traduit de lespagnol par gf depuis 1959 se déroule un rallye de voitures anciennes qui a lieu entre...
TRANSCRIPT
Traduit de l’espagnol par GF
Depuis 1959 se déroule un rallye de voitures anciennes qui a lieu entre Barcelone et Sitges.
Il s’agit d’une concentration de voitures, pièces de musée authentiques, fabriquées avant 1900 et jusqu’en 1924.
Les gagnants de ce concours ne sont pas les plus rapides sur la route, mais ceux qui ont les voitures les plus originales.
Cet évènement a eu lieu le dimanche 30.3.2008.
Le voyage entre Barcelone et Sitges, de 42 kms, est un voyage emblèmatique sur la côte et traverse huit localités.
150 voitures anciennes participent à ce concours.
Les concurrents portent des vêtements adaptés à l’époque de la voiture.
Tous les préparatifs sont nombreux pour ce rallye.
Les voitures sont des oeuvres d’art et de souvenirs qui évoquent le temps passé et qui ont la saveur de véhicules uniques et irremplaçables.
Les voitures ont besoin de beaucoup de soins.
Certaines datent de 1900.
La voiture de pompiers est presque intacte.
La caravane, comme d’habitude, visitera également l’Hospitalet, Cornella, Sant Boi de Llobregat, Viledecans, Gava et Castelldefels.
Les véhicules seront exposés jusqu’à 13h30, heure à laquelle ils feront le tour de la ville de Sitges.
Certaines voitures ont une valeur d’environ 600 000 euros.
Le port Aiguadolç de Sitges est le point d’arrivée du rallye.
FIN