tracteurs compacts, utilitaires et poids moyens

Tracteurs compacts, utilitaires et

poids moyens

Trac

teur

s co

mpa

cts,

util

itaire

s et

poi

ds m

oyen

s

PAR MASSEY FERGUSON®

L’expérience d’une vie. Travailler avec vous.

Pour en apprendre davantage, allez à masseyferguson.us, ou voyez votre concessionnaire pour une démonstration.2

ROBUSTES, POLYVALENTS, FIABLES, DEPUIS DES ANNÉES, NOS TRACTEURS PASSENT D’UNE GÉNÉRATION À L’AUTRE.

C’est un fait. Vous pouvez trouver des tracteurs Massey Ferguson® âgés, encore très utiles, sur des fermes partout dans le monde. Des beautés classiques comptant un bon nombre d’heures. Des tracteurs qui font toujours le travail, jour après jour, saison après saison. Ces machines cumulent les décennies. Elles symbolisent l’engagement de Massey Ferguson envers la durabilité, la fiabilité et une robustesse toujours recherchée. Comme la terre elle-même, on les passe souvent de génération en génération.

Aujourd’hui, nous réinventons les tracteurs compacts, utilitaires et poids moyens concernant ce qu’ils peuvent être, de même que ce qu’ils peuvent faire. Continuez de lire au sujet de nos trois catégories distinctes de performance qui combinent les bonnes caractéristiques et les options les plus aptes à satisfaire vos besoins tout en s’acquittant du travail à faire. Massey Ferguson, le tracteur dont vous ne verrez pas la fin.

Pour en apprendre davantage, allez à masseyferguson.us, ou voyez votre concessionnaire pour une démonstration. 3

ROBUSTES, POLYVALENTS, FIABLES, DEPUIS DES ANNÉES, NOS TRACTEURS PASSENT D’UNE GÉNÉRATION À L’AUTRE.

p. 6

p. 10

p. 14

compactDes tracteurs plus petits, des bourreaux de travail musclés. Faciles à monter, ils aiment faire le travail.

utilitaireTous les chevaux-vapeur requis pour la fenaison ou les travaux intenses de chargement.

poids moyenCes tracteurs abritent encore plus de chevaux-vapeur. Leur robustesse leur permet d’abattre le travail sans répit, lors de la fenaison, sur une ferme laitière, pour une municipalité, et davantage.


« JE SAIS QUE J’AI BESOIN D’UN TRACTEUR, MAIS LEQUEL EXACTEMENT ? » compact

utilitairepoids moyen

Il existe une foule de tracteurs des plus gros aux plus petits. Beaucoup de gens croient que les tracteurs sont réservés aux grosses fermes. Pourtant, même si vous ne possédez que quelques acres, un tracteur compact, un utilitaire ou un poids moyen peut grandement vous faciliter la vie.

En fait, le bon tracteur peut devenir l’outil le plus important dont vous êtes propriétaire. Qu’il s’agisse de faucher, d’enlever la neige, de creuser des trous ou de remorquer, une foule de possibilités existent. Toutefois, avant de faire un tel investissement, le gros bon sens suggère de bien examiner vos besoins avant d’acheter.

QUELLE EST LA GRANDEUR DE VOTRE TERRE ? Planifiez-vous en acheter d’autres ? Puisque les tracteurs Massey Ferguson sont construits pour durer, il se peut que faire l’achat du bon tracteur maintenant soit moins coûteux que d’en acheter un plus gros plus tard. Votre tracteur doit convenir à la terre sur laquelle vous vivez et travaillez.

QUEL TYPE DE FERME POSSÉDEZ-VOUS ? Êtes-vous un producteur de bovins de boucherie, de lait ou de grandes cultures ? Cultivez-vous à temps partiel ou peut-être avez-vous une entreprise de la « ferme à la table » ? Cultivez-vous pour le « plaisir de la chose » ou entretenez-vous une propriété ? Choisissez le tracteur qui vous ressemble.

QUELS TYPES DE TRAVAUX DEVEZ-VOUS FAIRE ? Devez-vous faucher ? Jardinez-vous ? Avez-vous de lourdes charges à lever ? Devez-vous déplacer de la neige ? Éliminer des broussailles ? Faites-vous les foins ? Épandez-vous du fumier ? Appareillez aux travaux que vous devez faire, le tracteur et l’accessoire dont vous avez besoin.


VOTRE CONCESSIONNAIRE PEUT CERTAINEMENT VOUS AIDER.Massey Ferguson est une marque d’AGCO®. Chez AGCO, nous sommes fiers de savoir que nos concessionnaires sont les meilleurs de l’industrie. Le vôtre sera là pour vous conseiller et pour vous soutenir durant tout le processus de sélection et d'achat du tracteur qu’il vous faut. Puis, après la vente, il continuera d’être là, jour après jour, pour aussi longtemps que vous aurez votre machine, avec le service, l’expertise et les pièces afin que votre entreprise demeure productive.

Quand vous achetez un tracteur Massey Ferguson, il entre dans votre famille et vous devenez membre de la nôtre.

Veuillez consulter la page 18 pour voir les accessoires qui s’agencent à votre tracteur.


BEAUCOUP PLUS QU’UNE SIMPLE TONDEUSE.

compact


MODÈLES GC1705 GC1710 GC1715 GC1720 MF1526HPuissance nominale mot. CV (kW) 22,5 (16,8) à 2 600 tours/min 22,5 (16,8) à 2 600 tours/min 24 (17,9) à 3 000 tours/min 24 (17,9) à 3 000 tours/min 24,8 (18,5) à 2 600 tours/min

Puissance nominale PdF CV (kW) 17,3 (12,9) 17,3 (12,9) 18,9 (14,1) 18,9 (14,1) 20 (14,9)

Type de moteur Iseki 1,1 litre, 3-cylindres refroidis par liquide, diesel, niveau 4 final 3-cylindres diesel

Transmission Transmission hydrostatique à deux plages avec pédales côte à côte et régulateur de vitesse 3 plages, hydrostatique, régulateur de vitesse

Hydrauliques 6,3 GPM (23,8 LPM) débit total, y compris manette multifonctions du chargeur 6,8 GPM (25,7 LPM) débit total, y compris manette multifonctions du chargeur8,7 GPM (32,9 LPM) débit total ;

en option, manette multif. installée à l’usine

BEAUCOUP PLUS QU’UNE SIMPLE TONDEUSE.

SÉRIE GC1700Que vous soyez un agriculteur amateur ou un professionnel averti, tout chez la Série GC1700 de Massey Ferguson est conçu pour vous aider à bien faire le travail. Du fauchage au chargement, du travail avec la rétrocaveuse à souffler la neige ou à tout ce qu’il y a d’autres à faire, ces travailleurs multitâches offrent une performance impressionnante et une polyvalence inégalée.

FACILE À UTILISER. L’espace de l’opérateur offre davantage que l’ergonomie à son meilleur. La Série GC1700 permet une transition en douceur d'un tracteur avec tondeuse à un petit tracteur compact. Tous les principaux contrôles et toutes les pédales sont disposés là où vous vous y attendez et ils sont faciles à opérer. Donc, si vous êtes prêt pour un vrai tracteur, jetez un coup d'œil à la Série GC1700. Grâce au plus gros moteur de sa classe, il vous donnera tout ce qu’il a et davantage, à tous les jours.

TRACTEURS COMPACTS 1526Pour plus de polyvalence, vous vouliez un petit tracteur avec une PdF centrale. Nous réintroduisons le tracteur compact, polyvalent, Massey Ferguson 1526. Il est construit sur mesure pour une nouvelle génération de propriétaires qui désirent un tracteur qui va droit au but et qui est aussi travaillant qu’eux.

UN TRACTEUR CAPABLE D’EN FAIRE DAVANTAGE, CAR IL EST CONÇU POUR EN FAIRE DAVANTAGE. Le 1526 est un plus petit tracteur, mais il est un géant en ce qui a trait au confort, à la performance et à la polyvalence. Cela en fait la machine parfaite pour abattre différentes tâches sur les domaines de plusieurs acres, sur les petites fermes, sur les terrains de golf et autres. Ce qu’il y a de mieux, c’est qu’il est non seulement un des tracteurs les plus faciles à utiliser de sa classe, c’est aussi un des plus confortables.

GA

RAN

TIE GROUPE MOTOPROPULS

EU

R

MASSEY FERGUSON

CINQ ANS


MODÈLES 1726E 1734E 1739E 1735M 1740M 1750M 1755M 1760MPuissance nom.CV (kW) 24,7 (18,4) à 2 600 trs/min 34 (25,4) à 2 600 trs/min 38,5 (28,7) à 2 800 trs/min 36,2 (27,0) à 2 600 trs/min 40,0 (29,8) à 2 600 trs/min 48,8 (36,4) à 2 600 trs/min 53,9 (40,0) à 2 600 trs/min 59,9 (44,7) à 2 600 trs/min

Puissance nominale

PdF CV (kW)

20,9 (15,6) Engrenage

19,7 (14,7) THS


27,2 (20,3) THS


30,8 (23,0) THS27,5 (20,5) Inverseur

26,4 (19,7) THS31,2 (23,3) Inverseur

29,1 (21,7) THS38,1 (28,4) Inverseur

36,2 (27,0) THS41,3 (30,8) Inverseur

39,7 (29,6) THS46,1 (34,4) Inverseur

44,4 (33,1) THS

Type de moteur Shibaura 1,5 litre, 3-cylindres, diesel, niveau 4 final Shibaura 1,7 litre, 3-cylindres, diesel, niveau 4 final Shibaura 2,2 litres, 4-cylindres, diesel, niveau 4 final

Transmission 9x3 prise constante / 3-plages, hydrostatique (THS) 12x12 Inverseur ou Servo-THS 12x12 Inverseur ou Servo-THS 12x12 Inverseur ou Servo-THS

Hydrauliques 10,5 GPM (40,0 LPM) 10,5 GPM (40,0 LPM) 11,3 GPM (42,7 LPM) 12,1 GPM (45,6 LPM) 12,1 GPM (45,6 LPM) 12,1 GPM (45,6 LPM) 12,1 GPM (45,6 LPM)13,3 GPM (50,5 LPM) inverseur

12,1 GPM (45,6 LPM) THS

* Non offerte sur le 1760M.

GA

RAN


EU

R

MASSEY FERGUSON

CINQ ANS

SÉRIE 1700ELa Série 1700E de tracteurs compacts par Massey Ferguson comprend des bourreaux de travail faciles à opérer, à acheter et à aimer. Ces tracteurs 4RM possèdent de série une prise de force (PdF) arrière de 540 tours/min, un relevage 3-points et une rétrocaveuse optionnelle. Ils offrent davantage que d’autres machines de même prix.

LE « E » SIGNIFIE EFFICIENCE ET ÉVIDENCE. Vous obtenez durabilité et performance légendaire. Sans compter plus de capacité, plus de fonctionnalité et des caractéristiques clés comme un moteur diesel propre de niveau 4, une hydraulique à plus grand débit et une transmission selon votre choix.

CHARGEUR AVANT ASSORTI Pour pousser la productivité encore plus loin, le chargeur Massey Ferguson comprend un châssis principal avec attache rapide afin de l’atteler ou de l’enlever facilement. De plus, la manette multifonctions montée sur le châssis permet un bon contrôle du chargeur.

SÉRIE 1700MSi vous recherchez encore plus de puissance, plus de confort et de commodité, passez aux tracteurs de la Série 1700M. Ils bénéficient d’une ingénierie qui va au-delà des attentes. Vous obtiendrez la performance commune à de plus gros tracteurs, mais avec la simplicité et la consommation de carburant d’un compact.

TOUTE LA PERFORMANCE DONT VOUS AVEZ BESOIN. Tous les compacts Massey Ferguson de la Série 1700M jouissent d’une PdF arrière indépendante de 540 tours/min et d’une PdF centrale*. Elle s'engage électro-hydrauliquement. Plus, deux choix de transmissions en option : une à trois plages, hydrostatique, conçue pour faciliter les opérations ou l’autre, une 12x12 avec inverseur, munie d’un contrôle qui vous laisse moduler la vitesse de réaction lors des changements de direction.

UN NIVEAU SUPÉRIEUR EN PRIME En option, la cabine de luxe offre un nouveau siège pneumatique suspendu, de même qu’un environnement à température ambiante contrôlée pour vous garder confortable au travail. Vous comptez aussi sur un moteur amélioré sans filtre à particules diesel (FPD) donc, finis les temps d’arrêts reliés aux émissions.

9Massey Ferguson et votre concessionnaire vous soutiennent au moyen d'une garantie sur les pièces la meilleure de l'industrie et des techniciens formés à l'usine qui travaillent aussi fort pour prévenir les problèmes que pour les réparer.

compact


PLUS DE PUISSANCE POUR LA FENAISON ET POUR CHARGER

utilitaire


MODÈLES 2705E 2706EPuissance nom. mot. CV (kW) 48,8 (36,4) à 2 600 tours/min 57,3 (42,7) à 2 600 tours/min

Puissance nom. PdF CV (kW)41,4 (30,9) 8x839,0 (29,1) THS

48,7 (36,3) 8x845,9 (34,2) THS

Type de moteurShibaura N4LDI-T, 2,2 litres,

4-cyl. refroidis par liquide, dieselShibaura N4LDI-TA, 2,2 litres,

4-cyl. refroidis par liquide, diesel

Transmission8 x 8 (4-vitesses x 2 sous-plages) syncro shuttle / 3-plages

mécaniques THS

Hydrauliques 12,4 GPM (47,8 LPM)

SÉRIE 2700ECes travailleurs acharnés vont droit au but. Ils marient le côté pratique d'un tracteur compact à la fonctionnalité d'un tracteur utilitaire. Cela rend la polyvalente Série 2700E idéale pour le travail de chargement, pour celui avec la faucheuse rotative ou tout autre travail avec la PdF. Ces tracteurs sont parfaits pour : les producteurs agricoles amateurs, les entreprises de type de la terre à l’assiette et les petits entrepreneurs. Ils feront aussi le bonheur des gens vivant sur un grand domaine avec un million de choses à faire.

ILS SONT PRÊTS À COMMENCER QUAND VOUS L’ÊTES. À 12,6 gallons (47,7 litres) par minute, le débit hydraulique des tracteurs 2700E est plus grand que chez des modèles comparables. Cela leur confère une plus grande vitesse pour le travail avec le chargeur et les autres tâches avec accessoires. Donc, que vous rentiez le foin, que vous nettoyiez la grange ou que vous fassiez de l’entretien général, les deux modèles de cette Série ne vous seront pas seulement utiles, ils s’avèreront absolument indispensables.

SÉRIE 2600HDepuis plus de 160 ans, Massey Ferguson est la référence en ce qui a trait à ce qu'un excellent tracteur utilitaire devrait être. Maintenant, la Série 2600H ajoute des éléments à cet héritage. Des tracteurs robustes, fiables, qui sont faciles à utiliser, à aimer et à payer. Ils demeurent des durs à cuire durables. Ils comptent sur un design simple et ouvert, avec un capot et des pare-boue cent pour cent d’acier, de même que sur un système hydraulique de grande capacité pour travailler avec le chargeur et les accessoires. Sans oublier bien sûr, le légendaire relevage 3-points inventé par Massey Ferguson, voilà bien longtemps.

LA VALEUR REDÉFINIE La Série 2600H offre quatre différents modèles allant de 44,4 à 73 chevaux-vapeur. Chacun des modèles vous laisse le choix de deux ou quatre roues motrices. Ce choix aide à déterminer quelle transmission et quelle PdF vous prendrez. Notre transmission 8x2 à pignon coulissant et notre PdF directe vous donnent une alternative moins dispendieuse, alors que la 8x8 Synchro-Shuttle avec PdF indépendante ouvre la porte à plus de caractéristiques importantes à faible prix.

MODÈLES 2604H 2605H 2606H 2607HPuissance nom. mot. CV (kW) 44,4 (33,1) 54,2 (40,4) 64,1 (47,8) 73,0 (54,4)

Puissance nom. PdF CV (kW) 38,0 (30,1) 46,0 (33,8) 55,0 (40,4) 64,0 (47,0)

Type de moteur Simpsons 2,6 L, 3-cylindres, satisfait les normes EPA niveau 4 final

Transmission 2 rm : 8av x 2ar pignon coulissant avec PdF directe4 rm : 8av x 8arr synchro shuttle avec PdF indépendante 8av x 8arr synchro shuttle

Hydrauliques 15,7 GPM (59,5 LPM)

GA

RAN


EU

R

MASSEY FERGUSON

CINQ ANS


MODÈLE MF4607M* MF4609M MF4610M MF4707* MF4708 MF4709 MF4710Max. moteur CV (kW) à 2 000 trs/m 70,1 (52,2) 89,8 (66,9) 99,0 (74,1) 75 (55,9) 85 (63,4) 95 (70,8) 100 (74,6)

Puiss. nom. mot. CV (kW) à 2 200 trs/m 70,1 (52,2) 89,8 (66,9) 99,0 (74,1) 70 (52,2) 80 (59,7) 90 (67,1) 100 (74,6)

Puiss. nom. PdF CV (kW) à 2 200 trs/m 56,0 (41,8) 72,0 (53,7) 80,0 (59,7) 57 (42,5) 66 (49,2) 75 (55,9) 84 (62,6)

Type de moteur AGCO Power™ 3-cyl, 3,3 l, suralimenté, refroidissement intermédiaire, injection directe, haute pression par rampe commune (HPCR)

Transmission12av x 12arr 2-plages de série ou 18av x 18ar 3-plages

(avec en option vitesse rampante), power shuttle – 6 vitesses synchronisées, avec levier inverseur électrohydraulique.

Classic : 8av x 8arr, 2 plages, synchro-shuttle, 4 vit. synchronisées

Deluxe : 12av x 12arr, 2 plages, power-shuttle, 6 vitesses

synchronisées

Classic : 8av x 8arr, 2 plages, synchro-shuttle, Levier inverseur mécanique

Deluxe : 12av x 12arr, 2 plages, power-shuttle, Levier inverseur électrohydraulique

Classic : 12av x 12arr, 2 plages, synchro-shuttle, levier inv. mécanique

Deluxe : 12av x 12arr., 2 plages, power-shuttle, levier inverseur

électrohydraulique

Hydrauliques 17,5 GPM (66,5 LPM) 17,7 GPM (67 LPM)

SÉRIE 4600MQu'il s'agisse d'adopter l'agriculture comme style de vie, d'une utilisation professionnelle ou gouvernementale, la Série 4600M est idéale pour les travaux avec le chargeur, pour faucher, pour la fenaison ou pour tous les autres travaux que vous lui présentez. Il s'agit de tracteurs durables, faciles à opérer, dans un format compact mais puissant, avec le mélange parfait d'innovation, de technologie et de confort.

VOILÀ LE RÉSULTAT D’ANNÉES D’INNOVATIONS Nos tracteurs de la Série 4600M s'inscrivent dans notre tradition d’offrir à une nouvelle génération de clients des outils de première qualité dans une machine robuste. Ces tracteurs de niveau 4 final misent sur un design plus robuste, plus stable, avec une capacité de levage plus élevée que jamais. S'ajoute à tout cela une nouvelle cabine de luxe.

SÉRIE 4700Chaque jour, vous avez une foule de travaux à réaliser. La dernière chose dont vous avez besoin, c'est un tracteur poids mouche timide face aux gros travaux. Voilà pourquoi les tracteurs de la Série 4700 de Massey Ferguson sont construits ultra robustes pour mettre au tapis les plus gros travaux, tout en accroissant votre stabilité et votre confort. À un poids de base de 7 125 lb, le meilleur de sa classe, la Série 4700 est construite spécialement pour remorquer et pour lever davantage avec une plus grande manœuvrabilité.

L’UTILITAIRE PASSE AU SERVICE INTENSE. Qu’il s’agisse de la fenaison, du travail sur une ferme laitière ou sur de petites fermes, un tracteur capable de tout faire s’impose, y compris la capacité de lever de grosses charges. C’est ici que les tracteurs de la Série 4700 interviennent avec la puissance et la polyvalence requises pour dominer les plus durs travaux, afin que vous en fassiez plus, plus rapidement, peu importe votre type d’entreprise.

*Niveau 4 final sans utiliser de FPD (filtre à particules diesel) ou de DEF (liquide d’échappement diesel)


utilitaire

14

PLUS DE PUISSANCE POUR TRAVAUX PLUS EXIGEANTS

Chaque tracteur Massey Ferguson profite du soutien d'un réseau de concessionnaires locaux tout aussi engagés envers votre tracteur que vous l'êtes. Vous pouvez vous fier à votre concessionnaire durant les périodes critiques comme les semences, les récoltes, la fenaison et celles des arrosages. Il sera toujours là pour livrer la pièce dont vous avez besoin, sans compter des heures d’ouverture prolongée.

poids moyen


MODÈLES MF5710 MF5711 MF6712 MF6713*Max. moteur CV (kW) à 2 000 tours/min 100 (74,6) 110 (82) 120 (89,4) 130 (96)

Puiss. nom. mot. CV (kW) à 2 200 trs/m 95 (70,8) 105 (78,3) 115 (85,8) 125 (93,2)

Puiss. nom. PdF CV (kW) à 2 200 trs/m 82 (61,2) 92 (68,6) 99 (73,8) 109 (81,3)

Type de moteur AGCO Power™ 4-cyl, 4,4 litres, suralimenté, refroidissement intermédiaire, injection directe haute pression par rampe commune (HPCR)

TransmissionClassic : 5710 et 5711 : 12av x 12arr., 2 plages, synchro-shuttle, levier inverseur mécanique

Deluxe : 5710 et 5711 : 12av x 12arr., 2 plages, power-shuttle, levier inverseur électrohydrauliqueDeluxe : 6712 et 6713 : 12av x 12arr., 2 plages, power-shuttle, levier inverseur électrohydraulique

Hydrauliques, capacité en GPM (LPM)Classic : Pompe principale 15,1 (57)

Deluxe : Pompe principale 15,1 (57) et pompe auxiliaire 10,8 (41), Total, combinées 25,9 (98)

Deluxe : Pompe principale 15,1 (57)et pompe auxiliaire 10,8 (41), Total, combinées 25,9 (98)

*N’est pas offert présentement dans l’état du Nebraska.

SÉRIE 5700Si vous devez travailler avec efficience sous différentes conditions, ne cherchez plus, les tracteurs de la Série 5700 de Massey Ferguson le feront. Ces tracteurs sont conçus de « A à Z » pour fonctionner longtemps, de façon intelligente, avec polyvalence. Ils ne vous laisseront pas tomber, peu importe la difficulté du travail. Ils sont particu-lièrement faciles à utiliser, à un prix que l’on trouve rarement pour un tracteur de cette grosseur.

UN PLUS GROS TRACTEUR, PLUS DE CV POUR VOTRE ARGENT Sa construction traduit l’engagement de Massey Ferguson à concevoir une gamme complètement nouvelle de tracteurs modernes et polyvalents. Les tracteurs de la Série 5700 conviennent parfaitement pour bien faire le travail, peu importe où on les utilise sur une entreprise laitière ou de bovins de boucherie, ou encore sur une ferme à vocations multiples, pour charger et pour transporter.

SÉRIE 6700Votre travail est exigeant. Vous désirez un tracteur capable d’y faire face et davantage. La Série 6700 à service intense n’attend qu’un signe de vous afin de foncer avec la puissance suffisante pour remorquer de plus gros équipements. Ces tracteurs peuvent faire face aux plus durs travaux, sous différentes conditions et différents environnements.

UNE CABINE SPACIEUSE AVECCLIMATISATION POUR LE CONFORT DE L’OPÉRATEUR Ces machines puissantes et agiles présentent la meilleure cabine de la catégorie, un confort inégalé dans l’industrie, le contrôle et la fonctionnalité. De plus, vous obtenez la cabine la plus silencieuse de l’industrie. Son faible coût pour en être propriétaire vient en prime. Ces tracteurs évoluent bien dans la flotte d’une grande entreprise ou comme tracteurs complémentaires sur de grosses fermes.


poids moyen


SÉRIE 5700SLLa Série 5700SL de Massey Ferguson est l’une des Séries la plus à la fine pointe des tracteurs poids moyens que nous ayons fabriqués. Grâce à son design stylisé, gagnant d’un prix, la Série 5700SL offre la meilleure visibilité sur le marché, de même que les meilleures technologies.

C’EST L’ULTIME BOURREAU DE TRAVAIL QUI FERA TOUT, PEU IMPORTE OÙ. Sa petite taille confère à ce tracteur une excellente manœuvrabilité, même dans les endroits les plus restreints. Allant de 110 à 130 chevaux-vapeur, son moteur quatre cylindres de 4,4 litres traduit sa capacité à bien faire ce qu’il y a à faire et rapidement. De plus, notre capot HI-Vis exclusif combiné à la manette multifonctions en font le meilleur tracteur sur le marché pour le travail avec le chargeur.

UNE FOULE D’OPTIONSLa Série 5700SL offre en options des PdF de 540/540é/1 000 ou une attache avant intégrée avec PdF. Vous pouvez aussi pencher pour une hydraulique à centre fermé et jusqu’à quatre auxiliaires arrière. Enfin, notre toit Visio en option vous donne une meilleure visibilité pour tousles types de travaux avec le chargeur et autres accessoires.

MODÈLES MF5711SL MF5712SL MF5713SL*Max. moteur CV (kW) à 2 000 tours/min 110 (82) 120 (89,5) 130 (96,9)

Puiss. nom. mot. CV (kW) à 2 200 trs/min 105 (78,3) 115 (85,8) 125 (93,2)

Puiss. nom. PdF CV (kW) à 2 200 trs/min 85 (63,4) 95,0 (70,8) 105 (78,3)

Type de moteurAGCO Power™ 4-cyl, 4,4 l, suralimenté, refroidissement intermédiaire,

injection directe haute pression par rampe commune (HPCR)

Transmission Transmission Dyna-4 16x16 Power Shift et Power Shuttle, offerte 13:68:1 vit. rampante

Hydrauliques15 GPM (57 LPM) (centre ouvert), 26 GPM (100 LPM) (débit jumelé)

29 GPM (110 LPM) Opt. (centre fermé)

*N’est pas offert présentement dans l’état du Nebraska.

18

NOUS AVONS LES OUTILS DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR BIEN FAIRE LE TRAVAIL.

Chaque tracteur compact, utilitaire ou poids moyen Massey Ferguson est conçu pour être polyvalent, mais il est important de se souvenir que l’utilité de votre tracteur va beaucoup plus loin que le fait de couper le gazon ou de labourer les champs.

Munis des bons accessoires et des bons outils, ces tracteurs sont prêts à faire tous les travaux auxquels vous les confrontez comme : transporter et épandre le fumier, dégager la neige, creuser des trous pour faire la clôture, travailler le sol, couper le foin, débroussailler et bien d’autres.

Ce qu’il y a de mieux, c’est que Massey Ferguson et son réseau de concessionnaires offrent une grande sélection de chargeurs avant, de rétrocaveuses, de faucheuses rotatives, de déchiqueteuses, de râteaux, de semoirs et davantage. Tous ces accessoires sont pensés pour s’atteler rapidement et facilement à votre tracteur.

MASSEY FERGUSON

Lames pour bélier mécaniqueBalais rotatifsChargeursRétrocaveusesSouffleuses à neigeTables de tondeuses

ACCESSOIRES DE FENAISON

Presses à balles rondesPresses à petites balles rectangulairesFaucheuses à disques Faucheuses conditionneusesRâteauxFaneuses

ÉQUIPEMENTS POUR TRAVAIL EN FORÊT

Débroussailleuses rotatives (type chauve-souris)Débroussailleuses rotatives à axe uniqueDébroussailleuses rotatives à axes multiplesTondeuses à décharge arrièreTondeuses centralesFléaux déchiqueteurs à entraînement centralFléaux déchiqueteurs à entraînement finalSouffleuses à neigeNiveleuses arrièreBoîtes à nivelerLames à nivelerRâteaux pour aménagement paysagerSemoirs de précisionTarièresCultivateurs avant et arrièreHerses à disques

Votre concessionnaire se fera un plaisir de vous procurer le bon accessoire conçu pour travailler avec votre nouveau tracteur.


LE TRACTEUR DONT VOUS NE VERREZ PAS LA FIN.

©2018 La société AGCO. Massey Ferguson est une marque mondiale de la compagnie AGCO. AGCO et Massey Ferguson sont des marques déposées de AGCO®. Tous droits réservés. MF18B001CR-FR

AGCO peut en tout temps, et de temps en temps, pour des raisons techniques ou autres, modifier n'importe laquelle des données, les détails techniques ou la garantie des produits décrits dans ce document. Certains équipements présentés peuvent être optionnels. Attention : Aux fins d'illustrations, les photographies de cette publication peuvent montrer des boucliers protecteurs ou des gardes ouverts ou enlevés. Assurez-vous d'avoir tous les boucliers protecteurs et tous les gardes en place durant le fonctionnement.

GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 5 ANS

Nous fabriquons des tracteurs depuis longtemps et nous croyons en ce que nous fabriquons. Voilà pourquoi nous offrons une garantie de cinq ans sur le groupe motopropulseur. Certaines exclusions peuvent s'appliquer. Veuillez voir votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.

SOUTIEN COMPLET EN TOUT TEMPS

Le réseau de distributeurs et de concessionnaires Massey Ferguson offrent le soutien et le service dont vous avez besoin pour rester au travail, n’importe quand et n’importe où, où vous en avez besoin.

FINANCEMENT FLEXIBLE, À FAIBLE TAUX, GRÂCE À DES TAUX CONCURRENTIELS ET DES TERMES FACILES, VOTRE CONCESSIONNAIRE MASSEY FERGUSON ET AGCO FINANCE® offrent de bonnes façons de vous procurer votre nouvelle machine (achat, bail de location ou location).

DES PIÈCES DE QUALITÉ

Les pièces de rechange d'origine de Massey Ferguson sont fabriquées avec les mêmes standards de qualité que celles utilisées sur la chaîne de montage. Donc, vous pouvez toujours faire fonctionner votre tracteur Massey Ferguson comme un neuf.

AFFICHEZ VOTRE FIERTÉ MASSEY FERGUSON

Choisissez parmi nos articles de collection, nos jouets, nos vêtements sports, nos accessoires, etc. Visitez shopagco.com dès aujourd’hui.

AGCO ANSWERS

Chez AGCO, le soin accordé à la clientèle est plus qu'un service, c'est un engagement. Nous ferons de notre mieux pour répondre rapidement à vos questions, ou nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui peut y arriver. AGCO Answers : (877) 525-4384 ou [email protected]

Tracteurs compacts, utilitaires et poids moyens masseyferguson.us

Depuis plus de 25 ans, dans plus de 140 pays autour du monde, AGCO s’est donné comme mission de devenir la ressource à laquelle les producteurs peuvent se fier pour obtenir des technologies et des équipements innovateurs, à la fine pointe du génie. Maintenant, vous connaissez des marques de produits AGCO, même si vous ne connaissez pas la marque AGCO. Bien que les équipements AGCO n’aient pas tous la même couleur ou le même logo, ils ont tous un point en commun. C’est cette capacité d’aider les producteurs agricoles à être productifs et à réaliser le meilleur profit possible, peu importe la tâche à faire. agcocorp.com

Fiers de soutenir :

GA

RAN


EU

R

MASSEY FERGUSON

CINQ ANS

tracteurs compacts, utilitaires et poids moyens

Documents