Journée de Gratitude AA

Tournoi de golf

Samedi 2 juin 2018

Club de golf CONTINENTAL

1567 Chemin des Patriotes

Sainte-Victoire de Sorel

J0G 1T0

Événements spéciaux.

Quelques bureaux de service font

périodiquement des banquets, des congrès et

événements semblables, et utilisent les « profits »

pour supporter le bureau.

Extrait des lignes de conduite AA: Bureau

centrale et Intergroupe

(FMG-2)

Organise par le groupe de travail sur les finances de la Re gion 87

Info et inscription : tresorier@aa87.org

Golf, voiturette souper, partage 125$ / personne

_________________________

Souper seulement :

50$ / personne

Bienvenue à tous!

Les places sont limitées, réservez la vôtre rapidement.

A.A. Gratitude Day

Golf Tournament

Saturday June 2nd, 2018

Club de Golf CONTINENTAL

1567 Chemin des Patriotes

Sainte-Victoire de Sorel

J0G 1T0

Special Events

Some service offices hold yearly banquets,

conventions, and similar events, using

the ‘’profits’’ for support of the office.

Excerpt from

A.A. Guidelines Central or Intergroup

Offices

(MG-2)

Organised by Area 87 Work Group on Finance

Info & registration: tresorier@aa87.org

Golf, cart, supper, AA speaker & Fellowship

$125 / person _________________________

Supper only : $50 / person

Welcome All!

Number of participants is limited. Reserve your participation early!

SUPPORT FOR WOMEN IN SERVICE

January 14, 2018

English meeting for women

Theme: Today’s Alcoholic: Inclusion, Not Exclusion

AREA SERVICE OFFICE

3920 Rachel East, Montréal H1X 1Z3

TIME: 1 p.m. – You are welcome to arrive early (noon) with your

lunch, and enjoy some fellowship prior to the meeting.

Speaker will share her EXPERIENCE, STRENGTH, and HOPE

through her involvement in service.

Welcome to women who have a service position or a group function, are

involved at the area level, or not at all, and who wish to learn more

about the service structure of Alcoholics Anonymous and our spiritual

principles (The Legacies)

Nicole A. /Responsible

Subcommittee/ Women in Service

Group Services Committee

UNE OCCASION DE TRAVAIL DE SERVICE UNIQUE

En septembre 2018, notre Bureau de Service Régional sera l’hôte du 33e Séminaire annuel des Intergroupes/Bureaux centraux/AAWS/GV.

Les « employés qualifiés » et « serviteurs de confiance » des États-Unis et du

Canada se rassembleront pour partager leur expérience, force et espoir dans leur travail de 12 Étape et autres services au sein de notre fraternité.

Nous avons besoin de votre participation au Comité organisateur.

Il y aura une réunion de planification, mardi le 16 janvier, à 19 h 30.

Bureau des services Région 87

Salle Dave B.

3920 Rue Rachel Est

Montréal H1X 1Z3

À l’ordre du jour : Formation du comité Définir les modules du comité Échéancier Décision d’un thème

Soyez des nôtres pour cet événement excitant.

A UNIQUE SERVICE WORK OPPORTUNITY

In September 2018, our Area 87 Service Office will be the host of the 33rd Annual Intergroup/Central Office/AAWS/GV Seminar.

Staff and volunteers from USA and Canada will gather together to share experience, strength and hope in their 12 Step and other Service work for the fellowship.

We need you to be part of our host committee.

There will be a planning meeting on Tuesday January 16th, at 7:30 p.m.

Area Service Office

Dave B. Room

3920 Rachel Est

Montréal H1X 1Z3

On the agenda: Forming of the committee Define components of committee Timetable and deadlines Decide on a theme

Please join us and be part of this exciting event.

3e

sam

ed

i

de

jan

vie

r

Assemblée de bienvenue des RSG

Le rendez-vous annuel de

tous les RSG. Que vous

soyez nouvellement élu ou

en cours de mandat.

Samedi 20 janvier 2018

De 9 h à 12 h 30

Accueil à 8 h 30

Au menu:

•Présentation du comité régional

•Présentation du bilan financier 2017

•Partages d’expérience de RSG

•Exposé par le délégué

•Information et échanges

NOUVELLE ADRESSE :

Loisirs St-Henri

521, Place St-Henri

Montréal H4C 2S1

Métro Place St-Henri (ligne Orange)

Alcooliques anonymes

Région 87

(Sud-ouest du Québec)

www.aa87.org

Une assemblée faite pour vous!

3rd

Satu

rd

ay

of

Jan

uary

G.S.R.’s Welcome Assembly

G.S.R. Annual Gathering

Whether you are newly

elected or you have been

in function for a while.

Saturday January 20, 2018

From 9:00 a.m. to 12:30 p.m.

Greetings at 8:30 a.m.

On the menu:

•Presentation of the Area Committee

•Presentation of our financial year 2017

•Experience sharing by former GSR

•Presentation by the Area Delegate

•Information & fellowship

NEW LOCATION:

Loisirs St-Henri

521 Place St-Henri

Montréal H4C 2S1

Place St-Henri Metro (Orange Line)

Alcoholics Anonymous

Area 87

(Southwest Québec) www.aa87.org

This Assembly is for you!

Atelier animé par le comité des publications et de La Vigne 3920 rue Rachel Est, Montréal, Qc H1X 1Z3 comitedespublications@aa87.org *BSR : Bureau des services régionaux 19 h 30 à 21 h 30 Le représentant du groupe de travail des publications expliquera la démarche ayant mené à la rédaction du livret de témoignages de membres des Alcooliques anonymes “L’ivresse mentale”. Nous offrirons d’autres références de notre littérature à ce sujet passionnant!

On parle d’ivresse mentale dans la littérature AA 8 février 201819 h 30 au BSR*

Cet atelier s’adresse aux représentants des publications des groupes de la région 87, RSG, secrétaire, etc.

S.v.p., appeler le 514-374-3688 poste 3 pour confirmer votre présence au plus tard 3 jours avant l’événement.

ENTRAIDE POUR FEMMES

EN SERVICE

18 février 2018

Réunions en français pour femmes

Thème : L’alcoolique d’aujourd’hui : inclusion et non exclusion

Bureau de Service de la Région:

3920 Rachel Est,

Montréal H1X 1Z3

HEURE: 13 h - Bienvenue à toutes d’arriver plus tôt (midi),

d’apporter votre diner et échanger avant la réunion.

Bienvenue aux membres féminins qui ont une tâche ou une fonction de

groupe, une implication à la région, ou pas du tout, et qui désirent

connaître ou approfondir davantage leurs recherches sur le mode de vie

et la structure des Alcooliques anonymes et ses principes spirituels

(Les Legs).

Nicole A. /Responsable

Module/ Entraide femmes en Service

Comité Services aux Groupes

I N T H I S

I S S U E

Literature

Committee

1

Favorite

Quote

1

Daily

Reflections

2

One picture…

a thousand

words

2

Literature… ...the AArt of Recovery.

Practical Guide for Literature Representative and Others

2018 - A.A. - A Solution for All Generations

For the Newcomer

Suggested Pamphlets

Featured

Pamphlet

2

January - February 2018 Number 17

Contact us 2

Literature Rep, Help Us Help You!

What would help you in your function to get people

to read A.A. Literature?

Please let us know so we can improve our

Bulletin «Literature...the AArt of Recovery. »

Let Literature Carry the Message, Too.

A.A. member’s favorite quote

...AND FORGIVE Under very trying conditions I have had, again and again, to Forgive others—also myself.

— Daily Reflections, P. 146

Literature Committee - 2018 Workshops

Here is an overview of some Workshop in 2018 at A.S.O.:

Feb. 8th – Ivresse mentale (In French) (with Denis O. - Literature Work Group) April 12th – To be determined June 14th – To be confirmed (Sponsorship?) Oct. 11th – Writing Workshop La Vigne - Gratitude Week (To be confirmed) Dec. 13th – To be confirmed (Celebrating in Sobriety?) Watch the upcoming flyers for more details. Reserve your spot by calling 514-374-3688 ext. 3 (voice mail)

Our most popular Grapevine sellers. Do you have your copy?

For questions, comments or orders, don’t hesitate to contact us.

514-374-3688 ext. 1 514-374-9230 publications@aa87.org www.publications.aa87.org

Featured Pamphlet: The A.A. Group… Where It All Begins.

Included Topics: * Is there a difference between a meeting and a group? * What kind of meetings do A.A. groups hold? * How to start a new A.A. group? * How can newcomers be reached and helped? * What gets done at your G.S.O.? * The principle of rotation - a step into the humility. * Questions for a group inventory * Your A.A. Dollar: the services it pays for.

Excerpt:

Each group is as unique as a thumbprint, and approaches to carrying the message of sobriety vary not just from group to group but from region to region. Acting autonomously, each group charts its own course. The better informed the members, the stronger and more cohesive the group– and the greater the assurance that when a newcomer reach-es out for help, the hand of A.A. always will be there.

(excerpt from:

The A.A. Group...where it all begins, p. 11)

www.publications.aa87.org

Use our Online Store Simple, practical, efficient!

One picture…

a thousand words

CODE: P-16

Online Stats Nov. - Dec. 2017

New Customers: 54 New Orders: 62

Sales in $: 3 431.30

Daily Reflections This book originated from a recommendation from the 1987 General

Service Conference. Under each date, there is

a quotation from an A.A. Conference Appro-

ved book with a personal quote. The choice of

these personal quotes where chosen among

1300 different texts received following a re-

quest to all members.

The book focuses on our Three Legacies. In

the foreword of As Bill Sees It, the author says

he wishes « that this material may become an

aid to individual meditation and a stimulant to

group discussion, and may well lead to a still

wider reading of all our literature. » We think

this introduction also applies to the Daily

Reflections. (B-12)

This pamphlet is designed as a handy informational guide for an A.A. group. It serves as a complement to The A.A. Service Manual, the A.A. Group Handbook and other literature items that cover specific group matters at great depth.

D A N S C E

N U M É R O :

Janvier-Février 2018 Numéro 17

2018 - Les AA - une solution pour toutes les générations

Le coin du nouveau

Suggestions de

lecture

Les Publications… ...l’AArt de se rétablir.

Guide pratique pour le représentant des publications et autres

Comité des

Publications

1

Citation

préférée

1

Réflexions

quotidiennes

2

Une image

vaut mille

mots

2

Brochure

expliquée

Comment

nous joindre

2

2

Comité des Publications - Ateliers 2018

Voici un aperçu de certains ateliers qui auront lieu en 2018 au BSR :

8 février – Ivresse mentale (avec Denis O.—Groupe de travail des Publications) 12 avril – à déterminer 14 juin – à déterminer (le parrainage?) 11 octobre – Atelier d’écriture La Vigne (à confirmer) 13 décembre – à déterminer (célébrer dans la sobriété?) Surveillez les feuilles volantes pour plus de détails. Réservez votre place en téléphonant au 514-374-3688 poste 3

Quelle est votre citation ou passage préféré de la littérature?

...ET SE PARDONNER Dans des circonstances très difficiles, j’ai dû à maintes reprises leur pardonner et me pardonner. Avez-vous essayé cela récemment?

- RÉFLEXIONS QUOTIDIENNES, p. 146

Représentant des Publications, qu’est-ce qui vous aiderait dans votre tâche pour faire connaître les Publications?

Faites-le nous savoir afin d’améliorer notre comité ainsi que le bulletin l’AArt de se rétablir.

Laissez aussi les publications transmettre le message!

Avis de rupture d’inventaire pour certaines brochures Prenez note que les brochures françaises suivantes sont en ruptures

d’inventaire pour un temps indéterminé :

FP-1; FP-15; FP-24; FP-11; FP-9; FP-2; FP-55

Réflexions quotidiennes (FB-12) :

Pour des questions, commentaires et commandes de publications, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

514-374-3688 poste 1 514-374-2250 publications@aa87.org www.aa87.org/publications

Brochure expliquée : Le groupe des AA… là où tout commence.

Sujets abordés : * Y a-t-il une différence entre un groupe et une réunion? * Le genre de réunions que tiennent les groupes? * Comment fonder un groupe des AA? * Comment aider et rejoindre les nouveaux? * Que fait-on à votre Bureau des Ser-vices généraux? * Le principe de rotation - un geste d’humilité. * Les questions pour un inventaire de groupe. * Votre dollar AA : les services couverts.

Cette brochure se veut un outil d’information pratique et un guide suggéré pour un groupe des AA. Il est le complément du Manuel du service chez les AA, du Manuel du groupe des AA et autres publications, qui traite plus en profondeur de questions spécifiques de groupe.

CODE: FP-16

Extrait :

« Chaque groupe est aussi unique qu’une empreinte digitale et les manières de transmettre le message de la sobriété varient, non seulement d’un groupe à l’autre mais aussi d’une région à l’autre. Étant autonome, chaque groupe établit son propre parcours. Plus les membres sont ren-seignés, plus le groupe gagne en force et en cohésion et, par conséquent, il y a plus de chances, lorsqu’un nouveau ou une nouvelle tend la main, que celle des AA soit toujours là pour l’aider. »

(extrait : Le groupe des AA...là où tout commence, p.11 )

Une image vaut 1000 mots

Utilisez notre magasin en ligne : Simple, pratique, efficace!

www.publications.aa87.org

Statistiques En ligne

Nov. Déc. 2017

Clients inscrits : 54 Commandes : 62

Ventes en $ : 3 431.30 $

Ce livre est né d’une recommandation de la Conférence des Ser-vices généraux de 1987. Sur chaque page, sous la mention de la date, se trouve une citation tirée d’un document approuvé par la Conférence des AA, ainsi que d’une citation personnelle reçue à la suite d’une demande adressée à tous les membres. Les choix

ont été fait parmi plus de 1300 textes reçus. Le recueil qui a récemment subi une cure de jeunesse est axé sur notre triple héri-tage. Dans l’avant propos de Réflexions de Bill, l’auteur dit espérer que «ces textes aideront l’individu dans ses méditations, stimuleront les discussions dans les groupes et...entraîneront une lecture plus étendue de toutes nos publications.» Ces phrases sont toutes autant appropriées pour bien présenter les Réflexions quotidiennes.

*

Le message de rétablissement des AA est gratuit. Mais les

moyens de le transmettre ne le sont pas.

Pour 2018, le comptoir de ventes de publications du

Bureau de Service régional a le plaisir de vous informer

que le prix des publications provenant de AAWS et du AA

Grapevine sera révisé à la baisse.

Suite à la stabilisation du dollar canadien face à la devise

américaine, nous sommes en mesure de réduire le prix de

vente sur la marchandise provenant de nos principaux

fournisseurs. Cela représente une baisse d’environ 10 %

pour la plupart des livres.

Nous ajusterons également le prix du jeton de sobriété

« classique » (J-10) qui n’a pas été ajusté depuis plus de 15

ans, malgré la hausse graduelle et constante imposée par

notre producteur. Le nouveau prix sera de 7 $, taxes

incluses.

Procurez-vous la nouvelle liste de prix pour remplacer

celle que vous gardez sans doute dans la boîte de

publication de votre groupe.

Bureau des Services Région 87—3920 Rue Rachel Est, Montréal

514-374-3688 poste 1—publications@aa87..org

Chaque fois que vous faites un achat au Comptoir de Publications, vous contribuez

à l'autonomie financière de votre BSR et au financement de nos comités dans

leurs efforts pour rejoindre l'alcoolique qui souffre encore.

Un message de votre Comptoir de vente de publications

*

The A.A. message of recovery is available for free! But we

cannot carry it without any cost...

We are pleased to inform you of a price decrease that will

affect AAWS literature, starting January 2018.

Because the Canadian dollar has maintained a relative

stability vs the U.S. currency, we are able to lower the

price of the merchandise from our main suppliers. This

represents an approximate reduction of 10% on most of

the AAWS books.

We will also adjust the price of the anniversary medallion

(X-04) which has been the same for over 15 years, despite

the constant and gradual cost increase from our supplier.

The new price will be $7, including taxes.

Be sure to get the new price list to replace the one you

keep in your group’s records.

Area 87 Service Office

3920 Rue Rachel Est

Montréal

514-374-3688 ext. 1—literature@aa87.org

A message from your Literature Sales Counter

Every time you buy from our Literature Sales Counter, you contribute to the

self-support of your Area Service Office and the funding of our Committees'

efforts to reach out to the still suffering alcoholic.

Mercredi

À compter du 10 janvier 2018, à l’instar du Bureau des Services généraux, votre bureau de service régional vous convie à une réunion-discussion tous les mercredis,

à 11h 45.

Les rencontres seront sur le thème des Étapes et Traditions.

Nous espérons vous accueillir pour des partages enrichissants.

Nouveau !

Réunion discussion

au BSR

11 h 45 - 12 h 50

3920 Rue Rachel Est

Montréal , Qc H1X 1Z3

Bienvenue à tous!

Bureau des Services

Région 87