traductions guide des partenaires · utilitaires, tels que bols, coupes ou théières. 01/01/2017...

2928

GUIDE DES PARTENAIRES :

ARTISTES - ARTISANS D’ART .................................................................................................................. P 30

LIEUX D’EXPOSITION - ÉCO MUSÉES - SITES À DÉCOUVRIR ........... P 34Exhibition sites - Eco-museums - sights to seeAusstellungsorte - Freilichtmuseen - Sehenswürdigkeiten zu sehen

COMPAGNIES MARITIMES ......................................................................................................................... P 38Maritime companies / Chifffahrtsgesellschaften

NAUTISME .............................................................................................................................................................................. P 42Boating / Bootfahren

AUTOUR DES ANIMAUX .................................................................................................................................. P 45Animals / Tiere

LOISIRS - PARCS AVENTURE .................................................................................................................... P 48Leisure and amusement parks / Freizeit-und Erlebnisparks

RESTAURANTS ................................................................................................................................................................. P 52

GASTRONOMIE .............................................................................................................................................................. P 64

COMMERCES ET SERVICES ........................................................................................................................ P 68Shops and services / Geschäfte und Dienstleistungen

• Alimentaire / Food catering professionals / Lebensmittelhandel ...................... P 68• Hypermarchés / Supermarchés / Hypermarkets / SB-Warenhäuser Supermarkets / Supermärkte• Vente à emporter / Take-away / zum Mitnehmen .................................................... P 71• Maison d’édition / Librairie / Cadeaux / Bookstore/Press/Gifts / Buchhandlung/Presse/Geschenkartikel ................................................................................ P 72• Prêt-à-porter / Ready to wear / Bereit zu tragen• Bien-être et forme / Well-being / Wellness .......................................................…..... P 73• Agence de voyages / Autocar ........................................................................................... P 74 Travel agencies and coach operators / Reiseagenturen und Autobusunternehmen• Taxi / Transports / Taxis and transport / Taxis, Transportunternehmen• Location de voitures / Car hiring / Autoverleih

• Garage automobile / Automobile repair shop / Autowerkstätten• Menuiserie navale / Naval carpentry / Marine Zimmerei .................................... P 76• Élevage canin / Gardiennage de chien / Dog breeding/Dog Guarding / Hundezucht/Dog Bewachung• Station de lavage / Cleaning station cars and boats / Autowäsche Autos und Boote• Artisans / Craftsmen / Handwerker• Jardineries / Pépinières / Garden centres and Nurseries / Gartenbedarf, Baumschulen ......................................................................................................... P 78• Laveries / Launderettes / Münzwaschsalon• Location de salles / Room rentals / Festsaalvermietung ..................................... P 79• Location de matériel BTP, jardinage, bricolage / Equipment leasing / Mobilien-Leasing• Agence immobilière / Real estate agency / Immobilienagentur• Banques / Banks / Bankinstitute• Boutique / Decoration / Dekoration ..................................................................................... P 80• Autour de la mer / animalerie / Maritime-themed businesses / Rund um das Meer • Permis nautique / Boat licence / Bootsführerschein • Cycles / Bike shop / Fahrradshop• Photographe / Photographer / Fotograf .......................................................................... P 81• Informatique / Information technology / Informatik• Brocante /• Commerce chaussures /• Bijouteries - Horlogerie /

Les informations diffusées dans ce guide concernent nos partenaires. Les bureaux de l’Office de Tourisme de Quimperlé Terre Océane disposent d’une liste exhaustive des prestataires disponible à la demande auprès de notre équipe.Ce guide est un document non contractuel. Les informations publiées proviennent des bases de données Tourinsoft extraites en décembre 2016 sur la base des informations transmises par les professionnels. Pensez à vérifier auprès des établissements la justesse de certaines informations.Des modifications sur les tarifs et prestations, erreurs ou omissions ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane.

TRADUCTIONS

Chèques vacances acceptés

Ticket restaurantTicket restaurant / Essensbon

Accès handicapésDisabled equipmentBehindert-engerechter zugang

Animaux acceptésPets allowed / Tiere erlaubt

TerrasseTerrace / Terrasse

WifiWi-Fi / Wlan

Ouverture :Opening / Öffnung

Fermeture :closing / Schließung

Ouvert tous les jours :Open daily / Täglish geöffnet

Français Anglais Al lemandRESTAURANTS RESTAURANTS RESTAURANTSBrasserie Brasserie BrasserieCrêperie Crêperie CrêperieCuisine du monde Cuisine from around the world Internationale KücheCuisine gastronomique Gourmet cuisine Gourmet-KücheCuisine traditionnelle Local and traditional cuisine Traditionelle und lokale KücheGrill Grill GrillrestaurantPizzeria Pizzeria PizzeriaProduits de la mer Seafood MeeresfrüchteRestauration rapide Fast food SchnelimbissSalon de thé Tea shop Teestube

GASTRONOMIE GASTRONOMY GASTRONOMIEBiscuiterie Biscuit factory KeksherstellungCharcuterie Deli meat Schinken und WurstCidre Cider CidreCrêperie Crêperie CrêperieÉpicerie fine Deli FeinkostgeschäftFromage Cheese KäseFruits de mer Seafood MeeresfrüchteGlace Ice cream EissalonMagasin de producteurs Local producers association Regionale ProdukteProduits bio Organic produce BioprodukteProduits laitiers Dairy products MilchprodukteSalon de thé Tea shop TeestubeSpiritueux Liquor SchnapsViande bio Organic meat Biofleisch

ARTISTES - ARTISANS D’ART ARTIST - CRAFTSPEOPLE KÜNSTLER - KUNSTHANDWERKERGalerie d’art Art gallery KunstgalerieMétier d’art Craft work Handwerk

Quimperlé

Terre

Océane

Suivez les couleurs pour savoir si l’établissement se situe sur les communes du littoral, autour de Quimperlé ou dans l’arrière pays.

PAYS DE QUIMPERLÉ

QUIMPERLÉ

Cuisine Bretonne

LA COULÉE DOUCE2 rue de la Tour d’AuvergneTél. : 02 98 35 11 27 - [email protected] - GPS : 47.8719898 | -3.5458534

quelques pas du quartier historique, ce restaurant traditionnel offre une jolie vue sur la rivière Isole. L’accès au restaurant se fait par un pont, longue terrasse en bois au-dessus de l’eau, qui vous invite aux beaux jours à savourer produits de saison et du terroir. Référencé sur le guide du Routard. Menu sans gluten proposé.Localisation : Vue bord de rivière.

Tarifs :• Menu enfant : à partir de 9,50 €• Menu : de 20 € à 33 €• Menu midi en semaine : 14 €Guides : Le petit futé,Le Routard Nos meilleurs restos de FranceOuverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 14h30 et de 9h à 21h30.Fermeture : Lundi - Jeudi soir -Dimanche soir.

58 couverts

30

AR

TISTES ET AR

TISAN

S D’A

RT

31

CLOHARS-CARNOËT

AR

TIST

ES E

T A

RTI

SAN

S D

’AR

T

Galerie d’art

ATELIER D’AQUARELLES12 rue des grands sablesLe PoulduTél. : 02 99 30 09 79 / 06 07 96 70 [email protected] : 47.7671677 | -3.5457602

Ouverte depuis 12 ans, de mi-juillet à mi-septembre, la galerie se situe au 12 rue des Grands Sables au Pouldu à proximité immédiate de la Maison-Musée du Pouldu. Elle présente des aquarelles plus particulièrement consacrées au littoral du pays de Quimperlé (Le Pouldu, Doëlan, la Laïta...).

Ouverture :15/07/2017 au 15/09/2017

QUIMPERLÉ

Métiers d’art

ATELIER 1111 rue SavaryTél. : 09 54 45 69 47facebook.com/atelier11savary - [email protected] GPS : 47.8716072 | -3.5463609

Dans le centre historique de Quimperlé, venez découvrir notre Atelier-boutique ; un lieu dédié aux métiers d’Art. Avec 7 créatrices et 7 métiers différents, nous nous ferons un plaisir de vous initier à nos collections de pièces uniques : cuir, verre, argent & or, textile, macramé & pièces semi-précieuses, accessoires enfants, déco...

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermeture :Lundi - Dimanche.

Congés annuels :01/01/2017 au 23/01/2017

QUIMPERLÉ

Métiers d’art

ATELIER DE CÉRAMIQUE EDUARDO CONSTANTINO28 rue SavaryTél. : 02 98 39 03 85 [email protected] - facebook : eduardo constantinoGPS : 47.8715136 | -3.5471087

En plein cœur de Quimperlé, l’atelier d’Eduardo Constantino est posé dans un écrin de verdure. Le céramiste y expose des grès et porcelaines de haute température. Pièces uniques aux émaux de couleurs rares, décoratives ou utilitaires, tels que bols, coupes ou théières.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 10h à 19h. Fermeture :Le dimanche en Juillet - AoûtLe dimanche et lundi hors saison.

30

QUIMPERLÉ

Métiers d’art

BROD’UP7 rue Brémond d’ArsTél. : 02 98 71 28 59 - 06 81 39 81 [email protected] - brodupboutique.frGPS : 47.8730636 | -3.5453246

Brod’up vous propose l’embellissement ou la personnalisation de vos textiles ainsi qu’un large choix d’articles brodés (T-shirts brodés aux couleurs de Quimperlé, créations originales Brod’up...). Venez visiter l’atelier. Claudie vous accueillera dans son univers et pourra confectionner pour vous un produit personnalisé ou un souvenir de Quimperlé.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017, de 09h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30.

L’artiste a toujours représenté la nature dans son travail. Très peu d’humains y sont présents. Le dessin a pris une grande place dans son envie de rendre visible l’invisible. L’artiste utilise la peinture acrylique mais pas seulement... la gravure, l’encre, la céramique, la sculpture. Hors saison, ouvert sur RDV.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du vendredi au dimanche, de 14h à 19h.Fermeture : Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi.

Galeries d’ArtCLOHARS-CARNOËT

ATELIER D’ARTISTE ANNETTE SAULIÈRE11 rue du Vallon - Le Pouldu - Tél. : 06 78 66 95 [email protected] - annettesauliereart.wix.com/annette-sauliere-artGPS : 47.7692929 | -3.5415381

A l’année, tout se rénove : meubles et fauteuils. Cours de Patine Liberon et stages de rénovation sièges 35 à 40 euros la 1/2 journée, cours, outils, matériaux de base inclus. Venez avec vos meubles, repartez avec une nouvelle déco créée de vos mains. Vive le DIY. Boutique éphémère : 2, place Hervo à Quimperlé.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 9h à 12h et de 14h à 17h30.Fermeture : Dimanche.

Métiers d’artQUIMPERLÉ

ATELIER Ô JADIS COURS PATINE & RÉNOVATION SIÈGE3 rue de BeauboisTél. : 06 51 93 71 02 - [email protected] : 47.8730906 | -3.5543359

QUIMPERLÉ

Métiers d’art

ATELIER DU CHAT QUI BRODE27 rue SavaryTél. : 06 72 30 57 [email protected] : 47.8711480 | -3.5468361

Décoratrice et costumière de profession, je partage mes savoir-faire : dans mon atelier, venez coudre, transformer ou créer vos meubles en carton (stage initiation/perfectionnement et cours à la carte)Espace d’expositions temporaires ouvert aux artistes de Bretagne et des alentours.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 10h à 12h et de 14h30 à 18h. Fermeture :Samedi, dimanche et lundi matin. Ouverture occasionnelle le samedi (expositions).Congés annuels : 01/07/2017 au 31/08/2017

LE TRÉVOUX

Galerie d’art

PARC DE SCULPTURE AR VEVENN II -RONAN SUIGNARDBel AirTél. : 02 98 71 94 75 www.ronansuignard.comGPS : 47.8951338 | -3.6545217

Dans un parc paysagé (collection de roses anciennes), présentation de 40 années de travail des granits et des marbres polychromes en taille directe. Sculptures contemporaines. Flâneries méditatives, atelier poétique. Accueil de groupes et visites guidées avec lecture poétique envisageable sur RDV. Fermé de novembre à Pâques.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 14h à 19h.Fermeture :Lundi - Mardi - Dimanche.

33

SCAËR

AR

TIST

ES E

T A

RTI

SAN

S D

’AR

T

Galerie d’art

GALERIE MUSÉE RENÉ METAIRIE47 rue Jean JaurèsTél. : 02 98 59 40 81 - 06 84 82 88 [email protected] - facebook.com/rené métairieGPS : 48.0277385 | -3.7020047

Galerie d’expositions : plus de 600 modèles d’appareils photos à partir de 1860 et photos de la Cornouaille des années 60. Egalement galerie de minéraux de Bretagne et du monde entier. Collection exceptionnelle de Staurotides. Galerie personnelle de peinture. Ouverture en saison les mercredis et jeudis de 10h à 12h et de 15h à 18h. Entrée libre.

Ouverture :01/01/2016 au 31/12/2017, le mercredi de 10h à 12h et de 15h à 18h.

32

Les décors créés dans mon atelier sont entièrement réalisés à la main. Vous pouvez personnaliser vos objets utilitaires, décoratifs, fresques et plaques de maison...Esprit graphique et humoristique, voici mon style! Cours à l’année et animations pendant les vacances scolaires pour enfant et adultes : décoration sur porcelaine, sculpture/modelage en terre.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 14h30 à 19h. Le matin sur RDV.Fermeture : Dimanche.

Métiers d’artPONT-SCORFF

EYRAUD DELISLE PORCELAINE5 clos des Hirondelles - Tél. : 02 97 32 53 00 - 06 47 04 36 11 - [email protected] - www.idceram.comGPS : 47.832372 | -3.401403

À DEUX PAS DU PAYS DE QUIMPERLÉ

RIEC-SUR-BÉLON

Métiers d’art

SABOTERIE DE CORNOUAILLE9 ZA de KermorvanTél. : 02 98 06 40 69 - 06 58 55 97 [email protected] - www.sabot-breton.comGPS : 47.8518821 | -3.6808369

La saboterie de Cornouaille est une des dernières saboteries traditionnelles de France et la seule en Finistère. Confortable et indispensable pour le jardin, découvrez le Sabot Breton et « marchez les pieds dans la nature ».

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.Fermeture :Samedi, dimanche.

RÉDÉNÉ

Métiers d’art

LE PROMENEUR DES FÉESFerme de RosbigotTél. : 06 17 53 46 [email protected] - williamgeffroy.comGPS : 47.8537644 | -3.4767162

« Monde et objet de curiosité »Je m’inspire des cabinets de curiosités, du Muséum d’histoire naturelle et des fonds marins pour donner naissance à de multiples créatures.Ouverture de l’atelier de verrerie sur Rendez-vous.

Ouverture :Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

LIEUX

D’EX

PO

SITIO

NS - ÉC

O M

USÉES - S

ITES À D

ÉCO

UV

RIR

35

LIEU

X D

’EX

PO

SIT

ION

S -

ÉCO

MU

SÉES

- S

ITES

À D

ÉCO

UV

RIR

34

MELLAC

Patrimoine - Exposition

MANOIR DE KERNAULTTél. : 02 98 71 90 [email protected] - www.cdp29.frGPS : 47.8884851 | -3.5979269

Lové au cœur d’un parc de 31 hectares, le Manoir de Kernault propose une programmation renouvelée chaque année.«Même pas peur !» Venez explorer les mondes fantastiques avec le nouveau parcours-expo : une aventure à partager !

COMBRIT

Musée

PARC BOTANIQUE DE CORNOUAILLE ETMUSÉE DES MINÉRAUXkerlever - Tél. : 02 98 56 44 [email protected] - www.parcbotanique.comwww.museedesmineraux.com - GPS : 47.8860462| -4.1869926

Flânez dans un parc à l’anglaise de 4,5 hectares, riche de l’une des plus belles collections de plantes de l’Ouest, d’un jardin aquatique de 6000m², d’un jardin exotique. Aussi, la visite du musée des Minéraux vous fera découvrir la minéralogie du massifArmoricain, de France et du monde !

Ouverture :01/03/2017 au 15/11/2017.

Tarifs :• Adulte : 7,50 €• Enfant : 3,50 €• Réduit : 5,50 €• Tarifs groupes : 6,80 €

CLOHARS-CARNOËT

Patrimoine

SITE ABBATIAL DE SAINT-MAURICESaint-Maurice - 81 route de Lorient - Tél. : 02 98 71 65 51 [email protected] - www.abbayesaintmaurice.blogspot.frGPS : 47.8048958 | -3.5279044

Le site est situé dans le cadre enchanteur de la forêt de Carnoët, sur les rives de la Laïta. Une propriété du Conservatoire du littoral à découvrir avec des audioguides : les vestiges d’une ancienne abbaye cistercienne, la salle capitulaire du XIIIe, 250m² d’exposition, un film de 14 min.

Ouverture :02/04/2017 au 05/11/2017.

Tarifs :• Adulte : 5 €• Enfant : 3 €• Réduit : 3 €• Tarif groupe : 3,50 €

SITES À DÉCOUVRIR


CLOHARS-CARNOËT

Musée

MAISON-MUSÉE DU POULDU,SUR LES TRACES DE GAUGUIN10 rue des Grands Sables - Le Pouldu - Tél. : 02 98 39 98 51 [email protected] -maisonmuseedupouldu.blogspot.fr - GPS : 47.7670358 | -3.5462498Venez découvrir la Maison-Musée et faîtes un voyage dans le temps. A l’aide de tablettes numériques, vous évoluerez dans la reconstitution de la Buvette de la plage où Paul Gauguin a séjourné en 1889-1890. Des créations sonores et des mises en scène permettent de revivre l’ambiance de l’époque.

Ouverture :01/04/2017 au 05/11/2017.

Tarifs :• Adulte : 4,10 €• Réduit : 2,60 €• Gratuit : - de 12 ans• Groupe : 3,10 €

GUISCRIFF

Musée

MUSÉE DE LA GARE117 rue de la gare - Tél. : 02 97 34 15 [email protected] - www.lagaredeguiscriff.comGPS : 48.0567204 | -3.6537166

Le long de la voie verte n°7, la Gare de Guiscriff restaurée et aménagée en centre culturel et d’animations touristiques vous accueille au sein de son patrimoine ferroviaire. A découvrir : Musée du train dédié au Réseau breton, café, camping labellisé «Accueil Vélo»...Nouveau : jeu de piste en famille «à la recherchedu secret du plus célèbre des cheminots...»

Ouverture : 01/04/2017 au 07/01/2018, de 14h à 18h.Ouverture été : 01/05/2017 au 30/09/2017, du mardi au dimanche de 10h30 à 18h30. Avril, octobre et vacances de Noël du mercredi au dimanche de 14h à 18h.Tarifs :• Adulte : 3 €• Réduit : 2,50 €• Gratuit : - 8 ans/adhérent

INZINZAC-LOCHRIST

Musée

ÉCOMUSÉE INDUSTRIEL DES FORGESMail François GiovannelliTél. : 02 97 36 98 21 [email protected] - www.inzinzac-lochrist.frGPS : 47.825752 | -3.251203

Histoire passionnante que celle de ces paysans bretons devenus au fil des ans ouvriers des « Forges d’Hennebont » spécialisées dans la fabrication du fer blanc imprimé pour les conserveries locales. Films, maquettes, témoignages. Expositions temporaires.Expo 2017 : « Une année, des anneaux », les dernierscostumes de mariage en Bretagne (1850-1950).

Ouverture :09/04/2017 au 31 /10/2017.Tous les jours en juillet - août.Visite guidée à 15h.

Tarifs :• Plein tarif : 4,60 €• Tarif Enfant (de 6 à 17 ans) : 2,30 €• Tarif groupe (11 personnes) : 3,40 €

LE FAOUËT

Musée

MUSÉE DU FAOUËT1 rue de QuimperTél. : 02 97 23 15 27 - [email protected] - www.museedufaouet.frGPS : 48.0317024 | -3.4906260

IInstallé dans un ancien couvent d’Ursulines du 17ème siècle, le Musée du Faouët conserve une collection constituée des œuvres de nombreux artistes français et étrangers ayant fréquenté la Bretagne et plus particulièrement Le Faouët dès le milieu du 19ème siècle.Du 1 avril au 8 octobre 2017 :Exposition : « 100 métiers vus par les artistes en Bretagne ».

Ouverture :Du 01/04/2017 au 08/10/2017.

Tarifs :• Adulte : 4,50 €• Enfant : 2,50 €• Réduit : 3 €• Gratuit : Jusqu’à13 ans

LANDERNEAU

Centre d’art contemporain

FONDS POUR LA CULTURE HÉLÈNE & ÉDOUARD LECLERCAux CapucinsTél. : 02 29 62 47 78 - [email protected] - www.fonds-culturel-leclerc.frGPS : 48.4528846 | -4.2538228

Le Fonds pour la culture Hélène & Edouard Leclerc est un centre d’art contemporain, situé à Landerneau au couvent des Capucins. Présenter des artistes emblématiques de notre époque et être médiateur auprès d’un large public sont les objectifs de nos expositions temporaires.

Visites commentées gratuites sur réservation en ligne.

Ouverture : Pendant toutes les expositions de 10h à 18h et de 10h à 19h en juin, juillet et août.

Tarifs :• Plein tarif : 8 €• Réduit : 6 € sur résa en groupes• Gratuit : minima sociaux, handicapés, étudiants -18 ans, enseignants, accompagnateur, carte ICOM.

LIEUX D’EXPOSITIONS


ÉCO MUSÉES


QUISTINIC

Musée

VILLAGE DE POUL -FETANPoul-Fetan - Tél. : 02 97 39 51 74 [email protected] - www.poulfetan.comGPS : 47.8929629 | -3.1514210

Poul-Fetan, 4 à 5 heures de visite et d’animations.Explorez en famille ou entre amis un village qui vit au rythme du XIXème siècle. Participez aux activités de la vie quotidienne : lavandières, beurres, crêpes... Amusez-vous avec le jeu de piste et les 17 jeux traditionnels bretons. Une ferme à vivre, nourrissage des animaux.

Ouverture :01/04/2017 au 30/09/2017.

Tarifs :• Adulte : 10,80 €€• Gratuit : - de 5 ans• Enfant (5 à 15 ans) : 5 € €• Réduit PMR : adultes 5 € Enfants 2,50 €

Ouverture :21/05/2017 au 27/11/2017.Du 1er avril au 1er mai : tous les jours de 14h à 18h.Du 2 mai au 30 juin : du mercredi au dimanche et jours fériés de 14h à 18h.Du 1er juillet au 3 septembre : tous les jours de 11h à 18h30.Du 4 septembre au 22 octobre : du mercredi au dimanche de 14h à 18h.Du 23 octobre au 5 novembre : tous les jours de 14h à 18h.Parc en accès libre toute l’année. Tarifs :• Adulte : 5 €• Enfant (de 7 à 17 ans) : 1 €• Réduit : 2,50 €

LIEU

X D

’EX

PO

SIT

ION

S -

ÉCO

MU

SÉES

- S

ITES

À D

ÉCO

UV

RIR

36

LORIENT

Musée

CITÉ DE LA VOILE ÉRIC TABARLYBase de Sous-MarinsTél. : 02 97 65 56 [email protected] - www.citevoile-tabarly.comGPS : 47.7480970| -3.3659700

Plongez dans l’univers de la voile et de la course au large avec le nouveau parcours de visite de la Cité de la Voile : manipulations, espaces enfants, cinéma dynamique 4D... Plus de sensations pour toute la famille !

Ouverture :06/02/2017 au 31/12/2017.

Tarifs :• Adulte : 12 €• Réduit : 3 € à 9 €• Gratuit : - 3 ans

LORIENT

Parc à thèmes

LES MUSÉES DU PAYS DE LORIENT - SELLORCité de la voile Eric Tabarly - Lorient La BaseTél. : 02 97 65 56 56 - [email protected] - http://www.sellor-decouverte.frGPS : 47.7279628 | -3.3680991

Retrouvez tous les musées du Pays de Lorient :Le Haras national d’Hennebont : 02 97 89 40 30La Maison de l’Ile Kerner (Riantec) : 02 97 84 51 49 La Tisserie (Brandérion) : 02 97 32 90 27L’Odyssaum (Pont-Scorff) : 02 97 32 42 00Le Sous-Marin Flore-S645 et son musée (Lorient) :02 97 65 52 87

Ouverture :

MALANSAC

Parc à thèmes

PARC DE PRÉHISTOIRE DE BRETAGNELa Croix NeuveTél. : 02 97 43 34 17 - [email protected] - www.prehistoire.comGPS : 47.7020053| -2.3117103

36 scènes grandeur nature vous présentent le monde des dinosaures et l’évolution de l’homme. Venez faire un saut dans le temps pour «découvrir la Préhistoire telle que vous ne l’avez jamais vue». Animation : «Le feu à la préhistoire» du mardi au dimanche.

Ouverture :01/04/2017 au 31/10/2017.

Tarifs :• Adulte : 14,50 €• Enfant (de 4 à 12 ans) : 9 €

Faites une plongée dans l’univers de la pêche et découvrez un musée unique en France. Etablissement pionnier de la collecte du patrimoine maritime, le Musée de la Pêche, sous appellation « Musée de France », présente une riche collection de bateaux, d’objets du quotidien et de maquettes pour vous faire découvrir une activité historique de Concarneau.

Ouverture : 01/02/2017 au 31/12/2017.

Tarifs : • Adulte : 5 € €• Réduit : 3 € €• Gratuit - de 18 ans

MuséeCONCARNEAU

MUSÉE DE LA PÊCHE3 rue Vauban Ville Close BP 118 - Tél. : 02 98 97 10 20 - [email protected] - www.musee-peche.frGPS : 47.872053| -3.915580

L’édifice où se retrouvaient les artistes à la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle, conserve et expose les œuvres de Gauguin, mais aussi d’Émile Bernard ou encore de Paul Sérusier, figures marquantes de la très célèbre École de Pont-Aven. L’architecture du lieu, mêlant patrimoine et modernité, offre un jardin en cour intérieure et une perspective inédite sur Pont-Aven. A voir absolument !

Ouverture : 02/01/2017 au 31/12/2017. Vacances scolaires (toutes zones) : mardi au dimanche de 10h à 18hPériodes scolaires : Février, mars, novembre et décembre du mardi au dimanche 14h à 17h30. Avril, mai, juin, septembre et octobre du mardi au dimanche 10h à 18h. Ouvert : Les lundis de Pâques, Pentecôte, 1er et 8 mai.Ouverture été : Juillet et août : 7j/7

Tarifs : • Adulte : 5 € à 7 € €• Réduit : 3 € à 5 € €• Gratuit - de 18 ans

MuséePONT-AVEN

MUSÉE DE PONT-AVENPlace Julia - Tél. : 02 98 06 14 43 - [email protected] - www.museepontaven.frGPS : 47.855280| -3.747095

LIEUX

D’EX

PO

SITIO

NS - ÉC

O M

USÉES - S

ITES À D

ÉCO

UV

RIR

37

Porche de l’église Notre-Dame de l’Assomption

Embarquez et découvrez avec la compagnie Laïta croisières, les traversées vers l’île de Groix au départ du port de Lomener, les traversées de la Laïta au départ du port du Pouldu-Guidel. Découvrez également la Laïta, ria verdoyante et ancienne voie de commerce maritime, le temps d’une croisière au fil des marées (1h15). Retrouvez les horaires sur notre site.

Ouverture : 01/05/2017 au 30/09/2017.

Traversées et croisièresCLOHARS-CARNOËT

LAÏTA CROISIÈRESPort du PoulduTél. : 06 50 75 39 90 - [email protected] - http://www.laita-croisieres.fr - GPS : 47.7711584 | -3.5318357

MOËLAN-SUR-MER VEDETTES AVEN-BÉLONPort du Bélon - BP 11 - Tél. : 02 98 71 14 59 - 06 27 25 36 [email protected] - www.vedettes-aven-belon.comGPS : 47.8122322 | -3.7053108

Découvrez les belles rias de l’Aven et du Bélon à bord de la vedette à vision panoramique «Paul Gauguin». Nos différents circuits commentés en direct, au fil de l’eau, vous révèlent la richesse de leur paysage au détour de chaque méandre. Derrière chaque pointe au fond des anses, la nature est là, présente, même l’empreinte contemporaine a respecté la tradition.

Ouverture :01/04/2017 au 30/10/2017.

Tarifs :• Adulte : De 10,50 € à 16,50 €

CO

MPA

GN

IES MA

RITIM

ES

39

CO

MPA

GN

IES

MA

RIT

IMES

38

BREST

Bateaux promenade

COMPAGNIE MARITIME PENN AR BED1er éperon, Port de commerce - CS 82954 Tél. : 02 98 80 80 80 (Ouessant - Molène) - 02 98 70 70 70 (Sein)[email protected] - www.pennarbed.frGPS : 48.3809530 | -4.4862842

Découvrez la magie des îles de la mer d’Iroise, Ouessant, Molène et Sein, à bord de navires confortables et rapides. Au départ de Brest, Le Conquet et Audierne tous les jours, toute l’année et de Camaret en saison.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarifs :• Adulte : 27,70 € à 34,60 €• Enfant : 16,70 € à 20,80 €• Tarif réduit : 22,20 € à 27,70 €


Les îles Glénan.Laissez-vous transporter sous d’autres Latitudes. Toute la magie d’îles paradisiaques à seulement 1h de bateau de Concarneau. Détente sur l’île Saint Nicolas, croisière Inter îles guidée, vision sous-marine à bord du Capitaine Némo. Location de kayaks et navigation en voilier traditionnel.Départ de Concarneau d’avril à septembre. Croisière promenade et gourmande sur l’Odet au départ de Bénodet.

Ouverture : 01/04/2017 au 30/09/2017.

Bateaux promenadeCONCARNEAU

VEDETTES DE L’ODET2 avenue de l’Odet - Vieux port - BP 8Tél. : 02 98 57 00 58 - [email protected] - www.vedettes-odet.com - GPS : 47.8760107 | -4.1154643

Offrez-vous une navigation en toute sécurité d’une journée, d’une 1/2 journée ou d’une soirée sur «IROISE». Laissez-vous embarquer par les formules «croisières» à la découverte des îles. Un catamaran confortable et stable aux prestations de qualités. Des moments inoubliables...

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.

VoileCLOHARS-CARNOËT

IROISE CATAMARANKernousTél. : 06 87 63 73 06 - [email protected] - www.iroise-catamaran.com - GPS : 47.7811366 | -3.5633557

Embouchure du Bélon, entre Moëlan-sur-Mer et Riec-sur-Bélon

CO

MPA

GN

IES MA

RITIM

ES

41

CO

MPA

GN

IES

MA

RIT

IMES

ÎLE-AUX-MOINES

Bateaux promenade

IZENAH CROISIÈRESLe PortTél. : 02 97 26 31 45 - 02 97 57 23 24 - 06 11 11 11 [email protected] - www.izenah-croisieres.comGPS : 47.5896310 | -2.8495930

Au départ de Baden, quai de port Blanc : L’île-aux-Moines toute l’année. Départ de Larmor-Baden d’Avril à Septembre et départ d’Aradon en Juillet & Aout. le Tour du golfe du Morbihan, l’île d’Arz, les îles de Houat et Hoëdic. Suivre direction Île aux Moines,adresse GPS entrez Île-aux-Moines.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

CROZON

Bateaux promenades

VEDETTES SIRÈNESQuai Kador - MorgatTél. : 06 60 93 97 05 - [email protected] - www.sirenes.bzhGPS : 48.2236546 | -4.4998712

Bienvenue à bord ! Plus qu’une balade en mer, vivez l’expérience ! Visitez l’intérieur des grottes marines et longez les falaises abruptes où s’abritent de petites criques dont l’Anse de l’île Vierge. Une occasion unique de découvrir des paysages naturels exceptionnels grâce aux commentaires d’un guide passionné.

Ouverture :01/04/2017 au 30/09/2017.

Tarifs :• Adulte : 14 € à 19 €• réduit : 12 € à 16 €• Enfant : 4 € à 12 €

40

LE CONQUET

Bateaux promenade

COMPAGNIE MARITIME FINIST’MER Gare maritime - Le PortTél. : 08 25 13 52 35 - www.finist-mer.frGPS : 48.3593347 | -4.7792862

Finist’Mer en mer d’Iroise. Assure les liaisons au départ de Camaret, du Conquet et de Lanildut, vers les îles de Ouessant, Molène et son archipel situés au large de Brest ; au départ d’Audierne vers l’île de Sein. Vedettes rapides et confortables, traversées commentées : l’assurance d’une escapade maritime réussie.

Ouverture :01/04/2017 au 30/09/2017.

Embarquez à bord de nos navires pour découvrir l’Île de Groix au départ de Lorient-La Base (à partir de 20,50 €) ! D’avril à septembre, vous apprécierez nos croisières commentées sur la rade de Lorient, la ville aux 5 ports, le tour de l’île de Groix, mais aussi nos croisières sur le Blavet jusqu’à Hennebont... Nous vous proposons également des Initiations et découvertes de la pêche en mer.

Ouverture : 01/04/2017 au 30/09/2017.Tarifs : à partir de 20,50 €

LORIENT

COMPAGNIE MARITIME ESCAL’OUESTLorient-La baseTél. : 02 97 65 52 52 - [email protected] - www.escalouest.com - GPS : 47.7289260 | -3.3715244

VANNES

Bateaux promenade

NAVIX9 allée Loïc Caradec - Gare maritimeTél. : 02 97 46 60 00 - [email protected] - www.navix.frGPS : 47.6368723 | -2.7624327

Offrez-vous une évasion maritime avec Navix ! Découvrez toutes nos prestations (Golfe du Morbihan, Ile aux Moines, Ile d’Arz, Belle-Île-en-Mer, Houat , Hoëdic et la ria d’Etel) depuis 9 ports de départ en Bretagne Sud. Profitez aussi de nos évasions gourmandes sur l’une des plus belles baies du monde à bord de notre bateau restaurant pour des déjeuners et dîners croisières.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarif selon prestation

Les îles du Morbihan.Toute l’année, nos commandants et leurs équipages sont heureux de vous accueillir pour un embarquement à destination des îles du Morbihan, découvrez Belle-Ile-en-Mer, l’Ile de Groix, et les Iles de Houat et Hoëdic. Embarquez de Quiberon ou de Lorient à bord de l’un de nos navires pour 30 à 70 minutes de croisières confortables.Départs quotidiens toute l’année, passagers et véhicules.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.

Bateaux promenadeLORIENT

COMPAGNIE OCÉANEGare maritime - Rue Gilles GahinetTél. : 08 20 05 61 56 - [email protected] - www.compagnie-oceane.fr - GPS : 47.7418134| -3.3551952

NA

UTI

SME

42

NA

UTISM

E

43

Découvrez le plaisir de la glisse dans un cadre adapté et encadré par des moniteurs diplômés d’État. L’école est labellisée École Française de Surf. Surfer, c’est utiliser l’énergie des vagues pour se déplacer. Allongé ou debout, lancez vous à l’assaut des vagues.Nouveau : marche aquatique.

Ouverture : 01/04/2017 au 15/11/2017.

Bodyboard - Stand up paddle - SurfCLOHARS-CARNOËT

ESB KLOAR - ÉCOLE DE SURFPlage du Kérou - Le PoulduTél. : 06 17 03 25 09 - [email protected] - www.esbclohars.wix.com/esb-kloar - GPS : 47.7691553 | -3.5627715

NAUTISME

Sorties pêches et balades en mer à partir du port typique de Doëlan à Clohars-Carnoët. A bord d’une vedette confortable pouvant accueillir douze personnes, embarquez pour une balade qui vous fera découvrir de magnifiques paysages côtiers ou venez vous initier à la pêche en mer (le matériel et les appâts sont fournis).

Ouverture : 01/04/2017 au 31/10/2017.Tarifs : • Adulte : 15 € à 60 € • Réduit : 10 € à 30 €

Pêche et promenade en merMOËLAN-SUR-MER

PASSION MER - PÊCHE EN MER6 rue de Kerampellan - Tél. : 02 98 39 72 33 - 06 89 10 34 [email protected] - www.passion-mer-doelan.com - GPS : 47.7807386 | -3.6229922

MOËLAN-SUR-MER

Pêche - Bateaux promenade

BRETAGNE SUD LOCATIONS42 route de l’île Percée - Port du Bélon (mise à l’eau bateau)Tél. : 06 14 89 27 [email protected] - www.sudbretagnelocation.comGPS : 47.8122466 | -3.7055253

Location de bateau 90 et 140 cm avec permis 1/2 jour, jour, semaine, week-end. Mise à disposition port du Bélon. Possibilités : accompagnement pêche au large, visite des Glénan, remorque. Nouvelle activité : guidage archipel des Glénan (5 heures).

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarifs :• Adulte : 140 € à 340 €

A Beg Porz, tout le nautisme est intégré au Domaine, pour le plaisir d’aller sur l’eau. Vous trouverez ici une offre nautique complète pour naviguer à votre rythme : 1/2 journée, journée, stages... de 4 à 99 ans! Location de matériel et cours particuliers sur la plage de Kerfany au 07 82 06 82 22.

Ouverture : 01/03/2017 au 30/11/2017.Tarifs : • Adulte : 11 € à 240 €

Fun board - Kayak de mer - Plancheà voile - Stand up paddle - Voile

MOËLAN-SUR-MER

DOMAINE DE BEG-PORZBeg-Porz - Kerfany-les-PinsTél. : 02 98 71 07 98 - 02 98 71 13 08 - [email protected] - www.beg-porz.com - GPS : 47.8063873 | -3.7175222

MOËLAN-SUR-MER

Kayak de mer - VTT

STEREN-AR-MOR 32 Kervetot - Port de BrigneauTél. : 06 03 93 50 [email protected] - www.steren-ar-mor.comGPS : 47.7892888 | -3.6737035

Location de kayaks de mer et vélos VTT.A partir du gîte Steren Ar Mor et directement sur le port de Brigneau.Balades Brigneau, rias de Merrien, Ile Percée, à la 1/2 journée ou journées complètes.Plus de 100 km balisés à partir du gîte.

Ouverture :01/04/2017 au 31/10/2017, 7J/7

Tarifs :• VTT journée : 15 €• Kayak 2 places journée : 26 €

De la rivière à la mer, découvrez le Pays de Quimperlé en kayak, canoë ou paddle.L’Ellé : randonnée eaux-vives en kayak avec guide.La Laïta : randonnée de 4 h jusqu’à la mer.La mer : découverte de la côte sauvage entre Le Pouldu et Doëlan.

Ouverture : 01/01/2017 au 30/06/2017 et 01/09/2017 au 31/12/2017 : mardi, jeudi, vendredi et samedi : de 9h à 18h.Ouverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017 : 7j/7 de 9h à 19h.Réservation sur demande de septembre à juin.

Canoé kayak - Kayak de mer - Stand up paddle

QUIMPERLÉ

CANOË KAYAK CLUB DE QUIMPERLÉ5 rue du Viaduc - Tél. : 02 98 39 24 17 - 06 86 83 80 [email protected] - www.kayak-quimperle.fr - GPS : 47.8648013 | -3.5420444

NA

UTI

SME

44

AU

TOU

R D

ES AN

IMA

UX

45

GUIDEL

Bateaux promenade - Canoë kayak

LAÏTA LOCATIONGalerie marchande et Port de plaisance - Guidel-PlagesTél. : 02 97 05 93 00 - 06 18 49 52 [email protected] - www.laita-location.comGPS : 47.7729430 | -3.5285396

Notre base de loisirs située au port de plaisance de Guidel, vous propose des excursions maritimes vers l’île de Groix, balades ou randonnées en canoë/kayak sur la rivière la Laïta, location de bateaux à moteur (avec ou sans permis), vélos, VTT, surf, stand up paddle... pour des sorties toniques et iodées pour toute la famille.

Ouverture :01/04/2017 au 31/10/2017.


Au départ de Guidel-Plages, SSP Location vous propose : randonnées encadrées en jet ski (dès 16 ans, sans permis mer), Flyboard, bouée tractée, randonnées en quad (permis A ou B), foot-en-bulle, location sur rivière kayak.

Ouverture : Base nautique ouverte d’avril à septembre sur réservation : 02 97 32 89 39 Quad ouvert toute l’année sur réservation : 06 61 75 29 86

Jet ski - Flyboard - Quad - Canoë-kayakGUIDEL

BASE DE LOISIRS - SSP LOCATIONGalerie Le Belvédère & Port de plaisance Guidel-PlagesTél. : 02 97 32 89 39 - 06 61 75 29 86 - [email protected] - www.ssp-location.comGPS : 47.7719407| -3.5255785

NÉVEZ

Bateaux promenade - Voile

CENTRE NAUTIQUE CARDINALE SUD5 ZA de Kervic - Le spot nautique de Port-Manec’hPoint Location Plage à Kersidan Tél. : 02 98 06 71 98 - 02 98 06 63 54 - 06 67 08 73 [email protected] - www.cardinalesud.fr - GPS : 47.8047096 | -3.7405014

École française de voile, stage dès 3 ans - baptême nautique - permis bateau - location de kayaks, canoës, dériveurs, catamarans, planche à voile, stand up paddle - location à l’heure de bateau à moteur sans permis pour visiter les rias de l’Aven et du Bélon - location semi-rigides pour découvrirles îles Glénan.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.Bureau :Toute l’année : 9h-17hPlage de Port-Manec’h :De mars à novembre : 9h-19hPlage de Kersidan :Juillet et août : 9h-19h

POULDREUZIC

Char à voile

ÉCOLE DE CHAR À VOILE PLEIN OUESTPenhors Plage - Pôle nautiqueTél. : 06 15 34 09 92 - [email protected] - www.plein-ouest.netGPS : 47.9386067 | -4.4000682 Embarquez à bord d’un char à voile nouvelle génération, laissez-vous porter au gré du vent et découvrez de nouvelles sensations sur la plus longue plage de Bretagne, à Pouldreuzic. Accessible dès 5 ans en biplace, cette activité ne requiert aucune condition physique particulière. Nos moniteurs diplômés d’état vous accompagneront en toute sécurité tout au long de votre progression. Lors d’une balade en char à voile, vous pourrez découvrir une côte sauvage préservée sous un nouveau jour. Liberté, sensation, nature !

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarifs :• 35 € (2h)

Bienvenue à l’Asinerie où vous découvrirez les animaux de la ferme ainsi qu’une trentaine d’ânes.Échappez-vous sur les sentiers boisés de la vallée du Scorff pour des balades à dos d’ânes.Lait d’ânesse, savons, boutique, location d’âne.Entrée libre.

Ouverture : 01/04/2017 au 30/09/2017.Jours et horaires différents selon la saison : Vacances Scolaires (Pâques, Été) : du mardi au Samedi, matin et après midi.Hors Vacances scolaires : le mercredi et le samedi, matin et après midi ou sur réservation. Fermé le Dimanche et le Lundi

AsinerieARZANO

L’ASINERIE DE KERGALLKergall - Tél. : 02 98 71 76 80 - 06 75 57 19 09 - [email protected] - www.asinerie-de-kergall.comGPS : 47.9008236 | -3.4347871

AUTOUR DES ANIMAUX

MOËLAN-SUR-MER

Équitation

ÉCURIES DELETTRES99 route de Quilimar - Tél. : 02 98 96 56 20 - 06 77 63 56 [email protected] - www.ecuriesdelettres.frGPS : 47.8201170 | -3.5893094

Poney club. Centre équestre. Écurie de propriétaire. Pension chevaux. Stage tous niveaux. Passage d’examens fédéraux. Balades tous niveaux. Randonnées.Accueil groupes, public handicapé, nombreuses prestations proposées dès l’âge de 4 ans.Ambiance conviviale et chaleureuse.Nouveau : balade nocturne équipée de lunettesinfrarouges.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarif de base :de 10 € à 165 €

CLOHARS-CARNOËT

Zoo - parc animalier

PARC ANIMALIER DU QUINQUISn°4 Le QuinquisTél. : 02 98 39 94 [email protected] - www.parcanimalierduquinquis.comfr-fr.facebook.com/ParcduQuinquisGPS : 47.7863667| -3.5531651

Créé en 1989, le parc a, dès ses débuts, opté pour un concept d’animaux en liberté, en contact direct avec le public.Parc unique de part cette symbiose entre plusieurs variétés d’animaux en liberté et la cohabitation avec les visiteurs, dans un parc botanique préservé dans son écosystème.

Ouverture :01/04/2017 au 31/05/2017 : de 14h à 18h3001/06/2017 au 30/06/2017 : de 10h30 à 19h01/07/2017 au 15/09/2017 : de 10h30 à 19h3016/09/2017 au 20/10/2017 :Mercredi et dimanche :de 14h à 18h3021/10/2017 au 5/11/2017 : de 14h à 18h30

MOËLAN-SUR-MER

Equitation

LES PONEYS DU BÉLON1 Impasse de KervignèsTél. : 02 98 39 36 75 - 06 64 67 77 [email protected] - http://www.poneysdubelon.ffe.comGPS : 47.8203323 | -3.6816943

Envie d’une promenade équestre sur les chemins de Moëlan ? Enfant ou adulte, débutant ou confirmé, Yves, enseignant d’équitation, et Catherine, animatrice poney, se feront une joie de vous faire découvrir leurs poneys, leurs chevaux et leur bel environnement.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarif de base :12 € à 50 €

AU

TOU

R D

ES A

NIM

AU

X

46

AU

TOU

R D

ES AN

IMA

UX

47

RÉDÉNÉ

Équitation

CENTRE ÉQUESTRE ATTELAGE AR MANERVillage de ManéguéganTél. : 06 23 48 42 [email protected] - www.attelagearmaner.comGPS : 47.8511961 | -3.4956816

Venez vous accorder un moment de détente, au son des pieds des chevaux, en individuel, en famille, ou en groupe. Promenade en calèche, journée d’initiation, découverte de l’attelage, enseignement à l’attelage. Label FFE, Ecole française d’attelage. Possibilité de bon cadeau.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.Du lundi au samedi de 9h à 19h

Tarifs :• Adulte : 12 €• Enfant : 6 €• Gratuit : - 5 ans


BREST

Parc à thèmes - Aquarium

OCÉANOPOLISPort de Plaisance du Moulin Blanc - Rue des CormoransTél. : 02 98 34 40 40 [email protected] - www.oceanopolis.comGPS : 48.3900178 | -4.4357398

Premier équipement touristique en Bretagne, avec plus de 10 millions de visiteurs accueillis, Océanopolis vous invite à découvrir les océans à travers 3 pavillons thématiques peuplés d’espèces animales parmi les plus emblématiques !Toute l’actualité d’Océanopolis surwww.oceanopolis.com

Ouverture :24/01/2017 au 07/01/ 2018.Du mardi au dimanche hors vacances scolaires : de 10h à 17h - Fermé les lundisTous les jours pendant les vacances scolaires de 9h30 à 18hTarifs :• Adulte : 20,75 €• Enfant (de 3 à 13 ans) : 13,35 €

KERNASCLÉDEN

Musée

MAISON DE LA CHAUVE-SOURIS1 place de l’égliseTél. : 02 97 28 26 31 - [email protected] - www.maisondelachauvesouris.comGPS : 48.0068132 | -3.3191650

Une visite inoubliable pour toute la famille avec le direct par caméra infrarouge, le jeu de recherche avec lampes... Un centre de découverte unique en France (muséographie, Nuits de la chauve-souris, visites guidées...).- Visites guidées tous les jours à 15h et 17h en été- Nuit de la chauve-souris le mardi et vendredià 20h30 sur réservation

Ouverture :04/02/2017 au 05/11/2017Du mercredi au dimanche hors vacances scolaires de 14h à 17h30. Tous les jours pendant les vacances scolaires de 14h à 17h30. Visites guidées les mercredis et dimanches à 15h.Ouverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017, visite nocturne les mardis et vendredis à 20h30 (sur réservation), visites guidées tous les jours à 15h et 17h.Tarifs : • Adulte : 5 € à 7 €• Enfant : 3 € (de 5 à 11 ans) / 5 € à 7 € (à partir de 12 ans)• Gratuit : - 5 ans

Venez découvrir en famille tous les fonds marins bretons en aquariums et assister à un spectacle d’oiseaux unique en Bretagne. Tous les jours, visite guidée des aquariums à 11h. Spectacle d’oiseaux à 16h. Un moment ludique et pédagogique pour toute la famille, à quelques encablures de la Pointe du Raz.

Ouverture : 01/01/2017 au 25/03/2017. 01/04/2017 au 30/09/2017 de 10h à 19h fermeture caisse à 18h01/01/2017 au 31/12/2017 : Pendants les vacances scolaires, toutes zones, tous les jours de 14h à 18hTarifs : • Adulte : 12 € (dès 13 ans) • Enfant : 8 € (de 3 à 12 ans) • Réduit : 10 € • Famille : tarif pour le 3ème enfant et les suivants

Parc à thèmes - Vivarium - AquariumAUDIERNE

AQUASHOWRue du Goyen - Tél. : 02 98 70 03 [email protected] - [email protected] - www.aquarium.fr - GPS : 48.0283490 | -4.5359809

1200 animaux en liberté dans un parc botanique multi-centenaire et 3000m² de filets dans les arbres pour s’amuser. Ne manquez pas le spectacle d’oiseaux, le bassin d’aquavision des phoques, les girafes de la plaine africaine et les rhinocéros de la vallée indienne.Coffrets et tarifs préférentiels sur notre site internet.

Ouverture : 04/02/2017 au 05/11/2017. Tarifs : • Adulte : 16,50 € à 20,50 € • Réduit : 19 € • Enfant : 10,50 € à 14 €

Zoo - parc animalierLE GUERNO

PARC ANIMALIER ET BOTANIQUE & PARCABOUT®

DE BRANFÉRÉBranféré - Tél. : 02 97 42 94 66 - [email protected] - www.facebook.com/Branfere - www.branfere.comGPS : 47.5917258 | -2.4021375

C’est dans un écrin de verdure de 12 hectares, que le Zoo de Pont-Scorff vous présente plus de 600 animaux de 120 espèces différentes. Pendant près de 5 heures de visite, vous voyagerez au travers de 5 continents à la découverte des girafes, éléphants, panthères, rhinocéros, singes, tortues géantes ou des majestueux lions blancs. Vous découvrirez le monde fantastique des otaries, des perroquets et des oiseaux marins grâce à nos spectacles ludiques et pédagogiques. Nous vous réservons un accueil chaleureux et convivial dans un dépaysement total. Renseignez vous auprès de votre OT pour connaître nos tarifs préférentiels.

Ouverture : 04/02/2017 au 05/11/2017. Tarifs (spéciaux Office de Tourisme) : • Adulte : 17,90 € au lieu de 19,90 € • Enfant (4-11 ans) : 11,60 € au lieu de 12,90 €

Zoo - parc animalierPONT-SCORFF

ZOO DE PONT-SCORFFKeruisseau - Tél. : 02 97 32 60 86 - [email protected] - www.facebook.com/ZooPontScorff - GPS : 47.810474 | - 3.407314

Sorties en kayak entre océan et rias

LOIS

IRS / PA

RC

S AVEN

TUR

E

49

LOIS

IRS

/ PA

RC

S AV

ENTU

RE

48

CLOHARS-CARNOËT

Jeux pour enfants

GIRAPARKBellangenêt - Le Pouldu - Tél. : 02 98 96 91 77 - 06 26 03 65 [email protected] - www.girapark.comGPS : 47.7673141 | -3.5549941

Parc face à la plage de Bellangenet, Le Pouldu.Structures gonflables, trampolines, téléphérique, et bien d’autres jeux pour les enfants (sous la surveillance des accompagnateurs).Mini golf, bar, restaurant, glaçier (indépendant du parc) pour les plus grands.Formule anniversaire, location de structures gonflableset de vélos.

Ouverture :02/04/2017 au 18/09/2017.

LOCUNOLÉ

Canoë kayak - Équitation - PiscineParcours dans les arbres - Quad

VILLAGE LOISIRS DE TY NADANRoute d’ArzanoTél. : 02 98 71 75 47 [email protected] - www.tynadan-loisirs.frGPS : 47.9047673 | -3.4755205

À 15 min de Quimperlé, vous pourrez pratiquer plusieurs activités de pleine nature : équitation, Segway tout terrain, descente de rivière en canoë, paintball, parc aventure, 900m de tyroliennes dont la plus longue de Bretagne. Réservations possibles sur internet.

Ouverture :24/05/2017 au 04/09/2017.

Tarifs :• Adulte : 10 € à 26 €

QUIMPERLÉ / SCAËR

Piscine

CENTRE AQUATIQUE AQUAPAQ QUIMPERLÉ/SCAËR2 rue Aimé Césaire, 29300 Quimperlé - rue ambroise Croizat , 29390 ScaërTél. : 02 98 66 45 45 - Aquapaq Quimperle : 02 98 09 07 [email protected] - [email protected] : 47.8675233 | -3.5698592

Piscines sport loisir communautaire équipées de bassins sportifs (25m x 5 couloirs), toboggans, jacuzzi, lagune de jeux pour les tout petits, espace forme (sauna, hammam...). Spécificité Aquapaq Quimperlé : boule à vagues, traitement d’eau à l’ozone. Animations et activités sportives toute l’année (aquagym, aquabike, stage de natation).

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarifs :• Adulte : 4,90 € à 5,60 €• Réduit : 3,80 € à 4,70 €• Enfant : 4,40 € à 4,80 €


ELLIANT

Jeux pour tous

PARC D’ATTRACTIONS ODET LOISIRSKervriou - Kerrun Moustoir - Route de Quimper - CorayTél. : 02 98 59 18 25 - [email protected] - www.odet-loisirs.frGPS : 48.032769 | -3.929093

Dans un cadre vallonné et paysagé, autour d’un plan d’eau sur 7 hectares, une cinquantaine de jeux pour petits et grands : piscine à boules, montagnes molles, trampolines, pont de singe, tyroliens de 175 m au dessus de l’eau, filet dans les arbres, labyrinthe végétal, canons à balles, water slide, petit train du Far-West, jeux couverts, aires de pique-nique en extérieur ou sous-abris.

Ouverture :09/04/2017 au 05/11/2017.

Tarifs :• Adulte : 10 €• Enfant : 10 €• Gratuit - de 3 ans

MELLAC

Bowling

EDEN BOWLKervidannou 3 Tél. : 02 98 35 12 70 - [email protected] - www.leden-bowl.comGPS : 47.8709599 | -3.5941504

L’Eden Bowl vous propose : dix pistes de bowling, un bar, un restaurant, une salle de réunion. Sept billards pool, jeux vidéo, baby-foot, un panier de basket, deux cibles de fléchettes électroniques, deux écrans pour les évènements sportifs.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarifs :• De 3,50 € à 5,50 €• Location de chaussure : 1,50 €

Bienvenue dans les airs, bienvenue dans les arbres. 11 parcours sur 6 hectares de forêt, 160 jeux : Plus de 1000 m de tyroliennes dont une méga de 220 m, ponts suspendus, filets... Quick Jump : un saut à 20 m de haut. Espace Pitchoun avec filet. Équipés en ligne de vie continue, pour aventure 100% sécurisée. Parcours de nuit le mercredi sur réservation en juillet, août.

Ouverture : 01/04/2017 au 05/11/2017.Hors vacances scolaires : Ouverture week-end et jours fériés de 13h30 à 19hVacances de Printemps et Été : Ouverture 7j/7 de 10h à 19h. Vacances de Toussaint : Ouverture 7j/7 de 13h30 à 18h30Tarifs : • de 10 € à 22 €

Parcours dans les arbresMELGVEN

ADRÉNATURE PARC AVENTURELieu dit Moulin du CosquerTél. : 06 82 78 79 10 - [email protected] - www.adrenature.fr - GPS : 47.9036672 | -3.8184145

LANESTER

Jeux pour enfants

ROYAL KIDS227 rue Claude Chappe - Entrée rue Daniel TrudaineTél. : 02 97 86 53 93 [email protected] - http://www.royalkids.fr/parcs/lorient_lanester/GPS : 47.7792883 | -3.3365157

Parc de jeux pour enfants jusqu’à 12 ans, couvert et climatisé. 2 zones de jeux dont 1 baby, disco, moto...Royal Kids organise aussi vos anniversaires (différentes formules).Possibilités : arbres de Noël ou autres événements.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarifs :• De 5 € à 9 €enfant, gratuit pour2 accompagnants,2 € par accompagnant supplémentaire.

LARMOR-PLAGE

Casino

CASINO DE LARMOR-PLAGE24 Boulevard de Port MariaTél. 02 97 11 07 [email protected] - www.casino-larmorplage.com GPS : 47.7057720| -3.3835220

Machines à sous, roulette électronique tous les jours dès 10 h le matin. Jeux de table tous les soirs à 21h, Black jack, Roulette anglaise, Ultimate poker. Bar à manger- Animation musicale- Restaurant.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017, de 10 h à 3 h du dimanche au jeudi et de 10 h à 4 h le vendredi et le samedi.

GUIDEL

Labyrinthe et jeux

PARC DE LOISIRS KER AR C’HOARIKerdrien - Guidel plagesTél. : 07 81 05 11 [email protected] - www.kerarchoari.comGPS : 47.7736487 | -3.5167544

Notre parc accueille petits et grands pour rire, jouer, sauter dans un environnement idéalement situé entre terre et mer : 5 ha de labyrinthe de maïs, jeux gonflables, jeux en bois et de plein air à partager à 2 ou à plusieurs. Parc familial garanti 100% plaisir.

Ouverture :01/07/2017 au 31/08/2017, tous les jours de 11h à 19h (sauf intempéries).

Tarifs :• Entrée : 6 €• Gratuit : - 3 ans

LOIS

IRS

/ PA

RC

S AV

ENTU

RE

51

La belle sortie au Pays de Lorient, à 20 mn de Quimperlé.A 2 km des plages, 180 jeux d’arbre en arbre dont 40 tyroliennes.10 parcours sécurisés, 100% sérénité. Sur le thème de la mer, à découvrir en famille dès 3 ans.Cette année Le poisson volant aura 10 ans et 2 parcours de plus !Réservation très conseillée !

Ouverture : 11/02/2017 au 05/11/2017, ouverture mercredis, week-ends, jours fériés et vacances scolaires.Tarifs : • 10 € à 22 €

Parcours dans les arbresPLŒMEUR

PARC AVENTURE LE POISSON VOLANTLieu-dit Douar GwenTél. : 06 80 24 05 06 - [email protected] - www.poissonvolant.net - GPS : 47.7390220 | -3.4571877

PLUMELIN

Parc d’attractions

KINGOLANDPondigo - Tél. : 02 97 54 70 [email protected] - http://kingoland.comhttps://www.facebook.com/kingoland.fr - GPS : 47.8913056 | -2.8931914

KINGOLAND, le grand parc d’attractions du Morbihan. Venez passer une journée en famille ou entre amis et profitez de + de 35 attractions. Grand huit, bateau pirate, Gravity 2G, maison hantée, dark ride, chaises volantes... Restauration sur place et espace pique-nique à disposition. Ce parc familial propose des attractions adaptées à tous les âges.

Ouverture :08/04/2017 au 01/10/2017.

Tarifs :• Adulte : 15,50 €• Enfant (jusqu’à 11 ans inclus) : 14,50 €• Réduit : 13,50 €• Gratuit : - d’1 mètre

PONT-AVEN

Labyrinthe Ferme et Jeux

LE LABYRINTHE DE PONT-AVEN ET SA FERMEKergoz - Tél. : 06 78 18 35 [email protected] - www.labyrinthedepontaven.comGPS : 47.8590729 | -3.7734603 Ferme avec enclos ouverts, ateliers pédagogiques, labyrinthes permanents, tyrolienne, trampoline, tracteurs... Grande nouveauté 2017 : labyrinthe de bois permanent avec miroirs déformants, ponts... Parcours sensoriel, venez éveillez vos sens dès votre plus jeune âge. Juillet, août : sur les traces d’Aladdin... Au sein d’un labyrinthe de maïs de 40 000 m2, jeu de piste avec énigmes, décors géants, et comédiens. Restauration sur place. Pour les pluscourageux : nocturnes épouvantes (sur réservation).

Ouverture :01/04/2017 au 05/11/2017.

Tarifs :• de 5,50 € à 12,90 €

MILIZAC

Parc de loisirs et d’attractions

LA RÉCRÉ DES 3 CURÉSParc d’attractions - Tél. : 02 98 07 95 [email protected] - www.larecredes3cures.frGPS : 48.4668830 | -4.5666779 Envie de détente, de passer un bon moment avec des amis ou en famille ? Petits et grands se retrouvent à «la Récré des 3 Curés».Des activités ludiques vous attendent sur 17 ha du parc : trampolines, balades sur le lac, mini-ferme, 3000 m de jeux couverts, Tchou tchou moutig, Baron rouge... Des attractions à sensations fortes Grand Huit,River Splash, Bob’s, Cinéma 6D...

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.

Tarifs :• Adulte et 12 ans et + : 18 €• Moins de 12 ans : 16 €• Gratuit : - d’1 mètre

50

RESTA

UR

AN

TS

53

BANNALEC

RES

TAU

RA

NTS

Crêperie - Salon de thé

LA PETITE BLÉ NOIRETal An Iliz - 5, place de la paixTél. : 02 56 46 31 96 - [email protected] : 47.9324870 | -3.6957500 Vous êtes les bienvenus toute la journée pour venir passer un moment convivial en famille ou entre amis autour d’une crêpe, un café, un thé ou une bière bretonne. Vous pouvez également vous restaurer en crêpes salées, potages et salades composées, et accéder à l’espace épicerie proposant des produits locaux de qualité : crêpes à emporter et caramel au beurre salé maison, confitures artisanales…

Tarifs :• À la carte : 2 € à 9,50 €• Menu : 7 € à 9 €• Menu enfant : 6 €Ouverture :01/01/2017 au 30/12/2017, de 11 h à 15h et de 19h à 22h

29 couverts

CLOHARS-CARNOËT

Crêperie

CRÊPERIE DE SAINT-MAURICESite de Saint-Maurice - 79 route de LorientTél. : 02 98 71 50 67 - www.creperiedesaintmaurice.comGPS : 47.8035565 | -3.5254525 Sur un site enchanteur, face à la rivière Laïta, la Crêperie Saint-Maurice vous accueille simplement et chaleureusement. Large choix de crêpes, galettes aux garnitures variées, carte de cidres locaux, bières bretonnes, cocktails de cidre et chouchenn, vins sélectionnés et plus encore. Label «Crêperie Gourmande» depuis 10 ans.Localisation : Vue sur rivière.

Tarifs :• À la carte : 1,90 € à 7,95 €Guides : Le petit futé, Le Routard, Nos meilleurs restos de FranceOuverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 et de 12h à 14h et de 19h à 21hFermeture : MardiOuverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017, tous les jours, de 12h à 21h30.45 couverts

CLOHARS-CARNOËT

Crêperie

CRÊPERIE LE RÉGAL DES CRÊPES12 boulevard des Plages - Plage du Bellangenêt - Le PoulduTél. : 02 98 39 92 58GPS : 47.7668061 | -3.5535199

À deux pas de la plage de Bellangenêt et de son parking, venez découvrir notre carte : crêpes aux noix de St Jacques, caramel au beurre salé« Maison ». Formules à partir de 9 €.Jambon grill salade, Omelettes frites salade. Réservation conseillée.

Tarifs :• À la carte : à partir de 1,80 €• Menu : à partir de 9 €

Ouverture :01/04/2017 au 30/09/2017, de 12h à 14h et de 19h à 21h

30 ou 59 couverts

CLOHARS-CARNOËT

Cuisine traditionnelle - Produits de la mer

HÔTEL-RESTAURANT DU POULDU75 rue du Port - Le Bas-PoulduTél. : 02 98 39 90 66 - [email protected] - hotel-du-pouldu.comGPS : 47.7708297 | -3.5318470

Située «les pieds dans l’eau» au creux du petit port du Pouldu, notre table vous enchantera. Fruits de mer sous toutes ses formes préparés pour vous exalter les papilles ! Poissons tout juste «sortis de l’eau» et autres spécialités feront votre bonheur. Localisation : Vue mer - Vue port - Vue bord de rivière.

Tarifs :• À la carte : 10 € à 37 €• Menu : 18 € à 37 €Guides : Le petit futé, Le Routard, Nos meilleurs restos de FranceOuverture :31/03/2017 au 30/09/2017.Fermeture : Lundi - Mardi.Ouverture été : tous les jours du 01/07/2017 au 31/08/201780 couverts

CLOHARS-CARNOËT

Bistrot / bar à vin, Brasserie

LE FOND DE CALEPlace de la coopérative - Doëlan - Rive droiteTél. : 02 98 09 17 23 - https://fr-fr.facebook.com/Ln3829GPS : 47.7727266 | -3.6099102

Au Fond de Cale, nous souhaitons vous faire découvrir avec un plaisir que nous voulons partager une cuisine en toute simplicité, celle mitonnée par nos grands-mères, sans chichi ni édulcorant.. Ici, vous prendrez le temps et profiterez pleinement d’un instant d’authenticité. Menu végétarien et menu sans gluten proposés.

Tarifs :• À la carte : 9 € à 25 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 10h à 22h. Fermeture : Lundi - Mardi.Ouverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017, tous les jours.

28 couverts

CLOHARS-CARNOËT

Crêperie / bar

LA MÉMOIRE ET LA MERCroas An TerTél. : 02 98 35 04 89 - [email protected] GPS : 47.7807578 | -3.5484879

A deux pas du Pouldu, en direction de Quimperlé et de Lorient, près du port de Porsmoric, dégustez les véritables crêpes bretonnes pur blé noir (sans gluten) et nos spécialités, ainsi que nos omelettes sur billig et nos salades composées. A partir de 11 h, tous les jours et à toutes heures l’été. Fermé le jeudi de septembre à juin.

Tarifs :• À la carte : 2 € à 12 €• Menu : à partir de 12 €• Menu enfant : à partir de 8 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 à partir de 11 h.Fermeture : Jeudi.Ouverture été :01/07/2017 au 31/08/2017, tous les jours à partir de 11h.

55 couverts52

CLOHARS-CARNOËT


L’ESCALE GOURMANDE2 rue du Philosophe Alain - Les EmbrunsTél. : 02 98 96 94 87 - www.camping-les-embruns.com/lescale-gourmandeGPS : 47.7683694 | -3.5450061

Au cœur du Pouldu, c’est avec plaisir que nous vous accueillons tous les jours, midi et soir, d’Avril à Septembre. Venez découvrir notre menu, nos moules et pizzas.Nos pizzas sont aussi à emporter! A très bientôt. L’équipe de l’escale gourmande.

Tarifs :• À la carte : 8 € à 14 €• Menu : 16 € à 21 €• Menu enfant : 10 €Ouverture :01/04/2017 au 30/09/2017 de 12h à 14h et de 18h30 à 21h30.

28 couverts

CLOHARS-CARNOËT

Cuisine traditionnelle

AUBERGE DE LA PIGOULIÈRE3 rue du Kérou - Le PoulduTél. : 02 98 39 92 69 - www.restaurant-traiteur-pigouliere.frGPS : 47.7694099 | -3.5608249

Auberge située à proximité de la plage du Kérou, avec vue panoramique.- Poissons et fruits de mer- Repas ouvrier, service traiteur, plats à emporter.- Repas d’affaire, de famille et mariages.

Tarifs :• Menu : 12,50 € à 45 €• Menu enfantOuverture :01/01/2017 au 31/12/2017 Fermeture :Mercredi soir - Jeudi.

80 couverts

A la croisée des chemins entre plages et forêt, dans un nouveau décor, La Riviera vous propose sa restauration traditionnelle avec ses formules du midi, à la carte, ses viandes, poissons, et spécialités. Ses pizzas faites maison, avec farine italienne, sur place ou à emporter. Le restaurant bénéficie de trois espaces, une salle, une véranda et une terrasse semi-ouverte.

Tarifs : • À la carte : 10 € à 20 € • Menu enfant : 11 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 12h à 14h 30et de 19h à 22h30. Fermeture : Lundi.80 couverts

Cuisine traditionnelle, Grill, PizzeriaCLOHARS-CARNOËT

LA RIVIERALann-Justis - 29360 Clohars-Carnoët - Tél. : 02 98 39 63 32GPS : 47.8000294 | -3.5548526

RESTA

UR

AN

TS

55

MELLAC

RES

TAU

RA

NTS

Brasserie - Pizzeria

MOËLAN-SUR-MER

Crêperie

MOËLAN-SUR-MER


MOËLAN-SUR-MER


54

EDEN BOWL RESTAURANTKervidanou 3Tél. : 02 98 35 12 70 - [email protected] - www.leden-bowl.comGPS : 47.8709835 | -3.5940603

L’Eden Bowl vous reçoit dans un cadre chaleureux et convivial pour vos soirées entre amis. Menus adultes et enfants, grand choix de pizzas sur place et à emporter, terrasse orientée sud, ouverture possible pour vos événements exceptionnels (Mariage, baptême, anniversaire...).

Ouverture :De 12h à 13h30 et de 19h à 21h30.Fermeture :Lundi - Samedi midi - Dimanche midi.Ouverture été et Pâques : 7/7j aux mêmes heures.

90 couverts

CRÊPERIE LE PRÉAU3 rue des PlagesTél. : 02 98 96 50 91GPS : 47.8130896 | -3.6300051

Crêperie pure, produits frais cuisinés «Maison». Gros lait, lait ribot. Crêpes de blé noir pur, sans froment ajouté.

Ouverture :Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires, fermé le mercredi hors vacances scolaires. Service à partir de 12h le midi et à partir de 19h le soir.Fermeture : Mercredi.

45 couverts

HÔTEL-RESTAURANT LE KERFANY15 rue du Bélon - Lieu-dit BlorimondTél. : 02 98 71 00 46 - [email protected] - www.hotel-le-kerfany.comGPS : 47.8056247 | -3.6962020

Le chef vous régalera avec des saveurs authentiques du terroir et de la mer, toute la finesse des recettes gastronomiques régionales.

Tarifs :• À la carte : 12 € à 50 €• Menu : 21 € à 48 €Guides : Le petit futé, Le Routard Nos meilleurs restos de FranceOuverture : 14/02/2017 au 12/11/2017 de 12h à 13h15 et de 19h à 20h15. Fermeture : Dimanche soir.

120 couverts

LA POÊLÉE TOQUÉE12 rue de BraspartsTél. : 02 98 39 77 01GPS : 47.8142172 | -3.6307615

Restaurant traditionnel où le chef vous propose des plats faits maison et de saison, venez déguster les produits de la terre et de la mer selon arrivages.Ambiance conviviale assurée avec un jardin extérieur ensoleillé.- Formule le midi, plat du jour- Formule Bistrot- A la carte

Tarifs :• À la carte : 6 € à 25 €• Menu : 13,5 € à 24 €• Menu enfant : à partir de 7 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.Fermeture : : Lundi - Mardi. Ouverture été :01/07/2017 au 31/08/2017, tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 21h30.30 couverts

MOËLAN-SUR-MER


LES SAVEURS DU PUITS13 rue de Pont ar LaerTél. : 02 98 39 65 70 - www.les-saveurs-du-puits.comwww.facebook.com/lessaveursdupuits - GPS : 47.8128055 | -3.6289954

Le restaurant de Moëlan-sur-Mer, Les Saveurs du Puits vous propose dans un cadre chaleureux, une cuisine traditionnelle avec une mise en valeur des produits du terroir. Le stationnement est aisé à proximité du restaurant.Menu végétarien et menu sans gluten proposés.Le stationnement est aisé à proximité du restaurant.

Tarifs :• À la carte : 40 € à 60 €• Menu : 28 € à 45 €• Menu enfant : 10 € à 12 €Ouverture :02/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à13h30 et de 19h à 20h30.Fermeture : Mardi - Mercredi.

25 couverts

CLOHARS-CARNOËT

Bar / Bistrot - Restauration Rapide

SNACK BAR DES KÉROUSIENS15 rue des Ajoncs - Le PoulduTél. : 02 98 39 92 57 - [email protected] - www.camping-kerou.comGPS : 47.7698874 | -3.5589780 Snack bar ouvert à tous, d’avril à septembre, midi et soir. Venez déguster notre plat du jour ou un plat rapide...ou profiter de nos soirées animées en pleine saison (sur réservation).Possibilité de savourer un cocktail dans notre espace bien être (sauna, jacuzzi, hammam, terrasse privative). Localisation : Vue mer

Tarifs :• À la carte : à prtir de 7,50 €• Menu : 7,50 € à 16 €• Menu enfant : à partir de 7,50 €Ouverture :01/04/2017 au 30/09/2017, tous les jours.01/07/2017 au 31/08/2017, tous les jours de 11h à 23h

45 couverts

Venez profiter de notre terrasse unique dans la région, surplombant le port de Doëlan, avec des salons extérieurs chauffés et une salle de restaurant colorée.Cocktails, tapas, & crêpes vous attendent pour passer un moment agréable toute la journée. Les + : Concerts en saison. Localisation : Vue mer - Vue port

Tarifs : • À la carte : 6 € à 22 € • Menu : 14,50 € à 28 € • Menu enfant : à partir de 9,50 € Guide : Le petit futéOuverture : 01/01/2017 au 31/12/2017. Fermeture : Lundi.Ouverture haute saison : 01/07/2017 au 31/08/2017, tous les jours de 10h à 1h.80 couverts

Brasserie, Produits de la merCLOHARS-CARNOËT

LE TROIS MÂTS4 place de la coopérative - Port de Doëlan Rive Droite - Tél. : 02 98 39 99 [email protected] - www.letroismats29.fr - GPS : 47.7726035 | -3.6099742

RESTA

UR

AN

TS

57

QUIMPERLÉ

RES

TAU

RA

NTS

Crêperie

CRÊPERIE TY BILLIG2 place Saint-Michel - Tél. : 002 98 96 40 91 - 02 98 35 04 89 - 02 98 35 04 [email protected] - www.ty-billig.com - https://fr-fr.facebook.com/people/Cr%C3%AAperie-TY-Billig/100007467405864GPS : 47.8707909 | -3.5480797 «Ul liamm etre modernelez ha giziou KozhUn lien entre modernité et tradition»Venez déguster, sur place, la véritable crêpe au goût prononcé et à la belle couleur ambrée d’un blé noir bio cultivé par un petit producteur. Les garnitures sont, au choix, classiques ou plus singulières. Coin épicerie de produits locaux et animations culturelles toute l’année.Certificat d’Excellence Trip Advisor.

Tarifs :• À la carte : 3 € à 9 €Guides : Le petit futé, Le Routard,Nos meilleurs restos de FranceOuverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 12h à 14h et 19h à 20h.Fermeture : Dimanche - Lundi - Mercredi soir.Ouverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017, tous les jours sauf le lundi de 12h à 15h et 19h à 23h.

29 couverts56

La crêperie est ouverte 7j./7 pendant toutes les vacances scolaires, toute l’année. Dans une maison de maréchal-ferrant de 1670, venez déguster des crêpes à la farine Bio de pur blé noir et froment. Nombreuses compositions de produits locaux, préparations « Maison ». Tables pour groupes. Accès handicapé facilité dès réservation..

Tarifs : • À la carte : 2 € à 9,20 € • Menu :10 € à 24 € • Menu enfant : 10 €Guides : Gault Millau, Le petit futéOuverture : 01/01/2017 au 31/12/2017. Fermeture : le mardi hors vacances scolaires.76 couverts

CrêperieQUIMPERLÉ

CRÊPERIE TY-GWECHALL4 rue de Mellac - Tél. : 02 98 96 30 63 - www.creperie-restaurant-quimperle.frwww.facebook.com/Ty-Gwechall-Cr%C3%AAperie-Quimperl%C3%A9-789097454514519/ - GPS : 47.8734563 | -3.5496495

Le chef Michelle, vous invite avec son plat du jour à découvrir de nouvelles saveurs et partir en voyage à travers ses découvertes culinaires, Chine, Thaïlande,Taïwan, Japon ... Une ambiance zen pour un déjeuner relaxant. Vente de plats à emporter du matin au soir. Menu végétarien proposé.

Tarifs : • À la carte : 7,90 € à 12 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 11h à 14h30 et de 17h30 à 20h. Fermeture : Dimanche - Lundi matin.23 couverts

Restauration Rapide - Spécialités étrangèresQUIMPERLÉ

GINGEMBRE ET CITRONNELLE50 rue Brémond d’Ars Tél. : 09 53 08 20 81 - [email protected] - www.gingembreetcitronnelle.comwww.facebook.com/gingembreetcitronnelle - GPS : 47.8764680 | -3.5439381

MOËLAN-SUR-MER

Cuisine traditionnelle - Pizzeria

RESTAURANT-PIZZERIA LA CANTINA15 Place de l’égliseTél. : 02 98 96 58 70 - http://pizzerialacantina.blog.free.fr/index.phpGPS : 47.8145270 | -3.6292380

La Cantina vous accueille dans une ambiance simple et conviviale; «P’tit resto», pizzas, plat du jour... sur place et à emporter.

Tarifs :• À la carte : 9 € à 16,50 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 13h30 et de 19h à 21h.Fermeture : Lundi - DimancheOuverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017,de 12h à 13h30 et de 19h à 21hFermeture : Lundi - Dimanche midi30 couverts

QUIMPERLÉ

Bistrot / bar à vin - Cuisine traditionnelle

CHEZ CHOUCHOU10 rue SavaryTél. : 02 98 06 87 63https://fr-fr.facebook.com/Chez-ChouChou-206318462738659/GPS : 47.8718099 | -3.5463656

Chez Chouchou, toutes les générations se rassemblent. Dans l’assiette, le «fait maison» est la devise, cuisine simple et délicieuse. Dans les verres c’est bons vins, bonnes bières, rhums et cocktails, au milieu d’une déco incroyable dans une ambiance unique.

Tarifs :• À la carte : 9,50 € à 14 €• Menu enfant : à partir de 6 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017. Fermeture :Dimanche.

50 couverts

QUIMPERLÉ

Cuisine Bretonne

LA COULÉE DOUCE2 rue de la Tour d’AuvergneTél. : 02 98 35 11 27 - [email protected] - GPS : 47.8719898 | -3.5458534

quelques pas du quartier historique, ce restaurant traditionnel offre une jolie vue sur la rivière Isole. L’accès au restaurant se fait par un pont, longue terrasse en bois au-dessus de l’eau, qui vous invite aux beaux jours à savourer produits de saison et du terroir. Référencé sur le guide du Routard. Menu sans gluten proposé.Localisation : Vue bord de rivière.

Tarifs :• Menu enfant : à partir de 9,50 €• Menu : de 20 € à 33 €• Menu midi en semaine : 14 €Guides : Le petit futé,Le Routard Nos meilleurs restos de FranceOuverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 14h30 et de 9h à 21h30.Fermeture : Lundi - Jeudi soir -Dimanche soir.

58 couverts

QUIMPERLÉ

Crêperie - Grill

LA GRIGNOTIÈRE2 rue du BourgneufTél. : 02 98 39 31 87 - [email protected] -www.facebook.com/pages/La-grignotiere/1663430077217901?fref=ts GPS : 47.8705822 | -3.5445821

Près de la rivière Laïta, dans une bâtisse de 1767, nous vous invitons à venir découvrir nos crêpes, nos viandes, nos salades-repas, dans un cadre rustique et chaleureux.Parking à proximité.Moules-Frites en juillet et août.

Tarifs :• Plat du jour : 10 € à 13 € • Menu enfant : jusqu’à 8 €Guides : Le petit futéOuverture : 01/01/2017 au 30/06/2017 et du 01/10/2017 au 31/12/2017. Fermeture : Dimanche - Mercredi soir.Ouverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017, de 12h à 14h et 19h30 à 21h le week end jusqu’à 22h.Fermeture : Dimanche.75 couverts

QUIMPERLÉ

Crêperie

CRÊPERIE LA GOURMANDINE10 rue Savary - Tél. : 02 56 46 35 [email protected] - www.creperie-gourmandine.comhttps://youtu.be/oR5JRzH5rBY - GPS : 47.8719078 | -3.5465067

Ambiance chaleureuse et cosy pour cette petite crêperie située dans la rue qui relie la basse ville à la haute ville. Les crêpes y sont grandes comme dans le temps, généreusement garnies de produits frais et locaux.La carte est classique, des suggestions sont à l’ardoise en fonction des produits du moment. Menu végétarien et sans gluten sont proposés.

Tarifs :• À la carte : 2,30 € à 13,90 €• Menu : 9,50 € à 14 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 15h et de 19h à 22hFermeture :Dimanche - Lundi.

22 couverts

RESTA

UR

AN

TS

59

RES

TAU

RA

NTS

QUIMPERLÉ

Cuisine traditionnelle - Grill

LA TÊTE DE LARDRuelle des GorrêtsTél. : 02 98 35 13 81GPS : 47.8744193 | -3.5430766

Le restaurant est situé sur les bords de l’Ellé à Quimperlé, dans un bâtiment de caractère, face à un parc de loisirs. La Tête de Lard à l’ambiance familiale et sympathique propose une belle terrasse en été.Spécialités : Brasérade de viandes ou de poissons / Raclette de Savoie / Fondue savoyarde.Localisation : Vue bord de rivière.

Tarifs :• À la carte : 14 € à 42 €• Menu adulte : 12,50 € à 28 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 15h et de 19h à 22h.Fermeture :Lundi-Mardi et Jeudi soir.

50 couverts

QUIMPERLÉ


L’ASSIETTE DE L’ISOLE2 rue Isole - Tél. : 02 98 96 10 70 - [email protected] - www.lassiettedelisole.frGPS : 47.8726585 | -3.5460466

Restaurant néo-traditionnel à Quimperlé, l’Assiette de l’Isole vous propose une cuisine mélangeant subtilement traditions bretonnes et saveurs contemporaines. Convivialité et plaisir sont les maîtres-mots de notre établissement où règne une ambiance accueillante et chaleureuse. Menu végétarien et menu sans gluten sur demande.Plats préparés à emporter.

Tarifs :• Menu : 25 €• Menu enfant : 10 €Guides : Bottin Gourmand, Le petit futé, Le Routard Tables et Chambres à la campagneOuverture :01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 14h et de 19h à 23h Fermeture : Mardi - Mercredi.

40 couverts

QUIMPERLÉ


PÂTE À STROPHE2bis rue Brémond d’ArsTél. : 09 81 45 26 39 - [email protected] - www.pateastrophe.fr - www.facebook.com/pateastropheGPS : 47.8727083 | -3.5449983

Pizzeria restaurant situé au coeur du quartier historique, dans une belle demeure datant du XVIème siècle (16ème). Nous proposons un large choix de pizzas, viandes, pâtes fraîches, desserts... Le tout fait maison !

Tarifs :• À la carte : 7,50 € à 14 €• Menu enfant : 10 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 14h et de 19h à 21h30.Fermeture : Mardi - Mercredi -Samedi midi.Ouverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017.Fermeture : Mardi - Samedi midi

40 couverts

QUIMPERLÉ

Crêperie - Cuisine traditionnelle

RESTAURANT - CRÊPERIE DU PONT FLEURI5 rue Ellé - Tél. : 02 98 96 19 35www.facebook.com/Le-pont-fleuri-1424631757832977GPS : 47.8726286 | -3.5446511

Crêperie-restaurant traditionnelle située au cœur du quartier historique, derrière l’Eglise Sainte-Croix dans une rue pittoresque proche de la rivière Ellé.Pour la crêperie un large choix de crêpes traditionnelles est proposé.Pour le restaurant, le chef vous propose différentes formules.

Tarifs :• Crêpes de : 3 € à 7,20 €• Menu à partir de 13,80 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017. Fermeture :Lundi - Dimanche.Ouverture été : 01/07/2017au 31/08/2017, de 12h à 14h et de 19h à 21h30.

38 couverts

Le restaurant du Novalis est ouvert du lundi au vendredi, avec des menus à prix serrés.Le service est discret, attentionné, rapide. L’ambiance agréable et calme.La cuisine est généreuse et faite maison.

Tarifs : • À la carte : 21 € à 37 € • Menu :19 € à 24 € • Menu enfant : 8 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 14h et de 19h à 21h. Fermeture : Vendredi soir - Samedi - Dimanche.80 couverts

Cuisine traditionnelleQUIMPERLÉ

LE RESTAURANT DU NOVALIS10 allée Victor SchoelcherTél. : 02 98 39 24 00 - [email protected] - www.lenovalis.com - GPS : 47.8686920 | -3.5746514

A l’entrée Est de Quimperlé, avec passion, le chef aura le plaisir de vous concocter des plats aux saveurs régionales : Escargots farcis, Cassolette de la Mer, Brochettes de Saint-Jacques, Rognons de veau... Sa spécialité: le boeuf! (T-Bone, Pièce de Bœuf, Entrecôte, Onglet, Cœur de Rumsteck...). Plateau de fruits de mer sur commande.

Tarifs : • À la carte : 20 € à 40 € • Menu :17 € à 28 € • Menu enfant : 5 € à 8 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 14h et de19h à 22h. Fermeture : Dimanche soir49 couverts

Cuisine traditionnelle - Produits de la mer QUIMPERLÉ

LE T-BONE103 rue de LorientTél. : 02 98 96 75 80 - [email protected] - GPS : 47.8653611 | -3.5270842

58

RESTA

UR

AN

TS

61

RES

TAU

RA

NTS

QUIMPERLÉ

Brasserie - Grill

VILLA ANAUROT22 place Saint-MichelTél. : 02 98 39 36 86 - [email protected] - www.facebook.com/villa.anaurotGPS : 47.8709244 | -3.5495392

Au cœur de la ville haute face à l’Église Notre Dame, toute l’équipe de la villa Anaurot vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. Elle propose une cuisine du monde aux tarifs étudiés. Il est préférable de réserver.Spécialités : wok thaï, wok St-Jacques, burgers, poulet jambalaya, gambas cajun. Menu végétarien et menu sans gluten proposés.

Tarifs :• À la carte : 10 € à 17 €• Menu : 20 € à 30 €• Menu enfant : 10 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.Fermeture :Dimanche.

59 couverts

RÉDÉNÉ

Crêperie

CRÊPERIE AU BÉLIER NOIR3 rue du Penty, derrière la mairie. - Tél. : 02 98 71 12 [email protected] - www.creperie-au-belier-noir.frwww.facebook.com/aubeliernoir/ - GPS : 47.8595559 | -3.4609529 Produits locaux : frais, saisonniers et cuisinés sur place. Farines bio (Blé noir sans gluten). Gamme de cidres, bières bretonnes. A la carte :2 Burgers à base de blinis de blé noir,frites fraîches maison... Réservation fortement conseillée. Terrasse avec jeux plein-air. Menu végétarien, menu sans gluten.Tous les jours sauf le jeudi. Tous les jours pendant les vacances scolaires + jours fériés.

Tarifs :• À la carte : 1,90 € à 10 €• Menu : 9,80 €• Menu enfant : 7 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.Fermeture :Jeudi. Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires.

22 couverts

60

Restaurant de spécialités vietnamiennes, situé en ville haute, proche de la Place Saint-Michel. Dans une ambiance traditionnelle, le chef, Monsieur N’Guyen, vous propose : Nems, salades, bœuf au saté, poulet piquant, Saint-Jacques aigres douce, calamars sautés Thaï... À déguster sur place et à emporter.

Tarifs : • À la carte : 9 € à 12 € • Menu : 9,90 € à 17 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 12h à 14h30 et de 19h à 23h Fermeture : Mercredi.40 couverts

Spécialités étrangèresQUIMPERLÉ

RESTAURANT VIETNAMIEN LE KINH DO16 rue de CloharsTél. : 02 98 96 27 26 - GPS : 47.8690447 | -3.5492982

RIEC-SUR-BÉLON

Crêperie

CHEZ ANGÈLE16 rue des Voiliers - Route de RosbrasTél. : 02 98 06 58 28 - [email protected] - www.creperie-chezangele.frGPS : 47.8267124 | -3.7343430 Dans le cadre d’une authentique chaumière, «Chez Angèle» vous propose ses galettes et ses crêpes cuisinées dans l’esprit d’une pure tradition bretonne... La plupart des garnitures préparées sur place sont composées de produits frais issus du terroir, telle que l’andouille de Baye... Jour de fermeture : le lundi midi en juillet et août.

Guides : Le petit futé Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017. Fermeture :Lundi - Mardi.

80 couverts

RIEC-SUR-BÉLON


L’ASSIETTE GOURMANDE18 place de l’égliseTél. : 02 98 39 26 01 - [email protected] -www.facebook.com/assiettegourmande.riec GPS : 47.8426405 | -3.6944139

Le chef vous propose une cuisine simple et raffinée à partir de produits bruts cuisinés sur place, cuisine alliant des saveurs du monde au traditionnel.Menu végétarien et menu sans gluten proposés.

Tarifs :• À la carte : 12 € à 28 €• Menu enfant : à partir de 6,50 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017Fermeture : Mercredi - Samedi midi - Dimanche soir.Fermeture : 01/06/2017 au 31/08/2017. Fermeture : Mercredi soir.

32 couverts

QUIMPERLÉ

Brasserie

BAR BRASSERIE LA CALE D’ANAUROT 1 quai Surcouf - Tél. : 02 98 96 00 32 - [email protected] - https://fr-fr.facebook.com/Cale-dAnaurot-220359061672600/GPS : 47.8706981 | -3.5449507

La Cale d’Anaurot est au cœur du quartier historique, en ville basse, face à la rivière la Laïta. Sa terrasse exposée plein sud permet de profiter agréablement d’un repas, d’un verre, d’une programmation de concerts...

Tarifs :• Formule : 10 € à 20 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 (bar) Brasserie ouverte de Pâques à fin septembre.Fermeture : Lundi. Ouverture été :01/07/2017 au 31/08/2017.

40 couverts

QUIMPERLÉ


RELAIS FASTHÔTEL ZA de la Villeneuve Braouïc - 3 rue de NaraTél. : 02 98 09 02 52 - [email protected] - www.fasthotel.comGPS : 47.8639250 | -3.5262277 Relais Fasthôtel propose une cuisine traditionnelle. Nous privilégions les menus renouvelés chaque jour, à base de produits frais. Variété et qualité pour les professionnels en soirée étape ou les familles en vacances. Repas de groupes et séminaires, fêtes de famille, repas, associations et sportifs. Nous organisons également les stops autocars pour repas et petits déjeuners.

Tarifs :• Menu : 14 € à 18 €Ouverture :01/01/2017 au 23/12/2017, de 19h à 21h15.Fermeture :Samedi - Dimanche.

60 couverts

QUIMPERLÉ


RESTAURANT AUBERGE DE TOULFOËNRoute du Pouldu - D49 - La PlaineTél. : 02 98 96 00 29 - [email protected] - aubergetoulfoen.frGPS : 47.8466323 | -3.5488843

Entre Terre et Mer, l’Auberge de Toulfoën vous accueille face à la forêt domaniale de Carnoët. Venez découvrir nos recettes « Maison » riches en saveur et en authenticité réalisées avec des produits locaux. Spécialités : Soufflé de Saint-Jacques, Fondant de Porc Rôti, Crêpe Pomme / Caramel au Beurre salé « Maison ».

Tarifs :• À la carte : 10,50 € à 31,50 €• Menu : 12,20 € à 31,50 €• Menu enfant : à partir de 11 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017, de 12h à 14h.Fermeture : tous les soirs, et lundi toute la journée.

80 couverts

QUIMPERLÉ

Salon de thé - glacier

TEA COSY15 place Saint-Michel - Tél. : 02 98 96 06 [email protected] - www.facebook.com/Tea-cosy-118792424961152 GPS : 47.8703714 | -3.5488620

Salon de thé situé dans une des plus anciennes maisons de la ville, proposant en service continu des spécialités salées (soupes, quiches, tartines...), des gâteaux «maison», glaces artisanales et de nombreux thés bios.

Tarifs :• À la carte : 5 € à 8,50 €• Menu : 13,50 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 12h à 17h45Fermeture :Dimanche - Lundi.

18 couverts

RES

TAU

RA

NTS


SCAËR

Cuisine gastronomique & traditionnelle

L’ASSIETTE SCAËROISE6 rue de KernabatTél. : 02 98 59 49 41 - [email protected]@wanadoo.fr - lassiette.free.frGPS : 48.0280271 | -3.7013760

Cadre chaleureux avec cheminée.Jardin privatif avec terrasse aux beaux jours.

• À la carte : 16,90 € à 33 €• Menu : 13,90 € à 43,90 €• Menu enfant : à partir de 10 €Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017Fermeture :Lundi - Dimanche soir.

28 couverts

NÉVEZ

Bistrot - Produits de la mer

LE BISTROT DE L’ÉCAILLERPort de KerdrucTél. : 02 98 06 78 60 - [email protected] : 47.8200275 | -3.7458014

Dans un décor chaleureux de style bistrot sur le port de Kerdruc, nous vous invitons à déguster huîtres, homard grillé et ses frites « maison », plateaux de fruits de mer, entrecôte de bœuf, poissons, desserts « maison » - accompagnés d’un bon vin, choisi sur une carte de qualité, riche et variée.Localisation : Vue port.

Tarifs :• À la carte : 40 € à 60 €• Menu : 25 € à 48 €Guides : Bottin GourmandOuverture : 01/04/2017 au 30/06/2017 et du 01/09/2017 au 30/09/2017.Fermeture : Mardi - Mercredi.Ouverture été : 01/07/2017 au 31/08/2017, de 12h à 14h30 et de 19h30 à 23h.Fermeture : Mardi midi - Mercredi midi75 couverts

PONT-AVEN


AUBERGE TY AN HEOL1 place de l’église de NizonTél. : 09 86 24 50 60 - [email protected] - www.tyanheol.comwww.facebook.com/tyanheol - GPS : 47.864008 | -3.767597 Dans une belle et ancienne bâtisse en pierre, sur la place de la fameuse chapelle de Nizon classée monument de France, nous vous accueillons dans un cadre convivial. Nous prônons une économie locale, équitable et respectueuse de l’environnement, de l’animal et de l’humain. Nous mettons en avant nos fournisseurs locaux afin que ceux qui le désirent puissent entrer en contact avec eux pour profiter de leurs excellents produits. De ce fait notre carte est courte et évoluant au gré des saisons. Nos vins majoritairement biologiques et naturels sont également proposés dans notre coin cave.

Tarifs :• À la carte : 8,50 € à 28 €• Menu : 15 € à 31 €• Menu enfant : 9 € à 12 €Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 12h à 14h et de 19h à 21hFermeture :Mercredi - Jeudi.

35 couverts62

RIEC-SUR-BÉLON


BAR HÔTEL RESTAURANT TY-RU10 rue François CadoretTél. : 02 98 06 94 61 - [email protected] - www.hotel-tyru.comGPS : 47.8429998 | -3.6932724

Restaurant traditionnel. Menu du jour du mardi midi au samedi midi. Fruits de mer sur réservation. Pizzas sur place ou à emporter. Snack en saison dans jardin extérieur.

Tarifs :• Menu : 20 € à 34 €• Menu enfant : 8,50 €• Formule du jour : 11,30 €Ouverture :Tous les jours sauf le lundi.

80 couverts

RIEC-SUR-BÉLON

Bistrot - Cuisine traditionnelle

LE BISTROT DE ROSBRASPort de Rosbras - 47 rue des VoiliersTél. : 02 98 06 92 00 - [email protected] GPS : 47.8204614 | -3.7443004

Sur le joli port de Rosbras, au bord de l’Aven, dans un cadre magnifique, le Bistrot de Rosbras propose une cuisine «maison » de Pâques à septembre, dégustation de fruits de mer, huîtres, poissons. Prenez un verre sur la terrasse ensoleillée et profitez du spectacle de la rivière.Localisation : Vue port

Tarifs :• Menu : 25 € à 45 €Ouverture :09/04/2017 au 30/09/2017.Fermeture :Lundi - Mardi.

50 couverts

64

GA

STRO

NO

MIE

65

GA

STR

ON

OM

IE CLOHARS-CARNOËT

Cidre, Spiritueux

FERME CIDRICOLE « DES BOUTEILLES À L’ AMÈRE »Le KerouTél. : 07 83 03 73 [email protected] - www.desbouteillesalamere.bzhGPS : 47.7694246 | -3.5620759

Venez découvrir un cidre élaboré à partir des variétés du Pays de Quimperlé, à la saveur douce amère si caractéristique, ainsi que des cuvées spéciales, un jus de pommes à la forte typicité, une eau de vie de cidre vieillie en fût ...et emportez les si vous les aimez !

Bon à savoir : Vente à la propriété

En été :Mercredi et vendredi de 14h à 19h et sur RDVLe reste de l’année :Mercredi de 17h à 19h et sur RDV

CLOHARS-CARNOËT

Glace

GLACE DE LA FERMEKerliezec - route de GuidelTél. : 06 60 67 43 [email protected] - glace-ferme-clohars-carnoet.e-monsite.comGPS : 47.7931059 | -3.5416169 Vente directe toute l’année de glaces, sorbets, gâteaux glacés, verrines, bûches de Noël... Le samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Du 1er juillet au 31 août venez déguster une glace, cornet ou coupe composée, dans un lieu insolite à l’ombre des pommiers ou dans une ancienne étable aménagée. Possibilité de voir la traite des vaches en juillet et août.


Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017.Ouverture en été : 01/07/2017 au 31/08/2017, de 16h à 19h.Fermeture : Lundi - Mardi.

64

BAYE

Charcuterie

ANDOUILLE DE BAYE BOUCHERIE CHARCUTERIE DANIÉLOU180 rue Jean Marie CarerTél. : 02 98 96 80 13 - Fax : 02 98 96 83 [email protected] - www.andouilledebaye.comGPS : 47.8571454 | -3.6062879

Charcuterie familiale transmise de père en fils. Spécialité locale reconnue, l’andouille de Baye est une andouille façon « Vire ». Le secret réside dans un savant dosage et le tour de main.

• Également pâtés de jambon ou de campagne. • Expédition en France gratuite. • Coffrets de spécialités.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017, du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture :Dimanche - Lundi.

CLOHARS-CARNOËT

Magasin de producteurs

COURT-CIRCUITLe Petit Lety - Tél. : 02 98 06 36 84 - 06 72 14 32 31 - 06 83 82 47 [email protected] : 47.8075070 | -3.5571357

Vous trouverez en direct de nos fermes de la viande de bœuf, de porc, de la volaille, des fromages au lait cru, des légumes et des fruits bio, des produits laitiers, des produits de la mer, du jus de pomme, des bières artisanales, du pain...«Tout l’été : les jeudis barbecue»


Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017Jeudi : de 16h à 19hVendredi: de 10h à 13h et de 16h à 19hSamedi : de 16h à 19h

RIEC-SUR-BÉLON

Cidre - Spiritueux

« AU PRESSOIR DU BÉLON » CIDRERIE GOALABRÉ2 lieu dit «La Villeneuve»Tél. : 02 98 06 53 45 [email protected] - www.cidre-belon-bretagne.frGPS : 47.8357875 | -3.6855697

Production de cidre brut - demi sec -AOP - Jus de pommes, pommeau de Bretagne- AOC - Eaux de vies de cidre. Vinaigre - Gelée de cidre.

Bon à savoir : Vente à la propriété - Produit AOP

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017. Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h et le samedi jusqu’à 18h. Fermeture :Samedi et le dimanche d’octobre à avril.

La Biscuiterie de Kemperle vous permet, depuis le magasin, de regarder la fabrication de plus de 45 biscuits au beurre et chocolat mais aussi gâteaux bretons, kouign-amann, crêpes... Vous trouverez également une sélection de produits régionaux et un grand choix de chocolats, bonbons, paniers garnis, idées cadeaux...

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.Du lundi au samedi de 9h à 19h non stop.Ouvert le dimanche en août.

Biscuiterie - Epicerie fineQUIMPERLÉ

BISCUITERIE DE KEMPERLEKervidanou 1 - 2 rue Jacqueline Auriol Direction Baye - Tél. : 02 98 96 85 02 GPS : 47.8658104 | -3.5889244

Tradition et Qualité depuis 1958 - Perpétue le savoir-faire de la biscuiterie traditionnelle bretonne. Venez découvrir plus de 45 variétés de biscuits, en libre service- direct de notre atelier de fabrication. Et aussi, Gâteaux bretons - Kouign Amann - Crêpes fraîches - Quatre Quart - Cidre - Caramel - Niniche - Bonbon, bières bretonnes. Produits régionaux, paniers garnis,souvenirs, vaisselle

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 9h30 à 19h en continu.Fermeture : Dimanche.

Biscuiterie - Epicerie fineQUIMPERLÉ

BISCUITERIE DE KERLANN1 rue Eric TabarlyTél. : 02 98 09 25 71 - GPS : 47.8671218 | -3.5836135

QUIMPERLÉ

Epicerie fine, Fruits de mer

ORADUKAI7, Place Hervohttps://www.facebook.com/Oradukai-la-boutik-453648391463495GPS : 47.8726316 | -3.5458826

Au cœur du quartier historique, se trouve une épicerie fine avec des préparations marines & fumaisons artisanales… Saumon, thon, espadon et lieu jaune sont fumés et tranchés devant vous. Des plats préparés de poissons sont à emporter ou à déguster sur place en juillet et août.

Ouverture :01/02/2017 au 31/12/2017.Fermeture : Dimanche soir - Lundi.

GA

STRO

NO

MIE

67

GA

STR

ON

OM

IE

66

NÉVEZ

Fruits de mer

ETS OSTRÉICOLES L. PUBLIERKerdrucTél. : 02 98 06 62 60 - 06 82 90 99 [email protected] - [email protected]://fr-fr.facebook.com/LPublierOstreiculteurGPS : 47.8240594 | -3.7454051

Si vous aimez les fruits de mer, alors venez les déguster aux Ets Publier. Le site est de toute beauté et la vue imprenable sur l’Aven.Huîtres (creuses, bélons), tourteaux, langoustines, plateaux defruits de mer et desserts maison y sont au menu.

Ouverture :• Avril, mai et juin : vendredi soir, samedi et dimanche soir• Juillet et août : du mardi au dimanche midi et soir • Septembre : à la demande

SCAËR

Charcuterie - Produits bio

LE MARCHÉ BIO DE TY ALLAINTy AllainTél. : 02 98 57 67 35 - 06 51 33 92 12 www.youtube.com/watch?v=Py8Jk0cxLJ4GPS : 48.0136950 | -3.7672160 On y trouve de la viande : du porc, et de la volaille, occasionnellement du bœuf, du veau et de l’agneau ; du pain ; des légumes et des fromages. En juillet et en août, une visite de la ferme est proposé pour le bonheur des petits et grands.


Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 le mercredi de 17h à 19h 30.


Venez découvrir les secrets de fabrication des célèbres «Galettes de Pont-Aven®». La biscuiterie Traou Mad de Pont-Aven® vous ouvre ses portes, ici-même où le palet de Pont-Aven est né en 1920. Traou Mad®, «choses bonnes» en breton, perpétue la tradition avec une fabrication des spécialités bretonnes encore artisanale.

Bon à savoir : Vente à la propriété.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 Tous les jours.

BiscuiteriePONT-AVEN

BISCUITERIE TRAOU MAD DE PONT-AVENZA de Kergazuel BP 38 - Tél. : 02 98 06 01 03 - [email protected] - www.traoumad.frGPS : 47.8754602 | -3.7735554

RIEC-SUR-BÉLON

Fromage

FROMAGER AFFINEUR ISABELLE BARATTE9 LannéguyTél. : 02 98 06 53 31http://isabellebaratte-fromager.bzh/GPS : 47.8223785 | -3.6900264 Fromages frais et affinés, fermiers ou artisanaux, de Bretagne et des régions françaises.

Présents sur les marchés : Moëlan-sur-Mer (mardi), Trégunc (mercredi), Rosporden (jeudi), Concarneau (vendredi), Riec-sur-Bélon et Clohars-Carnoët (samedi).

Ouverture :27/01/2017 au 31/12/2017.Magasin ouvert toute l’année de 16h à 19h les jeudis et vendredis (sauf fériés).

RIEC-SUR-BÉLON

Fruits de mer

HUÎTRIÈRES DU CHÂTEAU DE BÉLONPort du Bélon - Rive droiteTél. : 02 98 06 90 58 - 06 09 27 30 [email protected] - www.huitres-belon.comhttp://huitre-bretagne.com/GPS : 47.8144153 | -3.7053751

Première ferme ostréicole créée en 1864 sur la rivière de Bélon, les Huîtrières du Château de Bélon perpétuent la tradition. Vente directe de l’huître plate, de l’huître creuse ; expédition sur toute la France et dégustation face à la rivière... Entrée libre au site.

Bon à savoir : Vente à la propriété.

Ouverture :01/01/2017 au 31/12/2017 de 10h30 à 18h.Ouverture en été : 01/07/2017 au 31/08/2017 de 10h30 à 19h.Fermé :01/01/2017 et le 25/12/2017

L’huître plate du Bélon est renommée poursa finesse en bouche

CO

MM

ERC

ES ET SERVIC

ES

69

CO

MM

ERC

ES E

T SE

RVIC

ESALIMENTAIRE

68

PROXI SUPER31 rue du FaouëtTél. : 02 98 96 08 11 - [email protected] - GPS : 47.9021013 | -3.5219899

Fruits, légumes, surgelés, viandes, boissons, pains, journaux, rôtisserie en haute saison...

TRÉMÉVEN

LE FILET À PROVISIONS34 rue des grands sables - Le Pouldu-plagesTél. : 02 98 96 95 28 - [email protected] - GPS : 47.7692601 | -3.5437862

La vie en vacances est vraiment plus facile !Vous trouverez à l’épicerie « Filet à provisions » des produits frais et une large gamme d’articles de première nécessité. A commencer par le pain et les viennoiseries cuites sur place dès 7h30 le matin.Tout ce dont vous avez besoin 7 jours sur sept.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du lundi au samedi de 08h à 20h. Le dimanche de 09h à 13h.Fermeture : Dimanche après-midi.

Ouverture : Hors saison de 08h à 13h et de 17h à 19h30. Pleine saison de 07h30 à 13h et de 16h30 à 20h.

MELLAC

INTERMARCHÉ MELLACCentre commercialRN 165 - Kervidanou 3 - Tél. : 02 98 71 91 91 - www.intermarche.com - GPS : 47.872171 | -3.587578

Votre Hypermarché Intermarché Mellac à Kervidanou 3, c’est aussi une galerie marchande au sein d’une zone commerciale où vous retrouverez des enseignes nationales comme CacheCache, Célio, Patrice Bréal, Scottage, Bonobo, Optic 2000, Kiabi, Les Délices d’Anvers, Julien Dorcel, Yves Rocher, Mc Donald’s, BUT... Mais aussi : station service 24/24, Wifi, distributeur de billets, location de véhicules, développement photo, photomaton, presse, le drive www.ledriveintermarche.com, parking couvert, nombreux produits locaux sous l’appellation « 100% Local ».

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 Fermeture : Dimanche.

HYPERMARCHÉS - SUPERMARCHÉS

BANNALEC

INTERMARCHÉ BANNALEC2 rue Eugène LorecTél. : 02 98 39 89 55 - www.mousquetaires.com - GPS : 47.9265956 | -3.7048158

Supermarché alimentaire, bazar, textile en libre service. Rayons traditionnels : boucherie, charcuterie, poissonnerie.Drive,station essence, dépôt gaz, lavage haute-pression et rouleaux, développement photos, photomaton, pressing, borne numérique...

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.Fermeture : Dimanche après midi.

MOËLAN-SUR-MER

INTERMARCHÉ MOËLAN-SUR-MERZAC de KerguevellicTél. : 02 98 39 76 76 - www.intermarche.com - GPS : 47.8116022 | -3.6303810

Votre Intermarché Moëlan-sur-Mer vous propose de nombreux services : presse, pharmacie, pressing, boulangerie/pâtisserie/sandwicherie, wifi gratuit, distributeur de billets, station-service 24/24, développement photos, photomaton, photocopieur, gaz…Rayons traditionnels : Boucherie, Poissonnerie, Charcuterie/traiteur. Vous retrouverez également de très nombreux produits régionaux sous l’appellation « 100% local ».

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017

CLOHARS-CARNOËT

CARREFOUR CONTACTrue de Lorient - RD 224Tél. : 02 98 71 55 34 - www.carrefour.fr - GPS : 47.7979888 | -3.5801778

Supermarché avec rayons traditionnels (boucherie, charcuterie-traiteur, rôtisserie, point chaud, fruits et légumes), rayon bazar (vente d’articles de plage, de camping et mobilier de jardin), rayon textile.Vous trouverez un large choix de produits locaux et régionaux dans tous nos rayons. Nos services : presse nationale et internationale, station service 24/24h, gaz.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du lundi au samedi de 08h à 20h. Le dimanche de 09h à 12h30.

Horaires d’ouvertureDu lundi au jeudi

de 9h à 12h30 et de 14h à 19hVendredi et samedi

de 9h à 19hDimanche

de 9h à 12h30

Horaires d’ouverture

Du lundi au samedide 9h à 19h30

Vendredide 9h à 20h

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi

de 8h30 à 19h30

Dimanche matin(d’avril à septembre)

de 9h à 13h

CO

MM

ERC

ES ET SERVIC

ES

71

CO

MM

ERC

ES E

T SE

RVIC

ES

70

QUIMPERLÉ

E.LECLERC201 route de Pont-AvenTél. : 02 98 06 28 28 - www.e-leclerc.com/magasin/quimperle - GPS : 47.8709763 | -3.5663457

Votre Centre E.Leclerc c’est 4800 m² de surface de vente, un Espace Culturel, deux Drives, un opticien, une Parapharmacie, une agence de voyage, une cafétéria et un arts ménagers et le Brico Leclerc, le tout avec un parking couvert de 450 places. Nous développons une large gamme de fabrication maison sous l’appellation « L’Atelier de Kemperlé » (pain, pizzas...).

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du lundi au samedi de 09h à 19h30. Sauf vendredi fermeture à 20h. Fermeture : Dimanche.

QUIMPERLÉ

INTERMARCHÉ QUIMPERLÉ7 place Jean JaurèsTél. : 02 98 96 08 95 - www.intermarche.com - GPS : 47.8727893 | -3.5522601

Votre Intermarché Quimperlé Centre-ville, vous propose de nombreux services : presse, boulangerie/pâtisserie/sandwicherie traditionnelle, wifi gratuit, distributeur de billets, photocopieur, développement photo, photomaton, gaz, dépôt pressing, cordonnerie, clef minute, boîte aux lettres…Rayons traditionnels : Boucherie, Poissonnerie, Charcuterie/traiteur.À proximité de ce supermarché vous trouverez également une pharmacie, un coiffeur…

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017

QUIMPERLÉ

MARKET QUIMPERLÉ119 rue du CouëdicTél. : 02 98 96 17 67 - www.carrefour.fr - GPS : 47.8798312 | -3.5557026

Nombreux services : station service, lavage auto avec rouleaux, haute-pression et gonfleur, photo d’identité, distributeur de billets, location de véhicules, billeterie, drive, livraison à domicile. Galerie marchande avec téléphonie, robes de mariées, téléphone store, opticien, prêt à porter féminin, restauration, laverie automatique 24/24...

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du lundi au jeudi de 09h à 19h15. Vendredi de 09h à 19h45. Samedi de 09h à 19h30. Dimanche de 09h15 à 12h30.Fermeture : Dimanche.

RIEC-SUR-BÉLON

CARREFOUR MARKET RIEC -SUR-BÉLON1 route de QuimperléTél. : 02 98 06 42 43 - www.carrefour.fr - GPS : 47.8463013 | -3.6879695

Supermarché équipé d’une station-service en 24h/24h et d’un gonfleur. Location de véhicules utilitaires, distributeur de billets, photocopieur, borne de développement de photos, laverie automatique en 24h/24h.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du lundi au jeudi et 09h à 12h30 et de 14h30 à 19h15. Le vendredi et samedi de 09h à 19h15. Ouvert le dimanche en juillet-août de 09h à 12h30.

VENTE À EMPORTER

BELLA PIZZA16 rue François CadoretTél. : 02 98 06 57 32 - https://www.facebook.com/lindadebellapizzaGPS : 47.8432721 | -3.6924423

Bella Pizza vous propose des pizzas de fabrication artisanale. Son large choix sur la carte (une cinquantaine de pizzas proposées) permet de satisfaire tous les goûts.

RIEC-SUR-BÉLON

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du mardi au dimanche à partir de 18h. Fermeture : Lundi sauf juillet-août.

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi

de 8h30 à 19h

Dimanche matinde 9h à 12h30

Le Pays de Quimperlé possède un riche patrimoine mégalithique

CO

MM

ERC

ES E

T SE

RVIC

ES

72

PRÊT-À-PORTER

ADJA BOUTIQUE7 rue Gé[email protected] - www.adjaboutique.comGPS : 47.8719604 | -3.5485873

Chez Adja boutique, vous trouverez une sélection de marques connues pour leur qualité et leur originalité :Cotélac, La Fée maraboutée, Nice things, Echappées belles, Sandwich... Des cabines spacieuses vous permettent de faire vos essayages, tout en bénéficiant de nos conseils.

QUIMPERLÉ

LE MOUSSAILLON, BOUTIQUE GUY COTTENAvenue de Bielefeld-Senne - ZI du MorosTél. : 02 98 97 09 22 - [email protected] - www.lemoussaillon.frGPS : 47.8777059 | -3.9088828

Grandes marques de mode marine sur 3 niveaux : St James, Mât de Misaine, Le Glazik, Dalmard Marine,TBS, Guy Cotten, Lee Cooper, Le petit baigneur... Plus de 900 m² dont un étage entier de fins de séries. Rayon accessoires et biscuiterie. Sacs étanches, livres, montres et grand rayon bébé et enfants.

CONCARNEAU

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 09h30 à 12h30 et de14h à 18h. Fermeture : Dimanche - Lundi.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 09h30 à 12h30 et de14h à 19h15. Journée continue en été.Fermeture : Dimanche.

CO

MM

ERC

ES ET SERVIC

ES

ROYAL PIZZA16 rue de LannevainTél. : 02 98 71 45 61 - 06 70 52 73 49 - http://royalpizzacloharscarnoet.blogspot.frGPS : 47.7945077 | -3.5834173

Fabrication et vente de pizzas artisanales à emporter, plus de 40 pizzas au choix. Boissons. Pâte fraîche faite «maison», fromage 100% mozzarella française.

CLOHARS-CARNOËT

LES ÉDITIONS DE LA COM’EDIT9 place de l’égliseTél. : 02 98 06 42 48 - 06 80 89 18 17 - [email protected] : 47.8142606 | -3.6294734

Une maison d’édition créée pour soutenir des auteurs en favorisant la promotion de leur travail. La ligne éditoriale est dédiée à l’être humain, son univers émotionnel et spirituel.Un département est consacré à la réalisation de portraits de famille.

MOËLAN-SUR-MER

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017. De septembre à juin : du mardi au dimanche à partir de 18h.Vacances scolaires, juillet et août : les jeudis, vendredis et samedis de 11h30 à 13h30 et tous les soirs à partir de 18h.Fermeture : Lundi.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, mardi matin et sur rendez-vous.Fermeture : Samedi - Dimanche.

PENN DA BENN37 place Saint-MichelTél. : 02 98 39 13 04 - [email protected] - www.kenstroll.org - GPS : 47.8714280 | -3.5481526

Sevenadur Breizh evit tout an dud ! Penn da benn propose de découvrir la Bretagne à travers sa culture : livres, CD, bijoux, artisanat, spécialités... De nombreuses rencontres et expositions avec des auteurs et artistes sont proposées tout au long de l’année dans ce lieu devenu un espace culturel et d’échanges incontournable.

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 10h à 12h15 et de 14h15 à 19h.Fermeture : Dimanche - Lundi (hors saison).

MAISON D’ÉDITION / LIBRAIRIE / CADEAUX


ARMOR-LUX21-23 rue Louison Bobet - Z.I. de KerdroniouTél. : 02 98 90 05 29 - [email protected] - www.armorlux.comGPS : 47.9765468 | -4.0360396

Depuis sa création en 1938, Armor-Lux a construit sa réputation sur la qualité de ses vêtements. Plus qu’une marque, Armor-Lux symbolise aujourd’hui un savoir-faire, un art de vivre et ses engagements éthiques.

QUIMPER

Ouverture : Lundi au samedi de 09h30 à 19h01/07/2017 au 31/08/2017 du lundi au samedi de 09h30 à 20h et dimanche de 10h30 à 19h.©

John

Cas

tric

BIEN-ÊTRE ET FORME

ESCALE DÉTENTE - CAMPING LES EMBRUNS2-4 rue du Philosophe Alain - Le Pouldu - Tél. : 02 98 39 91 [email protected] - www.camping-les-embruns.com/espace-bien-etre/GPS : 47.7683652 | -3.5452677

Accordez-vous une parenthèse bien-être dans notre espace dédié à la santé et à la beauté.3 espaces : espace fitness, hammam et sauna et salon d’esthétique. Sur réservation à la réception du camping ou à l’accueil de l’institut de beauté. Ne pas manquer: le modelage Celtik à la bougie !Service coiffure sur rendez-vous.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 07/04/2017 au 20/09/2017 de 09h30 à 19h. Fermeture : Dimanche.

JMB SHIATSU, ART THÉRAPEUTIQUE JAPONAIS61 rue de PenmorTél. : 06 67 79 14 77 - [email protected] - www.shiatsu-finistere.comGPS : 47.8406142 | -3.6951623

Le shiatsu est un art thérapeutique japonais, issu d’une longue tradition qui utilise diverses formes de pressions avec les doigts sur l’ensemble du corps. Soulage les tensions et les douleurs. Stimulez votre vitalité ! Séances à domicile sur RDV, le mardi/mercredi à Riec-sur-Bélon, le lundi/jeudi/vendredi à Quimper.

RIEC-SUR-BÉLON

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 09h à 19h.Fermeture : Dimanche.

KÉROU ZEN - CAMPING DU KÉROU15 rue des ajoncs - Le Pouldu - Tél. : 02 98 39 92 57 [email protected] - www.camping-kerou.comGPS : 47.7697849 | -3.5592329

Accordez vous un moment de relaxation dans notre espace «bien être» avec sauna, jacuzzi, hammam (nouveauté !) et terrasse de détente privative.Possibilité de formules avec apéritif, repas...

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 15/04/2017 au 23/09/2017 le week-end sur réservation.En juillet-août, tous les jours sur réservation.

YOGA POUR TOUS EN FINISTÈRETél. : 06 61 56 50 87 - www.yoga-pour-tous-quimperle.netGPS : -3.5521401 | 47.8765409

Le Yoga constitue une exploration de sa profondeur, sa nature et son potentiel en tant qu’être humain. Les cours sont accessibles à tous les publics et à toutes les périodes de la vie, en cours collectifs ou particuliers :Baby Yoga, Yoga prénatal et postnatal, Yoga Enfants, Yoga en Famille, Yoga Adultes.

QUIMPERLÉ, RIEC-SUR-BÉLON, LE TRÉVOUX

Ouverture : De septembre à juin, du mardi au samedi. Stages possibles le dimanche et l’été.

73

AGENCE DE VOYAGES / AUTOCAR

OUEST ÉVASION1 rue Louise Michel-BayeZI de Kervidanou 2 - Tél. : 02 98 96 10 00 - [email protected] - www.ouestevasion.frGPS : 47.8638844 | -3.5949567

Ouest Evasion Groupes.Agence de voyages en groupes. Autocariste réceptif Bretagne.Études personnalisées pour groupes. Devis sur demande. Sorties journées. Séjours. Circuits. Week-ends. Voyages scolaires.

QUIMPERLÉ

LES CARS BLEUS - LOCATOURISLEQuai Bonnelle - Rue Jules SimonTél. : 02 97 31 56 64 - [email protected] - www.les-cars-bleus.comGPS : 47.3470326 | -3.1542943

Découvrez Belle-Île-en-mer : En voiture : nous disposons d’un parc de plus de 200 véhicules dernier cris dont la fameuse Zoé électrique.En excursion : nos circuits touristiques vous permettront de découvrir les plus beaux sites de l’île. Situé devant l’embarcadère, nous vous attendons pour vous servir.

LE PALAIS

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 08h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.Fermeture : Samedi - Dimanche.

Ouverture : Location de voitures : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 08h30 à 12h15 et de 13h45 à 18h.Excursions : 03/04/2017 au 30/09/2017 de 08h30 à 12h15 et de 14h à 18h.

CO

MM

ERC

ES E

T SE

RVIC

ES

74


TAXIS / TRANSPORTS

ALLO TAXI FRANÇOISE7 rue de LanmeurTél. : 06 65 45 82 47 - [email protected] GPS : 47.8050584 | -3.5769698

Taxi - véhicule 6 places - Toutes distances 7 jours/7, 24h/24h.Conventionné Conseil Général pour le transport d’enfants.Transport de malades assis, conventionné toutes caisses.

CLOHARS-CARNOËT

TAXI CLOHARS-CARNOËTImpasse des pêcheurs - Doëlan Rive DroiteTél. : 02 98 71 55 55 - 06 50 01 52 63 - [email protected] GPS : 47.7724315 | -3.6108064

Transport assis professionnalisé. Gares - Aéroports.Conventionné toutes caisses de sécurité sociale.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.

TRO BRO KEMPERLÉ30 boulevard de la gareTél. : 02 98 96 76 00 - [email protected] - www.t-b-k.frGPS : 47.8698644 | -3.5522362

TBK, le réseau de transport du Pays de Quimperlé vous fait voyager librement sur l’ensemble du territoire !L’été, circulez en toute tranquillité vers les plages du Pouldu, Kérou, Kerfany...Un arrêt, un horaire ? Consultez notre site internet !

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 08h30 à 12h30 et de 14h à 18h.Fermeture : Samedi - Dimanche.

CO

MM

ERC

ES ET SERVIC

ES

75

LOCATION DE VOITURES

SIXTAéroport Lorient Bretagne SudTél. : 01 44 38 55 55 - [email protected] - www.sixt.frGPS : 47.7541059 | -3.4373041

Sixt est une société internationale de location de véhicules disposant d’un réseau de plus de 4000 agences réparties dans plus de 100 pays sur tous les continents. Vous trouverez un véhicule adapté à votre demande dans une des agences Sixt tant pour vos déplacements personnels que professionnels un peu partout en France.

PLŒMEUR

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 08h30 à 19h30. Fermeture : Dimanche.


GARAGE AUTOMOBILE

SAULIÈRE AUTOMOBILEZA de KerannaTél. : 02 98 71 49 01 - [email protected] - www.garage-sauliere-automobile.frGPS : 47.8028524 | -3.5866406

Réparations toutes marques, mécanique et carrosserie.Diagnostic électronique, freinage ABS, contrôle climatisation, pneus, réglage des trains roulants, pose de pare-brise, vente de véhicules neufs et occasions, entretien des camping-cars et utilitaires.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 08h30 à 12h et de 14h à 18h15. Fermeture : Samedi - Dimanche.

CO

MM

ERC

ES E

T SE

RVIC

ES

76

ARTISANS

ALLAIN STÉPHANE ELECTRICITÉ43 route de BrigneauTél. : 02 98 96 50 29 - 06 22 01 73 [email protected] - GPS : 47.8061079 | -3.6443943

MOËLAN-SUR-MER

EURL FRANCK EVENNOU4 Saint Germain les PinsTél. : 06 31 79 63 22 [email protected] GPS : 47.7988594 | -3.5333472

Électricité, éclairage, antennes, sonorisation, location de nacelle

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017

CARRIOU JEAN-MICHEL PLOMBERIETy Poul BrazTél. : 02 98 71 67 38 - 06 83 48 63 [email protected] - www.plombier-moelansurmer.frGPS : 47.8061818 | -3.6455382

Plomberie chauffage et sanitaire - Neuf et rénovation - Entretien de chaudières - Créations de salles de bain.

MOËLAN-SUR-MER

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.Congés en août

STATION DE LAVAGE

STATION DE LAVAGE OKIZA KerannaTél. : 06 24 31 79 82 - 06 25 67 03 04 - [email protected] : 47.8020021 | -3.5829499

Lavage de voitures et bateaux - Produit spécial jantes - 2 pistes haute pression - 1 portique - 1 rampe utilitaire camping-car - 1 gonfleur de pneus - 2 aspirateurs. Paiement par pièces, jetons et cartes d’abonnement OKI.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017. 24/24h - 7/7j

MENUISERIE NAVALE

ÉLEVAGE DE PARK AR MARC’HEGERHenri Le PennecNombrat - Tél. : 02 98 71 00 79 - 06 43 04 72 49GPS : 47.796105 | -3.6591399

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017tous les jours de 08h30 à 19h/20h.

MOËLAN-SUR-MER

ÉLEVAGE CANIN / GARDIENNAGE DE CHIEN

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.Fermeture : Samedi - Dimanche.

AGENCEMENT NAVAL DU FINISTÈREKersaliou - Tél. : 02 98 39 94 90 - 06 27 23 87 [email protected] - agencementnavaldufinistere.comGPS : 47.7759641 | -3.5577826

Menuiserie Naval et bâtiment. Agencement sur mesure, bois et placo. Terrasse bois - Placard - Parquet - Huisserie bois, alu, PVC.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017Fermeture : Dimanche - Fermé au mois d’août

CO

MM

ERC

ES E

T SE

RVIC

ES

LE TOUL AR C’HOAT - SALLE DE RÉCEPTIONToul Ar C’hoat - Forêt de Coatloc’hTél. : 02 98 59 00 77 - [email protected] - www.etape-bretagne.comGPS : 47.9938595 | -3.7230757

À l’entrée de la forêt de Coatloch, les anciennes écuries ont été transformées en 2 salles de réception de charme (65 assis, 80 debout).Bar, cuisine aménagée avec vaisselle à disposition, tables rondes ou rectangulaires. Pergola donnant sur la forêt. Parking privé.Possibilité d’hébergement (en dortoir ou 5 chambres d’hôtes) 30 couchages.

SCAËR

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.

CO

MM

ERC

ES ET SERVIC

ES

79

JARDINERIES / PÉPINIÉRES

MAGASIN VERT2 rue Albert SchweitzerTél. : 02 98 96 18 24 - www.magasin-point-vert.frGPS : 47.8682250 | -3.5840140

Magasin Vert vous accueille toute l’année. Vous y trouverez : Jardinage, Motoculture, végétaux, plein-air, nourriture et accessoires pour animaux, vêtements de loisirs. Nouveau : rayon apiculture.

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du lundi au vendredi de 09h30 à 12h et de 14h à 19h.Le samedi de 09h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de mars à juin et d’octobre à décembre.

LAVERIE KIS’WASHZA KerannaTél. : 06 24 31 79 82 - 06 25 67 03 04 - [email protected] GPS : 47.8024489 | -3.5825852

À votre disposition 24/24h - 7/7jLaverie : 1 machine 8 kg à 4 € / 1 machine 18 kg à 8 € €Lessive incluse1 sèche linge 18 kg , 1 € les 15 minutes.Paiement : par pièces : 0,50 € - 1 € - 2 € / par CB

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.

LAVERIE KIS’WASHZone commerciale E.LeclercTél. : 06 24 31 79 82 - 06 25 67 03 04 - [email protected] GPS : 47.8024489 | -3.5825852

À votre disposition 24/24h - 7/7jLaverie : 1 machine 8 kg à 4 € / 1 machine 18 kg à 8 € €Lessive incluse1 sèche linge 18 kg , 1 € les 15 minutes.Paiement : par pièces : 0,50 € - 1 € - 2 € / par CB

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017.

LAVERIES

LOCATION DE SALLESLE TORREC PASCAL ELECTRICITÉ57 route de QuilimarTél. : 06 15 10 44 42 - [email protected] GPS : 47.8138338 | -3.6103064

Installé sur la commune de Moëlan-sur-Mer comme artisan électricien depuis 26 ans, je mets mes compétences à votre service pour un travail sérieux et de qualité. Travaux en neuf et rénovation. Installation d’antennes et dépannages électriques, automatismes et éclairage.

MOËLAN-SUR-MER

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 09h à 12h et de 14h à 18h30.

TY MEN GLAZ82 route de Lann KerguippTél. : 06 08 89 43 72 - [email protected] - www.couverture-zinguerie-moelan.frGPS : 47.8055651 | -3.6809925

Tout travaux de couverture, zinguerie, charpente, pose de velux, bardage, bac acier.Travaux de constructions, extensions, ou de réfections de toitures...Dépannage en cas de fuites et de sinistres, ramonage cheminée. Congés annuels en août.

MOËLAN-SUR-MER

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 08h à 12h et de 14h à 17h30.Fermeture : Dimanche.

ARGOAT LOCATIONZ.A de Miné RulanTél. : 02 98 59 01 75 - [email protected] - www.argoat-location.frGPS : 48.020109 | -3.7146270

Location - Vente - Réparation matériel B.T.P - Jardinage - Bricolage Confection flexibles hydrauliquesLocation : Mini-pelle, nacelles, rouleaux vibrants, chariot télescopique, compresseurs, sableuses, perforateurs, marteaux piqueurs, broyeurs de branches, gyrobroyeurs, tondeuses, taille-haies, tarières, tronçonneuses, débroussailleuses, fendeurs de bûches...

SCAËR

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 08h à 12h et de 13h30 à 18h.

LOCATION DE MATÉRIEL BTP / JARDINAGE / BRICOLAGE

BANQUES

CRÉDIT MUTUEL DE BRETAGNE7 rue Pont Ar LaerTél. : 02 98 39 61 12 www.cmb.frGPS : 47.8131749 | -3.6292317

Banque et assurance.

MOËLAN-SUR-MER

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017. Mardi, mercredi et vendredi de 08h45 à 12h15 et de 13h45 à 18h. Jeudi de 08h45 à 12h15 et de 15h30 à 18h. Samedi de 08h30 à 12h15. Fermeture : Lundi - Samedi après-midi - Dimanche.

AGENCE IMMOBILIÈRE

CREFF IMMOBILIER15 rue de QuillienTél. : 02 98 06 63 46 - [email protected] - www.creff-immobilier.comGPS : 47.7914934 | -3.5811119

Vous avez un projet immobilier à Clohars-Carnoët ?Vous souhaitez acheter une maison, un appartement, une propriété ou un terrain ? Creff Immobilier, spécialiste de l’immobilier dans le Finistère Sud, vous aide à trouver le bien immobilier qui vous convient.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017. Du lundi au vendredi. Samedi sur RDV.Fermeture : Dimanche.

CRÉDIT AGRICOLE27 place Saint-MichelTél. : 02 98 41 26 47 - www.ca-finistere.frGPS : 47.8712532 | -3.5492909

Crédit Agricole : Banque et Assurances.Attention, le jeudi ouverture à 10h.

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017. Mardi, mercredi, vendredi de 09h à 12h15 et de 13h45 à 18h. Jeudi ourveture à 10h. Samedi de 08h30 à 12h15.Fermeture : Lundi - Dimanche.78

CO

MM

ERC

ES E

T SE

RVIC

ES

80

INTERNAT’E1 rue Jean-Marie Le Gall - KervailTél. : 02 98 39 34 02 - www.animalerie-peche-quimperle.frGPS : 47.8685186 | -3.5768205

Chasse - Pêche - Animalerie - Plongée - Clés-minute.500 m² d’expo, spécialiste de la pêche du bar, truite et saumon.Un choix exceptionnel pour les animaux : chiens, chats, rongeurs, oiseaux, poissons, tortues.

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 09h à 12h et de 14h à 19h.Fermeture : Dimanche.

PERMIS NAUTIQUE14 bis rue de Quimperlé - À L’École de conduite Joël GouanvicTél. : 09 51 00 29 29 - 06 63 27 21 16 - [email protected] - www.permis-nautique.comGPS : 47.815808 | -3.6234163

Permis bateau toute l’année à Concarneau, Moëlan-sur-Mer, Quimperlé et Port La Forêt.Formules soir, week-end ou personnalisées pour les groupes. Perfectionnement.Location de bateaux à moteur avec ou sans skipper. Promenade en mer à l’heure, 1/2 journée, journée. Voiliers, bateau sans permis.

MOËLAN-SUR-MER

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 sur rendez-vous.

AUTOUR DE LA MER / ANIMALERIE

PERMIS BATEAU

CO

MM

ERC

ES ET SERVIC

ES

81

BOUTIQUE

LES P’TITS POTINS21 rue des grands sables - Le PoulduTél. : 06 66 33 22 65GPS : 47.7678263 | -3.5456560

Vous y trouverez un style pour le bord de mer, la plage, la maison, les vacances. Cadeaux, bijoux, vêtements, plage, décoration, accessoires.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : Du 01/04/2017 au 20/06/2017, du 01/09/2017 au 30/09/2017 et vacances scolaires automne /hiver du lundi au samedi de 15h30 à 19h.21/06/2017 au 30/08/2017 du lundi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 16h30 à 19h.Fermeture : 01/01/2017 au 31/03/2017.

TI BREIZH CYCLES12 rue du GuillyTél. : 02 98 39 69 09 - [email protected] GPS : 47.8139135 | -3.6304986

Location/vente de vélos et de VTT. Accessoires. Réparation (toutes marques) de cycles et de scooters.

MOËLAN-SUR-MER

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 09h à 12h et de 14h à 18h30. Fermeture : Lundi - Jeudi après-midi - Dimanche.Ouverture été : en juillet et août du lundi au samedi de 09h à 12h et de 14h à 19h.

CYCLES

BE CYCLE 29Tél. : 06 28 19 09 [email protected]

Pas le temps d’emmener votre vélo à réparer ? Be cycle 29 se déplace à votre domicile, sur votre lieu de travail ou votre lieu de vacances. Possibilité de passer à l’atelier sur simple rendez-vous.

RIEC-SUR-BÉLON

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 du lundi au vendredi de 09h à 13h et de 14h à 17h.

COMPTOIR PHOTO SCAVINERCentre Commercial Market - 119 rue du CouédicTél. : 02 98 35 02 02 - 06 80 85 18 25 - [email protected] - www.scaviner-photo.frGPS : 47.8799764 | -3.5553780

Séances famille, groupes.Photo d’identité aux normes françaises ou étrangères. Reproductions de photos anciennes ou endommagées. Tirages papiers tout format d’après supports numériques.Confiez nous vos travaux !

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 mardi, jeudi, vendredi de 09h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. Mercredi de 09h30 à 12h. Samedi sur RDV.Fermeture : Dimanche - Lundi.

PHOTOGRAPHE

TACTIK-SYSTEM53 rue de QuillienTél. : 02 98 71 55 66 - 06 37 63 17 22 - [email protected] - www.tactik-system.comGPS : 47.7889555 | -3.5818615

Informatique pour les entreprises et les particuliers. Expertise réseau et internet depuis 2004. Réparations toutes marques. Logiciels sur mesure.

CLOHARS-CARNOËT

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 09h à 18h30.Fermeture : Samedi - Dimanche.

INFORMATIQUE

BROCANTE « L’ OCÉANE »Le Ristouar - Route de Moëlan-sur-MerTél. : 06 17 59 80 83 - [email protected] GPS : 47.8479439 | -3.5752709

Achats, dépôts, ventes. Grand choix de meubles, d’objets divers, linge, livres, vaisselle et une multitude de cadeaux à offrir. La brocante « l’Océane » estime et enlève les objets.Espace de 500m² et grand parking.

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, de 14h à 19h. Fermeture : Mardi - Mercredi (sauf vacances scolaires).

BROCANTE

L’ EMPREINTE9 ter rue GénotTél. : 02 98 35 00 15 - www.l-empreinte-chaussure.comGPS : 47.8719599 | -3.5487215

A la recherche chaque saison de la meilleure sélection parmi plus de 30 marques de chaussures hommes et femmes. Muratti, JB Martin, Karston, Reqin’s, Fluchos.

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017, lundi de 14h à 19h, mardi au samedi de 09h30 à 12h et de 14h à 19h. Fermeture : Dimanche.

COMMERCE CHAUSSURES

BIJOUTERIE LE CLÉAC’H4 rue GénotTél. : 02 98 96 05 24 - www.bijouterie-le-cleach.com -https://www.facebook.com/Bijouterie-le-cleach-303175926750055/?fref=tsGPS : 47.8717909 | -3.5483647

Atelier magasin - Changement de pile de montre - Perçage d’oreille - Bracelet montre - Vente de bijoux or, argent, plaqué or - Vente montres Pierre Lannier, Casio, Herbelin, Go, Certus, Festina, Daniel Welington.

QUIMPERLÉ

Ouverture : 01/01/2017 au 31/12/2017 de 09h30 à 12h et de 14h30 à 19h. Fermeture : Dimanche, Lundi.

BIJOUTERIE - HORLOGERIE

INFO

S P

RA

TIQ

UES

INFO

S PR

ATIQ

UES

82 83

Mairies

Médecins

Bannalec• Maison médicale rue du Trévoux 02 98 39 80 97

• Pontecaille Jean Noël 26 rue de Scaër 02 98 39 55 44

• Le Naour Joëlle 6 rue de Scaër 02 98 39 53 99

Baye• Trétout Valérie 205 rue Jean Marie Carer 02 98 96 82 87

Clohars-Carnoët• Lebrun Hervé 7 rue Keranguen 02 98 71 52 90

• Cabinet médical 8 rue de Quimperlé 02 98 71 50 25

Mellac• Fernandez Thierry Ty Bodel - 12 route de Quimperlé 02 98 71 92 84

• Melloni Pierre 23 route de Bannalec 02 98 71 81 79

• Le Saux Jean-Pierre 8 rue de Clohars 02 98 96 00 16

• Massoullié Philippe 8 rue Athenry 02 98 96 21 00

• Massoullié Valérie 8 rue Athenry 02 98 96 34 50

• Minguet Bernard - Malassigne Rémy 8 rue Bourgneuf 02 98 39 35 23

• Le Glaz Jean Louis 9 rue des tanneries 02 98 96 20 45

• Strenta Sylvie 9 Bis rue Thiers 02 98 96 27 32

• Strenta Claude 9 Bis rue Thiers 02 98 96 33 12

Rédéné• Cabinet médical Ar Raden 2 Place de l’église 02 57 81 00 20

Riec-sur-Bélon• Cabinet Médical Du Belon 20 rue Alain Berthou 02 98 06 44 44

• Le Gohic Marie- Françoise 31 rue François Cadoret 02 98 06 93 34

Pharmacies

Arzano• Pharmacie Cassisa 6 rue Auguste Brizeux 02 98 71 72 90

Bannalec• Pharmacie des Gênets 12 rue nationale 02 98 39 80 33

• Grelier Patrice 4 rue de la gare 02 98 39 80 36

Clohars-Carnoët• Pharmacie de Clohars 4 place Général De Gaulle 02 98 71 55 43

• Pharmacie Greffier 116 rue Du Couédic 02 98 96 30 00

• Pharmacie De L’Aven 86 rue de Pont Aven 02 98 96 01 94

Rédéné• Pharmacie des Fougères Lieu-dit Croeziou 02 98 96 73 54

Riec-sur-Bélon• Pharmacie Aven - Bélon 1 rue Mélanie Rouat 02 98 06 91 42

Scaër• Pharmacie de l’Isole 52 rue Jean Jaurès 02 98 59 40 57

• Pharmacie Burel 36 rue Jean Jaurès 02 98 59 40 65

Tréméven• Pharmacie Moulin d’or 2 rue Moulin d’or 02 98 39 11 00

Vétérinaires

Moëlan-sur-Mer• Geffroy Vincent 65 rue de Quimperlé 02 98 96 52 18

Quimperlé• Clinique vétérinaire 56 boulevard de la gare 02 98 96 01 00

Scaër• Cabinet vétérinaire 6 ter rue Jean Jaurès 02 98 59 41 03

Gendarmerieset police

municipale

Moëlan-sur-Mer• Police municipale rue des moulins 02 98 39 60 10

• Gendarmerie 10 rue des moulins 02 98 39 71 07

Quimperlé• Police municipale 7 place des écoles 02 98 96 30 66

• Gendarmerie 2 rue de la paix 02 98 96 00 58

Scaër• Gendarmerie 17 rue Henri Croissant 02 98 59 42 02

Moëlan-sur-Mer• Cabinet médical des plages 18 rue Louis Orvoën 02 98 96 57 89

• Cabinet médical 36 rue du Guilly 02 98 39 60 20

• Daniélou Marie-Paule 20 rue du Belon 02 98 71 04 57

• Guérineau Philippe Place de la gare 02 98 39 60 51

Querrien• Nativelle Alain rue Hent Don 02 98 71 30 58

• Andreï Pandeli rue Hent Don 02 98 71 35 38

Quimperlé• Belleguic Gilles 2 Bis rue Henri Dunant 02 98 35 01 92

• Cabinet médical 15 rue de Kerjouanneau 02 98 96 00 80

• Guéguen Nathalie 27 rue du Couédic 02 98 39 08 77

• Le Jeune Denis Rés. St Michel bât 34 rue Hôpital Frémeur 02 98 39 23 28

• Benhaddou Karima 12 Bis rue Mélanie Rouat 02 98 06 91 08

Scaër• Lemay Stéphane 13 rue Désiré Granet 02 98 59 06 60

• Devulder Antoine 1 place de l’église 02 98 65 14 33

• Wallois Véronique 7 rue Paul Bert 02 98 97 42 59

Mellac• Pharmacie Lechner 8 route de Quimperlé 02 98 71 80 67

Moëlan-sur-Mer• Pharmacie Bédague - Kervizic ZAC Kerguevellic 02 98 39 60 18

• Pharmacie de la côte 43 rue Louis Le Guennec - Kergroës 02 98 71 12 90

• Pharmacie du centre 12 rue des écoles 02 98 39 60 36

Querrien• Pharmacie Parent 5 place de l’église 02 98 71 35 98

Quimperlé• Pharmacie de la Laïta 15 rue du Bourgneuf 02 98 96 00 93

• Pharmacie Lespagnol - Durand 10 rue Brémond d’Ars 02 98 96 02 16

• Pharmacie du marché Saint Michel 2 rue Genot 02 98 96 00 34

• Pharmacie du Coat- Kaër 41 rue de Pont-Aven 02 98 96 00 07

Bannalec• Le Coz Rémi 7 place de la liberté 02 98 39 39 39

• Clinique vétérinaire de l’Isole 4 rue de Rosporden 02 98 71 00 82

Arzano• Gendarmerie 4 rue de Keravel 02 98 71 74 29

Bannalec• Gendarmerie 84 rue de la gare 02 98 39 85 13

Clohars-Carnoët• Police municipale Mairie de Clohars- Carnoët 02 98 71 53 90

• Gendarmerie (été) Boulevard des plages 02 98 39 90 87

Arzano• 1 place de la mairie 02 98 71 74 67 www.arzano.fr

Bannalec• 1 place Charles de Gaulle 02 98 39 57 22 www.bannalec.fr

Baye• 44 route de l’isle 02 98 96 80 12 www.baye.fr

INFO

S P

RA

TIQ

UES

INFO

S PR

ATIQ

UES

84 85

Quimperlé• 2 place Charles de Gaulle• 48 place Saint-Michel

Riec-sur-Bélon• 3-5 rue des gentilshommes

Saint-Thurien• 2 rue du Poulou

Scaër• Rue Emile Zola

Transports

Se déplaceren voiture

Depuis Quimperlé • Lorient : 20 mn• Quimper : 40 mn• Concarneau : 40 mn• Brest : 1h30• Vannes : 1h

RN 165 Nantes-Brest• Sorties à Quimperlé : Kerfleury, Kergostiou et Kervidanou

Se déplaceren train

• Gare de Quimperlé Boulevard de la gare Les lignes : TGV Paris - Quimper / TER

• Gare de Bannalec (Halte ferroviaire) La ligne : TER

Marchés

Moëlan-sur-Mer• Place de l’église Mardi matin• Kergroës Samedi matin

Quimperlé• Place Saint-Michel Vendredi matin• Place Hervo Dimanche matin

Riec-sur-Bélon• Place Yves Loudoux Mercredi matin et samedi matin

Scaër• Ty Allain - Marché bio Mercredi à partir de 17h• Place de la libération Samedi matin

Aires de services

camping-car

Clohars-Carnoët• Route de Quimperlé

Le Trévoux• Rue des sports

Moëlan-sur-Mer• Kergroës

Quimperlé• Rue du Viaduc

Scaër• Parking du camping municipal

Aires de stationnement camping-car

Clohars-Carnoët• Aire de service route de Quimperlé

• Place de Nava - Bourg (10 places)

• Parking de Saint- Jacques (6 places)

• Place B. Favereau à Doëlan (5 places)

• Rue Anne de Bretagne Le Pouldu (10 places)

Services : Vidange eaux usées et WC gratuits / électricité et eau potable avec monnayeur : 2 €

Le Trévoux• Parking du plan d’eau (derrière l’église)

Services : Vidange et eau gratuites / pas d’accès électricité.

Moëlan-sur-Mer• Parking de Brigneau (2 places)

• Parking de Kersécol - Porz Bali (4 places)

• Parking de Trogan (5 places)

• Parking Chappelle de Kergroës (5 places)

• Parking école de Kermoulin (6 places)

• Parking rue des Moulins - Bourg (6 places)

Services : Vidange et eau gratuites

Querrien• Parking Hent Don (8 places)

Quimperlé• Prairie Saint Nicolas

Services : Vidange et eau gratuites / stationnement 2h maximum

Scaër• Parking de l’ancienne gare

• Parking du camping municipal (20 places)

Services : vidange gratuite / eau et électricité 2 € pour 10 mn d’eau et 55 mn d’électricité. Jetons à vendre en Mairie, au camping, à l’Office de Tourisme et à l’Orchidée (fleuriste)

Clohars-Carnoët• Place Général de Gaulle 02 98 71 53 90 www.clohars-carnoet.fr

Guilligomarc’h• Place de l’église 02 98 71 72 86 www.guilligomarch.com

Le Trévoux• 2 rue de Bannalec 02 98 71 86 69 www.letrevoux.bzh

Locunolé• 6 rue Ellé 02 98 06 30 82 www.locunole.fr

Mellac• Bourg 02 98 71 80 63 www.mellac.com

Moëlan-sur-Mer• 2 rue des moulins 02 98 39 60 10 www.moelan-sur-mer.fr

Querrien• 7 place de léglise 02 98 71 34 21 www.querrien.org

Quimperlé• 32 rue de Pont Aven 02 98 96 37 37 www.quimperle.com

Rédéné• Place de l’église 02 98 96 70 44 www.redene.fr

Riec-sur-Bélon• 4 rue François Cadoret 02 98 06 91 04 www.riecsurbelon.fr

Saint-Thurien• Place du centre 02 98 39 83 71 www.saint-thurien.fr

Scaër• 2 place de la libération 02 98 59 42 10 www.ville-scaer.fr

Tréméven• Place de léglise 02 98 96 08 02 www.tremeven.fr

Bureauxde poste

Arzano• 4 rue Auguste Brizeux

Bannalec• 14 place Yves Tanguy

Clohars-Carnoët• 3 Place du général de Gaulle• 12 Boulevard des plages (juillet-août)

Le Trévoux• 2 bis rue de Bannalec

Locunolé• Bourg

Mellac• Bourg

Moëlan-sur-Mer• Rue Cécile Ravallec• Kergroës

Querrien• 2 place de l’église

• Gare de Lorient Rue de Beauvais Les lignes : TGV / TER

• Gare de Rosporden Rue des glycines La ligne : TER

Se déplaceren bus

RÉSEAU TBK30 boulevard de la gare 29300 Quimperlé02 98 96 76 00www.t-b-k.fr

• Les lignes : Urbaines dans la ville de Quimperlé et intercommunales.• Où acheter son ticket : dans le bus et chez les dépositaires.• Prix du ticket : 1 voyage : 1,30€ (1h) 10 voyages : 11€ (1h), uniquement à l’agence TBK et chez les dépositaires.• Les + : plage à portée de bus et bus à la demande.

RÉSEAU PENN-AR-BED02 98 90 88 89www.viaoo29.fr

• Les lignes : Quimperlé - Concarneau - Quimper - Scaër - Quimper.• Où acheter son ticket : dans le bus.• Prix du ticket : 1 voyage : 2€ 10 voyages : 15€

RÉSEAU SNCF0 800 880 562www.ter.sncf.com/bretagne

• La ligne : Carhaix - Scaër - Rosporden• Où acheter son ticket : boutiques SNCF, en ligne, distributeurs de billets régionaux...

Bannalec• Centre ville Tous les mercredis matin • Grand marché (centre-ville) 2ème et 4ème mercredi de chaque mois

Baye• Rue Jean Marie Carer Dimanche matin

Clohars-Carnoët• Le Pouldu - Parking Office de Tourisme Mercredi matin (en été)• Place de l’église Samedi matin• Le Pouldu - Rue des grands sables Dimanche 18h30 - 22h00 (en été)

Mellac• Ty Bodel Mercredi matin

INFO

S PR

ATIQ

UESIN

FOS

PR

ATI

QU

ES

86 87

Déchetteries

Locunolé• Rosgodec 02 98 06 30 82

Moëlan-sur-mer• Kersalut 02 98 06 17 88

Quimperlé• 1 rue René Gasnier de Fresnes Kervidanou 02 98 96 18 16

Scaër• Stang Blanc 02 98 57 65 59

Bibliothèques/Médiathèques

Arzano• Bibliothèque Le Grand Chêne 10 rue Auguste Brizeux 02 98 71 74 53

Bannalec• Bibliothèque Michel Thersiquel 3 rue de la Farandole 02 98 35 40 50

Baye• Bibliothèque de Baye rue Jean-Marie Carer 02 98 96 87 81

Riec-sur-Bélon• Médiathèque Espace Mélanie 2 rue des gentilshommes 02 98 06 50 30

Saint-Thurien• Médiathèque de Saint-Thurien 9 place du Centre 02 98 39 50 39

Scaër• Médiathèque espace Youenn Gwernig rue Louis Pasteur 02 98 57 60 07

Tréméven• Bibliothèque de Tréméven place de l’Eglise 02 98 39 34 62

Clohars-Carnoët• Médiathèque Robert Badinter 25 rue Lannevain 02 98 96 22 53

Guilligomarc’h• Bibliothèque Marie Pellan 5 Place de l’Eglise 02 98 71 72 77

Le Trévoux• Médiathèque du Trévoux 1bis rue de Bannalec 02 98 71 90 81

Locunolé• Bibliothèque de Locunolé 8 rue Ellé 02 98 06 35 82

Mellac• Bibliothèque Louis Aragon le Bourg 02 98 71 93 86

Moëlan-sur-Mer • Bibliothèque de Moëlan-sur-Mer 16 rue des Ecoles 02 98 39 70 06

Querrien• Bibliothèque Ti al Lennerien 2 place Saint Joseph 02 98 71 41 90

Quimperlé• Médiathèque Jean Plouët 18 place Saint-Michel 02 98 35 17 30

Rédéné• Médiathèque Yvonne Chauffin place de l’Eglise 02 98 35 07 99

Wifi

Arzano• Mairie (Iciwifi)

Bannalec• Bureau de l’Office de Tourisme (Iciwifi)• Médiathèque (Iciwifi)

Baye• Bibliothèque (Iciwifi)

Clohars-Carnoët• Bureau de l’Office de Tourisme (Iciwifi)• Capitaineries des ports du Pouldu et de Doëlan (Iciwifi)• Mairie• Médiathèque

Guilligomarc’h• Bibliothèque

Le Trévoux• Médiathèque (Iciwifi)

Locunolé• Mairie (Iciwifi)

Mellac• Bibliothèque (Iciwifi)

Moëlan-sur-Mer• Bureau de l’Office de Tourisme (Iciwifi)• Capitainerie du port du Bélon (Iciwifi)• Bibliothèque

Querrien• Bibliothèque (Iciwifi)

Quimperlé• Bureau de l’Office de Tourisme (Iciwifi)• Aquapaq (Iciwifi)• Médiathèque

Rédéné• Médiathèque

Riec-sur-Bélon• Bureau de l’Office de Tourisme (Iciwifi)• Médiathèque

Saint-Thurien• Médiathèque (Iciwifi)

Scaër• Bureau de l’Office de Tourisme (Iciwifi)• Médiathèque

Tréméven• Bibliothèque

PolitesseDemat BonjourDegemer mat BienvenueNoz vat BonsoirKenavo Au revoirTrugarez MerciYec’hed mat Santé/ à la tienneMat ar jeu Ça va ?

GéographieArmor / arvor Pays près de la mer (littoral breton)Argoat Pays du bois (le centre Bretagne)Breizh (BZH ) BretagneBezhoneg BretonMor Mer (Morbihan : petite mer )Penn ar bed Le bout du monde (le Finistère)Gwen ha du Blanc et noir (drapeau breton )Enez ÎlePlou ParoisseBeizh atao Bretagne toujoursPouldu Mare noire/ trou noirAber EstuaireAven RivièreTraezh Plage

Boire, manger, danser...Bara PainFest noz Fête de nuitFest deiz Fête de jourGouel Fête / festivalKrampouezh CrêpesAmann BeurreHolen SelChistr CidreBier BièrePesk PoissonMoc’h PorcsKaol Chou

Le tempsKurun TonnerreHeol SoleilAvel VentGlav Pluie

Apprendre aux plus petitsUnan, daou, tri Un, deux, troisKer Ville / hameauTi MaisonBili GaletsNag Bateau

Quelques mots en bretonPanneaux routiers, restaurants, façades d’école ou de mairie... la langue bretonne fait partie du quotidien. Apprenez quelques mots en breton lors de votre séjour en Pays de Quimperlé !

Pour Groix• avec les compagnies Compagnie Océane et Escal’Ouest

Pour les Glénan • avec les Vedettes de l’Odet

Pour les rias de l’Aven et du Bélon• avec les Vedettes Aven-Bélon

Pour la rivière de l’Odet • avec les Vedettes de l’Odet

Pour Ouessant, Molène et Sein• avec les compagnies Finist’Mer et Penn Ar Bed

Pour le golfe du Morbihan et ses îles • avec les compagnies Navix et Izenah Croisères

Pour Hennebont• avec la compagnie Escal’ouest

Pour la rade de Lorient• avec la compagnie Escal’ouest

Pour la ria d’Étel• avec la compagnie Navix

Pour Belle-Île-en-Mer• avec les compagnies Navix et Compagnie Océane

Pour Houat et Hoëdic• avec les compagnies Navix, Compagnie Océane et Izenah Croisières

Île de Groix

Golfe duMorbihan

Île d’HoëdicLe Palais

Belle-Île-en-Mer

Île de Molène

Île d’Ouessant

Îles des Glénan

Île de Sein

Brest

Audierne

Bénodet

Concarneau Quimperlé

LorientLe Pouldu

Port Bélon

Le Conquet

Camaret

Quimper

Pont-Aven

Guidel

Lomener

Hennebont

Doëlan

Quiberon

Sauzon

Port-Navalo

Île d’Houat

La Trinité-sur-Mer

Locmariaquer

Baden

Auray

VannesLe BonoÉtel

Lanildut

Impossible de quitter le Pays de Quimperlé sans avoir mis le cap sur les îles ou exploré les rias de notre frange côtière. Les nombreuses îles bretonnes ne sont qu’à quelques encablures.

INFO

S PR

ATIQ

UESIN

FOS

PR

ATI

QU

ES

88 89

BILLETTERIE BILLETTERIE

LES CROISIÈRES

LES SPECTACLES

L’Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane propose également à la vente les places de spectacles organisés dans la région de Quimperlé. Rendez-vous dans nos bureaux d’accueil pour réserver et acheter vos billets.

Pour toute information sur la réservation et la vente de billetscontactez le 02 98 39 67 28

(pour connaître les horaires d’ouverture des bureaux d’accueil, voir page 5)

RÉSERVEZ VOS SORTIES À L’OFFICE DE TOURISMELES ACTIVITÉS

DE LOISIRS

Au rythme des pagaiesProfitez d’une initiation au kayak de mer ou de rivière pour explorer d’une manière originale les paysages et trésors cachés du Pays de Quimperlé. En kayak biplace ou monoplace, découvrez rivières sauvages, rias, plages et criques au ras de l’eau.

Cap au largeAccompagné d’un skipper, embarquez pour différentes escapades selon vos souhaits et vos envies. Découvrez le plaisir de la navigation pendant quelques heures le long de la côte finistérienne.

Sur les chemins...Partez sur les chemins de randonnées pour une heure, une demi-journée ou la journée. Les parcours à VTT, cheval ou autres moyens de transports originaux vous offrent de nombreuses possibilités de découvrir la région entre terre et mer.

100% pour les enfantsZoo, activités nautiques, parcours jeux... Profitez de votre séjour pour faire découvrir à vos enfants les nombreuses activités qui leur sont destinées dans la région.

Initiation au surfPour vivre des sensations fortes garanties, le stage de surf reste incontournable. Encadré par des moniteurs diplômés d’Etat, découvrez le plaisir de la glisse dans un cadre adapté.

Le Pays de Quimperlé offre de nombreuses activités en plein air, accessibles aux petits comme aux grands, aux débutants comme aux experts.

Pour connaître les conditions de réservation, de vente et d’annulation spécifiques à chaque prestataire, consulter les bureaux d’accueil de l’Office de Tourisme.

AVRIL 2017

Date Pleines mers Basses mers

Matinh mn

Coef Soirh mn

Coef Matinh mn

Soirh mn

1 S 08 24 94 20 42 87 02 20 14 43

2 D 09 16 79 21 39 72 03 11 15 34

3 L 10 12 63 22 54 57 04 08 16 35

4 M 11 49 51 -- -- -- 05 16 17 49

5 M 00 27 48 13 23 47 06 39 19 13

6 J 01 55 49 14 38 54 08 02 20 28

7 V 03 02 59 15 32 65 09 07 21 27

8 S 03 52 71 16 15 76 09 59 22 15

9 D 04 33 80 16 50 84 10 42 22 57

10 L 05 07 87 17 22 89 11 20 23 34

11 M 05 39 90 17 52 91 11 55 -- --

12 M 06 09 91 18 21 90 00 09 12 28

13 J 06 39 88 18 52 86 00 42 13 00

14 V 07 09 83 19 22 80 01 15 13 32

15 S 07 40 76 19 55 71 01 48 14 05

16 D 08 13 66 20 31 61 02 23 14 40

17 L 08 51 56 21 15 50 03 01 15 19

18 M 09 41 45 22 15 40 03 45 16 07

19 M 10 51 36 23 33 34 04 41 17 13

20 J -- -- -- 12 20 33 05 56 18 38

21 V 01 00 36 13 48 40 07 17 19 53

22 S 02 13 46 14 48 53 08 20 20 48

23 D 03 07 61 15 33 68 09 12 21 36

24 L 03 51 76 16 13 84 09 57 22 20

25 M 04 32 91 16 51 97 10 40 23 03

26 M 05 12 102 17 31 106 11 23 23 46

27 J 05 54 109 18 12 110 -- -- 12 07

28 V 06 37 110 18 55 109 00 31 12 52

29 S 07 23 105 19 41 101 01 18 13 38

30 D 08 13 95 20 33 88 02 07 14 28

MAI 2017


Matinh mn

Coef Soirh mn

Coef Matinh mn

Soirh mn

1 L 09 09 81 21 32 73 02 59 15 21

2 M 10 15 65 22 43 59 03 57 16 22

3 M 11 35 53 -- -- -- 05 03 17 33

4 J 00 04 50 12 59 49 06 21 18 51

5 V 01 26 50 14 10 52 07 38 20 02

6 S 02 33 56 15 04 60 08 41 21 01

7 D 03 25 64 15 47 68 09 33 21 50

8 L 04 06 72 16 23 75 10 16 22 32

9 M 04 42 78 16 55 80 10 54 23 10

10 M 05 14 81 17 26 82 11 29 23 44

11 J 05 46 83 17 57 83 -- -- 12 01

12 V 06 16 82 18 28 81 00 17 12 33

13 S 06 48 79 19 00 77 00 51 13 05

14 D 07 19 75 19 33 71 01 26 13 39

15 L 07 53 68 20 11 64 02 00 14 14

16 M 08 31 60 20 55 56 02 38 14 53

17 M 09 18 52 21 49 48 03 20 15 39

18 J 10 19 45 22 55 42 04 11 16 36

19 V 11 33 41 -- -- -- 05 13 17 49

20 S 00 08 42 12 53 44 06 26 19 02

21 D 01 22 48 14 03 54 07 33 20 05

22 L 02 24 60 14 56 67 08 31 20 59

23 M 03 16 74 15 42 81 09 22 21 49

24 M 04 04 88 16 26 93 10 11 22 37

25 J 04 50 99 17 10 103 10 59 23 25

26 V 05 36 105 17 55 107 11 46 -- --

27 S 06 24 107 18 42 106 00 14 12 35

28 D 07 14 103 19 32 100 01 04 13 24

29 L 08 05 95 20 25 89 01 55 14 14

30 M 09 00 83 21 21 77 02 47 15 07

31 M 10 00 70 22 23 64 03 42 16 05

JUIN 2017


Matinh mn

Coef Soirh mn

Coef Matinh mn

Soirh mn

1 J 11 05 58 23 30 54 04 44 17 08

2 V -- -- -- 12 17 51 05 51 18 18

3 S 00 42 50 13 28 50 07 02 19 27

4 D 01 51 51 14 27 53 08 06 20 28

5 L 02 49 56 15 14 59 09 01 21 20

6 M 03 37 62 15 54 65 09 47 22 05

7 M 04 17 67 16 30 70 10 27 22 45

8 J 04 52 72 17 04 73 11 03 23 21

9 V 05 26 75 17 36 76 11 37 23 56

10 S 05 58 76 18 09 76 -- -- 12 10

11 D 06 31 76 18 42 76 00 30 12 44

12 L 07 03 75 19 17 73 01 05 13 18

13 M 07 37 71 19 55 69 01 41 13 54

14 M 08 15 67 20 37 64 02 09 14 32

15 J 08 58 61 21 26 58 02 59 15 16

16 V 09 50 55 22 22 53 03 45 16 07

17 S 10 52 51 23 26 50 04 39 17 08

18 D -- -- -- 12 04 50 05 42 18 17

19 L 00 36 52 13 18 55 06 49 19 23

20 M 01 45 59 14 22 64 07 53 20 24

21 M 02 47 70 15 17 75 08 52 21 22

22 J 03 42 81 16 06 87 09 47 22 16

23 V 04 34 92 16 65 96 10 40 23 09

24 S 05 25 99 17 43 102 11 31 -- --

25 D 06 15 103 18 32 103 00 02 12 21

26 L 07 05 102 19 21 100 00 53 13 10

27 M 07 54 96 20 11 92 01 43 13 59

28 M 08 42 87 21 00 81 02 32 14 49

29 J 09 31 75 21 50 69 03 23 15 40

30 V 10 24 63 22 46 58 04 16 16 35

JUILLET 2017


Matinh mn

Coef Soirh mn

Coef Matinh mn

Soirh mn

1 S 11 23 53 23 48 49 05 13 17 36

2 D -- -- -- 12 31 46 06 16 18 43

3 L 00 58 45 13 40 45 07 22 19 48

4 M 02 08 46 14 39 48 08 23 20 47

5 M 03 06 51 15 27 54 09 15 21 37

6 J 03 53 57 16 08 60 10 00 22 20

7 V 04 33 63 16 45 66 10 39 22 59

8 S 05 09 69 17 19 71 11 15 23 35

9 D 05 42 73 17 53 75 11 51 -- --

10 L 06 15 76 18 26 77 00 11 12 25

11 M 06 47 78 19 01 78 00 47 13 00

12 M 07 20 78 19 37 77 01 23 13 36

13 J 07 56 76 20 17 74 01 59 14 13

14 V 08 36 72 21 01 69 02 38 14 54

15 S 09 21 66 21 51 63 03 21 15 40

16 D 10 16 60 22 49 58 04 09 16 35

17 L 11 22 56 23 58 55 05 06 17 39

18 M -- -- -- 12 41 55 06 11 18 49

19 M 01 15 56 13 56 59 07 21 19 58

20 J 02 27 63 15 00 68 08 28 21 03

21 V 03 29 74 15 55 79 09 30 22 03

22 S 04 25 85 16 46 90 10 27 22 59

23 D 05 17 94 17 34 98 11 19 23 50

24 L 06 05 100 18 20 101 -- -- 12 08

25 M 06 51 102 19 05 100 00 39 12 55

26 M 07 33 98 19 48 95 01 26 13 40

27 J 08 14 90 20 29 85 02 11 14 25

28 V 08 54 79 21 11 73 02 55 15 10

29 S 09 36 67 21 56 61 03 40 15 57

30 D 10 24 54 22 49 49 04 38 16 50

31 L 11 26 44 23 57 40 05 24 17 52

AOÛT 2017


Matinh mn

Coef Soirh mn

Coef Matinh mn

Soirh mn

1 M -- -- -- 12 43 38 06 30 19 03

2 M 01 20 37 14 01 38 07 40 20 11

3 J 02 36 41 15 02 44 08 42 21 08

4 V 03 31 48 15 47 53 09 33 21 55

5 S 04 14 57 16 26 62 10 15 22 36

6 D 04 50 66 17 01 70 10 54 23 13

7 L 05 53 74 17 34 77 11 30 23 50

8 M 05 55 80 18 07 83 -- -- 12 06

9 M 06 27 85 18 40 86 00 25 12 40

10 J 06 59 87 19 16 87 01 01 13 15

11 V 07 34 86 19 53 85 01 37 13 52

12 S 08 12 83 20 35 79 02 15 14 32

13 D 08 54 76 21 22 72 02 56 15 16

14 L 09 45 67 22 19 62 03 43 16 08

15 M 10 49 58 23 31 54 04 38 17 11

16 M -- -- -- 12 14 52 05 44 18 24

17 J 00 59 52 13 41 53 06 59 19 43

18 V 02 19 57 14 51 62 08 15 20 55

19 S 03 25 68 15 48 75 09 22 21 56

20 D 04 20 81 16 38 87 10 18 22 49

21 L 05 08 92 17 22 96 11 08 23 37

22 M 05 50 99 18 04 101 11 53 -- --

23 M 06 29 101 18 42 101 02 22 12 36

24 J 07 06 99 19 19 96 01 03 13 17

25 V 07 41 92 19 54 87 01 44 13 57

26 S 08 15 82 20 29 76 02 23 14 37

27 D 08 51 69 21 07 63 03 03 15 18

28 L 09 32 56 21 53 49 03 45 16 03

29 M 10 25 43 22 56 38 04 32 16 58

30 M 11 41 33 -- -- -- 05 32 18 10

31 J 00 25 31 13 16 31 06 51 19 31

SEPTEMBRE 2017


Matinh mn

Coef Soirh mn

Coef Matinh mn

Soirh mn

1 V 02 03 33 14 32 37 08 05 20 36

2 S 03 07 42 15 23 48 09 03 21 27

3 D 03 50 54 16 02 60 09 49 22 09

4 L 04 26 66 16 37 72 10 28 22 47

5 M 04 59 77 17 10 82 11 05 23 24

6 M 05 30 86 17 43 90 11 41 23 59

7 J 06 02 93 18 17 95 -- -- 12 16

8 V 06 35 96 18 52 97 00 35 12 52

9 S 07 11 96 19 29 94 01 12 13 30

10 D 07 49 92 20 11 88 01 52 14 11

11 L 08 31 83 20 58 77 02 34 14 56

12 M 09 22 71 21 57 64 03 21 15 49

13 M 10 29 58 23 18 53 04 17 16 52

14 J -- -- -- 12 01 49 05 25 18 11

15 V 00 55 48 13 24 49 06 46 19 37

16 S 02 17 53 14 45 59 08 07 20 50

17 D 03 20 66 15 41 73 09 14 21 48

18 L 04 10 80 16 26 85 10 07 22 37

19 M 04 52 90 17 06 94 10 53 23 20

20 M 05 29 97 17 42 99 11 35 -- --

21 J 06 03 99 18 16 99 00 00 12 14

22 V 06 36 97 18 48 95 00 37 12 52

23 S 07 07 91 19 20 87 01 15 13 28

24 D 07 39 82 19 52 77 01 50 14 04

25 L 08 13 71 20 26 64 02 27 14 41

26 M 08 50 58 21 07 51 03 04 15 22

27 M 09 37 45 22 03 39 03 46 16 10

28 J 10 45 33 23 28 30 04 38 17 15

29 V -- -- -- 12 18 28 05 54 18 42

30 S 01 17 29 13 51 32 07 22 19 57

INFO

S P

RA

TIQ

UES

HORAIRES DES MARÉESIN

FOS P

RA

TIQU

ES

9190

© SHOM n° 2016-732Reproduction des prédictions de marées pour Le pouldu

Non vérifiée par le SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur.

traductions guide des partenaires · utilitaires, tels que bols, coupes ou théières. 01/01/2017...

Documents