tracteurs porte-outils - merlo. · pdf filemoteur à émissions réduites...

TRACTEURS PORTE-OUTILSSystèmes de travail polyvalents

3M RANGE - FRTe

chno

logi

e Tr

e Em

me

Srl u

ne s

ocié

té d

u Gr

oupe

Mer

lo

Cons t ruc teur de conf iance .

Porte-outils Série B quand le travail se fait dur.Pour ceux qui ont besoin de machines polyvalentes et qui ne craignent pas les durs labeurs, capables de performances surprenantes et simples à utiliser. Leur domaine d’élection est l’environnement forestier et la sylviculture. Le bel éventail d’équipements, l’exclusive visibilité à 360° et l’incroyable maniabilité en font des outils parfaits pour les professionnels qui font attention à la qualité du résultat sans compromis. Ses dimensions compactes en valorisent l’usage en espaces limités, alors que les performances sont dignes de vrais pur-sang.

Porte-outils Série B, une valeur ajoutée exclusive- Elévateur hydraulique AV et AR*- Prise de force hydraulique AV et AR*- Moteurs 6 cylindres avec des puissances allant jusqu’à 260 kW (350 CV)*- Transmission hydrostatique à contrôle électronique avec une vitesse maximale de 40 km/h- Traction intégrale permanente et braquage des quatre roues avec trois modes- Cabine aux normes Rops/Fops avec transparents antichoc homologués*- Système hydraulique avec pompe Load-Sensing** Les équipements et les performances peuvent varier selon les modèles. Certains dispositifs peuvent être optionnels.

MM 180 B MM 350 B

A 4500 5200

F 530 530

H 2300 2500

M 1200 1200

P 2970 3050

Treuil hydrauliqueL’arrière du châssis peut être équipé d’un treuil hydraulique télécommandé. Les charges s’échelonnent entre 7,5 et 11 tonnes en fonction des modèles.

Blindages pour environnements extrêmesLes environnements de travail sont si contraignants que feux, radiateurs, câblages électriques et conduits hydrauliques peuvent être protégés à l’aide de protections en acier.

P

A A H

M

F F

P

MM 180 B MM 350 B

Masse (kg) 6800 9000

Moteur à émissions réduites (Tier 3) Deutz TD Intercooler Iveco TD Intercooler

Puissance (kW/CV) – Cylindres (n) 132/180 - 6 260/350 - 6

Vitesse maximale (km/h) 40 36

Hélices de refroidissement réversibles P P

Transmission hydrostatique P P

Traction intégrale permanente P P

Braquage sur les quatre roues P P

Freins de service à disque à bain d'huile P P

Frein de parking à blocage automatique P P

Cabine ROPS/FOPS avec conditionneur d’air P P

Siège Grammer avec suspension pneumatique P -

Siège Grammer Actimo XXL p P

Transparents antichoc homologués P P

Huit phares de travail sur cabine (4 AV + 4 AR) P P

Commande joystick proportionnel P P

Elévateur AV (4200 kg) P P

Elévateur AR rigide (3500 kg) p p

Lame porte-outil AV a norme VSS p p

PDF hydraulique AV 300 l/min - 420 bar 500 l/min - 420 bar

Deux prises hydrauliques AR p p

Treuil AR avec radiocommande p p

Blocage oscillation essieu AR p -

Blocage différentiels AV/AR (100%) P P

Système électrique 24 V P P

Pneus 540/65-26.5 Alliance 600/55-26.5 Nokian

P De série. p En option.

Porte-outils Série N la puissance toute l’année.Pour ceux qui ont besoin de machines polyvalentes, spécialisées dans l’entretien des bois et dans le déblaiement de la neige. Ce sont des engins puissants, en mesure d’affronter de lourdes tâches, toute l’année, aussi bien en tant que porte-outils de valeur que dans le déblaiement de la neige avec socs et turbines. Ce sont des machines idéales pour compte-tiers et collectivités locales qui sont attentifs à la productivité et à l’efficience dans tout contexte.

Porte-outils Série N, la polyvalence sans compromis- Elévateur hydraulique AV et AR*- Prise de force hydraulique AV et AR*- Moteurs 6 cylindres avec des puissances allant jusqu’à 260 kW (350 CV)*- Transmission hydrostatique à contrôle électronique avec une vitesse maximale de 40 km/h- Traction intégrale permanente et braquage des quatre roues avec trois modes*- Cabine aux normes Rops/Fops avec transparents antichoc homologués*- Pare-brise, rétroviseurs et pre-filtre carburant chauffants- Braquage des roues AR uniquement** Les équipements et les performances peuvent varier selon les modèles. Certains dispositifs peuvent être optionnels.

MM 180 N MM 350 N

Masse (kg) 6700 9000





Pre-filtre du carburant chauffant p p

Dispositif pour démarrage en climats arctiques p p




Braquage de roues AR uniquement p p



Cabine aux normes ROPS/FOPS P P



Conditionneur d’air manuel P P


Pare-brise et miroirs réchauffés P P








Treuil AR avec radiocommande p p




Pneus 440/80R24 Nokian 17.5-25 Mitas

MM 180 N MM 350 N

A 4500 5200

F 460 530

H 2000 2500

M 1200 1200

P 2900 3050


P

A A H

M

F F

P

Joystick électro-proportionnel Câble d’acier de protectionIndicateurs fonctionnels

Porte-outils Série ND les spécialisés.Les spécialisés dans le déblaiement de masses neigeuses imposantes dans les conditions les plus hostiles, avec - en plus - l’avantage de la cabine avec une place pour un passager.Puissants et polyvalents, munis de socs et turbines, pour affronter sans problèmes le déblaiement de la neige. Ce sont des machines idéales pour les collectivités locales et les administrations qui sont attentives à la productivité et à la qualité du service.

Porte-outils Série ND, la force en action- Elévateur hydraulique AV et AR*- Prise de force hydraulique AV et AR*- Moteurs 6 cylindres avec des puissances allant jusqu’à 260 kW (350 CV)*- Transmission hydrostatique à contrôle électronique avec vitesse maximale de 40 km/h- Traction intégrale permanente et braquage des quatre roues avec trois modes*- Cabine aux normes Rops avec transparents antichoc homologués et siège pour un passager- Pare-brise, rétroviseurs et pre-filtre carburant chauffants- Braquage des roues AR uniquement* Les équipements et les performances peuvent varier selon les modèles. Certains dispositifs peuvent être optionnels.

MM 180 ND MM 350 ND

A 4500 5200

F 520 530

H 2000 2500

M 1600 1600

P 2850 3050

MM 180 ND MM 350 ND

Masse (kg) 7000 9200





Pre-filtre du carburant chauffant P P

Dispositif pour démarrage en climats arctiques p p




Braquage de roues AR uniquement p p



Cabine aux normes ROPS P P



Siège passager P P

Conditionneur d’air manuel P P


Pare-brise et miroirs réchauffés P P











Pneus 405/70R24 Mitas 17.5-25 Mitas


P

A A H

M

F F

P

Porte-outils Série VR polyvalence en mouvement.L’idée qui a révolutionné l’entretien routier et ferroviaire. Le système VR est la réponse technologique que les municipalités, collectivités locales, compte-tiers attendaient: il résume les avantages opérationnels d’un tracteur routier, d’une grue légère et d’une plate-forme porte-outils pour les interventions d’entretien routier et de cailloutis, élagage, déblaiement de la neige et entretien ferroviaire. Une polyvalence inégalable grâce au bel éventail d’équipements qui viennent en parfaire le profil.

Porte-outils Série VR, les avantages technologiques- Elévateur hydraulique AV et AR*- Prise de force mécanique AV et AR*- Support latéral pour groupe flèche télescopique porte-outils- Moteur 4 cylindres avec une puissance de 113 kW (153 CV)- Transmission hydrostatique à contrôle électronique avec vitesse maximale de 40 km/h- Traction intégrale permanente et braquage des quatre roues avec trois modes*- Cabine aux normes Rops/Fops avec transparents antichoc homologués et siège pour un passager- Pare-brise chauffant** Les équipements et les performances peuvent varier selon les modèles. Certains dispositifs peuvent être optionnels..

Visibilité à 360°La cabine offre à l’opérateur une visibilité sans égal grâce à ses vastes transparents anti-défoncement et à la vitre blindée – bien utile - située sur le toit. Le siège, avec suspension pneumatique, peut pivoter de 45° sur le côté droit favorisant ainsi le contrôle de la zone opérationnelle pendant l’utilisation de la flèche latérale. Le siège auxiliaire pour le passager est proposé de série. Système de travail bidirectionnelLa flèche télescopique latérale garantit toujours l’opérationnalité totale. Que l’on utilise une trancheuse pour faucher, une tondeuse multi-lame, un godet pour le nettoyage des fossés ou une pince hydraulique pour troncs, l’équipement en usage résulte toujours parfaitement visible, tout à l’avantage des opérations pilotées à l’aide des joysticks multifonctions électro-proportionnels.

Système hydromécanique pour l’accrochage /décrochage rapide du groupe de travail latéral.

MM 150 VR

Masse (kg) 7000

Moteur à émissions réduites (Tier 3) Deutz TD Intercooler

Puissance (kW/CV) – Cylindres (n) 113/153 - 4

Vitesse maximale (km/h) 40

Hélices de refroidissement réversibles P

Transmission hydrostatique P

Traction intégrale permanente P

Braquage sur les quatre roues P

Braquage de roues AR uniquement p

Freins de service à disque à bain d'huile P

Frein de parking à blocage automatique P

Cabine aux normes ROPS/FOPS P

Siège Grammer avec suspension pneumatique(2) P

Siège passager P

Conditionneur d’air manuel P

Transparents antichoc homologués P

Pare-brise et miroirs réchauffés p

12 phares de travail sur cabine (5 AV + 4 AR + 3 LAT) P

Deux gyrophares amovibles P

Commande joystick proportionnel P

Support latéral porte-bras P

Elévateur AV (3500 kg) p

Lame porte-outil AV a norme VSS p

PDF mécanique AV (130 CV - 1000 t/min) p

PDF mécanique AR (130 CV - 1000 t/min) p

PDF hydraulique AV (170 l/min - 480 bar) p

Blocage oscillation essieu AR p

Blocage différentiels AV/AR (100%) P

Système électrique 24 V P

Pneus 440/80R24 Nokian

MM 150 VR

A 5600(1)

F 450

H 2430

M 1340

P 3100

A H

M

F

P

(1) Dépendant du bras en usage. (2) Pivotant de 45°. P De série. p En option.

A l’avant-garde technologique.

Transmission hydrostatiqueAvoir cette transmission est un atout majeur. En effet, elle permet des rendements très élevés et une grande possibilité de réglage à pleine puissance. Avec le dispositif Inching-Control, la vitesse d’avancement peut être réglée selon son bon vouloir, indépendamment du régime moteur. Le choix du sens de marche se fait sans enlever les mains du volant (système Finger-Touch) et le contrôle de la vitesse est en revanche géré par la pédale d’accélérateur.

Elévateurs hydrauliquesLes tracteurs porte-outils peuvent être équipés de dispositifs à actionnement hydraulique pour l’attelage et le levage des équipements. Les charges varient de 2000 kg à 4200 kg, en fonction des modèles et de la hauteur de levage, qui peut dépasser le mètre et demi, ce qui permet à la machine de se dégager facilement en situations critiques.

1 - Essieu2 - Réservoir de l’huile hydrostatique3 - Arbre de transmission4 - Moteur hydrostatique5 - Radiateurs6 - Motore diesel7 - Pompe hydrostatique8 - Conduits hydrauliques

La structure en acier des tracteurs porte-outils est l’ossature indestructible sur laquelle est construit un système de travail hautement technologique. Le châssis, renforcé par des blindages hautement effi caces dans les zones les plus exposées, valorise le concept de rigidité et de résistance grâce à un design anti-torsion exclusif: le résultat est une gamme de machines particulièrement effi caces et robustes dans toutes les applications, en particulier dans celles les plus dures. L’actionnement des équipements via hydraulique offre d’innombrables avantages compétitifs par rapport aux systèmes traditionnels qui utilisent des dispositifs mécaniques. Les équipements en usage peuvent travailler dans des positions qui vont au-delà des angles maximum autorisés par les arbres de cardan, il n’y a pas d’organes mécaniques sujets à rupture et, par voie de conséquence, sont exclus les contrecoups à la chaîne cinématique. Par ailleurs, l’opérateur peut inverser le sens de rotation de l’équipement à l’aide d’une simple commande électro-hydraulique située en cabine.

Avantages exclusifs - Un châssis anti-torsion innovant avec blindages hautement effi caces- Une surprenante garde au sol pour opérer en tout-terrain extrême- Un centre de gravité bas pour une meilleure stabilité- Un large éventail d’équipements

Elévateur avant

Elévateur arrière

A l’avant-garde technologique. Systèmes porte-outils Merlo, tant de machines en une seuleD’innombrables dispositifs à actionnement hydraulique permettent d’opérer dans l’entretien ferroviaire, routier et forestier avec effi cacité et rentabilité. Trancheuses pour réaliser des bandes coupe-feu, des zones de respect pour lignes électriques à haute tension et gazoducs, systèmes pour l’assainissement de zones rocailleuses, arraches souches pour éliminer les racines des plantes après la coupe, broyeur à bois pour la biomasse, préparateur du sol et dispositif de reconditionnement du terrain, bras débroussailleurs pour le nettoyage des accotements routiers et élagage des arbres et tant d’autres équipements riches en technologies avancées. Tous les équipements peuvent être munis de connecteurs hydrauliques à enclenchement rapide.

Quatre modes de braquageLes quatre roues motrices sont toutes directionnelles avec servo-assistance hydraulique. L’opérateur peut sélectionner quatre modes de braquage (sur les roues AV, sur les quatre roues, en crabe et, en option, sur les roues AR).

Système hydraulique Load-SensingSur les modèles très performants, le système hydraulique est alimenté par une pompe à cylindrée variable avec commande Load-Sensing. Ce système permet de réelles réductions des consommations et une plus grande durée de vie des composants.

Le moteur à portée de mainSur les tracteurs porte-outils Merlo, le groupe propulseur est positionné à l’arrière du châssis. La confi guration du capot permet un accès facile à tous les organes mécaniques.

Cabine blindée selon les normes ROPS et FOPSLes cabines sont blindées selon les normes de sécurité les plus sévères et elles sont conformes aux directives européenne Iso 3449 (FOPS) et Iso 3471 (ROPS) qui certifi ent la résistance de la structure au capotage et à l’écrasement. Le siège avec suspension pneumatique est de série.

Freinage sur les quatre roues Les freins de service sont à disques multiples à bain d’huile à commande hydraulique avec servo-assistance. Le système de freinage est dédoublé afi n d’obtenir la sécurité maximale et le frein de stationnement est du type à serrage automatique au moment de la coupure du moteur diesel. En tout cas, l’opérateur peut actionner le blocage selon les exigences de travail.

Sur les roues AV

Sur les quatre roues

Sur les roues AR

En crabe

Contrôle de qualité robotisé.

MAR

KETI

NG M

ERLO

T

394

FR

04

09

Groupe Merlo la force des idées.

Const ruc teur de conf iance .

MERLO FRANCE SARL 7, Rue des Osiers - 78310 - Coignières - FranceTél. 01 30 49 43 60 - Télécopieur 01 30 49 43 69 - www.merlo-france.com - [email protected]

MERLO S.p.A. Via Nazionale, 9 - 12010 - S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia Tél. +39 0171 614111 - Télécopieur +39 0171 684101 - www.merlo.com - [email protected]

La s

ocié

té M

ERLO

SpA

pou

rsui

t une

réel

le p

oliti

que

de re

cher

che

et d

ével

oppe

men

t, ai

nsi n

os p

rodu

its p

ourr

aien

t pré

sent

er d

es c

arac

téris

tique

s di

ffére

ntes

, san

s pr

éavi

s de

not

re p

art.

Les

prod

uits

illu

stré

s pe

uven

t inc

lure

des

équ

ipem

ents

opt

ionn

els.

Depuis toujours le nom Merlo est synonyme de technologies avancées dans le domaine des élévateurs télescopiques et des

machines opératrices et toute l’histoire du Groupe se distingue par son expérience faite d’idées, ténacité, passion.

C’est autour de ces concepts que tourne tout un groupe industriel et c’est grâce à eux que nous réalisons le succès des nouveaux

produits et que nous méritons nos nombreux prix internationaux.

Développer des projets complexes, de l’idée au résultat, du design à la vente, signifie pouvoir proposer des solutions innovantes

même pour les plus petits détails, anticipant les exigences et les orientations potentielles des marchés les plus compétitifs.

C’est une attitude gagnante qui se retrouve dans l’intégration productive très poussée, dans les systèmes modernes de fabrication,

dans l’automation des processus, dans les systèmes d’électronique intégrée révolutionnaires, dans les fabrications robotisées et

ce n’est que le début de la liste.

La volonté de préserver un lien toujours plus étroit avec notre clientèle se reflète dans nos programmes de formation et de mise à

jour des contenus, dans notre service d’assistance, dans le rapport qui nous lie depuis toujours avec confiance à nos revendeurs.

Les résultats, ce sont des machines compactes et maniables qui assurent des caractéristiques opérationnelles, de confort,

d’efficacité et surtout de sécurité sans égal.

C’est toute la force du Groupe Merlo.

tracteurs porte-outils - merlo. · pdf filemoteur à émissions réduites...

Documents