Franck DELAMARRE, Anne-Laure AVART-VOYE, Anaïs GOUPIL, Sandrine GOMEZ, Sandrine MEROT,

Arnaud PELE, Pascale POLOUBINSKI ont contribué à ce numéro.

NB : articles par mail avant le 15 septembre au plus tard pour une parution début octobre. De préférence par courriel (mettre TU info en objet). Merci

Trait d’union Janséen

N° 169— Juillet & Août 2016 Journal municipal gratuit

Mairie - 8 place de l’Eglise - 44170 JANS - Tél : 02 40 51 43 73 - Fax : 02 90 92 73 97

communedejans@wanadoo.fr / Version couleur téléchargeable sur www.mairie-jans.fr

La Chelonnière

Les 50 ans de la pastourelle sous un soleil magnifique !

Un grand évènement pour cette association Janséenne qui fêtait ses 50 ans les 15-16 et 17 Juillet

derniers. Ces festivités ont commencé

Le Vendredi 15 juillet : Plus de cent personnes ont chanté sur le parcours nous conduisant à La

Chapelle du Trépas. Là, les conteurs, chanteurs, danseurs, musiciens se sont succédés pour offrir une

soirée sympathique. Vers 23 heures, un retour avec lampions et quelques chansons avant de se quitter.

Le Samedi 16 Juillet, dans le joli bourg, une animation ininterrompue de 15 h 30 jusqu’à 1 heure du

matin avec une variété de costumes (Haut Anjou, Vannetais, Janséen).

Il y a 10 ans, lors du 40ème anniversaire, les janséens étaient désolés de n’avoir pu participer à un

spectacle inédit tant en qualité d’artistes qu’en organisation ; et oui, la pluie avait obligé l’association

à interrompre cette journée. Après avoir remonté, seule, la situation, La Pastourelle a décidé, à

nouveau, de proposer un spectacle en plein air.

Pour ses 50 ans, enfin le soleil magnifique s’est invité à notre fête mais il a dû fondre les janséens

que nous n’avons pas vus !

Pourtant, tous ceux qui étaient présents ont apprécié tout d’abord le spectacle présenté par les

différents groupes locaux (atelier danses et spectacles) et invités (Moréac, Segré, Vern sur Seiche) puis

l’animation musicale de l’apéro avec Castor et Pollux et enfin les duos, trios qui ont fait danser les

amateurs de danses bretonnes en soirée. Une exposition a permis de retrouver quelques évènements

importants, différents costumes, accessoires chorégraphiques, etc...

Le Dimanche 17 Juillet, cette journée était réservée à ceux qui de loin ou de près, pendant plus ou

moins longtemps, ont participé à l’évolution de La Pastourelle. Un repas partagé par 200 personnes

environ a permis de rappeler quelques souvenirs. Ce fut aussi l’occasion de nommer deux présidents

d’honneur : Jean-Marcel GERGAUD, Christophe BOURDEAU, tous les deux anciens présidents.

2

C’est arrivé! ." Quelques chiffres :

50 ans en 2016, 3 sections : Enfants, Spectacle et Atelier danses

100 membres actifs 550 cartes de membres éditées depuis sa création

Plus de 500 représentations en Bretagne, dans le reste de la France (Anjou, Pays Basque, Franche Comté, Auvergne,…) mais également à l’étranger (Allemagne, Angleterre, Turquie, Portugal,…)

La Pastourelle remercie sincèrement :

la Communauté de Communes du Secteur de Derval et la Commune de Jans

pour leur soutien matériel et financier,

le Crédit Mutuel pour son soutien logistique,

Ainsi que tous les bénévoles qui ont bien voulu prêter mains fortes pour ce grand week-end.

3

C’est arrivé!

SOLIDARITE, PARTAGE et BONNE HUMEUR sont les

maîtres mots de ce dimanche 26 Juin. Amis, familles,

anciens parents d’élèves et anciens élèves étaient

réunis pour la kermesse.

Dans le prolongement de l’année passée l’OGEC

proposait pour cette année un repas moules/frites.

Satisfaits de l’année passée, ce sont 340 personnes

qui ont répondu présentes pour ce festin (contre 288

l’année passée).

Dans un second temps, les enfants nous ont offert de

magnifiques danses en lien avec le thème annuel. Les

maîtresses nous ont également fait la surprise d’avoir

entrainé les enfants pour un flash mob général.

Les Ecuries du Landal de Jans ont accepté de venir

participer à cette journée afin de permettre aux

enfants de faire des tours de poneys. La joie était

visible sur leur visage. Nous les remercions

chaleureusement pour leur générosité car les

bénéfices de cette activité ont été reversés à l’école.

Nous souhaitons remercier les maîtresses pour leur investissement qui permet d’avoir un spectacle

innovant chaque année et de jolis costumes. Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé à

l’organisation de cette journée, parents et futurs parents d’élèves, le comité des fêtes et des anciens

élèves car « ensemble on va plus loin».

Et enfin pour la réussite autant financière que festive, il nous faut un public. Donc un grand merci à

toutes les personnes présentes et à l’année prochaine...

L’OGEC

Grâce à la motivation et l’investissement des

parents de nombreux stands étaient proposés

galettes/gâteaux, bar, enveloppes, jeux, la

pêche aux canards, le maquillage...

ECOLE ST MICHEL

4

C’est arrivé!

Sortie Vélo de l’école Arc-en-ciel :

Les classes de maternelle et de CP-CE1 ont terminé l’année scolaire par une sortie pédagogique en lien

avec leur cycle vélo mené pendant 6 semaines.

Une sortie sur l’île des Gués a eu lieu le mardi 5 juillet avec les 50 élèves des deux classes encadrés par

plus de 15 parents et enseignants.

Arrivés sur les lieux, une série d’ateliers « défis, land’art, dessin de paysages » était proposée aux

élèves. Chacun a pu trouver son petit bonheur au fil des ateliers.

La classe des plus grands nous a rejoint pour le pique-nique et pour participer au défi ultime !

Cette année scolaire s’est terminée dans la bonne humeur autour d’un projet partagé entre enfants,

parents, personnels municipaux et enseignants !

5

Informations communales

Agenda :

État Civil : NAISSANCES

Issra GUEZGUEZ, 2 lotissement « Domaine de la Musse », née le 4 juillet 2016

Anaïs VICET, route de la Ferme, née le 8 juillet 2016

Riley GEFFRIAUD, La Lézirais, né le 29 juillet 2016

Djino SORIN, 26 lotissement domaine de la Musse, né le 29 juillet 2016

DECES

Guy MILLET, le Bas Trigouët, décédé le 4 juillet 2016

Ernest MENORET, Le Feuillet, décédé le 12 juillet 2016

Thierry CHALS, 21 route de Nozay, décédé le 28 juillet 2016

Marie-Josèphe VALET épouse CHENUET, La Roulais, décédée le 29 juillet 2016

Gabrielle DURAND, veuve CHENUET, La Roulais, décédée le 09 août 2016

MARIAGES

2 juillet - Philippe RICHEUX et Margit ROUSSEAU, la Foie

9 juillet - Stephen OGERON et Chloé JAFFRE, Sauzignac

13 août - Grégory DEVAY et Nathalie HUAULT, le Trépas

Divers : Trouvé place de l’église, week-end du 16/17 juillet, une médaille et chaine en or pour enfant (s’adresser en mairie).

Urbanisme :

DATE MANIFESTATION LIEU CONTACT

29/08 Rentrée des classes Ecole Saint-Michel Directrice 02 40 51 40 46

01/09 Rentrée des classes Ecole Arc-en-ciel Directrice 02 40 51 76 09

03/09 Journée des associations Salle des Fêtes—Derval Présidents des associations

10/09 Loto ACCA Salle des Sports Président ACCA 02 40 51 43 13

16/09 Distribution kits de compostage Ateliers CCSD 02 40 07 77 39 info@cc-derval.fr

17 & 18/09 Journées du Patrimoine Communication sur le site internet de la com com

Pôle Culture CCSD 02 40 07 08 83

DECLARATIONS PREALABLES ACCORDEES

18/07 GERARD André, la Chelonnière Division de parcelle en vue de détacher un terrain à bâtir

PERMIS DE CONSTRUIRE ACCORDES

03/06 PERU Jean-Yann, 21 lotissement domaine de la Musse

Extension maison d’habitation

20/07 TDF, La Butte Noire Construction d’un site radioélectrique

6

Informations communales

Procès verbal du conseil municipal du 20 juin 2016 : L’intégralité du compte rendu du conseil municipal est accessible à la mairie (mise en ligne prochainement sur le site internet).

Présents : M. MACÉ Philippe, Maire, Mme COQUET Françoise, M. CHAUDET Roland, Mme BOUIN Marie-Irène, M. POULAIN Jean-Pierre, Mme GOUPIL Anaïs, M. PELÉ Arnaud, M. DELAMARRE Franck, Mme GOMEZ Sandrine, Mme MÉROT Sandrine Excusé(s) ayant donné procuration : Mme POLOUBINSKI-GUILLET Pascale à Mme MÉROT Sandrine, M. DELAUNAY Olivier à Mme BOUIN Marie-Irène, Mme VIAUD Guylène à M. POULAIN Jean-Pierre, M. MOREL Yohan à M. BODIN Florent Excusé : M. BODIN Florent (arrivée à19h58) A été nommé secrétaire : M. PELÉ Arnaud LE CONSEIL MUNICIPAL, à l’unanimité des membres présents :

Approuve le compte rendu du 23/05/16 Fixe l’Agenda D’accessibilité Programmé (AD’AP) et autorise Monsieur le maire ou son représentant

à prendre toute décision, à signer tout acte ou tout document tendant à rendre effective cette décision

Approuve et lance une modification simplifiée du PLU afin de supprimer sur les parcelles cadastrées sections G n° 1360, 322, 944 et 1361 un emplacement réservé (n°3)

Approuve la proposition pour les ouvrages des réseaux publics de transport et de distribution de l’électricité, et arrête le présent état des sommes dues à 197,31 €.

Valide la convention SAUR qui permettra à la commune de faire réaliser par la SAUR les contrôles de branchements.

L’intégralité du compte-rendu est affichée en mairie

Prochaine réunion de conseil : 05/09/2016 à 19h30

Consultation aéroport Notre Dame des Landes : Résultat des votes sur la commune de Jans

Rappel du calendrier des collectes de sang : Vous avez entre 18 et 70 ans, vous pesez au moins 50 kg et vous êtes en bonne santé. Pensez à donner votre sang. Les prochaines collectes auront lieu le 10 Septembre 2016 de 8h30 à 12h à Guémené-Penfao (salle des Fêtes place du Nord).

Exercice du Plan Communal de Sauvegarde : L’année 2015 a permis d'élaborer puis de valider le Plan Communal de Sauvegarde (PCS). Cf articles des TU n°154 de Janvier 2015 et n°161 d’Octobre 2015. Mais un plan n'a de réel utilité que lorsqu'il est testé pour bien l'appréhender.

Un exercice aura lieu le vendredi 18 Novembre de 14h à 17h sur la commune. L’objectif sera de mettre en place les remontées des informations du terrain, l'alerte des populations sinistrées, et l'organisation du poste de commandement communal. L'exercice se fera sous une forme pédagogique en mode d'apprentissage (explication commentée). Pour ce faire, nous sommes intéressés par toute personne (16 ans et plus) pouvant être disponible, sous un statut de bénévole. Il n’y a pas de compétences particulières pour ces missions, hormis d’avoir une connaissance de la commune et des habitants, et/ou d’être prêt à donner un coup de main pour assurer la remontée des informations sur les zones sinistrées et assurer l'entraide (accueil, restauration, hébergement...) pour les sinistres lors d'une crise locale. Pour information des parents, les deux écoles seront impliquées dans le cadre de la mise en œuvre de leur Plan Particulier de Mise en Sûreté (PPMS). Je vous remercie de bien vouloir informer la mairie pour prendre en compte vos coordonnées.

Inscrits 984

Votants 621

Oui 430

Non 184

Blancs et nuls 7

7

Informations communales

Assainissement collectif :

Le Conseil Municipal, lors du vote du budget, a prévu un contrôle de conformité de tous les

branchements d’eaux usées en assainissement collectif seulement (les assainissements autonomes ne

sont pas concernés puisqu’ils sont gérés par le SPANC de la Communauté de Communes du Secteur de

Derval).

Nous remercions tous les foyers raccordés de faire bon accueil aux agents de la SAUR qui passeront

vérifier. Un courrier vous préviendra du jour et de l’heure de passage ; en cas d’impossibilité d’être

présent, il vous sera recommandé de laisser la clé chez un voisin.

En cas de non-conformité, la contre-visite après remise en état sera à la charge du propriétaire.

Emploi : Recensement de la population 2017 : Adresser au secrétariat de mairie avant le 31 octobre 2016, vos

candidatures (CV et lettre de motivation) pour le recrutement de 2 personnes en tant qu’agents

recenseur du 3 janvier au 20 février 2017.

Numérotation des villages :

La commission a profité de l’été pour réaliser la numérotation des villages de la commune. A

l’automne, chaque foyer recevra la nouvelle adresse postale à indiquer à tous les organismes,

prestataires, famille, amis, etc…

Cette numérotation a beaucoup d’avantages : elle permet notamment d’être secouru dans les meilleurs

délais et d’être livré plus facilement.

La numérotation sera effective à compter du 1er Janvier 2017.

PROPOSITION AUX HABITANTS DE LA CHELONNIERE :

Afin de répertorier le mieux possible les habitants, la commission propose une dénomination pour la

voie intérieure du village.

Chaque foyer dudit village peut remettre à l’aide du coupon ci-dessous ou sur papier libre, deux

noms de rue AVANT LE 10 SEPTEMBRE 2016.

COUPON A REMETTRE EN MAIRIE AVANT LE 10 SEPTEMBRE 2016 HABITANTS DE LA CHELONNIERE

NOM DU FOYER : ____________________________________ PROPOSITION 1 : ____________________________ PROPOSITION 2 : ____________________________

8

Associations SMB Jans :

Saison 2016-2017 La Pastourelle :

EN RAISON DE FESTIVITES ORGANISEES EN JUILLET, LA PASTOURELLE N’ORGANISERA PAS,

EXCEPTIONNELLEMENT, DE REPAS CONCERT LE SAMEDI 1er OCTOBRE 2016.

La Pastourelle recrute toujours et à tout âge.

Les enfants, à partir de 5-6 ans, garçons ou filles, intéressés par la danse bretonne mais aussi la culture

bretonne sont invités à participer à une soirée « découverte » le Vendredi 16 Septembre de 18 h 30 à 20

h 00 à la Salle Annexe des Sports de Jans.

Contact : 06.73.32.52.22

Les jeunes et les adultes se retrouveront le vendredi soir de 20 h 30 à 23 h 30 à partir d’octobre à la

salle annexe des sports.

Contact : 06.86.55.96.59 ou 06.75.09.30.62

L’atelier danses, réservé aux personnes souhaitant simplement apprendre ou approfondir la danse

bretonne, se déroulera à compter du Mardi 05 Novembre à 19 h 30 le mardi et tous les 15 jours à la

Salle Annexe des Sports.

Contact : 06.71.71.24.56

Bonne rentrée à tous

Un grand merci tout d’abord à Bruno Léger, qui quitte la présidence.

Son dévouement et sa bonne humeur ont permis au club de vivre dans une bonne ambiance

et d’amener les projets à leur terme.

La présidence est maintenant assurée par Nicolas Praud.

.Il est toujours possible de venir s’inscrire pour la pratique du basket

N’hésitez pas à nous contacter quelque soit votre âge.

Président : Nicolas

Secrétaire : Valérie

9

Associations Représentation théâtrale Les Potes des 7 Lieux :

Les Potes des 7 Lieux sur les planches !

C’est avec grand plaisir et un peu de trac que les enfants et les jeunes des Potes des 7 Lieux ont fait

leur représentation théâtrale à l’Espace Campagn’Arts de St Vincent des Landes.

Une représentation en deux temps autour de deux thématiques différentes choisies collectivement par

les groupes eux-mêmes et mises en scène par les intervenantes : Hélène AUDION pour le groupe des

enfants et Cerise MEULENYZER pour le groupe des jeunes.

Ce sont les enfants qui ont foulé les planches dès le début de la soirée avec une représentation ayant

pour titre « La fée des souvenirs », une mise en scène abordant la place de la tablette dans la vie des

enfants. Puis les pré-ados/ados ont présenté leur travail autour d’une thématique également choisie :

le harcèlement en milieu scolaire.

Et pour ne pas terminer sur les applaudissements, les jeunes ont souhaité venir en devant de scène pour

échanger suite à leur représentation avec les spectateurs sur leurs choix, les réalités face au

harcèlement et répondre aux questions. Un échange très riche et qui a permis en toute simplicité à

ceux et celles qui le souhaitaient de s’exprimer.

Les 120 spectateurs présents qui ont pour ainsi dire rempli cette jolie salle de spectacle du territoire de

Derval, mise à disposition gratuitement sur l'année complète pour les ateliers et pour le spectacle, se

sont dit enchantés de la qualité des spectacles et très émus pour certains sur les échanges en fin de

soirée. Ce temps théâtral s’est terminé autour d’un verre offert par l’association et les bénévoles à tous

les spectateurs, les comédiens, et les deux intervenantes , une autre façon de continuer à échanger.

Les ateliers théâtre se poursuivent dès la rentrée de septembre tous les samedis de 10h30 à 12h à St

Vincent des Landes, tarif selon le quotient familial. Renseignements et inscriptions auprès de Martine

aux Potes des 7 Lieux 02/28/50/46/39 ou par mail inforesa@lespotesdes7lieux.fr

Infos diverses

10