transformateurs de distribution immergés vegeta hemt.schneider-electric.be/main/tfo/fiches...

2
Vegeta HE - Haute efficience Transformateurs immergés de distribution Biodégradables Normes Ces transformateurs sont conformes aux normes et spécifications suivantes: EN 50464-1 EN 60076-1 à 10 Schneider Electric garantit que les transformateurs sont réalisés avec des constituants neufs et exempts de PCB. Description Transformateurs triphasés de distribution, immergés, biodégradables, 50 Hz, présentant les caractéristiques suivantes : Etanche à remplissage total (ERT) Couvercle boulonné sur cuve Refroidissement naturel type KNAN Type intérieur / type extérieur (selon équipements et options sélectionnés) Traitement de surface anticorrosion : classe de corrosivité C3, durabilité “Moyenne” (selon ISO 12944-2) Teinte finale RAL 7033 Indice de protection IP00 (version sans capot) Diélectrique liquide Type “Ester Naturel” Biodégradable à 99% après 43 jours Non toxique, de qualité alimentaire Facilement recyclable et réutilisable A très haut point de feu (360°C) Limitant la dégradation du papier isolant Compatible avec tous les composants du transformateur Equipements de base 1 commutateur de réglage sur couvercle à 5 posi- tions, manoeuvrable uniquement hors tension et cadenassable 3 traversées embrochables HT 250 A / 24 kV sur couvercle 4 traversées passe-barres BT (à partir de 250 kVA) 4 traversées porcelaine BT (de 50 à 160 kVA) 4 galets de roulement plats et orientables 2 anneaux de levage et de décuvage 2 bornes de terre sur couvercle (goujon M12) 1 orifice de remplissage 1 dispositif de vidange conforme à la norme EN 50216-4 1 plaque signalétique en aluminium Options Relais de protection (DMCR ® ou DGPT2 ® ) sur orifice de remplissage 1 doigt de gant libre Dispositif de contrôle thermique dans doigt de gant (thermomètre 0 ou 2 contacts à aiguille max, thermostat 2 contacts, etc...) 3 traversées porcelaine HT 250 A 4 traversées porcelaine BT (à partir de 800 kVA) Capot BT plombable type IP21 ou IP54 (uniquement si traversées embrochables côté BT) Système de verrouillage des traversées embrochables (avec ou sans serrure) 3 connecteurs séparables pour traversées emrochables - droits ou en équerre (caractéris- tiques du câble à préciser) Bac de retention du liquide Vegeta HE Jusqu’à 2500 kVA, isolement 24 kV, pertes PM103056 SM100106 SM100138 Transformateurs de Distribution Immergés B 0 A k Performance en pertes à vide Selon la nomre NF EN 50464- 1 0 E D 0 C 0 B 0 A 0 Rendement standard B0 Rendement optimum 0 Performance pertes dûes à la charge Selon la norme NF EN 50464- 1 0 D k C k B k A k Rendement standard Rendement optimum Ak

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

32 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Vegeta HE - Haute efficienceTransformateurs immergés de distribution Biodégradables NormesCes transformateurs sont conformes aux normes et spécifications suivantes:• EN 50464-1• EN 60076-1 à 10Schneider Electric garantit que les transformateurs sont réalisés avec des constituants neufs et exempts de PCB.

DescriptionTransformateurs triphasés de distribution, immergés, biodégradables, 50 Hz, présentant les caractéristiques suivantes :• Etanche à remplissage total (ERT)• Couvercle boulonné sur cuve• Refroidissement naturel type KNAN• Type intérieur / type extérieur

(selon équipements et options sélectionnés)• Traitement de surface anticorrosion : classe de

corrosivité C3, durabilité “Moyenne” (selon ISO 12944-2)

• Teinte finale RAL 7033• Indice de protection IP00 (version sans capot)

Diélectrique liquide• Type “Ester Naturel”• Biodégradable à 99% après 43 jours• Non toxique, de qualité alimentaire• Facilement recyclable et réutilisable • A très haut point de feu (360°C)• Limitant la dégradation du papier isolant• Compatible avec tous les composants du

transformateur

Equipements de base• 1 commutateur de réglage sur couvercle à 5 posi-

tions, manoeuvrable uniquement hors tension et cadenassable

• 3 traversées embrochables HT 250 A / 24 kV sur couvercle

• 4 traversées passe-barres BT (à partir de 250 kVA)• 4 traversées porcelaine BT (de 50 à 160 kVA)• 4 galets de roulement plats et orientables • 2 anneaux de levage et de décuvage• 2 bornes de terre sur couvercle (goujon M12)• 1 orifice de remplissage• 1 dispositif de vidange conforme à la norme EN

50216-4 • 1 plaque signalétique en aluminium

Options• Relais de protection (DMCR® ou DGPT2®) sur

orifice de remplissage• 1 doigt de gant libre• Dispositif de contrôle thermique dans doigt de

gant (thermomètre 0 ou 2 contacts à aiguille max, thermostat 2 contacts, etc...)

• 3 traversées porcelaine HT 250 A• 4 traversées porcelaine BT (à partir de 800 kVA)• Capot BT plombable type IP21 ou IP54

(uniquement si traversées embrochables côté BT)• Système de verrouillage des traversées

embrochables (avec ou sans serrure)• 3 connecteurs séparables pour traversées

emrochables - droits ou en équerre (caractéris-tiques du câble à préciser)

• Bac de retention du liquide

Vegeta HEJusqu’à 2500 kVA, isolement ≤ 24 kV, pertes

PM

1030

56

SM

1001

06

SM

1001

38

Transformateurs de Distribution Immergés

B0 Ak

Performance en pertes à videSelon la nomre NF EN 50464- 1

0

E

D0

C0

B0

A0

Rendement standard

B0

Rendement optimum

0

Performance pertes dûes à la chargeSelon la norme NF EN 50464- 1

0

Dk

Ck

Bk

Ak

Rendement standard

Rendement optimum

Ak

Caractéristiques électriques

Transformateurs de Distribution immergés

Raccordements

Raccordements BT Raccordements HT - NF EN 50180 Traversées embrochables 250A

Dimensions et massesNote:

Marquage des traversées selon la norme standard IEC 60616.

D: Hauteur sur capot de protection BT (accessoire optionnel, compatible uniquement avec tra-versées HTA embrochables).

Dimensions et masses communiquées à titre indicatif correspondant au design d’un transformateur mono-tension 20kV (HT) / 410 (BT) Commutateur 3 positions, ± 2.5 %.

A

anneau de levage

plaque signalétique

F F

H H H

orifice de remplissage

mise àla terre

mise à la terre

commutateur de régalge

1W 1U 1V2W 2V 2U N

panneaux d’ondes dans les angles suivant besoins de refroidissement

Côté HT

Côté BT

doigt degant libre

SM

1000

26

125

C

D

BJ 38K

40

SM

1000

27

Traversées porcelaine 250 A (option)

5000 A

310

45

2012050

50

25

50

135

Ø 18

1250 A

31,5

63

31,5

12

155

52

Ø 11 Ø 14,5

31,5

1600 A

Ø 14,5Ø 11

221

52

12

31,5

31,5

97,5

31,5

6331,5

2500 A

250

52

12

Ø 11Ø 14,5

106,

5

31,5

31,5 31,5100

31,5

3150 A

250

45

12120

50

50

50

Ø 18

35

250A

165

M 12

630A

178

M 20

1000A

263 M 30

1060

26 17

26Ø 1460

2000A

340

10050 25

Ø 14

15

4020

M 42

100

3150A

15

120

372

12060 30

4020

Ø 14

M 48

4500A

20

150

40

Ø18

40

70

70

450

150

M 55

Traversées embrochables 250 A/24 kV (standard).

255

200

anneau deverrouillage

87

290

anneau deverrouillage

35

485

M 12

250 A

SM

1000

28S

M10

0029

SM

1000

30S

M10

0031

Traversées passe-barres - NF EN 50387 (en standard à partir de 250 kVA)

Traversées porcelaine - NF EN 50386 (en standard de 50 à 160 kVA – en option pour autres puissances)

NRJED312358FR 10-2014

(*) Dimensions et masses approximatif.Du fait de l’évolution des normes et du matériel, le présent document ne saurait nous engager qu’après confirmation par nos services.

Design: Schneider Electric Industries SASPhotos: Schneider Electric Industries SAS

Dieweg 31180 BruxellesTel. Service Administration Technique +32 (0)237 37 634 - (635) - (632)Tel. Service Technico-Commercial : +32 (0)237 37 636 - (631)www.mt.schneider-electric.be

Schneider Electric Industries NV/SA

© S

chne

ider

Ele

ctric

. Tou

s dr

oits

rése

rvés

.

Vegeta HE B0 Ak

Puissance assignée (kVA) 50 100 160 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

Tension nominale (kV) Tension primaireTension secondaire

Tussen 10kV en 16kV400 tot 420V tussen fasen, 231 tot 242V tussen fase en nul

Niveau d’isolement Primair 17.5kV

Réglage (hors tension) ± 2.5 % en ± 5 %

Couplage Dyn 11

Pertes à vide (w)

dues à la charge à 75°C110760

1801250

2601700

3602350

4402800

5203250

6103900

7304600

8006000

9407600

11509500

145012000

180015000

215018500

Combinaison des pertes selon la EN 50464 B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak B0Ak

Tension court circuit(%) 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6

Bruit dB(A): - puissance LWA

- pression LPA (1m)

4234

4436

3335

5040

5242

5343

5444

5544

5645

5847

5948

6150

6351

6654

Puissance assignée (kVA) 50 100 160 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

Dimensions (*) -A (mm) -B -D -F -H -J -K

900650105026580520105

1050750110026580520105

1100800110026580520105

11508501270265150520105

13508501320265150670105

13509001370265150670105

14009501420265150670105

150010001520265150670105

165010501570265150670105

17001050165026515067085

18501150165026517082085

19501200165026517082085

22001150180026517082085

23501250190026517082085

Masses -Huile (kg) -Total

130580

180750

200930

2601200

3001350

3601650

3801860

4502250

6002900

6503050

7503700

7503900

10004600

12706350

Courant nominal (A)

Traversées BT passe-barres - - - 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600 2500 2500 3150 5000

Traversées BT porcelaine 250 250 250 630 630 630 1000 1000 2000 2000 2000 3150 3150 5000