 0 CM —

- < M n o — en »o

Ü I L Z I -

c \ l o

r -LU

m LU

a

l a

pi 1 II

IO" « »-««O r- 4- o o m m CM 4- -i O

o o OB « U

CM CM

CM CM CM CM

4- 4" CO SO

m m NO M}

H f < > m

« 4- en p» « * — 4- m

r- r- M*

• 4» -4 «0 m 4- r-CM • -« en

C M | w O - 4 CM

X <X> «O • -4 f - CC

O CM 4" 4-

CM en

00 00

O U. X 1 -

co o

o Œ

^> m z LU

—I

o z

co LU

o « m 4- f » -4 -4 r- o o o

CM en u>

m m m en

o« oo

>0 >o 0J

1— «0

CM M m

ce CM O

— CM

- H N O —4 'M en

oo m «-4

m <n • >• e*> ro

CM m r-H C D V

oo m en -4 ~4 <4J m m

00 00 « m 4} «M r«- ~4 Cr>

>o a m MJ 4- -» «n 4-

4TJ I f ) O ou o> oo <o O MJ

«0 O 00 -4 f«. 00

oo m en ^ W 4

N O N 00 O 00

«O - • 4"

u u. t- 1

o

Z LU CO

^ < CO

er L U _

P zc o LUÏ S 2 Q oc çc ( D O

o z

4> r - r - • -• t- tQrst O-«n -4 m 4 - m i*»

-4 en 4-•O «O

4- M-4" «4T

f » r-cM) o»

CM O IM CM 4>» «O

p- m CM CM 4- lo-

ro CC)

9- 4- CM ~i O CM

<n en

n) f O O e-vo »O

17« - ^ O en eM «o

4 4^

4- o m 00 4" CM

( M O CM

a» co

en CM i o

MJ) -4J o o> 0 0 - 4 Ü» ^ > CM 00 m - 4 >o

« ^ - ^ CM W>C7> 4" ir>4 - O

CD r- <o CM «n «

• -4 CM en - » CM m

ic i 4" O

CM -4 1»- O CM en fM 00

O U. X » -

i n O

O

ce m co

o !

m m - • CM m O ~ 4 p » P- -1 00 m -4 4)

4) 4" O — CM 4" en p- o ^ 4 CM

4) O 4) « m m

O «P p- p» M} M} «M CM

vO tf> — eo a» P» co M MJ

m o o en 43 CM O 00 >0 4 -

r- ^ ao »n 4- o"-fM CM 4 -

43 O « •* 41 oo en — ie> f~

« 4 - 4

r- m O m en o» 4» en o » - 1 - 4 ^

O 43 P-00 >t Ol CNP- P-

O CM CM O CM CM CP 4- en 4- m

* o * O «P CP 4- eM « m m

O O - * CM

-4 m m < p CM - 4 - 4 CM CM CM

eo oo m ao >»• en en 4- o o M3 43

m m —4 -43 CM O-4- > . en 4- CM p-

4- m en -4 , CM en CM oo

eo p- m

0 > 0 MJ 4 - 0 0 CM

CP en en - 4 <M

P> 00 00 CM M3 P" 00 CO » o « 4 CM

O U X » - !

8

H LU

m LU o oc | X

ce

4* 4) C en -4 O 4-«0

oo 4-

m 4-

MJ

« O

en cM

m oo m

st -4

O eo

en oo

0S - 4

S" -

m CM

«o

O

eu m O CM

CP - 4 CO CM

43 sP O N m, eo

- 4 4 - -l O

OC • "<

4 -en <M

P -O

Z LU _J

K -

CO

LU

5

M C M

m 4 -m

CM

m

m

4" CM « O

m

f O

<M

CM

<f

m CM «

o

m en

o OK CM

m «P

m

*• O 4"

* »n CM

E Ir-

»O ça CM 4-43 43 4- -4

m* a

m

CM a o

CM

«O 4-

et) — <p en CM -4

43 P-P» 4 > 0 * 0

en m O CP fM 4

4- fM O -*

fM P-O 43 ^0 fM

O O CP -4 ao

p . en CM

p -

p » P »

»

4- W U> M" m

CM 4" M» • *•

IO O 0 ^ - 4

en

f M o co

en - 4

CP

o u.

00

o

Q

Z

Z

LU

X

CC

Q

CC

O Z

O v o - 4 CO

N M3

O

m

CM

aO

»O 4-

4-

st -

en

CM O

sO CP 43

O

CP fM CP

O O ON

O «n

fs -

sO

CD

P -

4 " CM

33

43 CK

m

s O • 43 4 -

4 a

4"

(M O en

o -

X • - i

p- O s s eM en CM en o 0 - 4 -1

o o

co io

CD— e>

CM CM

« 0 CP CM

CM en m o m

fM CM

p - m fM CM e o

o m 4-p» p»

-4 en f) m in m m

«n CM l o en «o

en 4 «o > 0 MJ

CP fM - 4 P- - 4 CP

CM n

eo 4" P-«O fM P-

4- 4-

çjs. m — CM en

f - — 43 4" <M C>s4 j

U U . Î I -

§

< a. à z < z LU

X

CC

en -4 en i n o i o en CM in

m en

•o «o

m p- N m -4 fs .

43 — P-43 CM 00

su CP lO

CNfM -4

P- 43 'M ro «P- ro 43 P-

4" O 4-«O «-• M"

«O — M» en m

p- -i ao 4- 4"

O w- m CM CM CM rM

p - CP %t> - 4 e \ |

en en

4- 4-

43 s f l

00 00

U U. h-

o

z LU

CO

CO

LU

X

Q

O

CO

Û

z

- J LU

t

OC 0 4 > IO CM CD

m — -o

m to

CM CM

(O 4- r^

« o o m m ex co

-4 m 43 fM 4 > 6

o o o

tf>-^ -O

O i n m

-4 fM oo en —i m 43

4" CM 43

CM CM

- 4 CM en

en 4-

fM CM

4" 4*

LU X Z z ! < 1

LU

< X CO CD

_ l

CP m 4 -a o o 43 P-

4- 4"

4- 4-

-4 -4 eM

CM r«) m

CP 4 en

fs- 03

CM IOP-

4- r- - « - 4 CM

—« CM m

4v e*- m

r* fM

en en

O — - 4 m m en en

- 4 O - 4

<r s t

CM CM

en 4-

O U. » - :

CM

LU

m LU

ü z LU

X

DC

ŒL

UJ

CD

o LU

O

< 00

sO CM 00 10 4- «P M3 M9

M 4-

CM CM

O O

CM CM

O O

oo m CM — f M en en

e> -* o

i o co f » s O — fs -

>o s o

<0 en

tf) — s O

CM CM

- 4 - 4 CM

en m

Ü U . H

co

e -LU

m LU o ce

Ü

LU

Z

o CC

LU

00

LU

CC

o

0 - 4 w* IO r«) CP • C 43

O o

P- P-O O eo en

O -4 «0 CO CM cM

ej- fM - * CM en

en m

- 4 4 m

m -4 m

fM -N

CM 10 P-

4" 4-

41 *

CM CM

O Ü. t~

z LU

Z < rr LL

4" P-P-CM

en

CM

P* cn CM

0 CM

en

CM

s ©

0

en

s t

4" <0

O

4-

00

00

43

4-

0 u.

m

N

CL CC LU 00 O Z

CC

LU >-< m Q

0 CO

• t P-P-

m

P» en CM

0 CM

en

CM

>o

C

4"

4 -en

0

4 -

*>

43

4-

P-

p- ^ p -

CM CM

O O

m m

m eo r- f » CM CM

43 *> eo *' m en

O 0

eo rt

P» P-

43 43

CM — <0

43 43

CP CP CD 00 lr > m

CM CM

en en

CP O O O

>o »o

CM fM CM CM

O O

en m

n uv m m

CM CM

43 -0

m en

0 c co ao

P- P-0Q X

0 a. t-

CO

Q

Z •

5 ce

co

00 CP P-0 0 CM 1-4

eo — 10

CM CM 4 1

OD ao en en

CM CM

10 tA

UJ 3 0

m m

0 0

4- — 4-en en

• 4- 4-

— 4-43

U U. P-

P-.

P CO LU

Z

_ J

ce LU

CD

« n m c M m l p - m i n u ^ M " « e n 4 - O H p » o | o o o | O c e r M O ro — ^ 0 O C M O O O — 0 m 4> « o o m m i e o m m O — 4 3 eo O f M m P - l o O O P - l m C P CM 4 - O eo 4 - C P C O C M C M C C O O m 4; m CM 1 — O CM CD » e M o - e l e s j eo | m 4- « O C M O m m f M P | O I P N O O O O -4 1 — — P4 N I «4 N 1 C M C M 4 3 4 3 O O O C M s M - t l 1 I H ^ ^ H

a 00 P- I 1 I H ^ - 4 - 4 — m p- 1 I I p- 0 p- 1 I I — — CM 1 I I

4) p- I m CM m I m rM 4 > l o a l — — H CM CM I — — — 1 -4 m 4-m m l ^ i - i c M ^ ^ c M | e n m | — ^ — IM o o - l I C M C M I

-1 — 1 4) 4) 0 4 3 I 0 0 I 0 0 — — co c o c o ao S « | | 4 t 4 - | 4 - 4 - H - 4 4 3 4) 4) 43 I I I

meo 0 N - c o m « 0 , 0 ^ C M | O 4 > I O | C O C M 0 CM m \rs \ 4> P - o — — e n f s . — • 0 m ^ - t | 4 - m l C M C M <t \ if> m 43 M> m 4" f*, ~ S - 4 - C 4 C M

o 4 ) 4 > l o s 4 - m ^ e o o v O ^ N 4 0 i n 1 o>o> 0 — ** ^ — 0 0 — 0 0 CMcTi 4 r | 4 - m CM f V ^ P - » l ^ ^ ^ l ' O « ^ ™ w 2 ^ < 'J * -4 4- m 1 H - 4 » * »< M " * l — - 4 - 4 4P 4- I 4 ) 4 ) m -4 4- I I I

m — 43 1 m ao en m m « ^ ' r > e o | p » P - | o — CM 4- -t \ CM « M O P » P-4 j m 0 I 4 3 P» f* c * - | « « t 4 - I P 4 4 - 4> 1 CM CM O o c M m P-m — 4- 1 1 1 - 1 - 4 - 4 - 4 C M I 1 1

p - — eo 1 st CM 4> — H * m f s > | o m m | - 4 0 — m m CM C M - 4 P - CO CD4> 4 - l c P O — — O O 1 4) — P- 1 4- 4- P» P» P» P" 00 • 2 lr> P- 1 - , ' < l 1 - 4 - C M C J 4 4 - 4 -— CM m 1 I I

0^ ^t m|4-M 4>«OCM m * * * » r j l r ^ o * ! ^ * 2 " * 2 ! • "It; 5 ' t !S O P » | s . | CM CM CM CM * m i t - P - I ^ p - O P- P- CM m - 4 p - O O H — 1 — — " ^ 1 1 — CM «M m CM 4) 1 I I

m CM -4 oo 1 co p- m c M — m ° • eo | 4* 4- CP | 0 0 0 0 CM -I 4) P- m m OD < P-CM o l P» 00 m n r » oo 1 CM N i n i « >* 4- m -O P - e M l o eo m 4 - P - | | | - 4 - . C M C M

m H 4- | J !

^ m — 4- 1 CP m IM 1 4- P- o m o r M | 4 - c o c M | a o o « 1 m- i 4) 1 43 m 0 0 4 * m C M « O 1 M3 P- 4 > H C M ^ O X M ) | C M m | l f > CM P" U> « O *M « M 4 ) 0 " M 3 IT ICI ICI 1 — - 4 I — 4 - * l - 4 - 4 - 4 C M

m 4- 1 I I

mo - f 0 0 0 0 0 o | o m 4 - | o m C O C M - 4> in en C O M J O IO H m m | c ^ r M e n « N * m « H C M O 0 — CM p - m o l I | | H — 0 — | I l

H o o p « ni M m 4- « n m O | C M — m | m 4 ) — CMO P » C M - en 0 «M «M 0 0 0 O I C M O D 0 m «r» «M m m | m c M P » | — 4 * 4» 0 4> m CP 0 0 0 m* « ^ r . — CM - . - i m (O 1 — — I 4 - V 0 r - P- — en 4" 0 «M S | | | o o r s - p -CM m | 1 | |

p- H p» m 1 4- CM m CM C M , « * , 4 > f - | c M c a | o m CM m m H 4- l n . 0 0 0 m m p . | - m 4- CM C M — I « 4 > | C M C M | P- 00 4- * c o co - 0 — N N <r H — 4 ) 4 > P - P » | 1 0 0 i ^ î T ™ 0 D - 4 o | 1 1 H — 00 00 O CP

— fM t-4 4 - 1 ITl — M3 CM C M | f t f n CD 1 O « O 1 C 4 4 43 1 O fM C M C n O m (O 4> «M — O o | o MJ O M ? | C M m | - 4 — C M 4 - C M -O m tf) IJ) Q? 4T

enr - « 1 | | 1 "^ 4* m oo 1 I I

r n t Ç ^ Ï Ï - S " 4 - ^ S ^ - 3 m e O - 2 - cS - 5 S - " • - C M 4? 4* oo m | | |

— CM 1 I I

o o — s o m l m m oo m ^ OD 1 4- 4 - | P - S O «O io »0 «o c » r s - o >o C M m o I c M C M C M C M l P » P - l — — fM O 0 0 4 - I I I

4- m | I l O P - e o i n | f M m 4 - — nie , NmOie i P H P <• CMO O O c o c o i o «r>0 m - o o m l m o m o l — - 1 S S S S - 4 4 - CM c o 1 1 1 M M C4 « O m m 1 I I 1

U U . X P - I O U - X I - U U . X P - U H . X r - U U . H U U . X t . U U . X r - U U . X r - U U . X t -

» ^ 1 m i l \ tX

r l o i- m 1 ^ 1 "*> «o fs. » T^ | c o co o Ie*5 | C Î w w "^ o | \ m 1 1 \ n

\ ~ö \ 1 1 ^ I x I I HT 1 | CD I l o

I I 1 1 x

o g 3 1 g \l s _

i N U l h § \u i l s X 1 ÙJ Û. ^ | 0 | < LUQ > û <

i s s i h il m k? i-S S 5 S p h i l i l p

Page 30: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

5 " " ui O ) 49 4- CP CP m CM M\ O - « CTI41 C K O »M - 4 «r» co CM 49 49 CM en o 4" P- O 4 - 4 - 00 49 K« 49 80 O en en CM 49 CD CM r* CM p - p » o o CM 49 4- O c p m CM 4" 00 CM O m 4> P IM CO P H CP 49 49 oo 0 4- en 5 " " ui 0 0 4 1 - < - 4 49 m - « m K- o »n m o -* (j . o 4V 4- ^ m fn -H p- CM p» p» m m çp m 4* CM O O 4 " O - « C M O 00 00 00 CP 4" CM O P- K- tf» OD P CM 00

GE

SA

I C

.E.C

C

.E.C

D

U K

T

o P en H p » o o

CM en Z. " «n O P- 49 • •4 » H m

• O 4 ^ 0 • ^ (M

r» p- o P' rc en en 00 CP CM CM m m 49 en o » - O- «M CM | CM 49 - 4 O

«n 49 CM

49 P-P » 4 - .-4 r - en »>4

- 4 CM 4 -o 4- m CP en CM

O en o en CK OD 00 P !

P H P 49 1 m H en o 1

49 m P CP m ÇP CM p

GE

SA

I C

.E.C

C

.E.C

D

U K

T

o — CM 4" 4" P- 00 |

-m p H m oc cp 49 P- O 4

CM H 4 - 1

GE

SA

I C

.E.C

C

.E.C

D

U K

T

O ) o oi <r -o « n tf) >o » m rg 4 4" ^ 4 ^ m a en !M en p- o CP 4" O - 4 ^ ^ co o en CP p » p . en CP CP ao p» oo in - 4 « CK 49 49 CM CP m en P CP m 4- co O en CM

GE

SA

I C

.E.C

C

.E.C

D

U K

T

0 0 co o» co T> p- m 4- ua m -4 m p- CM CM O CP «H CM 49 CM (P CP <M KJ en fM m K- H 49 tf> co CP 49 CM 43 m GE

SA

I C

.E.C

C

.E.C

D

U K

T

o 0 0

CM m P- * CP r-» 4- m en 4- en m m P m ao en en CP p tf» CM

cocn^ O o 0 0

-4 m* 4> en en *M ' H CM

4- enen CM H CM

ISS

E I

N

RO

DU

IT

RO

DO

n

.K.S

. P

R

ISS

E I

N

RO

DU

IT

RO

DO

n

.K.S

. P

R

m H N O l f l 0D «M O m ^4 îTV - 4 00 CP CM O* -4 en m CM <• 00 O o 4 CM 3* o m en ec — p- co 49 P" CM i n CP en CM CM 49 P- CP O CP «o o -4 a- 00 4 * CM CM m K» en o en enc p CM oo 49 m CP CM en 49 CM O O H M 1

ISS

E I

N

RO

DU

IT

RO

DO

n

.K.S

. P

R

( O IK 4 - . * »M IO " > CP u> * CM 4" d0 'M o m m e r ir> 4 - IO - 4 K- X} 4" 4 H H N i n 49 m m 00 ce-, -4 * 4 « ^ CP • -« « 4 49 00 r4 00 CP 49 49 CM CP O O O P CC 49 - 4 P P 49 CM m 0 en

ISS

E I

N

RO

DU

IT

RO

DO

n

.K.S

. P

R

•H O P- en 43 49 en 49 ^ - O 49 P- m m 0D m en 00 CO CM CM m m 49 en O 4* oo en 4 * CM 49 49 49 K O « p - 4 - CM 4! 49 en 4- m H P IM P CD H P

ISS

E I

N

RO

DU

IT

RO

DO

n

.K.S

. P

R

o r- m o H «M

CM Ç J

" - « -4 m 4 4"

- < CM - 4 —(

* -4 49 00 p » p -

49 43 - 4 CM en CO CM - 4 m 4- vn m m p en CM en

in H en O 00 CP

0 m CP m 49 P 00 CM Kl 4P

ISS

E I

N

RO

DU

IT

RO

DO

n

.K.S

. P

R

.»• en o p en 'M m o - « m fM m en CM o O O O CM CM 4 " 4" t-< i n •o o m o CP 49 p- en m en fM CP CM m m m 49 O 4" m oo i 4 K H « 1 CP - 4 O en m co ao r» m -4 en 4- m IM 4* «4 ISS

E I

N

RO

DU

IT

RO

DO

n

.K.S

. P

R

» C 7 > f 4 0> VO P- CM CK U) oo en m m o o _< CM 49 P- O CM KJ m m CM « n o m - 4 49 CP 49 • - 4 CM 4> en w ^ -4 m p- p- 49 er CD «D K | CK

ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

: 0« H - « p- e - au m 4" - 4 fM

o ^

CM en , m O —1 - 4

r- en^ 4 r*- ce J ^ w>

"' -* p » p » CM CM 4" •C 49 m CP p» p» m

eo 4- «o 1 4 - CM 49 en 4- P» oo m

* 4 CM

4- -4 49 CM CM 4-

m « 4 >-4 CD

4/ m m 4-

ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

CM (M en 4- 4P 49 P 4

ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

* 4 K l

ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

w P p 4- 43 « O - 4 ~* œ » -* — 4- 4" m m • M9 i O ^ 4" CP m -4- —« -O P- w 00 r- p- CP CP 4- 4- oo ; p- -* « 49 CP m 4" 0 4 - P- O P- C CM 0t H CD CP CP H ÇP O o> CP

ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

CD • 4" M N 4T ^ CM CM OD OO ui m P- CO m « 0 '49 o o 49 m en m -* 4- m ^4 m 49 m K- en 4" m CP -4 00 CP CM H f m ir , o o r^ m\ 49 00 4-

ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

^ u> m CM «M * 4 - CM CM ^ * CM en m 49 P- CP 49 4" «M 43 K> O P- o CM en e>- 4 M r- 49 4"

ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

o CD

CM CM 43 49 - 4 » M en 00 IMO 49 4* O en 4 - P O H CM IM

" > 4 - CD H CM CO 1

ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

m M OU OT - 4 - , r«> en t r cr - 4 - 4 4 " 4" 00 4" CM ^ m 49 " ^ PTST" CP « 4 C 9 en «o f-4 m CP 4- CM f - « e n H r * « 00 CM O en m ao CM O" H 49 en v \ ER

ZE

UG

N

TO

US

P

TU

TT

I P

A

LL

E E

.G

co CM CM m 1 CP O O 00 K » 49 49 m - « 4P e n r - «D 49 « > en 4j çp 49 « CM 00 CM r+ IM 49 CT CM CP » 4 CM 00 - 4 en o m 49 P en P H

CO CM CO

IM en - 4 4-4 en IM CM 4T o o l CM CM tf»

CO

C3 UI

* ' T IO tf> —» - 4 CM CM 43 «43 O C ** ~t 4 - 4- - 4 _ i ~-4 —T"

_, - 4 ~ ~~r* ^4~ ~ ~ÖÖ ÖÖ1 m m O 0» - 4 CP O • A CP 4-

O OD CP

~^4 K » 00 ~ ~ Ö P P ~ÖÖ 00 49 ~CC! tf» «M C3 UI

m «n o o CM IM K» r » O CD CP • A CP 4-O OD CP H en * CP e n i M 4> e n « eo P H

C3 UI co CM «M CM CM »M «-4 CM 49 » - K» O f" »O •M f 0 4 i H CM en 4p m 0

C3 UI co H H H H IM CM H CM 4" 1

H CP H c o CK - 4 O CCI m 49 49 " ) co —4 —1 4" -* V> <*> Xi <X> O <V fM 49 49 49 49 CO 00 co »o 1-4 CP en CM CM CM -M 4 - m O »o en oo P m CP 4- en P M «

o • H 43 CM CM 4 " 4 - p- r- 4" 4

« 49 m m m O « 3 49 49 en en P- I M O o > * 4 CP CP 00 « 4 CP M f t N en H «r CM m a o 1 CM CP CM m tf» 0

<D

"* ""* 4" * CM CM 4" 4 - KJ CM CP O CP o en » M 4T m H P ' 4P ao CM 4P 00 CM 10 4 - O CP en en

- 4 CM

* "> -4 1 H 1

S tf» H 49 u ) * o > * •« »O O NO 00 m O ao oo en M> CK P- U>«M CP O CO ro ^ 4 - 4 »O 4 - CK P» P- ^ m 49 a 4-49 - * 4- «H m O O - 4 00 CP m ÎP 4* P» IMP» 43 m m P P cp 43 m »n m en PM

S « O «O CK « «^ o> o o <© ^ 4 CM 4- - 4 f T M 0*r > * CM 4 - P - p - * - eo CM ao o c CC ~4 CK CP r> 4 - 4 - 0 0 4-CP M"! 49 49 - 4 m 49 oo m 4> 49 P- 30 CM K - C O K m 49 CO H 4 P 4 -

o i/> i n en >o er O -*

^ CM p - CK O O en en

CM ^ v P- CM CM CM

-OO CM CM 49 49

»--> m 49 — P - 4; CM p» în m o m 43

•M CM 43 en CM en - 4 CC O en 4/

en 4" Kl Q 4T o « M 4 9 H P

4> 4> 00 00

en 4 - p m 4- O 00 en 49 H 00 1

• w* en CM CM - 4 O - • m 1-4 4- 4- 4- <M Kl m 49 ** 00 CO 49 ] p - r - v\ enen m en m m

co m

0 0 4 } P» CM O-en en

« 4 _ « en CM 49 o 4- m <n m

P O a 43 -4 p»

M i n 4P 1 P H CD

-4tn 4T P H CD

co m H H «M «M

h- r » 4" 4" 00 « O CP O* 3 S f0 en 00 00 O S * 49 49 O O P- P- 49 49 CM CM en en P- K» 4 / 4P * * CM

m

P- P- 3 S p- CM CM «o *o 4- 4" 4J- 4J- 00 00 0 0 00 CM

m 4" 4? m en 4- 4> 4- 4-

(Mf / 4" as oo Vi -* sO - O •O P- P- 49>49 CM O CK- 4> 4- C0 M9 V3 M5 M9 p- P» CM CM - 4 « ^ M3 CP m ^ T eo eo " ) i > \ p . 4P H en 4> ao 4 - 4 - 00

00 IO H iti U>

*> en «O « O 49 CM O m en CM CM « 0 ao cp m m

" ) i > \ O 49 r* CM 49 C0 CM 43 00

I O 1*» 4P CO « ^ O O - * - 4 O H H O H H

I O H H

4- * OD a s CM CM ^ —ZT CK CK O O « 0 « O «O •O CM • 4- CM 4 - 49 M9 M9 a> ao ^ ^ 4 CM 4 - K- en — m

8 «o io CM1 O l •O « CM CM O O co - 4 4-1 CM o <K CP — O 00 4 * IM O H 4- m t > - ^ CP H - 4 CM

8 CM »X (O <«) CP O OP O O H m tf» 1 O 4>f * 8 "* **'

H ^ 4 mm H

p P n> c o 4 4 - lr> tf> 49 49 OK CP « 0 •O w> 4- 41 IO m 4 4 -

— ^ ~w* ^-1 CP a o - p 4J" 00 H M - 4 4j* CP en

? 4- 4- 49 49 P- p- en p- p- m m O 4 M T \ oo 4- en ^ P - 00 H 0 1

? m m 4- 4> an 43 4P 4P m m H

? m w> en en - - CM CM co en O O

•O «O

«O e 0 » 0 c i ) 49

m 49 CP

p -O O 4" 4 -

CM CM 49 49 ce ao « 0 00

co co IM CM - - 4 en en 43 K-

CM K l i o m 43 43

0 0

? CM m m en m

i o m

4 3 43

4> * 4- 4- • -4 f 4 m m 49 ^ 4 P . 03 4 - CM O «-4CP ~n en K- - 4 * 4 CM «M ^ ^ ^ m en CM 49 00 43 m* 49 4- 4- CM 4 - f - CM »n P» 4P P 49 P r»p - M» o o o p p tf\ ÇP

1*«.

^ »n en «o en 30 00 CM m m IO m O p- en o 4T 4- CMCM m CMP- CM en en ç p P en en m CM CM P e n m 49 1*«.

^ 4 " 4" 00 CP «n m CP O (M K l l CP CM CM

m vr P m m »H ^ 3 ^ 4 >u m en O * * a » -a* f* 49 p - 4 - 49 O 4- en m —* ** m m CM CM en en - 4 4" 4 M CP CP » 4 4M M) UJ m m - 4 tf) X ) H P OC

co «r> m «M* fM CP tf> 4 -

3 CM 4 - * f>4 CM en m p- CM a O CO CK m eo CK O K l KJ CM <0 r» CM CM CM CM en 49 c p m m

M) UJ 49 49

- 4 tf) X ) H P OC 4T K IM 4T P IM

3 OX CK en 4" <*\ tr\ 49 • ^ i CM «M H M . c« en CM en

—•m en 9 ao - 4 - 4 * 0 - 4 ^ «Scov o O ^J - 4" CP CO CM 4- * ca en p- p» CM CM i l ) m P- P- O O O CP CM * 4 p»- r» 4-4 - 4 00 OD O (P CP O en CM H H O en en » K I H m ««> CM Ç l co m 4- -l 49

m m m p - CM

« O CK m 4- en en 4- 4- m CM p » w m 4*

CP - 4 4-4 rM CM

en o en en H 4"

CO CO 49 1 ^4-4 en CM CM

CD CD 49 1 m4 m4 CO CM fM

* 43 O CM CK - 4 «o o UJ - 4 M- <n CP «* — 4" -O - 4 ^ 4- m CP CP 49 49 O C CM CM m «n CM O CM en 4» 49 H H 4 - 4 " 00

5 4" * » O m 4* m 4- e CM p . 49 en <x^ 49 m m *»• 33 OS O O CM O CM 49 p» en CM CM CM «M CP CP 00 49 m H 49 tf» H

5 M CM 4 " m - 4 49 49 ao «n CP H H CP H - 4 CM CM

CM CM 4- « CM K l

oo <n CM CP 4> 4-CM en

CP 4- 4" CM rn

H 49 P m m ao m o 4 m p- O «n m o a 4- rn •O «O ^ ^ O CM CM 4 - 4 - CM CM m m » 4 - 4 CM p- m «M P- P » ao oo p en CP O CP CP en oo -M CM CP CO «P

5 CM O 'M 4- 4- • J0 CM O cp r- P- 4" — M> m -o * 4" 4 - en p* eg o 49 CM 00 49 CP tf» 49 CP -0

5 p ao m *Ì i o a* CO - 4 CP 49 m CM CP p 49 O P • O K> 00 M fM CM 'M m ^ « P- 4: H ao P H 30 P H 50 1

m 49 o ao <X> ao O O in -o CM K- 49 r n • J0 ao 4 4- m en u> - 4 - 4 m <o CM CM ~ ^ P 4 f H O CP CP r- r~ H P P ao 4- CM 4- 49 «f » KJ CM en m 49 m 4- tf»

3 4- m o« en m O N -X)

Kl CM ra en K J H O

- 4 CM CM (M CP CP ao

ao 0» 49 en en en 49 H 4M (K

en m en CM

9> H H CM M3 49 K - K -IM CM

rn m CP «> CP H 00 0»

CM m

>o u> H » S 00 (Al O o O ao _4 CP 00 00 -4 nlef ) — * 4- 4- 4- ^ .- m o 4} m oo en O 00 CD O 00 00

ep o o » S CM CC| en en CM CM 4- 4- 49 p- en oo ÇP ao H CP O H CP O

fc

• * CP * 4-.•4 ca

p - p - » 4- en CM en

CP 4- 4T CM «O

o 4- «r» en en

0 4 - m

m m

fc ? I O « CM p - p - CM - 4 f > 00 ^ 4 O 4 - *> O 00 CO •O enp - -

(M CM P*

4" 4" e4 CM M O P

CM CM

CM 49 00

CM CM

CM m 49 " 1 4T en CM O

CP 4 - 49 W* Cp O CM fM

H C M 4 -CM CM

O f » N O 0 4 m fc ? I O « CM p - p - CM - 4 f > 00 ^ 4 O 4 - *> O

00 CO •O enp - -(M CM

P*

4" 4" e4 CM

r* m m M O P

CM CM

CM 49 00

CM CM

CM m 49 " 1 4T en CM O

CP 4 - 49 W* Cp O CM fM

H C M 4 -CM CM

O f » N O 0 4 m fc ? * < » 4P CM CM 4" 4" »M *0 « O 0V ro co .•4 m p» •M en m O 00 CP * 4 - — J0 4" en fc p H CP «M CM iM r* en tf\ m en H 4J- 4T 4 - en 4-44T CP

o z

j j ^ m m ~ m 4 ^ ^ 4 M 4 H ^ J o z

co OD t > 49 «n CM * > IO 4 - 4 - (M 4 * CMP> o 4- m CM n i -4 -4 Ol 49 49 p » p » 4- «O «O O H O H u) m tP CP •M 4» 4 " P p m oo P P m CP CM 0 D P p O m CM 49 o z f - CP « O CM a> p - m en O O CM en 4M «H CM CM 4" 4> 4 } p P H 00 O P 49 4 - V» 49 49 en 49 4T m

o z

iti « e n 4- p 4- en p p . <1 1 P CD 00 P 00 4"

o z

co «O co fM r<- CP P m m P OP m en

o > CE

** -* CM CM CM 4-

o > CE

4J- p « • *• « 4 - 4 (M CK CO ^ 4 - 4 i CM 4 - O CM CM ~z ~ ~z z*~ _.- 33 oo K- CT 4" O O V) tf) CP CP> en en 4P CP 49 00 CM p - 49 m .'M O CP H 4- r- m 49 o > CE

IM « V IT» - 4 10 O 33 en o -4 « CM CM 4 4- m IM 49 4- O CP 49 49 ru m o CP m 4- K- m OC < UJ

• UJ

co en 4"

r- 43 4-en 4" ce oo

P P 0 m en 00 CM

H CM |

OC < UJ

• UJ

> fM o en w> MJ 49 4T 4 » o« a CM - ^ en 49 en H 49 o P 00 49 CM H 4" H 49 o o CM r » 00

oc 8 M « o 4- re j f O « 4 93 CP CM CP K l O K - CP O 00 H O

oc 8 • * u\ o O O >A 00 O 4 * oc < o z

H H m « 4 H en p p H »M p O oc < o z

N W ^ - T CMCM- ^ - 4 en en O «O vO -* -* i- l CM O P- en o oo CM en en f> 4 -P- O P 49 O f »

< u. Q .

ui

m <• "<*• OD -* >or - u>£ £ gvii i m 4 - M 9 « C A l O K

< u. Q .

ui

co in H P P P tf» H p 4-

<0

< u. Q .

ui

-4 en 4" \t) 4T CP m 4- 0

<0

< u. Q .

ui

<0 -r 4- «n en CK CK 49 M7 CM CM CP CP CM CM

<0 3 4> 4- P- P-

CK CP en en O o P P- 49 49

49 49 CM CM P- P-

o> CM «M CP CP CM CM CM CM o> co CM O «M 0C O « 0 O 4" 4- 43 — P- m o « o 4" 4" - 4 — « 4 * 4 O «-c 00 CP CP CP p - en CP O» 4-4 - 4 4- enp » 4- en P» 49 O fM P 4- m IM H CM 4> P CO K- CKC P 4 " co

CM * 49 vÇ> - 4 P- Ht M} CM CK MV 4" CM CM CP CP P- CM O — —' e4 en o en P O CM en 49 — W>P- - 4 CM a O e n

il * ~* i o P» P- ON 4 - 4 - CM p» O 49 K- en CP 49 IO O O O» 49 O 43

il en 4- 49 f - C 0 K - 43 en CM 49 en rn en CM en CP - 4 CM en H 4-

** ** rn M -4tf »

en 43 ex P- IM CK ~* IO MJ «M O -* CM CM , 4 . 4 P- P* U*> IO IO OD «P «M O O en « U J m H i o O N «J f1" 4- 4- m CM H C K O 4> tf> «OCM

co H 49 P 4" 4- * 4" O

CM f ) 4 9 CP a» CM O *

4- m CK

- 4 H CP P 4-4 P H P H O -4 m m

en 4-P p

H P- m 4-H en p CM m CM — i p 1 CM CM tf) en CM tf>

H P- m 4-H en p CM m CM — i p 1

H H H H

CK * f » - 4 00 00 0 4 - • # m 4> _ m 0 4 CM KJ O 1-4 <-* 4- 4- p-4 m p» • -« CM CM ~4 CM en 43 P - K- O H — p CK CM e o o o en m 4 * 49 CM

g O f » co CM «M >43 MJ) CM **> - • 4 - CM CM m <• * 49 4- en H O

45 co O ? r s H H ( 0 O m en o»

g en m P - P- p - « ^ 00 00 CM O 4- en H O 45 co O ? r s en en co CM co co

en m •n 49 m «o •* — CM

O O H

CO H 4-1 H H O O H CM

m H 4- 1

p«. P en P O oo m 4- CK CM - - ' 4 3 > 0 CD 4- 49 CM «O 00 0 3 MJM 3 CM «0 O CM ^ 4 - 4 K- CM P- 49 4" m p» 4- 4- P» ao m en co m 43 1 m CM ce 49 «-• r» IO OWj P- 4 - O CM «O o 9 t f > 4- O eo « O H 45 p 4- H çp en CM * P l O « CM ~ 4 49 K- 4 m 49 00 -4 49 CM CM 4- 4-

IO OWj P - 4 4 0 IM fM H 49 0> en en m • -4 H 49 CC 0 4- <y 4-

4 - 4T CK en Kl 4» 4- o» CP 49 K- CM 00 O O

4- CP pi H m H c 49 O O P 00

o m 49 49 49 CP 49 K- CM 00 O O 00 1-4 H 4 H 4 > ~ 4 en en 49 CM o P 4 - M CM 4- f~ \ H M en 4- H CP

~~z* H~ ~Z ^7 <r r - 43 O CP ÇP m 49 H 49 m O 1 |x . en « > CK CM in P H M en M9 O |x .

m o «o P O P K l <M CK O O .M H CM H - 4 IM H mm en

o o « 4 - * ^ 4 ~4 . - p - 0 0 CM* CM - 4 —1 CM CM ^ »O tf) fM CM «O m - 4 m* « K r- ^ 00 CM O H eg en «O eo • O CM r -

CO 4" 4 *

CM m in «n

m m

p CM O Cn O 0 9 C

m CM P CM CM i O <n

tf) IM P K l CM IO « O

m m CM «M - 4 * 4 « 4 - 4 p- r- 49 49 O M9 4- 4" 49 49 O O p- r- 49 4 " CP <^ ^t M3

m m i o »o »o ( O i O 'O «0 CP CP p r- o o .4. 4- ce CD 4* CM

i2 * 2ï 00 00

.4. 4- ce CD 4* CM O 4- en

4 * 4 - p» r- ~* P 00

CM* M CM ^ 4 - 4 e t CM a o w> en o o 4" 4* 4- 4" 4 - 4 - « » 4 - 4 - w * 4- *> 4- <M

-«* CM <-* eo IM ~* 4T m p CM fC| K- O P- P- O p ao

-«* 4- co ro P CO M9 * 4 ç g CO O l CM en CM CO

" 4 - tfj

en H 4- O O _ en CM • 4- 4- »M m* CO - 4 - 4 m» O • "* 4- m o K » P » CM CM • 4 - 4 CP CP 4 - 4 9 O CM H en m ^4 4- m CM P

co M H o 4- «o • -« 43 K» fM CM

4- 4" 4- 4" H 0 9 O CM CM m »n CM ao

H H 4- CP en in CM co

• -« 43 K» fM CM

en CM m m CM i o en eg tf) 1

- 4 « 4 -M « 0 fM * * ~zz O 43 f » 00 4- fM -4 CM

m m - 4 - 4 49 49 O en en CP P» P m H ^ . CM 00 H CM P- 4 1 'M

* * CM

O 43 f » 00 4- fM -4 CM

CM Q CM CK O O O O H P- 4 1 'M * * CM

O 43 f » 00 4- fM -4 CM 4 - 4 - ao m 4- o 49 4" O

H H CM ^ ~* en H mm m

- « « o M> - - - 4 O - « - ~. - ^ P>4 CM ^« 4- m 49 CM 00

oo p- m

en en m m CM «K K|

m H P

H (P O H CM 4T

CM en in en rn m H eo 4 49 CM 00

oo p- m -4 rg en f O CM* IO

H e n 4-M O c * 10

Mff t 4» f O CM* IO

H e n 4- H en 4-

" a o 4 * CM - 4 «M .•M «M çp 49 m • 49 H P - M> CM 30 H 4- >n

o CM IO 49 m 4- r- m 4- o <*• U) O en CM 49

CP 4" en O M9 r» 4- CM 49

O 10 «r* H M 9 K» 4- fM 49

CM CM "^ ^7 P - 4> - 4 cp p» m H m H 43 H P N O > i n CM P » 49 CP H 49

§ P - r-* 0 \ P» - 4 CP »n r- CM O P P» H P CP § H r» CP »n p IM m p CM

en — 4- en H m r A H ^

4 - 4 - P « IM O • ^ CM - 4 - 4 *o f » CK 49 M> i o 1-4 « 4 ~ m en K » O 00 CM CM fM CM 4" 4 oo ao « 49 « » M M « co 4- CM en CM m CM CP

0 0

o e n CM 4> « o « o U ) H P

O CP CP

p r*

00 CM O M CK W4 4P tf)

CM H 4" CP 4* H 4" H CK -M 1

4- m

- 4 » * ~7~ 0 0 P - - 4 9 > 0 -M9 en en O CP CP O CD 00 H ÇP O IM CO 4- CK en H 4- CD h» o CM en 4T 4T -4)t~ CD

O M O K » CK O

H

I M P O

O H

4- 4- 1 M9 ao 4T

«M en 4- 4" c n r » CM • -• <M 49 49 CM "^ T ^ m* m* m* « - 1 -4 oo IM P r » M>tf > P W CM O H en 00M9 CP (M

co -* 4 " 43 CM 10 00 IP CD 00 H H en 4" CP H 4J- m 0 H ao o

CM 10 00 CP IO «\ CP 00 P- CP 0» 00 1 p c * r» CP CK CP

CM en CP CP CP

| CM en |

00 M>^ - - 4 - * « « CM CM 4T CM CM o o en oo 49 K- 4P H 4" 00 in H 4 > o «0 00 49 H en u" 0» H

m r, o <M P H O P 49 H tf>

r: ca C K P O P

o r, o p- ao <*> CM en M9 r: ca CM 4 - 00

p O 03 OO 4-4 CK 00 H ÇP

H «M ^ en p- O 4- CP en - 4 - 4 4 * M {Ct C P c n - i e n CP O CP CP e n H C M • * - CM CM 49 v 4 00

4- CP en co m 4" 49MJ en H CK O CD m 4 -

o "*

O CK O CO CK CM 4- co oo

ec) 4- CM O en 10 4" <K

_ ^ CM 'M ~m en" en en m en MO en eo 4> 1 m oo 4- oo

P I O M 3 X> en eo ce m o CM CO

MO en eo 4> 1 m oo 4- oo 49 00 4 - CK O O 49 co 4- 0

o - 4 CM • -4 œ CM P» P-m m 4- a o p H

H tf> CD

- 4 —t «M «T> ^ 4 —• p7Z~ 4- *+ P» CM 1 tf) p - e») I O COM3 « O P P H 49 CO m P CK O CM O

CO H H H eo 49 m cn 4-

CM P H H

P 00 49

4" «9

CM tf> 00 49 M9 » O I O

m p > o 0 p <m 49 en 4- m H

w» mm m f/> - 4 - . C M •M p . ao 49 r- -4 4- CM N 4-4 « p - P ~ f - O " 4 CP P CP m H CP H 4M CP CC 4P H O P tf) H 49 4- 4- m -* CM 49 en eo 4- CO CM tf» 49 p -4 o O O P tf) H 49 4- 4- m

O P- CM M> M9 H ^ . 49 K l 4- «O « î eo 49 P- CMM9 O N f ) eo 4- H 4 - 4 9 4" »0 O

KJ U. X P o u. »- O Ü . T K u u- a: K U u. » - O U . K (-> U. K o u. X K U U X > - o u. x »- O U- P- O U. P- U U. P- CJ IL X » - U X P- O X P - U ï h O X P- O CL X P- O U. X P- 0 u- x P O UL X P

CO m m U9 o> a>

O

z

o

*"

co

5 CM

?

HE

-CO

MT

É

45

9 p ->* 9 o o i n U9

N/A

UV

ER

GN

E

52

s

• -co U l

co

p -

co CN

co

co o co

CO

O

00 00

0

ID/D

ÉP

AR

T

iZA

/VE

RZ

EN

D

AS

-DE

-CA

LA

l:

UJ

UJ

o z

1 IL

E-D

E-F

RA

NC

E

^

0U

RG

0G

NE

/FR

AN

C

( 0 UJ CL -1 <

U l

UJ

Z < oc oc

w UJ UJ

z UJ

oc

p -

UJ

Ul OC

O _ j

UJ

z N/A

UV

ER

GN

E

52

OC

O TR

ION

ALE

-OU

TR

I0N

ALE

-ES

EN

TR

0/M

ER

ID7

IC

ILIA

/SA

RD

EG

NA

.E.C

.A.

J.

EX

CL

.

.E.C

.A.

T.

INC

L. (A

)

cF

0? + <

1 ER

SA

N

AR

TE

N

Q

OC < Ü

< oc o

1 IL

E-D

E-F

RA

NC

E

Ul

Q OC

O 0U

RG

0G

NE

/FR

AN

C

UJ

Z o X

UJ K-Q UJ

> a.

g

3

9 à 13

o < p -UJ

oc

U l

oc p -z U l

co

O

m co < oc

U l

< oc

z

U l

U l

Z U l

EN

TR

0/M

ER

ID7

IC

ILIA

/SA

RD

EG

NA

<

GK

S/C

R

A.

NA

32 co . ^ < ooe

-1

- i

O

X > o . Z 0 . z

1 IL

E-D

E-F

RA

NC

E

Z m oc S S CO CD O _J co u. co co O C O H U l r - ULI 1- Û H

Page 31: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

STEINKOHLE - HOUILLE

CARBON FOSSILE - STEENKOLEN 1966 N. 1

VERKEHRSSTRÖME VON 500.000 T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS A 500.000T

TRASPORTI SUPERIORI O UGUALI A 500 000 T - VERKEERSSTROMEN VAN 500.000 T EN MEER

Zahlen/Chiffres/Cifre/Cijfers in /en 1000 t

Eisenbahn - Chemin de Fer

Ferrovia — Spoorwegen

Binnenschiffahrt - Navigation intérieure

Navigazione interna — Binnenscheepvaart

Seeschiffahrt - Navigation maritime

Navigazione marittima — Zeescheepvaart

Nummer der Verkehrsgebiete - Numéro des régions

Numero delle regioni - Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz - Région de transbordement

Regioni di trasbordo - Plaats van omslag

„ -S

Page 32: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

BRAUNKOHLE N - UGNI!

LIGNITE - BRUINKOLEN I960 N. 2

VERKEHRSSTROME VON 50.000 T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS A 50.000 T

TRASPORTI SUPERIORI O UGUALI A 50.000 T - VERKEERSSTROMEN VAN 50.000 T EN MEER

Zahlen/Chiffres/Cifre/Cijfers in/en 1000 t

Eisenbahn - Chemin de Fer

Ferrovia — Spoorwegen

. Binnenschiffahrt - Navigation intérieure

Navigazione interna - Binnenscheepvaart

Nummer der Verkehrsgebiete — Numéro des régions

Numero delle regioni - Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz — Région de transbordement

Regioni di trasbordo — Plaats van omslag

w fino a

(48) "»(52

Page 33: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

KOKS - COKE • COKES 1966 N. 3

VERKEHRSSTRÖME VON 200.000 T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS A200.000 T

TRASPORTI SUPERIORI O UGUALI A 200.000T - VERKEERSSTROMEN VAN 200.000 T EN MEER

Zahlen/Chiffres/Cifre/Cijfers in /en 1000 t

Eisenbahn - Chemin de Fer

Ferrovia — Spoorwegen

Binnenschiffahrt — Navigation intérieure

Navigazione interna - Binnenscheepvaart

Seeschiffahrt - Navigation maritime

Navigazione marittima - Zeescheepvaart

Nummer der Verkehrsgebiete — Numéro des régions

Numero delle regioni - Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz - Région de transbordement

Regioni di trasbordo - Plaats van omslag

v'ino a

(48)'°'(5 2

Page 34: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

EISENERZ • MINERAI DE FER

MINERALE DI FERRO - IJZERERTS 1966

N. 4

VERKEHRSSTRÖME VON 200.000 T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS A 200.000T

TRASPORTI SUPERIORI 0 UGUALI A 200.000 T - VERKEERSSTROMEN VAN 200.000 T EN MEER

Zahlen/Chiffres/Cifre/Cijfers in/en 1000 t

Eisenbahn - Chemin de Fer

Ferrovia - Spoorwegen

Binnenschiffahrt - Navigation intérieure

Navigazione interna - Binnenscheepvaart

Seeschiffahrt - Navigation maritime

Navigazione marittima - Zeescheepvaart

O Nummer der Verkehrsgebiete - Numero des régions

Numero delle regioni - Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz - Région de transbordement

Regioni di trasbordo - Plaats van omslag

Page 35: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

MANGANERZ - MINERAI DE MANGANESE

MINERALE DI MANGANESE - MANGAANERT S - 1 9 6 6 N. 5

VERKEHRSSTRÖME VON 5 000 T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS À 5 000 T

TRASPORTI SUPERIORI O UGUALI A 5 000 T - VERKEERSSTROMEN VAN 5.000 T EN MEER

Zahlen/Chiffres/Cifre/Cijfers in / en 1000 t

Eisenbahn - Chemin de Fer

Ferrovia — Spoorwegen

( Binnenschiffahrt - Navigation intérieure

Navigazione interna — Binnenscheepvaart

> Seeschiffahrt - Navigation maritime

Navigazione marittima - Zeescheepvaart

O Nummer der Verkehrsgebiete - Numero des régions

Numero delle regioni — Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz - Region de transbordement

Regioni di trasbordo — Plaats van omslag

©@

89

Page 36: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

SCHROTT - FERRAILLE

ROTTAME - SCHROOT - 1 9 6 6

N. 6

VERKEHRSSTRÖME VON 50.000 T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS A 50.000 T

TRASPORTI SUPERIORI O UGUALI A 50.000T - VERKEERSSTROMEN VAN 50.000 T EN MEER

Zahlen/Chiffres/Cifre/Cijfers in/en 1000t

Eisenbahn - Chemin de Fer

Ferrovia - Spoorwegen

Binnenschiffahrt - Navigation intérieure

Navigazione intema — Binnenscheepvaart

Seeschiffahrt — Navigation maritime

Navigazione marittima — Zeescheepvaart

O Nummer der Verkehrsgebiete - Numéro des régions

Numero delle regioni - Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz - Région de transbordement

Regioni di trasbordo - Plaats van omslag

\ ê / /

Page 37: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

ROHEISEN UND ROHSTAHL - FONTE ET ACIER BRUTS

GHISA GREZZA E ACCIAIO GREZZO - RUWIIZER EN RUWSTAAL 1966 N. 7

VERKEHRSSTRÖME VON 50.000T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS A 50.000 T

TRASPORTI SUPERIORI O UGUALI A 50.000 T - VERKEERSSTROMEN VAN 50.000 T EN MEER

Zahlen/Chiffres/Cifre/Cijfers in/en 1000 t

Eisenbahn — Chemin de Fer

™""* Ferrovia - Spoorwegen

Binnenschiffahrt — Navigation intérieure

" " ^ Navigazione interna - Binnenscheepvaart

Seeschiffahrt - Navigation maritime

Navigazione marittima - Zeescheepvaart

O Nummer der Verkehrsgebiete - Numéro des régions

Numero delle regioni - Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz - Région de transbordement

Regioni di trasbordo - Plaats van omslag

S \ ê /

*~5

Page 38: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

HALBZEUG - DEMI-PRODUITS 1966 N. 8

VERKEHRSSTRÖME VON 20.000 T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS A 20.000 T

TRASPORTI SUPERIORI O UGUALI A 20.000 T - VERKEERSSTROMEN VAN 20.000 T EN MEER

Zahlen / Chiffres / Cifre / Cijfers in /en 1000 t

Eisenbahn — Chemin de Fer

Ferrovia — Spoorwegeh

Binnenschiffahrt - Navigation intérieure

Navigazione interna — Binnenscheepvaart

Seeschiffahrt - Navigation maritime

Navigazione marittima — Zeescheepvaart

O Nummer der Verkehrsgebiete - Numéro des régions

Numero delle regioni - Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz - Région de transbordement

Regioni di trasbordo - Plaats van omslag

l

Page 39: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

WALZSTAHLERZEUGNISS E - PRODUITS LAMINES

PROnUTTI LAMINAT I - WALSERII PRODUKTEN 1906

N. 9

VERKEHRSSTRÖME VON 100.000 T UND MEHR - COURANTS DE TRAFIC EGAUX OU SUPERIEURS A100.000T

TRASPORTI SUPERIORI O UGUALI A 100.000 T - VERKEERSSTROMEN VAN 100.000 T EN MEER

Zahlen/Chiffres/Cifre/Cijfers in /en 1000 t

Eisenbahn - Chemin de Fer

Ferrovia — Spoorwegen

Binnenschiffahrt - Navigation intérieure

Navigazione interna - Binnenscheepvaart

Seeschiffahrt — Navigation maritime

Navigazione marittima — Zeescheepvaart

f\ Nummer der Verkehrsgebiete - Numéro des régions

^ - ^ Numero delle regioni - Nummer der verkeersgebieden

Umschlagplatz : - Région de transbordement

Regioni di trasbordo - Plaats van omslag

Page 40: TRANSPORTS DES PRODUITS DU TRAITE DE LA C.E.C.A.aei.pitt.edu/70116/1/1966.deuxieme.pdf · 00 0 t 0 ai o rH o Ul 0 fi d •H rH Ü cri ü ci ci P •H C .H 'fi fc faß o C Û -P 0

SERVICE DES PUBLICATIONS DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

15069/2/69/8