A J-1 de la finale de la9e édition de tournoide football de la

presse sportive organisée à lamémoire de notre confrèreregretté, Mourad Tirouche lesdeux formations, en l'occur-rence, El Hayat et EnnaharTV se trouveront face à facedemain dans l'après-midi austade de la direction généralede la DGSN à Hydra (CATI).Rappelant qu'El Hayat avalidé son billet pour la finale,après avoir battu l'équipe duquotidien Ennahar, lors de laséance des tirs aux buts. Alorsque la chaîne privée d'Ennahara battu l'équipe d'El Haddaf surle score de 2 buts à 1. En effet,El Hayat n'a pas démérité

depuis le début de ce tournoi,ses joueurs ne veulent pasrater ce RDV aussi important.Les coéquipiers de ZekriHoussem comptent rempor-ter le titre afin de confirmertout le bien qu'on pense decette équipe. Enchaîner unautre résultat probant n'est pasimpossible, mais il faut quandmême redoubler d�efforts pouratteindre l'objectif. Tous les ingrédients sont réunismaintenant pour qu'El Hayatpuisse rééditer le coup, après latalonnade de l'année dernière,rappelle-t-on où les gars deHennachi, avaient battu cettemême équipe d'Ennahar TV(4-1). Les ''Hayatois'' envisa-gent de réaliser le même scé-

nario afin de remporter sonpremier titre dans ce tournoipour attester du coup leur

suprématie, tant est qu'ilsmérite amplement le sacre.

Mohamed Wali

I slam Rekhila, gardiende but d'El Hayat qui estdéjà passé par là, lors des

demi-finales du tournoi defootball de la presse sportive.C'est le tour de son coéquipierIsmail Dif de suivre le mêmechemin. En effet, l'attaquantde pointe n'a pas hésité un ins-tant pour nous parler de lacompétition, le parcours deson équipe qui a atteint lafinale de cette 9e édition dutournoi et plein d'autres cho-ses. Ismail souhaite vivementfinir en beauté la course pourle titre, tout en espérant rem-porter le trophée contrel'équipe d'Ennahar TV.

El Hayat s'est qualifié avecbrio pour la finale, un com-mentaire ?

C'est un immense plaisir d'at-teindre la finale, en deux par-ticipations seulement, surtoutdans des conditions très diffi-ciles du fait que notre équipe aété amoindrie durant tout letournoi à cause des blessures.Malgré cela mes camaradesont montré une grande solida-rité et combativité en dehors etsur le terrain et je pense quec'était ça la formule magiquequi nous a permis d'atteindrela finale. Quoi que soit le

résultat, nous serons satisfaitsde notre parcours. D'ailleursles organisateurs témoignentque l'équipe d'El Hayat pos-sède un grand esprit sportif.

La finale se jouera sur depetites détails. Pensez-vousque votre équipe aura toutesses chances pour remporterle titre ?

Je pense que notre équipe pos-sède tous les atouts nécessai-res pour battre n'importequelle équipe. En demi-finalenous sommes revenus de trèsloin, au moment où nousétions menés au score, avantde remporter la rencontre lorsde la séance des tirs au but.

La qualification fut difficile,vous affirmez cela ?

Absolument, nous avonscroisé le fer en demi-finaleavec une équipe bien organi-sée derrière. D'ailleurs c'estEnnahar qui a ouvert le scoresur une balle arrêtée. Après cebut, ils ont joué en défense encomptant sur la solidité decette ligne ainsi que l'expé-rience de son gardien de butqui a réussi à annihiler toutesnos tentatives, avant qu'onremette les pendules à l'heure.Je vous rappelle qu'au premier

tour, des équipes comme ElAjwaa et Echaab nous ontcausé beaucoup de problèmes.Alors qu'en quart de finalecontre Liberté, le match à ététrès tendu, et que les piliers denotre équipe ont subi de diffé-rentes blessures.

Justement, Samir Laallampourrait encore une foisrater ce match final aprèscelui des demi-finales.Pensez-vous que sonabsence vous causera desproblèmes en défense ?

Franchement oui, SamirLaalam est un élément trèsimportant dans le comparti-ment défensif, d'ailleurs, il estun bon tireur de coup franc. Jepense que son absence risquese laisser un grand vide. Maisnotre équipe a de bon rempla-çants sur le banc, après leretour de Amine Boultife etOmar Hammadi. À l'occa-sion, je souhaite un bon réta-blissement à Samir et on vatout faire pour lui dédier lacoupe inchallah.

Vous n'avez pas marqué lemoindre but, lors des deuxdernières rencontres ?

Effectivement, je n'ai pas pumarquer car j'ai souffert du

marquage ainsi qu'un manquede soutien en attaque, maisquand même j'ai réussi à créerdeux occasions de but face àLiberté. En tout les cas cen'est pas important qui mar-que, l'essentiel est que l'équipegagne. Si je marque contreEnnahar TV, peut être que lebut sera suffisant pour brandirla coupe.

Nous avons constaté unmanque de cohésion entrevous et Rabeh Cherief ?

Non je ne pense pas, RabehCherief et l'un des meilleursjoueurs dans l'équipe d'ElHayat. Il a notamment beau-coup aidé les défenseurs pourdonner l'équilibre à ce com-partiment.

Qu'est ce que vous pouvezajouter au final ?

J'espère qu'on gagnera le titretout en souhaitant que la ren-contre se déroulera dans ungrand esprit sportif et que lesprésents assisteront à un bonspectacle qui devrait prouverque les journalistes sont aussiforts dans les pieds toutcomme dans les mains.

Entretien réalisé parMohamed Wali

PLUS DE 80% de la population vit sous le seuil de pauvreté dans la Syrieravagée par cinq ans de conflit, selon l'étude "Syrie en guerre" publiée cette

semaine par l'ONU et l'Université Saint Andrews en Ecosse.

LE CHIFFRE DU JOUR

80

L a semaine qui vient de s'écouler a étémarquée par un déploiement diplo-matique de l'Algérie sur le plan

régional et international. La visite pour lapremière fois depuis plus de cinq ans de laguerre en Syrie, du ministre des Affairesmaghrébines, de l'UA et des Etats arabes,Abdelkader Messahel à Damas et celle dansle même temps du Premier ministre,Abdelmalek Sellal à Moscou se sont caracté-risées une fois de plus par le renouvellementde la position algérienne sur nombre de ques-tions et d'actualités qui meublent la scènerégionale et internationale. La position de l'Algérie en ce qui concerne lacrise syrienne a été réitérée par M. Messahelau président Bachar al-Assad et le désir del'Algérie de relancer l'espoir d'une issue poli-tique à cette crise exprimé fortement loin detoute ingérence étrangère. Cela tranche entout état de cause, avec les ardeurs bellicistesattisées avec acharnement par la France, lesEtats-Unis, et bien sûr celles de l'Arabiesaoudite qui de son côté a imposé un com-portement similaire aux cinq autres monar-chies du Golfe envers la crise syrienne. On abeaucoup écrit sur le harcèlement de Ryadhcontre Damas, le financement des groupesterroristes et de l'opposition. Un harcèlement qui s'ajoute à une certainedéfiance de la paix dans la région et qui neprofiterait qu'à l'Etat sioniste. Mais à encroire la réalité du terrain et les acrobatiessaoudiennes, toutes les données et caractéris-tiques établies sonnent à provoquer une esca-lade frontale avec l'Iran et la Russie, deuxpays qui soutiennent le régime de Damas. Aufil de cette fermentation de la situation, l'op-position syrienne la plus radicale se détachepetit à petit de la tutelle saoudienne pourrejoindre les efforts de cessez-le-feu devantmener à un dialogue inter-syrien pour sortirde cette crise et ce au grand désarroi desSaoudiens, qui perdent là un de leur meilleurjoker.De tout ce qui précède, le voyage effectué àDamas par le ministre des Affaires maghré-bines, de l'UA et des Etats arabes, A.Messahel est perçu par des commentaires etdes chroniques comme une contre-offensivealgérienne à l'Arabie Saoudite en ce quiconcerne la crise syrienne. Cela traduit levouloir pressant d'Alger à se démarquer tota-lement de la sous-traitance de la ligne impé-rialiste de Ryadh notamment en Syrie, auYémen, au Liban et au Sahara occidental.Peuples qui selon les principes de la diplo-matie algérienne doivent trouver d'eux-mêmes des solutions politiques internes sansingérence étrangère et pour le peuple duSahara occidental la tenue d'un référendumsous les auspices des Nations unies. Dans cet esprit, M. Messahel a égalementfait une autre escale importante à Beyrouth.Un autre camouflet pour le royaume wahha-bite qui a suspendu une aide de trois mil-liards de dollars à l'armée libanaise en raisonde la toute-puissance du Hezbollah du paysdes Cèdres.A Moscou, le Premier ministre, AbdelmalekSellal où il effectuait une visite pour renfor-cer le partenariat stratégique de l'Algérieavec la Fédération de Russie a réaffirmé laconstante de la position algérienne sur nom-bre de questions régionales et internationa-les, vis-à-vis des situations de crise en Syrie,au Yémen, au Sahara occidental et dans larégion du Sahel ainsi que la lutte contre leterrorisme. Une position permanente quiconverge avec celle de la Russie.Dans cette constante politique et diplomati-que, l'Algérie a toujours mis l'accent sur lerespect de la légalité internationale devantpermettre la solution de ces crises et de cesfoyers de tension dans le monde à travers unedémarche pacifique, équitable et tenantcompte de l'aspiration et des droits de chaquepeuple sans l'intervention étrangère dansleurs propres affaires internes et ce en paral-lèle d'un dialogue entre les différents prota-gonistes internes de ces crises afin qu'ilsretrouvent les moyens et la mobilisation dese battre pour la sérénité de leur pays, métho-diquement, c'est-à-dire traiter à la fois lesécuritaire, le politique, l'économie et lesocial dans un consensus national.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Une diplomatie gênante

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TOURNOI DE FOOTBALL DE LA PRESSE SPORTIVE

El Hayat pour confirmer la suprématie

L' ex-Membre duBureau politiquedu FLN, Daadoua

Layachi a annoncé hier sur lescolonnes de notre confrère El-Khabar une autre initiativevisant la destitution du SG duparti, Amar Saadani. Une démarche qui est en courset qui sera adressée au prési-dent de la République, prési-dent du FLN, AbdelazizBouteflika. Il a expliqué quecette initiative est la consé-quence du silence de Saadanisuite à l'atteinte de la personnedu chef de l'Etat par la France,à la dangereuse dérive danslaquelle se débat le parti et sonmanque d'enthousiasme etd'engagement envers les défis

économiques et les menacessécuritaires qui pèsent sur lepays. Selon El-Khabar,Daadoua est convaincu quecette initiative sera concréti-sée pour que le PrésidentBouteflika suspende Saadani àla tête du FLN. Pour lui c'est "un SG qui a été imposé�),soulignant que cette initiativeintervient dans un climat pro-pice. Il veut pour argument lesilence de Saadani à l'égard del' " humiliation " de la person-nalité du chef de l'Etat par laFrance, et de dire " Cela nouspermet de douter qu'il est(Saadani " partie prenantedans cette cabale contre lePrésident de la République.

Son silence est une caution surce qui a été fait par l'autre par-tie en l'occurrence la France ".Il se dit également en fauxcontre ce qui est répandu queSaadani va réagir sur cetteaffaire : " le sujet est achevé etle train est arrivé à destination".Il se dit également s'exprimerau nom des militants des 48wilayas des cadres du partidont des moudjahines et decentaines de membres duComité central qui ont décidéde saisir le PrésidentBouteflika en sa qualité deprésident du FLN afin qu'ilmette fin aux fonctions deSaadani à la tête du parti. Pourla suite, l'ex-membre du BP

suggère divers pistes que lePrésident jugera utile poursortir le parti de ce marasmeorganique : replacer le FLNdans la situation organiqued'avant la tenue du récentcongrès et dont le recours n'atoujours pas été tranché parle Conseil d'Etat, rappelle-t-il, la tenue d'un congrèsextraordinaire ouvert à ladirection politique qui arefusé de prendre part auxtravaux du précédentcongrès et qu'il qualifie de "fabriqué " ou tout simple-ment le Président désigneune commission nationalepour le redressement organi-que du FLN.

Ammar Zitouni

DAADOUA LAYACHI EX-MEMBRE DU BP DU FLN

Saadani est partie prenante dans la cabalefrançaise contre le Président Bouteflika

Ismail Dif veut laisser ses empreintes en finale !

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°5207 LUNDI 2 MAI 2016 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

TRAVAUX DE LA PROCHAINE TRIPARTITE

YÉMEN

Des discussions"productives" sur

"les questionsclés"

Le président ivoirien envisite d'Etat en Algérie

dès aujourd'hui

(P19)

Le Concours de recrutementdes enseignants s'est déroulé

dans de bonnes conditions

Saadani est partie prenante dansla cabale française contre le

Président Bouteflika(P5) (P24)

Création d'emplois et baisse du tauxde chômage en point de mire

La réunion de la Tripartite,prévue prochainement,

sera l'occasion d'uneconcertation sur la

poursuite dudéveloppement

économique dans le sensde la consolidation de ladynamique enclenchée

depuis quelques années enmatière de création

d'emplois et de baisse dutaux de chômage, a

affirmé hier le président dela République, M. Abdelaziz

Bouteflika.Dans un message à

l'occasion de la célébrationde la Journée mondiale du

travail, lu en son nom parM. Mohamed BenamarZerhouni conseiller à la

présidence de laRépublique, le Président

Bouteflika a souligné que"la réunion de la Tripartite,

prévue prochainement,sera l'occasion d'une

concertation sur lapoursuite du

développementéconomique dans le sensde la consolidation de ladynamique enclenchée

depuis quelques années enmatière de création

d'emplois et de baisse dutaux de chômage

notamment parmi lesdiplômés universitaires etde perfectionnement du

système national deformation pour être au

diapason des exigences enterme de main d'�uvre

qualifiée".

(P3)

(Lire en Page 4)

ALGÉRIE-CÔTE D'IVOIRE

DAADOUA LAYACHI EX-MEMBRE DU BP DU FLN SELON M. BENGHEBRIT

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionEPE - SPA Imprimerie "Centre"

DiffusionCentre : MPE

Est : MPEOuest : MPE

PublicitéTél : 023 70 94 94

Contactez aussiANEP :

1 Avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71

28/ 021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

Bureaux RégionauxAnnaba

038 86.83.25Oran

041 45.21.99

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 23

Rizzoli & Isles 19h56

Réalisé par : Gregory PrangeActeurs : Angie Harmon (Jane Rizzoli)Sasha Alexander (Maura Isles) JordanBridges (Frankie Rizzoli Jr) BruceMcGill (Vince Korsak) Lorraine Bracco(Angela Rizzoli) Dylan Blyer, un entrepreneur spécialisédans la vente de vêtements équitables, estretrouvé mort après être passé par dessus labalustrade de son entrepôt. A l'autopsie, leDr Isles découvre que la mort de Dylan estdue à un empoisonnement et non à la chute.Jerry, détective privé, était sur place à cemoment-là. Zoé, la femme du défunt,l'avait engagé pour surveiller son mari,qu'elle soupçonnait d'être infidèle. Arrêté etinterrogé, Jerry va apporter de précieusesinformations à Jane Rizzoli.

SSelection du jourelection du jour

Les champions d'Hitler 19h50

Réalisé par : Jean-Christophe Rosé Goebbels, ministre de la Propagande d'Hitler,tente d'utiliser le sport comme instrumentpour servir sa cause. Il organise des festivalsde gymnastique, réservés aux Aryens ; lesJuifs étant exclus. Puis, Goebbels essaie derallier les champions du pays au régime. Del'impressionnant boxeur Max Schmeling aucourageux pilote automobile BerndRosemeyer, en passant par l'intrépide aviateurErnst Udet, l'élégant sauteur en longueur LuzLong ou l'aguichante cinéaste LeniRiefenstahl, chargée de magnifier cette gran-deur sportive lors des JO de Berlin en 1936...

Spécial investigation 19h55

Sam19h55

Présenté par : Stéphane Haumant Pendant six mois, des journalistes sont parvenus à infiltrer un réseau deterroristes français se réclamant de Daech. Ils ont ainsi filmé, en caméracachée, les activités quotidiennes de ce groupe d'apprentis djihadistescomposé d'une dizaine de membres. Parmi eux, figure Ossama, 20 ans.

Après avoir tenté envain d'intégrer l'ar-mée française, lejeune homme asombré dans ladélinquance, le sata-nisme et l'alcoo-lisme avant dedécouvrir l'isla-misme radical surInternet. Il est par-venu à mettre enplace une petite cel-lule appelée "sol-dats d'Allah".

La chute de laMaison Blanche

19h55

Réalisé par : Antoine FuquaActeurs : Gerard Butler (Mike Banning) Aaron Eckhart(Benjamin Asher) Finley Jacobsen (Connor) Dylan McDermott(Forbes) Rick Yune (Kang) Mike Banning, garde du corps du président des Etats-Unis, n'est pasparvenu à sauver la femme de l'élu au cours d'un accident de la route.Les mois ont passéet Mike, qui restemarqué par l'événe-ment, travaille dés-ormais au départe-ment du Trésor. samorne matinée detravail est boulever-sée quand un com-mando terroristeattaque la MaisonBlanche. Témoindirect des événe-ments, il décide aus-sitôt d'intervenir.

Réalisé par : Jean-Luc GodardActeurs : Jean-Paul Belmondo (Ferdinand Griffon) Anna Karina (Marianne Renoir) Dirk Sanders(Fred) Graziella Galvani (Maria Griffon) Raymond Devos (l'inconnu du port) Ferdinand Griffon, époux d'une riche Italienne, vient de perdre son travail. Las de l'existence bourgeoiseet bien triste qu'il mène à Paris, Ferdinand quitte sa femme et ses enfants pour passer une nuit avec laséduisante Marianne, un ancien flirt qui trempe dans de sales affaires. Le couple n'aspire qu'au bonheuret à la liberté. Mais un cadavre dans la pièce voisine les oblige à fuir vers le Sud, au bord de la mer.

Pierrot le fou 19h50

Réalisé par : Valérie GuignabodetActeurs : Mathilde Seigner (Sam) Fred Testot (Xavier) Jean-Pierre Lorit (Alexandre)Camille Japy (Muriel) Marina Vlady (Elisabeth) Mère célibataire et prof de français, Sam prend sous son aile une nouvelle enseignante, Aurélie,dont les débuts sont difficiles et qui a bien du mal à se faire respecter. Le soir même, elle reçoità dîner la petite amie de son fils aîné Alex, venue avec ses parents. Elle découvre avec surpriseque le père de la jeune femme est son ancien petit ami de lycée. L'ambiance à table tourne rapi-dement au vinaigre...

GRÂCE À UNE DÉCOUVERTE

"Traduire" lelangage des chats

est possible

C élibataire, sans enfants, ellefrise une quarantaine et vitavec ses nombreux chats. Ils la

comprennent, partagent les momentsheureux de sa vie, et lui tiennent com-pagnie lors de froides soirées d'hiver.Jusqu'à présent, le seul inconvénient àcette idylle était que ses matous étaientde piètres interlocuteurs et ne savaientprononcer que des "miaou, miaou"complètement dénués de sens.Pourtant, il en sera dorénavant autre-ment grâce à une découverte du labora-toire américain Temptations Lab. Lasociété a mis au point des colliers pourchats réalisés à partir d'une imprimante3D et capables de choisir des équiva-lents anglais pour chaque miaulementémis par des félins.En outre, ce dispositif permet de choisirla voix avec laquelle parlera votre ami àquatre pattes. Un chat au timbre deBrad Pitt, de Johnny Depp où même deVladimir Poutine� cela donne des ver-tiges, n'est-ce pas?Cependant, le laboratoire a toutefoisprécisé que l'on ne pourrait pas être sûrà 100% du contenu des phrases tradui-tes.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 2 Mai 2016

SELON DES ASTRONOMES AMÉRICAINS

La couleur de la planète X est bleu marine foncé

D es astronomes américains ont réussi à décrire cer-taines propriétés physiques et chimiques de lamystérieuse planète X, notamment sa couleur

dans la plage optique du spectre de fréquences.Les résultats préliminaires de la recherche en question ontété publiés sur le site arXiv.D'après les scientifiques, ce corps céleste ne serait pasrouge, mais bleu marine foncé, contrairement à ce qu'af-firment certains chercheurs. Ainsi, la couleur de la planèteX serait plus foncée que celles de Neptune et d'Uranus,qui sont respectivement bleu foncé et bleu clair.La planète X, poursuivent les astronomes, ressembleraitbeaucoup à Neptune et à Uranus, la température de sa sur-face étant très basse. Même si à la différence de Neptune,les couches supérieures de son atmosphère étaient presquedépourvues de méthane, ce gaz s'accumulerait dans sescouches inférieures ou dans les nuages de sa troposphère,si la planète X en avait une. Du moins c'est ce qu'estimentles astronomes qui, décidés à donner du poids à leur hypothèse, ont mené une série d'expériences ensimulation numérique.Si la planète X a un poids de 5 à 20 fois supérieur à celui de la Terre, la température de son noyaupourrait se situer entre 35 et 50 degrés Kelvin et son rayon serait de 3 à 6 fois supérieur à celui denotre planète. Ces paramètres dépendent largement du rapport entre l'hydrogène et l'hélium dans l'at-mosphère de la planète X", concluent les astronomes.

ARGENTINE

Célébrer la naissance des enfantspar la plantation d'arbres

L es autorités municipales de la ville argentine de San Carlosde Bariloche s'engagent à planter un arbre chaque fois qu'unbébé y viendra au monde.

Conformément à un projet du conseil municipal, les jeunes parentsde la ville de Bariloche seront en mesure de choisir eux-mêmes quelarbre sera planté afin de célébrer la naissance de leur enfant. Laseule restriction est que la plante doit faire partie de la flore locale.La mairie s'engage pour sa part à planter autant d'arbres que de nou-veau-nés viennent au monde dans cette ville chaque année, soit aumoins 2.500 plantes par an, d'après les chiffres officiels présentéspar le ministère locale de la Santé.Ce projet ambitieux est censé remédier à la déforestation massive dela contrée, qui est montée d'un cran au cours des dernières années.La mairie admet cependant que la ville ne pourra jouir des fruits dece travail que dans quelques années. San Carlos de Bariloche est uneville de la province de Río Negro, située au pied des Andes en bor-dure du lac Nahuel Huapi, dans le parc national du même nom, leplus ancien d'Argentine. À vocation essentiellement touristique etscientifique, elle attire des vacanciers de toutes provenances, parmilesquels une majorité d'Argentins et de Chiliens. La région deBariloche est réputée pour ses paysages de lacs et de montagnes, sastation de sports d'hiver édifiée sur les pentes du Cerro Catedral,ainsi que pour ses cours d'eau riches en truites et saumons.

ARABIE SAOUDITE

Pour que les femmes neconduisent pas des milliards

d'euros dépensés

L es citoyens du riche royaume du Golfe dépensent plus detrois milliards d'euros par an pour environ 800.000chauffeurs étrangers.

Dans le monde entier, il n'existe qu'un pays qui interdit aux fem-mes de conduire et ce pays est l'Arabie saoudite. En même temps,la monarchie pétrolière serait également le seul pays dont lescitoyens peuvent se permettre que leurs femmes ne conduisentpasDe plus, les transports publics saoudiens sont peu développés et,en conséquence, les femmes sont conduites soit par un membrede leur famille soit par des chauffeurs privés.Le journal saoudien Al-Riyadh rapporte qu'il y a actuellementprès de 800.000 chauffeurs étrangers qui conduisent les famillesà travers le royaume qui ne compte qu'environ 19 millions decitoyens alors que la taille moyenne des ménages est d'environsix personnes.En raison des lois saoudiennes sur l'immigration, qui sont trèsstrictes, les familles doivent débourser de l'argent pour les visas,le logement, les assurances, les salaires, les uniformes et d'autresfaux-frais de leurs chauffeurs.Tout compte fait, le coût total pour les conducteurs étrangerss'élève à environ 3,7 milliards de dollars par an (3,3 milliardsd'euros), selon les chiffres calculés par le journal.Bien qu'il y ait eu récemment une clameur accrue pour lever l'in-terdiction, les responsables saoudiens restent fermes en indiquantque cela n'arrivera pas dans un futur proche.Le vice-prince héritier de l'Arabie saoudite Mohammed benSalman Al Saoud, l'un des personnages les plus puissants duroyaume, a déclaré cette semaine, juste un jour après avoirdévoilé un vaste plan de réformes sociales et économiques, quel'Arabie saoudite n'était pas encore prête à ce que les femmesconduisent.Toutefois, la situation n'est pas aussi simple qu'on le croit. Tousles ménages saoudiens n'ont pas les moyens de se payer deschauffeurs privés. Bien que la plupart des femmes des famillesriches ne voient pas d'inconvénients à être conduites par unchauffeur, les femmes des classes moyennes font face à de grosproblèmes à cause de l'interdiction de conduire.

G oogle a fait breveter le projet d'un mini-ordinateurinstallé dans l'�il humain et destiné à restaurer lavue tout en donnant des pouvoirs supplémentaires

à son propriétaire.Un petit appareil sera injecté dans l'�il et focalisera lalumière d'une manière à corriger la vision. Cette puce minia-ture contiendra également un stockage de données, uneradio et des lentilles, lit-on dans The Independent.Le système sera contrôlé par une antenne collectrice d'éner-gie. L'antenne permettra de se connecter à d'autres appareils,hors de l'�il, censés aider à traiter les informations.Google a depuis longtemps pris la voie de l'�il humain. Lebrevet atteste du fait que Google se focalise toujours sur lesproduits injectables dans le globe oculaire. L'entreprises'était précédemment lancée dans l'élaboration de GoogleGlass qui est maintenant en train d'être transformé en pro-duit utilisé exclusivement sur le lieu de travail.Cependant, le projet en question est encore loin d'être réa-lisé. En 2014, Google a fait breveter un autre projet de len-tilles intelligentes capables d'envoyer diverses informationsdont le taux de glucose du porteur. Les lentilles sont encours d'élaborations, alors que plusieurs autres projets nesont jamais entrés sur le marché.

T reize jours après le séisme en Equateur, un homme de 72 ans a été sorti vivant des décombres pardes secouristes vénézuéliens. L'ambassade du Venezuela à Quito l'a annoncé samedi. ManuelVasquez a été secouru vendredi dans la localité de Jaramijo, dans la province de Manabi (ouest)

par une équipe en mission de prévention de risques dans la zone.Les secouristes ont été alertés par "des bruits provenant d'un édifice partiellement effondré". Ils ontdécouvert l'homme coincé dans une pièce.Il a été immédiatement hospitalisé.Le tremblement de terre, d'une magnitude de 7,8, le pire en Amérique latine depuis celui d'Haïti en 2010,a fait 659 morts, 33 disparus et 4605 blessés.

PAR L'INSTALLATION D'UN MINI-ORDINATEURDANS L'�IL

Google veut améliorer la vision

SÉISME EN EQUATEUR

13 jours après la catastrophe, un septuagénaire sauvé

DÉTENTE22 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016

L e président de laRépublique de Côted'Ivoire, Alassane

Dramane Ouattara, effectueradès aujourd'hui et ce, pour quatrejours une visite d'Etat en Algérie,à l'invitation du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika. Un communiqué dela présidence de la Républiqueindique que "Cette visite, la pre-mière d'un chef d'Etat ivoirien enAlgérie, offrira l'opportunité auxdeux chefs d'Etat de donnerensemble une impulsion nou-velle au dialogue et à la coopé-ration entre les deux pays, et depasser en revue des questionsd'intérêt commun, liées notam-ment à la situation sur le conti-nent africain en général, etnotamment à la paix et à la sécu-rité dans la région"Le même communiqué indiqueen outre que le séjour de M.Ouattara en Algérie "permettraégalement aux délégations desdeux pays, y compris les opéra-teurs économiques d'identifierles champs de dynamisation dela coopération intergouverne-mentale ainsi que les opportuni-tés de partenariats économiquesque favorise au demeurant, lacomplémentarité des économies

algérienne et ivoirienne". Ce seradonc l'occasion pour les deuxprésidents, Abdelaziz Bouteflikaet Alassane Ouattara, qui sevouent amitié et respect, de jeterles bases d'une refondation d'unerelation bilatérale, afin de pro-mouvoir les fondements d'unerelation plus audacieuse au profitdes deux peuples. Les comple-mentarités nombreuses entre nosdeux pays et les richesses qu'ilsrecèlent sont des atouts tangiblespour construire des relationsestampillées et mutuellementavantageuses. Là, il est important de signalerque plusieurs projets d'accorddans les domaines de la culture,l'agriculture, l'industrie et la for-mation professionnelle devraientêtre signés dans le courant dupremier semestre de cette année2016, lors de la réunion de lacommission mixte Algero-ivoi-rienne. Des relations entre lesdeux pays, on citera, entreautres, le domaine de la forma-tion universitaire et profession-nel, où 50 bourses d'étude ont étéaccordées à des étudiants ivoi-riens en 2015. Portant à environ350, le nombre d'étudiants ivoi-riens présents en Algérie. Encorefaut-il ne pas oublier, c'est une

initiative algéro-ivoirienne qui aété réalisée lors de la Foire inter-nationale d'Abidjan l'année der-nière, plusieurs entreprises algé-riennes ont pris part à ce rendez-vous, à l'image de l'entrepriseAlgerian For Events and ExportEr Rowed (AFEEE). L'Algérieétait l'invitée d'honneur de cetteédition. En marge de cet événe-ment, il y avait des opérateursalgériens qui ont pris contactavec la Fédération ivoirienne desCommerçants (FENACCI) afinde redynamiser les relations éco-nomiques entre les deux pays etmettre ainsi un Comptoir algéro-ivoirien à Alger et en Côted'Ivoire. Selon le cogérant del'AFEEE, Yacine Kerioui, le pro-duit algérien commence à trou-ver sa place sur le marché ivoi-rien avec sa qualité et son prixconcurrentiel a-t-il précisé dansune interview au site "L'Econews "." Le comptoir, à ce jour repré-sente 35 sociétés opérant dans 3secteurs d'activité. L'installationdu comptoir nous a été finaliséeau mois de janvier, nous avonspour le moment commencé parle placement de plus de 120 ton-nes de produits entre boissons,pointes et fil d'attache, et bou-

gies. Nous comptons atteindreune capacité de 2 000 tonnes deproduits par mois, et ce, aprèsavoir impliqué d'autres membresdu comptoir. Le marché ivoirienoffre un potentiel énorme deconsommation pour placer beau-coup de produits. L'Afrique del'Ouest dans la zone CFA est lar-gement plus profitable àl'Algérie que l'UE. " a-t-il pré-cisé. Et enfin comme bilan M.Kerioui, a indiqué qu' " �Après

4 mois de l'installation officielledu Comptoir des produits algé-riens en Côte d'Ivoire, nousavons procédé à la signature d'unaccord avec le Centre de promo-tion des technologies du minis-tère de l'Industrie. Ce centrereprésentera des sociétés algé-riennes d'électroménager, duBTP, de mécanique ainsi que dessociétés opérante dans le secteuragricole ".

Saïd B.

LE MAGHREB du 2 Mai 2016- 3NATIONALGÉRIE-CÔTE D'IVOIRE

Le président ivoirien en visite d'Etat en Algérie dès aujourd'hui

LA CCONJONCTUREde Nabil Benbachir

Une transition sans transaction

Q ui des hommes politiques , des économistes et desfonctionnaires possèdent-ils la décision, comme parexemple confier le projet Bellara de Jijel à une

entreprise du Qatar plutôt que le groupe Cevital, en ne faisantpas prévaloir " la préférence nationale " ? Engager l'avenir dupays nécessiterait une légitimité absolument sans faille, maiscela serait également prendre le risque de ne pas voir loin etdonc de gaspiller le " choix " futur des prochaines généra-tions.C'est apparemment la classe politique et non la classe consti-tuée par les professionnels de l'économie qui possède le pou-voir d'engager l'avenir et même de décider des règles du jeuéconomique sans ne rien mettre en débat.Maintenant il est connu qu'aucun itinéraire proposé ne pourraêtre emprunté sans la mobilisation de toutes les forces dispo-nibles, quels objectifs à la fois politique et économique d'in-térêt général pourraient-ils être atteints?De quelle légitimité pourrait se prévaloir tout gouvernementpour plomber l'avenir des futures générations en engageantdes politiques qui pourraient impliquer des trajectoires poli-tiques et économiques sur un horizon de très long terme dontpersonne ne peut en cerner les contours. Déjà qu'il est difficile dans les temps présents de se prévaloird'un consensus pour légitimer toutes les décisions qui n'en-gagent pourtant que le moyen terme, et qu'en faudrait-il enterme de consensus pour engager le futur des générations àvenir? La question se pose davantage qu'il n'y a aucune prisesur l'évaluation des ressources financières futures.C'est elle qui modifie les règles du jeu économique depuisqu'il est apparu qu'il ne faudrait plus compter sur les IDE etles privatisations, les deux en termes de quantité et de qua-lité.Les modifier dans quel sens, pourquoi, et qui pense avoir unelégitimité éternelle, valable pour une durée qui va très au-delà des mandats temporaires pour des engagements de trèslong terme au nom des générations futures? Elle se pose éga-lement davantage qu'il n'y a plus aucune étude de prospectivemême sur un horizon de dix années, à la fois qui nous décri-rait l'environnement international et régional plus particuliè-rement dans lequel notre pays va évoluer, ce que nous avonsdécidé comme programme sur les dix années à venir et lesretombées de ce programme.Il faut bien se rendre compte que l'économie qui dépendd'une ressource volatile ne peut pas être régulée. Il faut bienégalement se rendre compte qu'avec cette obsession à définiret à quantifier les programmes par référence à une variablealéatoire, tout l'avenir s'inscrit dans une large marge d'incer-titudes avec l'impossibilité d'une redistribution sociale.Redistribuer quoi ?ll faudrait bien aller vers l'idée que le processus de transitionn'a pas été tout à fait une transaction.

N. B.

JOURNÉE MONDIALE DES TRAVAILLEURS

Signature d'un accord social de stabilitéet de développement des ports d'Algérie

U n accord social de stabi-lité et de développe-ment des ports d'Algérie

a été signé, samedi au portd'Oran, entre l'Administrationdes ports d'Algérie et laFédération des travailleurs desports relevant de l'UGTA.La cérémonie de signature quiintervient à la veille de la célé-bration de la Journée mondialedes travailleurs s'est déroulée enprésence des ministres desTransports, Boudjemaa Talai, duTravail, de l'Emploi et de laSécurité sociale, Mohamed ElGhazi et de la Solidarité natio-nale, de la Famille et de laCondition de la femme, MouniaMeslem et du secrétaire généralde l'Union générale des travail-leurs algériens (UGTA),Abdelmadjid Sidi Said.L'accord a été signé par le secré-taire général de la Fédération des

travailleurs des ports et lePrésident directeur général dugroupe gérant les ports algériens.Cet accord qui sera en vigueurpour les cinq prochaines annéesinsiste sur la stabilité qui permetla poursuite des programmes dedéveloppement des ports et lerecours au dialogue dans la réso-lution des conflits.Le ministre des Transports Talaia salué cet accord qui intervient,a-t-il dit, dans une conjonctureimportante marquée par la réali-sation de grands projets structu-rants dans le domaine des ports."Il accorde la priorité au dialo-gue dans tous les conflits et épar-gne la grève et la protestationdans cette période qui nécessitela stabilité et le calme pour ache-ver les programmes de dévelop-pement que connait le secteurportuaire dans le pays", a ajoutéle ministre. Cet accord garantit

aux travailleurs différents droits,surtout pour améliorer leursconditions socio-professionnel-les, a également souligné M.Talai, à la presse en marge de lacérémonie de signature.Il a, en outre, mentionné que laphase actuelle enregistre desprojets d'extension et de moder-nisation de tous les ports algé-riens dans le cadre de la stratégievisant à insuffler une dynamiqueéconomique ambitieuse à l'ave-nir.La signature de cet accord s'estdéroulée en présence des direc-teurs des entreprises portuairesqui comptent 16.000 travailleurs.La célébration officielle de laJournée mondiale des travail-leurs, le 1er mai, aura lieu cetteannée à Oran sous le slogan"solidarité avec le peuple sah-raoui".

A.H.

L e ministre du Travail, del'Emploi et de laSécurité sociale,

Mohamed El Ghazi a estimé quele futur Code du travail répondaux exigences du nouvel ordreéconomique mondial."Le futur Code du travail qui esten phase de concertation avec lespartenaires sociaux (UGTA etpatronat), est moderne et répondaux besoins et aux exigences dunouvel ordre économique mon-dial", a souligné Mohamed ElGhazi dans une déclaration à lapresse en marge de la cérémoniede signature de l'accord de stabi-

lité et de développement entrel'Administration des portsd'Algérie et la Fédération destravailleurs des ports de l'UGTA."Ce code, qui sera soumis auConseil du gouvernement et auConseil des ministres et ensuiteau Parlement, est en symbioseavec la Convention internatio-nale des travailleurs PIT(Intersyndicale plénière des tra-vailleurs)", a-t-il ajouté précisantque ce code lutte contre toutesformes d'esclavage et de discri-mination dans le milieu du tra-vail ainsi que contre le travaildes enfants.

Le ministre a fait savoir égale-ment que ce code vient d'actuali-ser les textes déjà existants pourson amélioration selon lecontexte, en plus de garantir lesmeilleures conditions de l'exer-cice du travail et de préserver deplus en plus le droit du travail-leur aux loisirs avec ses enfants."Nous �uvrons également à tra-vers ce nouveau code à mainte-nir la priorité aux travailleursalgériens à travers l'intensifica-tion de la formation et la qualifi-cation", a ajouté le ministre.

Mehdi R.

FUTUR CODE DU TRAVAIL

Conforme au nouvel ordre économique mondial

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 21SPORTSLIGA BBVA

Le Barça reste le patron Après les victoiresdu Real Madrid etde l'Atlético, le FCBarcelone n'a pasflanché à Séville.

Vainqueurs duBétis (0-2), les

Catalansconservent la

première placedu Championnat

d'Espagne à deuxjournées de la fin.Ivan Rakitic et LuisSuarez, avec son

35e but, ont offerttrois points

précieux auBarça.

L e Barça n'a pas craqué.Mis sous pression par lesvictoires du Real Madrid

face à la Real Sociedad (0-1) etde l'Atlético contre le RayoVallecano (1-0), le FC Barcelonea répondu en s'imposant sur lapelouse du Betis (0-2). Grâce àdes buts d'Ivan Rakitic (50e) etLuis Suarez (81e), lesBarcelonais sont venus à bout deSévillans réduits à dix dès la 35eminute après l'expulsion deHeiko Westermann (35e). Ilsdevancent de nouveau l'Atléticoà la différence de buts particu-lière, et le Real d'une longueur.

Ce n'était pas le plus grandBarça à Benito-Villamarin. Maisil a eu le mérite d'exploiter leserreurs des Andalous pourreprendre son fauteuil de leader.Westermann a été le premier àdonner un petit coup de pouceaux Catalans en écopant d'undeuxième carton jaune syno-nyme d'expulsion pour unevilaine faute sur Ivan Rakitic(35e). En supériorité numérique,Barcelone a ensuite profité d'unesortie totalement manquéed'Antonio Adan sur une ouver-ture de Lionel Messi pour pren-dre l'avantage par le mêmeRakitic, seul face au but vide (0-1, 50e).

LE 35E BUT DE SUAREZA défaut d'être aussi prolifi-

que que lors de ses deux derniè-res sorties face à La Corogne (0-8) et Gijon (6-0), la formation deLuis Enrique a su se mettre àl'abri grâce à l'inévitable LuisSuarez. D'abord inefficace avecun tir non cadré sur une ouver-ture de Neymar (47e), puis surune frappe à bout portant repous-sée par Adan après un caviar deMessi (74e), l'Uruguayen a finipar trouver les filets sur uneouverture lumineuse del'Argentin pour inscrire son 35ebut de la saison en championnat(0-2, 81e). Et se rapprocher dutitre de "pichichi". Sans réaliserune prestation éblouissante, leshommes de Luis Enrique ontassuré l'essentiel avec cette vic-toire. Ils restent en position deforce pour conserver leur titre àdeux journées du verdict final.Avec la réception de l'Espanyolavant un déplacement à Grenade

pour conclure le championnat,les Catalans ont les cartes enmain s'accrocher à leur fauteuilde leader jusqu'au bout, malgré lerythme imposé par l'Atlético et leReal dans leur sillage. C'est cepas de plus vers le sacre qu'il fautretenir de leur déplacement enAndalousie.

L'ATLÉTICO A GAGNÉAUSSI

Remplaçant au coup d'envoi,Antoine Griezmann a marqué surson premier ballon et offert unsuccès majeur à l'AtléticoMadrid, samedi face au RayoVallecano (1-0). Les Colchonerosprennent les commandes de laLiga en attendant le Barça, quiaffronte le Betis Séville enAndalousie. Quand Griezmannest là, ça change tout. Et tout desuite. Une minute à peine aprèsson entrée en jeu, l'attaquantfrançais a marqué sur son pre-mier ballon pour donner la vic-toire à l'Atlético Madrid face auRayo Vallecano samedi, lors dela 36e journée de Liga (1-0).Grâce au 21e but du Mâconnaisen Liga cette saison, lesColchoneros restent deuxièmesdu classement derrière le Barça,vainqueur du Betis (0-2), à la dif-férence de but particulière, et unpoint devant le Real Madrid, qui

s'était imposé plus tôt sur le ter-rain de la Real Sociedad (0-1). Laconfiance qui habite Griezmannactuellement a encore été crianteface au Rayo. L'attaquant del'Atlético s'est immédiatementmis dans le match à son entrée enjeu (54e). Sur sa première action,il est allé gratter un ballon dansles pieds d'un défenseur du Rayoavant d'expédier une frappe des20 mètres pleine de spontanéitédans le coin du but de JuanCarlos (1-0, 55e). Buteur, leFrançais aurait dû se muer enpasseur si Fernando Torres, entréen même temps que lui, n'avaitpas perdu son duel face au portierdu Rayo (70e).

LE RAYO PEUT AVOIR DESREGRETS

Le coaching de GermanBurgos, sur le banc de l'Atléticoen l'absence de Diego Simeone(suspendu), n'en a pas moins étépayant. Les absences de SaulNiguez, Filipe Luis, Griezmannet Torres, sur le banc au coupd'envoi, ainsi que celle d'AugustoFernandez, laissé au repos avantla demi-finale retour de Liguedes champions mardi face auBayern, n'étaient pas passées ina-perçues jusque-là. Seul AngelCorrea, auteur par ailleurs d'ungeste plein de classe, avait su se

montrer dangereux avec unefrappe détournée en corner parJuan Carlos (5e). Cet Atléticoremanié était prenable, et le Rayopeut regretter de ne pas avoir suen profiter. Il en a eu l'opportu-nité, avec une frappe enveloppéed'Adrian Embarba juste à côté(3e), un tir de Miku, en excel-lente position, dans les bras deJan Oblak (23e) et une tentativede Javi Guerra, lui aussi très bienplacé, captée par le portier roji-blanco (52e). Quelques minutesplus tard, Griezmann est arrivépour délivrer Vicente-Calderon.Et permettre à l'Atlético derépondre au Real pour maintenirun suspense haletant dans cettefin de saison en Liga.

MERCI BALEEn l'absence de Karim

Benzema et de CristianoRonaldo, le Real s'en est remis àGareth Bale, qui a offert une vic-toire précieuse aux Madrilènes,samedi sur la pelouse de la RealSociedad (0-1).

Gareth Bale est décidémentl'homme fort du Real Madrid enLiga dans cette fin de saison.Comme la semaine passée faceau Rayo Vallecano (2-3), leGallois a été décisif en offrant lavictoire en fin de match au clubmerengue samedi à Anoeta, face

à la Real Sociedad (0-1). Un suc-cès capital pour la formation deZinédine Zidane, car il lui permetde rester à un point de l'Atlético,vainqueur du Rayo Vallecano (1-0), et du FC Barcelone, toujoursleader après sa victoire sur le ter-rain du Betis (0-2). Bale avaitpourtant été à l'image d'une atta-que du Real assez poussive jus-que-là. Incapable de trouver lecadre en première période (4e,14e, 21e), il avait surtout manquéla meilleure occasion merengueen expédiant un tir à bout portantsur Rulli, après un centre deJames mal renvoyé par la défensebasque (58e). Mais le Gallois asu surgir au bon moment pourfaire parler l'un de ses grandspoints forts cette saison, le jeu detête, et expédier au fond des filetsun centre de Lucas Vazquez pourdonner la victoire au Real (0-1,79e).

RULLI A RETARDÉL'ÉCHÉANCE

Le Gallois a confirmé saremarquable saison et compensé,encore une fois, les absences surblessure de Cristiano Ronaldo etKarim Benzema pour permettreau Real de garder toutes seschances dans la course au titre.Elles ne sont pas passées inaper-çues. L'équipe de Zidane, quiavait aussi laissé Toni Kroos aurepos tandis que Pepe, Marcelo etDani Carvajal étaient sur le bancau coup d'envoi, a longtempsbuté sur la défense basque àl'image d'une tête non cadrée deSergio Ramos (11e) et de deuxparades décisives de Rulli devantJames (9e) et Nacho (40e) pourretarder l'échéance.

Ce n'était pas un grand Real,mais c'était prévisible comptetenu du turnover entre les deuxmatches face à Manchester Cityen demi-finale de la Ligue deschampions. Dans ce contexte, leclub merengue avait besoin queses individualités fassent la diffé-rence pour préserver ses ambi-tions en championnat. Bale a suassumer cette responsabilité,encore une fois. Si la MaisonBlanche peut encore ambitionnerde remporter un titre qui parais-sait longtemps hors d'atteinte,elle peut vraiment remercier sonGallois.

BUNDESLIGA

Le Bayern remet la fête à la semaineprochaine

L e Bayern n'est pas encore championd'Allemagne. La faute àMönchengladbach qui a pris un

point à l'Allianz-Arena (1-1), samedi lors dela 32e journée. Et au Borussia Dortmund,qui a mis une claque à Wolfsburg (5-1) avecun doublé d'Aubameyang. A deux journéesde la fin, les Bavarois comptent cinq lon-gueurs d'avance sur les hommes de ThomasTuchel. Ce n'était décidément pas lasemaine du Bayern. Battus mercredi àMadrid par l'Atlético en demi-finale aller dela Ligue des champions (1-0), lesMunichois ont raté l'occasion, samedi après-midi, d'être sacrés en championnat devantleur public. Les joueurs de Pep Guardiolan'ont pu faire mieux qu'un nul décevantcontre le Borussia Mönchengladbach (1-1)lors de la 32e journée de Bundesliga. Dansle même temps, Dortmund et Aubameyang(doublé) ont fait le job face à Wolfsburg (5-

1), empêchant le sacre munichois.Déjà vivement critiqué pour les choix

effectués cette semaine sur la scène euro-péenne, Pep Guardiola pourrait subir lemême sort après cette nouvelle déception.Le Catalan avait en effet décidé de laisser aurepos de nombreux cadres, dont PhilippLahm, David Alaba, Douglas Costa etRobert Lewandowski. De quoi susciter l'iredes supporters présents à l'Allianz-Arena,eux qui pouvaient fêter pour la première foisun titre dans leur enceinte qui a vu le jour en2005.

HAHN REPOUSSE LE SACRESi la composition d'équipe ne manquera

pas de susciter des commentaires, c'est sur-tout la prestation des Munichois contre uneéquipe de Gladbach mal à l'aise à l'extérieurqui a déçu tout le monde. Thomas Müller acertes rapidement ouvert le score sur corner

(1-0, 6e), mais ses coéquipiers n'ont jamaissu faire fructifier cet avantage. Peu mobiles,incapables d'accélérer dans les trente der-niers mètres, les joueurs du Bayern ne sesont quasiment jamais montrés dangereuxau cours de la partie.

Tout le contraire du BorussiaMönchengladbach, qui a développé, parséquences, un jeu de qualité. André Hahn(17e, 69e) et Granit Xhaka (56e) ont mêmemanqué de peu l'égalisation, avant que lepremier cité ne finisse par tromper ManuelNeuer d'une frappe puissante après unepasse lumineuse de Lars Stindl (1-1, 72e).Avec ce résultat, les hommes d'AndréSchubert prennent la quatrième place auHertha Berlin, qui se déplace pour sa part àLeverkusen en fin d'après-midi (18h30). LeBayern devra lui attendre samedi prochainet un déplacement à Ingolstadt pour êtresacré.

NATION4 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016

TRAVAUX DE LA PROCHAINE TRIPARTITE

Création d'emplois et baisse du taux de chômage en point de mire

La réunion de laTripartite, prévueprochainement, seral'occasion d'uneconcertation sur lapoursuite dudéveloppementéconomique dans lesens de laconsolidation de ladynamiqueenclenchée depuisquelques années enmatière de créationd'emplois et de baissedu taux de chômage,a affirmé hier leprésident de laRépublique, M.Abdelaziz Bouteflika.

D ans un message à l'occa-sion de la célébration dela Journée mondiale du

travail, lu en son nom par M.Mohamed Benamar Zerhouniconseiller à la présidence de laRépublique, le PrésidentBouteflika a souligné que "laréunion de la Tripartite, prévueprochainement, sera l'occasiond'une concertation sur la pour-suite du développement écono-mique dans le sens de la consoli-dation de la dynamique enclen-chée depuis quelques années enmatière de création d'emplois etde baisse du taux de chômagenotamment parmi les diplômésuniversitaires et de perfectionne-ment du système national de for-mation pour être au diapason desexigences en terme de maind'�uvre qualifiée".Le chef de l'Etat a en outre souli-gné que l'Algérie vient d'amorcerune phase qui implique davan-tage de mobilisation et deconcertation entre tous les

acteurs économiques, les entre-prises et les administrations éco-nomiques, notamment les tra-vailleurs et leurs directions syn-dicales autour des priorités éco-nomiques", affirmant que "l'uni-fication de nos efforts, l'engage-ment de tous sur la voie durenouvellement, la compétitivitédes entreprises, le rendement destravailleurs et le climat propice àl'investissement, nous pourronsaccélérer le développement denotre économie en lui conférantune ambition industrielle qui soità la hauteur des défis auxquelselle fait face".Le chef de l'Etat a appelé l'en-semble des travailleuses et tra-vailleurs à consolider leur sou-tien à l'effort national consenti envue de réaliser les objectifs dupacte national économique etsocial de développement, tout enexhortant tous les partenairessociaux et économiques dans lecadre de cet espace institutionnelnational de concertation et dedialogue, à y adhérer afin d'accé-lérer le processus de réformeséconomiques et renforcer ledéveloppement industriel dansnotre pays.

LACONSTITUTIONNALISATIONDU CNES DEVRAIT AVOIR

UN IMPACT POSITIFLe Président Bouteflika a par ail-leurs affirmé que la constitution-nalisation du Conseil nationaléconomique et social (CNES)devrait avoir un impact positifsur le développement dans notrepays, car "constituant un espaceimportant pour l'éclosion d'idéeset la recherche de solutions". "Ilest vrai que l'Algérie traverseaujourd'hui un tournant écono-mique difficile en raison desconjonctures économiques mon-diales dans laquelle nous n'avonsaucune responsabilité, ni nous

Algériens, ni de nombreux peu-ples qui luttent quotidiennementpour arracher leur droit au déve-loppement et au progrès", aencore souligné le chef de l'Etatajoutant que "le tournant ne sau-rait entamer notre déterminationà aller de l'avant dans le proces-sus de développement qui est lenôtre et nous y parviendronsavec l'aide de Dieu et avec l'ef-fort de tous les enfants de notrechère patrie, jaloux de l'indépen-dance de l'Algérie sur tous lesplans y compris économique".Le président, M. AbdelazizBouteflika a affirmé que la pro-motion de l'économie nationaleimplique un saut pour les entre-prises de manière à pouvoirreconquérir le marché national. "Il s'agit là d'une revendicationclamée par l'UGTA, que nousremercions d'ailleurs, à travers samobilisation à davantage de pro-duction et de consommation duproduit local " a témoigné hier lePrésident de la République.Cette tendance intervient entemps opportun pour consacrerle principe de la préférencenationale en accordant la prioritéau produit national dans les mar-chés publics lorsqu'il est disponi-ble et répond aux critères requis.Ainsi et en pareille conjoncture,est mise à l'épreuve la capacitédes peuples de tirer des leçons etde réviser leurs choix et leursmodèles de croissance et dedéveloppement." Nos forces ouvrières soucieu-ses de la sécurité de l'économiedu pays, se doivent d'appuyer etde renforcer nos politiques dedéveloppement pour se libérercomplètement de leur dépen-dance aux hydrocarbures " aplaidé M. Bouteflika. Depuisquelques années déjà, l'Algérie aadopté la stratégie de préserva-tion des équilibres macro-écono-miques, le paiement anticipé de

la dette extérieure, la formationdes réserves de change aux finsde pouvoir résister aux fluctua-tions potentielles au plan écono-mique mondial. Cette politiquevigilante permet aujourd'hui decontenir les effets de la crisefinancière mondiale en faisantface aux retombées du recul desprix du pétrole. " La maîtrise denos équilibres financiers et éco-nomiques en cette conjoncturedifficile que nous traversonsactuellement à l'instar de tous lespays producteurs de pétrole, nenous laisse d'autre choix quecelui d'opter pour la rigueur dansla gestion des fonds publics etl'utilisation de nos ressourcesnaturelles et la poursuite et l'ap-profondissement des réformeséconomiques structurelles encours " a-il-dit. Cependant, cetterigueur doit être assortie dechoix qui préservent, autant quepossible, les principes sociaux etnotamment le maintien du

niveau de vie des catégories auxrevenus modestes. A cet effet, laConstitution récemment amen-dée prévoit des garanties subs-tantielles quant à l'engagementde l'Etat à préserver ses choixsociaux. En vue de garantir ces orienta-tions et assurer la pérennité dechoix du peuple Algérien de jus-tice et solidarité nationales, l'Etats'attelle, à travers des mesuresincitatives et une politique forte,à encourager l'investissementproductif et consolider la placede l'entreprise dans l'économienationale.En plus des efforts de l'Etat,l'orientation des entreprises versla diversification des sourcescréatrices de richesses, reste lemeilleur garant de la durabilitéde l'emploi et la préservation etl'amélioration du pouvoir d'achatdes travailleurs.

Hamza B.

L es quantités importéesde lait en poudre, crèmesde lait et matières gras-

ses laitières, utilisées commeintrants dans la filière laitière,ont connu une baisse de 20% aupremier trimestre 2016, soit82,67 tonnes (t) contre 103,44 tune année auparavant, en reculde 20% entre les deux périodesde comparaison, précise leCentre national de l'informatiqueet des statistiques des douanes(Cnis).Par ailleurs, la facture d'importa-tion du lait et matières premièresy afférentes a reculé à 207,08millions de dollars (usd) au pre-mier trimestre 2016, contre316,38 millions usd à la mêmepériode de 2015, soit une baissede 34,55%, a appris l'APS auprèsdes Douanes.La facture du lait a baissé en rai-son non seulement de la réduc-tion des quantités importéesmais aussi de la baisse des prix àl'importation par l'Algérie decette denrée alimentaire.Les prix à l'importation des pou-

dres de lait étaient en recul de40% en 2015 passant à 2.800dollars/t contre 4.800 dollars/tune année auparavant, et ontencore baissé à 2.594 dollars/t enjanvier 2016, soit un recul desprix de 17% par rapport à janvier2015. Afin de réduire les importationsde ce produit subventionné et depromouvoir la filière lait, denouvelles mesures ont été déci-dées, il y a quelques mois, par legouvernement en faveur des éle-veurs et des opérateurs de ce sec-teur en augmentant la subventiondu lait cru et en encourageantl'investissement, avec l'objectifde baisser les importations de lapoudre de lait de 50% à l'horizon2019.Le gouvernement a ainsi décidéque le prix de référence du litrede lait cru de vache soit fixé à 50DA (contre 46 DA auparavant),se répartissant entre 36 DA leprix de cession du lait cru auxlaiteries et 14 DA de subventionde l'Etat, contre, respectivement,34 DA et 12 DA auparavant. En

réponse à la préoccupation deséleveurs relative à l'accès à l'ali-ment de bétail et à la régulationdu marché de ce produit, il a étédécidé d'approvisionner directe-ment les éleveurs en matière deson (résidu de mouture de blé).

DES MESURES POUR LARELANCE DE LA FILÈRE LAIT

D'autres mesures de facilitation àmoyen terme ont été prises par legouvernement afin d'asseoir unestratégie de relance de la filièrelait. Il s'agit notamment de l'ac-cès des professionnels de lafilière lait au foncier agricolepour leur permettre d'investir enamont de cette filière et concou-rir au développement des gran-des cultures (céréales et fourra-ges).Les pouvoirs publics ambition-nent, dans ce cadre, de promou-voir la création de fermes moder-nes intégrées pour l'élevagebovin laitier et la production decéréales et de fourrages dans lecadre de contrats-programmes.Il s'agit aussi d'encourager l'utili-sation du crédit de campagne

"R'fig" pour investir dans la pro-duction des fourrages, tandis queles coopératives des éleveursseront incitées à recourir à l'ex-

ploitation des périmètres irri-gués, notamment dans les Hauts-Plateaux et le Sud.

L. D.

FACTURE D'IMPORTATION DE LAIT EN POUDRE

Recul à 207 millions usd au 1er trimestre 2016

RÉALISATION DU PORT DE CHERCHELL

Talai : "nous pouvons financer ce projetsans compter sur le trésor public"

L e ministre des Transports, Boudjemaa Talai a évoqué, avant-hier à Oran, la possibilité de financer le projet du futur portde Cherchell dans la wilaya de Tipasa sans compter sur le

trésor public. "Nous pouvons financer le projet du futur port qui seraréalisé à Cherchell sans compter sur le trésor public, car il s'agitd'une activité rentable", a souligné le ministre dans une déclarationà la presse en marge de la cérémonie de signature de l'accord de sta-bilité et de développement entre l'Administration des ports d'Algérieet la Fédération des travailleurs des ports relevant de l'Union géné-rale des travailleurs algériens (UGTA).Boudjemaa Talai a ajouté que son département ministériel prévoit lamise en exploitation de ce projet à partir de 2021, notant qu'il s'agitdu "plus grand port de la région méditerranéenne".Par ailleurs, le ministre a fait savoir qu'une nouvelle organisation desports est en voie d'élaboration, visant la création de richesses et del'emploi. "Les ports s'organisent beaucoup plus pour l'optimisationde l'activité export qui s'inscrit dans le cadre du développement del'économie hors hydrocarbures", a-t-il encore déclaré tout en affir-mant la création des couloirs verts pour les exportations et l'amélio-ration du traitement lié à cette activité.

Hamid K.

AFRIQUE20 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016

KENYA

Destruction de la plus grande quantitéd'ivoire de l'Histoire

Le présidentkényan a procédésamedi à ladestruction de 105tonnes d'ivoire dansle parc de Nairobi,soit la plus grandequantité d'"orblanc" jamaisincinérée. Un gestesymbolique fortpour la lutte contrele braconnage deséléphants, déciméspour leurs défenses.

F ace aux caméras dumonde entier, le prési-dent Kenyatta et son

homologue gabonais Ali BongoOndimba, dont le pays abriteplus de la moitié des éléphantsde forêt en Afrique, ont inséréchacun une torche dans une despyramides constituées de défen-ses d'éléphant empilées vertica-lement, sur plus de trois mètresde haut. Au total, dix pyramidesd'ivoire et une pile de cornes derhinocéros ont ainsi été mises àfeu par des invités de marque.Environ 5% du stock mondiald'ivoire devaient ainsi partir enfumée.

PATRIMOINE EN JEUAvant de procéder à l'incinéra-tion, le chef de l'Etat a réponduaux critiques déplorant la perte

pour le Kenya d'un tel trésor,estimé à 150 millions de dollarsenviron sur le marché noir. "Pournous, l'ivoire ne vaut rien sauflorsqu'il est sur nos éléphants", adéclaré Uhuru Kenyatta.S'adressant aux braconniers, leprésident Bongo a de son côtéfait part de sa détermination à lescombattre: "Nous allons mettreun terme à votre commerce et lameilleure chose que vous puis-siez faire, c'est de prendre votreretraite".

INTERDIRE LECOMMERCE

Les 16'000 défenses incinéréessamedi représentent la quasi-totalité du stock d'ivoire kényanconstitué depuis 1989 et l'inter-diction du commerce internatio-nal de "l'or blanc". M. Kenyatta aappelé à l'interdiction totale ducommerce de l'ivoire afin d'em-pêcher l'extinction de cetteespèce à l'état sauvage. C'est eneffet la survie des 450'000 à500'000 éléphants d'Afrique quiest en jeu, d'ici une à deux géné-rations à peine. Présente à lacérémonie, la ministre françaisede l'Environnement SégolèneRoyal a défendu la nécessité de"tuer la demande". Elle aannoncé l'interdiction prochainede tout commerce d'ivoire enFrance.

30'000 MORTS PAR ANEnviron 30'000 éléphants sontmassacrés chaque année pourleurs défenses par des bracon-niers de mieux en mieux équi-pés. La conséquence est dramati-que: additionnées, les mortsnaturelles et celles imputées auxbraconniers surpassent le taux dereproduction de l'espèce.La situation des rhinocéros estencore plus précaire. Il y en amoins de 30'000 en Afrique etune espèce, le rhinocéros blancdu Nord, est au bord de l'extinc-tion. Et le prix des cornes de rhi-nocéros continue à augmenter.

"UNE SATANÉE BONNEOPÉRATION"

Lors de la cérémonie, le célèbrepaléoanthropologue RichardLeakey, qui dirige le Servicekényan de la faune (KWS), adéfendu l'initiative kényane:"C'est une satanée bonne opéra-tion de communication. Si jeveux atteindre six milliards d'in-dividus, j'ai besoin de ce genred'événement", a-t-il expliqué.Il a qualifié de "honteuses" lesnations qui continuent de garderleurs stocks, en référence notam-ment à plusieurs pays d'Afriqueaustrale: "Ce sont des spécula-teurs d'une marchandise illégaleet diabolique".

ASSÉCHER LA DEMANDEASIATIQUE

Le trafic d'ivoire est porté par lademande asiatique, essentielle-ment en Chine, où le kilo senégocie environ 1000 euros.La Chine a récemment durci salégislation sur les importationsd'ivoire, mais elle permet larevente de "l'or blanc" achetéavant 1989. Selon les défenseursdes éléphants, ce commercelégal peut servir de paraventpour des importations clandesti-nes.

INTERDIRE LE TRAFICDes organisations de protectionde la faune et de la nature consi-dèrent que l'interdiction défini-tive du commerce de l'ivoireserait le moyen le plus efficace.Vera Weber, présidente de laFondation Franz Weber citéedans un communiqué, pensequ'une telle mesure devrait inter-venir "avant qu'il ne soit troptard". Selon Daniela Freyer, del'organisation allemande ProWildlife, toutes les expériencesayant jusqu'à présent autorisé lecommerce sous contrôle ontéchoué. Elle est d'avis que lesmarchés légaux devraient êtrefermés. La prochaine réunion dela Convention sur le commerceinternational des espèces defaune et de flore sauvages mena-

cées d'extinction (CITES), enseptembre à Johannesburg, don-nera cette possibilité.

UN IMMEUBLES'EFFONDRE À NAIROBI,

AU MOINS DIX MORTSD'autre part, un bâtiment de sixétages s'est effondré vendredisoir à Nairobi, la capitalekényane, faisant dix morts etplus de 120 blessés, a annoncé lapolice. Des averses torrentielles,les plus violentes depuis le débutde la saison des pluies, ont fait17 victimes au total. Cent trente-trois personnes ont pu êtresecourues dans l'immeuble et lesopérations de sauvetage se pour-suivaient pour tenter de trouverdes survivants sous les décom-bres. Les cris d'une mère et d'unbébé ont été entendus. Le bâti-ment comptait quelque 200 piè-ces. L'édifice, situé dans le quar-tier résidentiel de Huruma, s'esteffondré vendredi après plu-sieurs jours de fortes pluies quiont laissé une partie de la capi-tale inondée et ont fait septautres morts. Le bâtiment, livré ily a deux ans, avait été frappéd'un arrêté interdisant son occu-pation, mais cette décisionn'avait été ni respectée ni mise enapplication. Le président kenyanUhuru Kenyatta a ordonné à lapolice "d'agir immédiatementpour identifier et arrêter les pro-priétaires de l'immeuble quin'ont pas tenu compte des direc-tives de l'Autorité nationale de laconstruction", a rapporté la pré-sidence dans un communiqué.Plusieurs bâtiments se sonteffondrés ces dernières années àNairobi et dans d'autres villes duKenya, en pleine vague d'eupho-rie immobilière et de construc-tions tous azimuts. La qualité desmatériaux ou la vitesse deconstruction sont parfois misesen cause. L'essor ces dernièresannées de la classe moyenne a defait provoqué une explosion de lademande de logements et desprix de l'immobilier.

RD CONGO

L'opposition s'entredéchire sur la candidaturecommune à la présidentielle

P our la première fois dansl'histoire de laRépublique démocrati-

que du Congo (RDC), les acteurspolitiques de l'opposition veulenttenter l'impossible en se choisis-sant un seul candidat à l'électionprésidentielle.Malheureusement pour eux, àpeine l'idée est mise en chantier,les différentes franges de cettefamille qui est plurielle s'entre-déchirent déjà.Les partis du groupe de sept (leG7), dissidents de la Majoritéprésidentielle (MP), ont vite faitenclencher le processus en jetantson dévolu sur l'ancien gouver-neur du Katanga, MoïseKatumbi Chapwe.Outre ce regroupement politiquenouvellement né, un ensemblede plus de six politiques se sontretrouvés en début de la semaine

à Kinshasa pour réfléchir surcette question du candidat com-mun. "Cette rencontre s'est ter-minée dans une sorte de caco-phonie", a indiqué un membre del'opposition.Selon lui, alors que certains d'en-tre eux déclarent s'être alignésderrière l'ancien gouverneur duKatanga, d'autres disent qu'aucours de cette journée deréflexion, il n'était que questionde dresser le profil du candidatidéal capable de mettre en appli-cation le programme commun dugouvernement et non de choisirMoïse Katumbi comme candidatcommun.Comme on peut déjà le voir, àpeine désigné l'ex-gouverneur duKatanga Moïse Katumbi faitdéjà l'objet de contestation de lapart de certains opposants quiremettent même en cause sa qua-

lité d'opposant.Du côté de l'Union pour laDémocratie et le Progrès Social(UDPS), l'on est catégorique à cepropos. Pour les membres del'UDPS, Etienne Tshisekedi restele seul candidat naturel de l'op-position.L'UDPS argumente choix par lefait qu'Etienne Tshisekedi doitêtre récompensé pour sa longuelutte contre la dictature et pourl'avènement de la démocratie."Tshisekedi candidat ou rien. S'ily a une candidature unique à pré-senter seul Etienne Tshisekediremplit le profil. Les autres fran-ges de l'opposition doivent fairele déplacement de Limete, lesiège de l'UDPS, pour soutenir lacandidature de M. EtienneTshsikedi", ont affirmé les mem-bres de l'UDPS lors du meetingorganisé samedi dernier à

Kinshasa à l'occasion du 26èmeanniversaire de l'ouverturedémocratique en Républiquedémocratique du Congo.A l'Union Pour la Nation (UNC),parti de Vital Kamerhe, l'on croitplutôt que le candidat communde l'opposition à la présidentiellene doit provenir que d'unconsensus entre l'UDPS, le MIC,l'ECIDE et l'UNC.Comme on peut donc le voir, lesviolons ne s'accordent toujourspas entre les principaux ténors del'opposition congolaise concer-nant notamment le choix d'uncandidat commun.Selon le professeur HenryKokolo, spécialiste en relationsinternationales et analyste politi-que, l'opposition risque d'alleraux élections à venir en ordredispersé.

SOUDAN

Crash d'un avionmilitaire, les 5

membres d'équipagetués

Un avion militaire soudanaiss'est écrasé samedi dans l'Etatdu Kordofan-Nord, tuant lescinq membres d'équipage, aindiqué l'armée soudanaise pré-cisant que le crash a été causépar des problèmes techniques.L'Antonov 26, un appareil defabrication soviétique fréquem-ment utilisé dans des opérationscontre les rebelles dans diffé-rentes zones du Soudan, s'estécrasé en atterrissant à l'aéro-port d'El-Obeid, selon un com-muniqué de l'armée.L'appareil a été détruit et tousles cinq membres d'équipagesont décédés, précise-t-il. Troisofficiers et deux soldats se trou-vaient à bord.Des photos publiées sur lesréseaux sociaux montraient uneépaisse fumée noire au dessusdu lieu de l'accident. L'arméesoudanaise s'appuie beaucoupsur son aviation, composéed'avions et d'hélicoptères defabrication russe, pour faireface aux rebelles dans lesrégions frontalières du Soudandu Sud et au Darfour. Mais cetteflotte a subi de nombreux acci-dents ces dernières années, leplus souvent attribués à des pro-blèmes techniques.

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 5NATIONSELON M. BENGHEBRIT

Le Concours de recrutement des enseignantss'est déroulé dans de bonnes conditions

Samedi matin lescentres d'examensont accueilli àtravers tout leterritoire nationalles candidats del'examen écrit duconcours derecrutement deplus de 28.000enseignants dansles trois paliers(primaire, moyen etsecondaire) avec laparticipation deprès d'un million decandidats.

L e nombre des candidatsdiplômés universitairess'élève à 971.964 candi-

dats, dont 35.000 enseignantscontractuels, selon les chiffrescités par l'APS, les candidatssont repartis sur 1974 centresd'examens.Selon le ministère "toutes lesconditions" matériels et humai-nes, sont réunies pour la réussitede ce concours qui se dérouledans un climat de "transparenceet d'intégrité", d'autant plus quel'Office national des examens etconcours (ONEC), est chargé del'encadrement de l'opération.Au CEM AbderrahmaneKahouadji à Alger, les candidatsse sont rendus tôt comme dansles autres centres d'examen, àl'entrée du CEM les candidatsprésentaient à deux agents leurconvocation et leur piècesd'identité après cette étape, lescandidats se dirigeaient vers lacour du CEM où il y avait deslistes collées sur les murs conte-nant les noms des candidats leurclassement et la salle où chacund'entre eux va passer l'examen.A 7h45m les candidats se sont

dirigés vers les salles pour pren-dre leurs places, des surveillantsont été déployés pour cette étapeafin d'orienter les candidats etpour que l'opération soit bienorganisée. A l'entrée de chaque salle, uneliste qui contient les coordon-nées les candidats, chaque tablecontenant une petite fiche colléeen haut où étaient mentionnéesles coordonnées du candidat, telsque son nom et son numérod'inscription.Une fois que le candidat a pris saplace, vient le moment d�établirles absences dont certaines sontdues probablement au long trajetséparant le domicile au centred�examen. Cette opération estassurée par un surveillant qui faitla tournée dans les classes.La distribution des premièrescopies est lancée dès le signal dela cloche. Les sujets étaient pour les unsfaciles et abordables, pour lesautres " débiles " et sans aucunssens, " pour moi celui qui arévisé s'est bien préparé il pourrafacilement atteindre son but, carles sujets étaient vraiment facilesau point où je me suis dit peut-être je n'ai pas bien lu ou bien j'aimal compris " s'est déclaréAhmed un des rare candidatshommes participants à ceconcours, car il est à noter que laparticipation féminine été enforce.

LES MOYENS DENOUVELLES

TECHNOLOGIES UTILISÉSPOUR TRICHER

Hélas, l'épreuve a été moisie parla " mauvaise " utilisation desnouvelles technologies.Quelques tentatives de fraudeont été enregistrées dans ceconcours que ce soit d'une façontraditionnelle c'est-à-dire en par-lant directement ou bien en utili-sant les moyens de nouvellestechnologies. Comme l'a affirméla ministre de tutelle samedi àAlger, dans une déclaration à lapresse à l'issue de l'audience

qu'elle a accordée au rapporteurspécial de l'ONU sur le droit à lasanté, le concours se déroulaitdans de "bonnes conditions" àtravers tout le territoire national,à l'exception de certaines tentati-ves de fraude par le biais desmoyens de nouvelles technolo-gies. Lamentable quand on saitque ces candidats sont censésformer les générations futures.La ministre a indiqué que le"concours se déroule dans debonnes conditions", et qu'"aucunretard ne peut être toléré", préci-sant que les épreuves avaientcommencé à huit heures dumatin. Mme Benghebrit aaffirmé que des tentatives defraude ont été enregistrées aprèsla distribution des sujets desépreuves. Certains candidats ontutilisé des moyens de nouvellestechnologies pour envoyer lesujet via Internet et tenter d'avoirla réponse, a-t-elle expliqué. Laministre a averti que "toute per-sonne confondue de perturbation

du concours soit en envoyant lessujets soit en tentant d'obtenirdes réponses sera soumises àenquête, comme cela a été le caspour le baccalauréat". Affirmant qu'elle "ne tolèreraaucune tentative visant la crédi-bilité de ce concours national",elle a précisé que "la loi seraappliquée à travers des sanctionsles plus sévères allant jusqu'àl'emprisonnement".Mme Benghebrit a ajouté en outrequ'elle "ne permettra nullementque soit déstabilisée la confiancedes candidats intègres qui ontpris part au concours en toutecrédibilité et avec la volonté deréussir", affirmant que "leurschances de réussite seront proté-gées".Rappelons que les postes budgé-taires ouverts selon les palierssont repartis comme suit: 17595postes pour le cycle primaire,7497 postes pour le cycle moyenet 2983 postes pour le secon-daire. Par ailleurs, les partenairessociaux (syndicats et associationde parents d'élèves), ont été asso-ciés comme observateurs afin demieux garantir la transparence etl'égalité des chances. Leconcours a été ouvert cette annéeà 28 nouvelles spécialités dontles sciences politiques, sciencesde la communication et droit, en

plus des filières scientifiques etcertaines filières en biologie etl'informatique." Heureusement qu'ils nous ontdonné cette chance, moi j'ai faitsciences politique et j'ai toujoursrêvé d'accéder à ce domaine,avant à chaque fois qu'ilsouvrent un concours des ensei-gnants j�ai regretté de ne paspouvoir y participer mais cettefoi-ci je suis vraiment contente ",a indiqué Sarah. La ministre del'éducation Nouria Benghebritavait affirmé que son départe-ment veillera à assurer la "trans-parence et l'équité" de ceconcours, dont l'organisation aété confiée à l'Office national desexamens et concours (ONEC),ajoutant qu'il a été décidé d'ap-pliquer, à cet effet, le même dis-positif que celui du baccalauréat.Les résultats de l'examen écritseront connus le 12 mai pourpermettre aux candidats retenusde passer le test oral les 8 et 9juin, alors que les résultats défi-nitifs seront rendus publics le 30juin.Les candidats admis suivront aumois de juillet prochain une for-mation, soit avant la prochainerentrée scolaire (2016-2017) enplus de l'ouverture d'un portailde formation à distance.

Khadidja Medjkane L e ministre de la Santé, dela Population et de laréforme hospitalière,

Abdelmalek Boudiaf a soulignéque l'Algérie dispose de toutesles capacités pour la réussite duplan national anti-cancer.Dans un message adressé auxparticipants à la 25ème journéenationale d'information et de for-mation sur le cancer, lu samedi àTissemsilt par le directeur de lasanté de proximité au ministère,Dr Fawzi Benachenhou, M.Boudiaf a expliqué que ces capa-cités consistent en la disponibi-lité d'importantes sommes pourles établissements de santé, deressources humaines et de sou-tien multiforme, à l'instar de laformation et des prestations sani-taires à distance, en plus de l'ex-périence reconnue et de lacontribution de la société civileet des médias.La santé du citoyen exige un tra-vail collectif de tous, une large

communication, une organisa-tion maitrisée et une formationde qualité, a-t-il ajouté dans cesens.Le ministre a également indiquéqu'il avait demandé la consécra-tion, dans l'avant-projet de loisur la santé, du rôle participatifet consultatif des associationscomme partenaire, partant d'uneconviction que leurs activitéshomogènes, soient-elles, avecl'exécution des programmesnationaux de santé, peuvent réel-lement améliorer la santé ducitoyen. Abdelmalek Boudiaf aaffirmé aussi que les pouvoirspublics sont engagés à mobiliserles praticiens du secteur sanitaireet à associer à cette �uvre lemouvement associatif et lesmédias. Au passage, le ministre asignalé l'existence de 34 servicesde chimiothérapie et 53 unitéssimilaires à travers le territoirenational, la mise en service decentres anti-cancer dans les

wilayas de Batna, Annaba etSétif dans le cadre du plan delutte contre le cancer et la réha-bilitation des services de méde-cine nucléaire aux centres"Pierre et marie Curie" d'Alger,de Blida et de Constantine, cequi se traduit par la disponibilitéde 19 appareils de radiologiedans le secteur public.Le secteur ne disposait que desept appareils de ce genre en2013, a-t-il, soulignant que cenouvel apport permet de réduirela durée de l'attente avec la dis-ponibilité de trois services demédecine nucléaire chez le sec-teur privé. L'amélioration de ladisponibilité des produits phar-maceutiques se traduit par desmoyens financiers exceptionnelspour l'acquisition de médica-ments contre les tumeurs, soitplus de 40 pour cent du montantglobal de tous les autres produitspharmaceutiques.

R. N.

AU COURS D'UNE CÉRÉMONIE

Le président Sud-africain décoreNoureddine Djoudi

S elon des médias sud-africains, l'ancien diplomate algérien,l'ambassadeur Noureddine Djoudi a été décoré par le prési-dent de la République d'Afrique du Sud Jacob Zuma de la

médaille d'argent de l'Ordre des Compagnons d'Oliver ReginaldTambo.Le diplomate algérien a reçu cette décoration au cours d'une céré-monie qui s'est déroulée jeudi au siège de la présidence sud-afri-caine, en reconnaissance de "son soutien constant au mouvementde libération Sud-africain", a-t-on précisé de même source.Noureddine Djoudi a été en poste dans plusieurs capitales notam-ment en Afrique du Sud, en Angola et aux Pays-Bas.Deux autres personnalités étrangères, dont Mme MichelleBachelet, présidente du Chili, qui était représentée à cette occasionpar l'ambassadeur de ce pays à Pretoria, ont reçu la même distinc-tion.

A. H.

PLAN NATIONAL ANTI-CANCER

L'Algérie dispose de toutes les capacités

Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56%Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56% Alger : Alger : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle -Max-27°Min-13°-Hum:61%-Max-27°Min-13°-Hum:61% Annaba : Annaba : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle --Max-Max- 24° Min-13°-Hum:62%24° Min-13°-Hum:62%

6 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016 RÉGIONSORAN

23 films sur laguerre delibération

procurés àl'université

"Ahmed Benbella"L e Laboratoire de recherche sur le

répertoire des films de guerre dans lecinéma algérien et leur archivage, rele-vant de l'université d'Oran 1 "AhmedBenbella", s'est procuré 23 films sur laguerre de libération nationale réalisés àl'époque coloniale française, a-t-on apprissamedi de son directeur. Le Laboratoire aacquis des copies de ces �uvres cinéma-tographiques, qui n'ont jamais été proje-tés devant le public, auprès du Centrefrançais des archives du cinéma d'Afriquenoire, a indiqué l'universitaire Aissa RasEl Ma. Ces films ont été réalisés par descinéastes français et algériens (émigrés),a souligné le directeur du laboratoire,signalant également la collecte de matiè-res historiques sur le film révolutionnairedont des scénarios de cinéastes algériens,a-t-on ajouté. Parmi les films acquis, unecopie du documentaire "Zerda et chantsd'oubli" de l'écrivaine Assia Djebbar(1936-2015), qui décrit le legs culturel àl'époque coloniale en Algérie, a-t-onajouté. Agréé en 2010 par le ministère del'Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, ce Laboratoire,encadré par 20 chercheurs, a édité sa pre-mière revue spécialisée en 7ème art inti-tulé "Perspectives cinématographiques".

Il a organisé également des ateliers surle cinéma au profit d'étudiants du dépar-tement des arts de l'université d'Oran1qui préparent une licence spécialitécinéma, leur apportant aide pour leurs tra-vaux de recherche et mémoires et leurfournissant des équipements pour la réa-lisation d'�uvres cinématographiques. Enattendant un financement des servicescompétents, le Laboratoire compte orga-niser un colloque international traitant duthème "Cinéma et enjeux de citoyen-neté". Houari B.

"Oran, capitale dudon de sang"

U ne douzaine d'associations et degroupes associatifs prennent part à

la compagne "Oran, capitale du don desang", devant s'étaler sur trois mois, aindiqué Amine Chaila, président dugroupe "Be friend", initiateur de l'évène-ment. La première action dans le pro-gramme de cette campagne est prévuedemain à l'USTO "Mohamed Boudiaf".Elle est organisée en collaboration avecle Service de transfusion sanguine (CTS)de l'EHU d'Oran. Une trentaine de béné-voles, répartis en deux groupes, participe-ront à cette action. Le premier groupes'occupera de la sensibilisation, actiondéjà entamée sur les réseaux sociaux etpar le biais de l'affichage, ainsi que desinterventions directes, avec des jeunesqui partiront à la rencontre des étudiantspour les encourager à faire don de leursang. Le deuxième groupe se chargera del'aspect organisationnel au niveau ducamion de collecte de sang que mobili-sera l'EHU d'Oran. Une deuxième cam-pagne intitulée "Je suis Hamraoui, jedonne de mon sang"", qui vise à mobili-ser les supporteurs du Mouloudia d'Oran,est prévue le 19 août à l'EHU d'Oran. Laresponsable du Centre de transfusionrégional de l'Ouest, Mme Aicha Chafi adéclaré que l'organisation des campagnesde collecte de sang ne signifie pas force-ment une insuffisance dans cette matièrevitale, mais ces actions sont plutôtconçues comme une nécessité pour main-tenir la disponibilité de ce produit vitaldans la banque de sang. H.B.

TIZI-OUZOU

Opération de nettoyage pour la préservation du milieu

La dégradation del'environnement dans

la wilaya de Tizi-Ouzou,envahie par des

dépotoirs etdécharges sauvages

menaçant la santé deses habitants, a poussé

les autorités locales àorganiser une

première opérationd'envergure de

nettoyage pour lapréservation du milieu,

faisant de cettedernière une wilaya

pionnière dans ce typede volontariat.

C' est en effet en2009 que le walide l'époque, El

Hocine Mazouz, actuelSecrétaire général (SG) auministère de l'intérieur et descollectivités locales, a lancé lapremière opération d'enver-gure de nettoyage et d'embel-lissement de la ville desGenets, envahie par des dépo-toirs anarchiques. Cette opé-ration, première du genre depar son envergure ayant portésur l'enlèvement des déchets,le nettoyage de trottoirs à jetd'eau et la plantation d'arbres,sera repris en 2011 par sonsuccesseur AbdelkaderBouazghi, qui a initié, à sontour, plusieurs opérations dece type afin d'assainir l'envi-ronnement et le cadre de viedes citoyens. En plus de cesopérations, des comités devillages et des associationsécologiques ont mis la main àla pâte en s'inscrivant danscette démarche écologique etcitoyenne. Des actions simi-laires sont menées au niveaude leurs localités en vue d'éra-diquer les décharges sauvagesqui poussent comme deschampignons à proximité deshameaux et à flancs de monta-gnes. Les amas d'ordures quienlaidissent les paysages etmenacent la santé des habi-tants par une pollution de l'air,du sol et des eaux, sont aussiresponsables du plus grandnombre des départs de feuenregistrés en été dans lawilaya, selon la Conservation

locale des forêts. Se voulantêtre "une mise à niveau" del'hygiène du milieu, eu égardà l'état de dégradation ducadre de vie dans la plupartdes villes et villages où proli-fèrent des décharges sauva-ges, ces opérations accordentla priorité à l'enlèvement desordures ménagères et desdéchets solides. Ce gested'une wilaya préoccupée parla préservation de son envi-ronnement sera adopté par leministère de l'Intérieur et descollectivités locales qui, en2012, publie une circulaire(N° 1590 du 08/09/2012) por-tant hygiène du milieu et enlè-vement des ordures ménagè-res et déchets solides.

En application de cette cir-culaire, la wilaya de Tizi-Ouzou a procédé, le 13 dumême mois, à l'installation ducomité de wilaya de pilotageet de suivi des opérations denettoyage. Des comités depilotage de daïras et de com-munes ont été également missur pied, a-t-on appris de ladirection locale de l'environ-nement. Conscientes de lagravité de la situation, lesorganisations de la sociétécivile, les institutions élues etl'administration locale ontdécidé d'agir pour tenter deréduire, à défaut d'endiguer,ces atteintes à l'environne-ment, qui se traduisent essen-tiellement par la proliférationdes décharges sauvages avec1500 dépotoirs anarchiques

recensé à travers tout le terri-toire de la wilaya.

Le souci de la protectionde l'environnement estdevenu alors, un élément ras-sembleur qui a réuni autourd'un même objectif adminis-tration, élus et citoyens.Depuis 2012, année de lance-ment de ces opérationsconformément à la circulairedu ministère de l'Intérieur, pasmoins de 796 opérations denettoyage ont été initiées à cejour à travers l'ensemble des67 communes de la wilaya,selon un bilan de la directionde l'environnement. Sur ces796 actions de nettoyage, untotal de 489 ont été menéespar les communes et 112 parla wilaya, et dont 103 sont desopérations de volontariat.Pour le reste, il s'agit d'opéra-tions effectuées par les com-munes et qui sont de l'ordre de489. Celles organisées par lesservices de la wilaya sont aunombre de 112. On recenseégalement 92 autres opéra-tions de nettoyage initiées pardes associations et des comi-tés de villages. Ces chiffres nereprésentent que les opéra-tions officiellement recenséespar les communes et quitransmettent des bilans men-suels à la direction de l'envi-ronnement. Le nombre desopérations de volontariat estbeaucoup plus importants,puisque chaque week-end,plusieurs village organisent cetype d'action citoyenne, a-t-on

ajouté. Ces initiatives ont étémarquées par la participationde 726 éléments, dont desemployés des services com-munaux et un personnelrecruté dans le cadre des dif-férents dispositifs d'aide àl'insertion sociale ou profes-sionnelle (DAIP et DAIS).S'agissant des moyens maté-riels, un nombre total de 278engins a été mis mobilisé parles différents acteurs impli-qués (communes, wilaya,opérateurs économique), a-t-on précisé.

Ces opérations sont "desti-nées à l'éradication desdécharges sauvages et desdépotoirs et des gravats dechantiers de construction etl'organisation de la collecte,du transport et de l'élimina-tion des déchets dans desconditions garantissant la pré-servation de l'environnementet de l'hygiène du milieu",souligne-t-on à la direction del'environnement.

Elles ont d'ailleurs permisd'améliorer, un tant soit peu,le cadre de vie, à travers l'éra-dication de 111 points noirs(dépotoirs sauvages), sur untotal de 470 recensés à traversla wilaya. En outre, 63 056,47tonnes de déchets ont étéenlevées depuis le lancementde cette opération en 2012jusqu'au 31 mars 2016 et dont2 135,76 tonnes collectéesdurant le premier trimestre del'année en cours.

Akli I.

ALGER

Arrestation d'une avocate à El-Harrach S ept (7) personnes, dont 3 membres

d'une famille et une avocate, ont étéarrêtées et placées sous mandat de

dépôt dans le cadre de l'enquête ouvertesuite à l'évasion d'un détenu à El-Harrachà Alger, indique samedi un communiquéde la Gendarmerie nationale.

"Les gendarmes de la brigade deMohammedia ont présenté devant le pro-cureur de la République près le tribunald'El-Harrach, sept (07) personnes, donttrois (03) membres de la famille "H" etune avocate agréée près la Cour de Justicede M'Sila, pour association de malfai-teurs, aide et assistance à un détenu dans

son évasion et non dénonciation d'uncrime", a indiqué le communiqué, préci-sant que ces personnes "ont été placéessous mandat de dépôt".

Dans le cadre d'une enquête ouvertesuite à l'évasion du détenu "Oussama" âgéde 27 ans, de l'établissement pénitentiaired'El Harrach dans la matinée du23/04/2016, les investigations menées parles gendarmes enquêteurs de la dite bri-gade territoriale "ont conduit à l'interpel-lation des trois (03) membres de lafamille, du mis en cause dont une femme,demeurant tous à Douera"

Poursuivant les investigations et en

vertu d'un mandat de perquisition et d'uneautorisation d'extension de compétencedélivrés par le procureur de la Républiqueprès le tribunal d'El-Harrach, les gendar-mes enquêteurs se sont déplacés à la com-mune d'Aïn-El-Khadra, où ils ont inter-pellé l'un des mis en cause en l'occurrence(D.R) âgé de 48 ans, à la commune d'Aïn-El-Khadra et l'avocate, à (M'Sila), selon lamême source.

Les deux (2) autres mis en causedemeurant à Douera ont été interpellés aucours de l'enquête, signale-t-on égale-ment.

Ouahab D.

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 19INTERNATIONALVISANT LA POLICEUn attentat enTurquie fait aumoins un mortA u moins un policier a été

tué et 14 personnes bles-sées dimanche dans un attentatcontre le quartier général de lapolice à Gaziantep, ville du sud-est de la Turquie proche de lafrontière syrienne rarementvisée par des attaques.

Dans le même temps, troissoldats ont trouvé la mort dansune embuscade dans la région àmajorité kurde plus à l'est, oùl'armée est engagée dans unevéritable guerre contre les rebel-les du Parti des Travailleurs duKurdistan.

Dans un communiqué publiépar l'agence gouvernementaleAnatolie, le gouverneur régionalde Gaziantep, Ali Yerlikaya, aaffirmé que l'explosion avait étéprovoquée par une voiture pié-gée et que neuf des blessésétaient des policiers.

D'après la chaîne NTV, desaffrontements ont éclaté avec lesforces de sécurité après l'explo-sion et des coups de feu ont étéentendus.

Les images des caméras desurveillance diffusées par lesmédias turcs ont montré lemoment où la bombe a explosé,devant le portail du bâtiment deplusieurs étages de la police.

Les images relayées par lestélévisions montraient des scè-nes de chaos à l'extérieur del'imposant bâtiment alors quedes ambulances arrivaient pourévacuer les victimes gisant parterre.

Gaziantep, l'une des principa-les villes du sud-est de laTurquie, compte quelque 1,5million d'habitants et abrite ungrand nombre de réfugiés ayantfui la guerre en Syrie.

Aucune indication n'a pu êtreobtenue dans un premier tempssur les auteurs de l'attentat deGaziantep. Mais la ville estconsidérée comme vulnérableaux attaques du groupe EtatIslamique (EI) qui contrôle despans de la frontière avec laTurquie. Dimanche également,quatre personnes ont été bles-sées dans la ville frontalière deKilis, au sud de Gaziantep, parla chute de roquettes tiréesdepuis une zone sous contrôle del'EI en Syrie, selon Anatolie.Kilis est régulièrement la ciblede telles attaques, souvent meur-trières. L'agence a ajouté qu'à lasuite de vols de reconnaissanceeffectués par des drones, l'artil-lerie turque avait bombardé despositions de l'EI en représailles,faisant neuf tués dans les rangsdes jihadistes. L'attentat deGaziantep intervient alors que lasituation est tendue dans le paysaprès deux attaques à Istanbulimputées aux jihadistes et deuxautres à Ankara revendiquéespar des militants kurdes, qui ontfait des dizaines de tués. Plus àl'ouest, trois soldats ont été tuéset 14 autres blessés lors d'uneattaque dans le district deNusaybin, dans la province deMardin, où l'armée mène uneopération militaire d'envergurecontre le PKK. L'armée aaccusé le groupe terroriste sépa-ratiste, terme qu'elle emploiepour désigner le PKK sans lenommer. Selon l'agence depresse Dogan, les rebelles kur-des turcs ont tiré des roquettessur une unité de démineurs del'armée.

YÉMEN

Des discussions "productives" sur"les questions clés"

Les parties enconflit au

Yémen ont eusamedi à Koweïtdes discussions

directes"productives" sur

"les questionsclés" pour

mettre fin auconflit meurtrierqui ravage leur

pays depuis plusd'un an, selon

l'ONU.

"L es discussionsd'aujourd'hui ontété positives et

productives (...) C'est undébut encourageant", adéclaré le médiateur de l'ONUpour le Yémen Ismail OuldCheikh Ahmed lors d'uneconférence de presse organi-sée après la première journéede pourparlers directs.

Cette réunion a mis face àface la délégation du gouver-nement yéménite et celle desrebelles Houthis alliés auxpartisans de l'ex-président AliAbdallah Saleh.

Depuis le début des pour-parlers le 21 avril à Koweïtsous l'égide de l'ONU, les

délégations avaient rencontréM. Cheikh Ahmed séparé-ment.

Le médiateur de l'ONU atoutefois reconnu qu'il "existeencore des obstacles et que lespositions sont encore trèséloignées".

Le conflit au Yémen adébuté lorsque les Houthis etleurs alliés se sont emparés enseptembre 2014 de la capitaleSanaa et de plusieurs régionsde ce pays de la péninsule ara-bique.

Parmi les sujets abordéssamedi figurent le retrait desinsurgés des zones occupées,la restitution des armes lour-des à l'Etat, la transition poli-

tique et la libération des pri-sonniers.

Cette nouvelle phase inter-vient après la remise par cha-que partie d'un plan portantsur une solution politique etsécuritaire, dont peu dedétails ont filtré.

La délégation du gouverne-ment du président Abd RabboMansour Hadi, reconnu par lacommunauté internationale, aindiqué que son plan étaitbasé sur la résolution 2216 duConseil de sécurité de l'ONUqui somme les rebelles de seretirer des zones conquises.

"Aujourd'hui, nous avonsentendu les parties promettreun engagement total envers la

résolution 2216 et aux déci-sions qui lui sont liées, maisaussi envers les résultats duDialogue national yéménite etde l'initiative du Golfe commebase d'une solution politique",a précisé le médiateur del'ONU.

Les pourparlers du Koweïtont été précédés par l'entréeen vigueur d'une trêve le 11avril.

Depuis l'intervention saou-dienne, 6.800 personnes ontpéri tandis que 2,8 millions depersonnes ont été déplacées et80% de la population a besoind'une assistance humanitaire,selon l'ONU.

SELON L'ÉTUDE "SYRIE EN GUERRE"

80% des syriens vivent sous le seuil de pauvreté

P lus de 80% de la population vit sousle seuil de pauvreté dans la Syrieravagée par cinq ans de conflit, selon

l'étude "Syrie en guerre" publiée cettesemaine par l'ONU et l'Université SaintAndrews en Ecosse.

La pauvreté a explosé en raison duconflit qui a fauché la vie de plus de270.000 personnes depuis 2011, révèle cedocument rédigé par la Commission écono-mique et sociale de l'ONU pour l'Asie occi-dentale (ESCWA) et par le Centre pour lesétudes syriennes de Saint Andrews.

Ainsi, 83,4% des habitants vivent actuel-lement sous le seuil de pauvreté contre seu-lement 28% avant le conflit.

Fin 2015, 13,5 millions de personnes,dont six millions d'enfants, avaient besoind'une aide humanitaire contre un million enjuin 2012. Parmi eux, plus de quatre mil-lions vivent à Damas et sa province ainsiqu'à Alep, la deuxième ville du pays.

En outre, la population ayant accès àl'éducation est passée de 95% à 75% en rai-son de la destruction des écoles et du man-que d'enseignants. Le total des effectifsdans le primaire est même passé de 98,2%en 2010 à 61,5% en 2015.

En matière de santé, le bilan est encoreplus catastrophique. Sur les 493 hôpitauxexistant en 2010, 170 (34%) sont hors ser-vice et 69 (14%) ne fonctionnent plus quepartiellement.

Par ailleurs, les attaques contre les méde-cins et pharmaciens ont contraint un grand

nombre d'entre eux à l'exil. Auparavant, il yavait un médecin pour 661 habitants. En2015, il n'y en a plus qu'un pour 1.442.

Le taux de mortalité est passé de 3,7%pour 1.000 en 2010 à 10% en 2015 avec despointes de 12,4 pour 1.000 dans les provin-ces très touchées par le conflit comme Alep,Deraa, Deir Ezzor, Idleb ou Damas.

La quantité d'eau potable a chuté de 72m3 par habitant en 2011 à seulement 48 m3en 2015. Quant à la part de la populationbénéficiant de stations de traitement deseaux, elle est tombée de 52% à 9% en 2015.

L'étude révèle également que l'économiesyrienne s'est contractée de 55% entre 2010et 2015.

Quant au montant des destructions deslogements et des infrastructures, il tourneautour des 90 milliards de dollars (79 mil-liards d'euros).

Dans l'agriculture, le constat est terri-fiant. Entre 2010 et 2015 le Produit intérieurbrut agricole a baissé de deux tiers (60%) etles surfaces cultivables ont été réduites desix millions à 3,6 millions d'hectares, provo-quant une hausse considérable des prix desproduits agricoles.

Les prix de la farine et du blé se sontainsi accrus respectivement de 388% et723% depuis 2011.

Kerry réclame le rétablissement du cessez-le-feu dans tout le pays

J ohn Kerry a réclamé un rétablissement du cessez-le-feu sur tout le territoire en Syrie,notamment à Alep bombardé par le régime, a indiqué samedi soir le département d'Etat,

quelques heures avant le départ pour Genève du secrétaire d'Etat américain pour des entre-tiens d'urgence sur le conflit. Le chef de la diplomatie américaine s'est entretenu vendrediet samedi au téléphone avec l'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura,et avec le coordinateur de l'opposition syrienne Riad Hijab et il leur a dit clairement que lafin des violences à Alep et le retour au bout du compte à une cessation durable (des hosti-lités) étaient la première des priorités, a rendu compte le département d'Etat dans un com-muniqué. Nous travaillons sur des initiatives précises pour faire baisser l'intensité des com-bats et pour réduire les tensions et nous espérons faire bientôt des progrès tangibles sur cesinitiatives, a ajouté le porte-parole de la diplomatie américaine, John Kirby, cité dans lecommuniqué. Il n'a pas dit quel serait le contenu de ces initiatives diplomatiques. M. Kirbyavait annoncé auparavant samedi que M. Kerry serait dimanche soir et lundi à Genève poury rencontrer Staffan de Mistura et ses homologues saoudien Adel al-Jubeir et jordanienNasser Judeh.

ÉNERGIE LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 7

NUCLÉAIRE EN FRANCE

La droite abrogera l'objectifde réduction à 50%

Si elle revient aupouvoir en 2017,

la droiteabrogera

l'objectif deréduire d'ici

2025 la part dunucléaire de 75

à 50% dans laproduction

d'électricité caril n'y a pas

d'alternativecrédible au

nucléaire,affirme Nicolas

Sarkozy dans unentretien au JDD

publié avant-hier.

E n cas d'alternance,nous abrogerons l'ob-jectif de ramener à

50% la part du nucléaire dansla production d'électricité enFrance (...) Il n'y a simplementaucune alternative crédible àl'énergie nucléaire. Il fautdonc maintenir le parc actuel,et investir pour développerune nouvelle génération decentrales, affirme le présidentdes Républicains, dont le partitient une convention mardi surl'énergie.

La fermeture deFessenheim, confirmée parFrançois Hollande pour cetteannée à l'occasion de la confé-rence environnementale, estune erreur historique, juge-t-il.

L'Autorité de sûreténucléaire, après avoir examinéla centrale, lui a accordé plu-sieurs années d'exploitationsupplémentaires. À lui seul, lesite de Fessenheim fournitnotamment, l'électricité de

toute la région Alsace. Ellerapporte plus de 300 millionsd'euros de bénéfices à EDF etelle ne pose aucun problèmede sécurité, plaide-t-il.

De deux choses l'une : soitles centrales sont dangereuseset, dans ce cas, la Francecomptant 58 réacteurs nucléai-res, pourquoi fermer ceux deFessenheim et pas les autres ?Soit ce n'est pas dangereux et,dans ce cas-là, pourquoi fer-mer Fessenheim ?Uniquement, par pure tactiqueélectorale, pour rattraper dés-espérément les écologistes ?On est très loin du sens del'État, dénonce l'ancien chefd'Etat. Interrogé par l'AFPpour savoir s'il partageait laposition de Nicolas Sarkozy,l'ancien Premier ministreFrançois Fillon, candidat à laprimaire à droite, a répondu:Oui absolument, cette proposi-tion (de baisse à 50%) est tota-lement irréaliste et conduiraità une forte augmentation desémissions de CO2 d'environ30%. Quant à l'ancienneministre de l'EcologieNathalie Kosciusko-Morizet,elle a estimé que la réductionde la part du nucléaire doitprocéder de la montée en puis-

sance des renouvelables. Mais fixer dans la loi des

objectifs de réduction impéra-tifs, c'est s'obliger éventuelle-ment à fermer des centralesqui n'ont pas atteint leuréchéance, et dont l'ASN nedemande pas la fermeture, cequi est économiquementabsurde, selon cette autre can-didate à la primaire.

Rama Yade, ex-secrétaired'Etat de Nicolas Sarkozy etcandidate à la présidentielle, aregretté dans un communiquéque Nicolas Sarkozy s'en-ferme dans une vision pas-séiste des enjeux énergétiques.

C'est chez les écologistesque la sortie du président LR asuscité le plus de critiques.Donc le parti des #OGM et dugaz de schiste devient aussicelui de l'aveuglement#nucléaire. En arrière toute, atweeté la ministreEmmanuelle Cosse, anciennepatronne d'EELV, BarbaraPompili dénonçant un mon-ceau d'âneries.

Pascal Durand, ex-secré-taire national d'EELV et pro-che de Nicolas Hulot, a égrati-gné au passage sur Twitter lapolitique énergétique actuelle:vu le peu d'empressement du

gouvernement à tenir cet enga-gement (de réduire à 50% lapart du nucléaire, NDLR), iln'aura pas trop de boulot...

Sur EDF, Nicolas Sarkozyvoit comme seule solutiond'ouvrir le capital d'EDF pourlui permettre d'investir dansson développement : investirdans l'EPR, et notamment enGrande-Bretagne, mais aussiinvestir pour développer unnouveau modèle de centralesde milieu de gamme, qui per-mette de gagner des appelsd'offres dans d'autres pays.

Mais le nucléaire est uneactivité stratégique et il nepeut être question d'une priva-tisation à 100 % d'EDF,ajoute-t-il.

Enfin, M. Sarkozy se pro-nonce pour la construction del'aéroport de Notre-Dame-des-Landes et contre un référen-dum: Le principe du référen-dum n'est pas en cause. Maispas après dix années d'immo-bilisme, pas après plus de 150décisions de justice qui onttranché la question, et pas uneconsultation organisée par ungouvernement dans lequel cer-tains ministres sont pour etd'autres contre.

Siham S.

PERTURBATIONÉLECTRIQUE

Une fouineprovoque une

panne dans le plusgrand accélérateur

du CERN U ne fouine qui s'était introduite dans le

plus grand accélérateur de particulesdu monde a provoqué un court-circuit etune panne du collisionneur situé à la fron-tière franco-suisse.

Le LHC (Large Hadron Collider) aconnu une grave perturbation électriquevendredi, a annoncé le CERN(l'Organisation européenne pour la recher-che nucléaire) dans son rapport quotidiend'activité.

Le CERN a précisé que la panne étaitdue à un court-circuit provoqué par unefouine sur le collisionneur, ajoutant qu'untransformateur de 66 kilovolts avait étéendommagé.

Interrogé par le BBC, ArnaudMarsollier, porte-parole du CERN, adéclaré que les réparations prendraientplusieurs jours et que l'appareil devraitsubir une révision complète. L'animal n'apas survécu au choc électrique.

Ce n'est pas la meilleure semaine pourle LHC!, a déploré le CERN dans son rap-port.

Ce n'est pas la première fois qu'un ani-mal perturbe le fonctionnement de l'instal-lation. En 2009, un oiseau avait laissétombé un morceau de pain sur une ali-mentation électrique extérieure, ce quiavait détérioré le système de refroidisse-ment.

Le LHC, situé à la frontière franco-suisse, comprend un tunnel en forme d'an-neau de 27 kilomètres.

Le LHC est le plus puissant accéléra-teur de particules au monde et a notam-ment permis en 2012 de confirmer l'exis-tence du boson de Higgs, considérécomme la clé de voûte de la structure fon-damentale de la matière. Il pourrait percerd'autres mystères de la composition del'Univers.

Farida B.

STATOIL ET EONInvestissement de1,2 mrd EUR dansdes éoliennes en

mer BaltiqueL es géants de l'énergie norvégien

Statoil et allemand EON ont annoncéqu'ils allaient investir "plus de 1,2 milliardd'euros" dans un champ d'éoliennes enmer Baltique, un des plus gros projets dece type en Europe.

D'une puissance de 385 mégawatts(MW), le champ Arkona, au large du capdu même nom dans le nord-est del'Allemagne, pourra fournir l'équivalentde 400.000 foyers en électricité, ont indi-qué les deux groupes dans des communi-qués distincts.

Construit et exploité par EON, il serapleinement opérationnel en 2019 etconsistera en 60 turbines de 6 MW poséesà des profondeurs comprises entre 23 et37 mètres.

Ce projet permettra à Statoil, spécialisédans la production de pétrole et de gaznaturel, d'augmenter d'environ 50% sonportefeuille dans l'éolien et à EON d'êtrela "première entreprise à avoir ses propresparcs éoliens allemands à la fois en merdu Nord et dans la Baltique".

L'Allemagne, qui a décidé de sortir dunucléaire, possède le premier parc éoliend'Europe (45 GW), devant l'Espagne (23GW), le Royaume-Uni (13,6 GW) et laFrance (10,4 GW), selon le bilan annuel2015 de l'Association européenne del'énergie éolienne (EWEA).

Y.Ben.

SÉNÉGAL

Le projet de la centrale électrique deTobène produira 90 MW d'ici fin 2016

L e ministre de l'Énergie et du Déve-loppement des énergies renouve-lables Maïmouna Ndoye Seck a

annoncé que le chantier de Tobène est trèsavancé et avant la fin de cette année, cettecentrale sera en service avec une puis-sance garantie de 90 Mw.

La centrale électrique de Tobène qui setrouve dans la commune de Taiba Ndiaye(région de Thiès) sera fonctionnelle aumois de janvier prochain. C'est du moinsce qu'a annoncé Said Jalakh, chef de pro-jet de la centrale de Tobène, lors de lavisite de Maimouna Ndoye Seck, ministrede l'énergie et du développement desénergies renouvelable sur le site.

"On a démarré le chantier en octobre2014. Aujourd'hui, on avance assez pourgarder un planning de mis en service défi-nitive. En janvier, on a produits 70 Mw

qui sont mis sur le réseau sénégalais.Entre temps, les essais vont commenceravec ce que l'on appelle la mise en serviceprogressive", a-t-il fait savoir.

De son coté, Maimouna Ndoye Seck,ministre de l'Énergie et duDéveloppement des énergies renouvela-bles s'est dite "satisfaite" de l'état d'avan-cement des travaux.

"Lors de notre précédente visite, nousavons trouvé le génie civil qui venait dedémarrer. Aujourd'hui, le génie civil estterminé à 75 et 80 %. Tous les approvi-sionnements sont terminés et le montageréalisé à 25 %. C'est pour dire que cechantier est très avancé et avant la fin decette année, cette centrale sera en serviceavec une puissance garantie qui va avoirplus de 90 Mw", se réjouit la ministre.

Elle a indiqué que le gouvernement est

en train de discuter avec le promoteurpour faire une extension de 35 Mw sup-plémentaires pour permettre d'avoir unepuissance garantie d'au moins 100 Mwsur ce site.

"100 Mw auxquels, s'ajoute la centraleéolienne qui également, doit être installéeà Taiba Ndiaye. C'est dire que TaibaNdiaye risque d'être au c�ur de l'approvi-sionnement du pays en électricité", a-t-elle déclaré.

Par ailleurs, Maimouna Ndoye Seck aréaffirmé que le gouvernement va respec-ter les engagements qui ont été pris auprèsdes populations. Dans cette dynamique,elle a confié que des instructions ont étédéjà données à la Senelec pour le raccor-dement de trois villages de la communede Taiba Ndiaye.

Sara B.

18 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016 INTERNATIONALUNION EUROPÉENNE Une aide de 38millions d�eurossera verséeà HaïtiL'Union européenne va ver-

ser 38 millions d'euros(41,8 millions de francs) supplé-mentaires à Haïti. Le montant doitl'aider à faire face notamment auxconséquences de la sécheresse et àla crise migratoire avec laRépublique dominicaine. L'UE vadébloquer en urgence 12,2 mil-lions d'euros "pour couvrir lesbesoins alimentaires et en eaupotable de plus de 400'000Haïtiens", a-t-elle précisé ven-dredi dans un communiqué depresse. Le phénomène climatiqueEl Nino a entraîné la destructionde près de 70% des récoltes dupays ces derniers mois et quelque3,6 millions d'Haïtiens souffrentaujourd'hui de la faim. Parmi eux,1,3 million sont en situation d'in-sécurité alimentaire sévère, selonle Programme alimentaire mon-dial.

CAMPS DE FORTUNEPlus de 60'000 sinistrés du

séisme de 2010 vivent toujoursdans des camps de fortune. Lesautorités haïtiennes ne parvien-nent pas à aider les personnesexpulsées de la République domi-nicaine voisine, où une nouvellepolitique migratoire est entrée envigueur à l'été 2015. En moinsd'un an, quelque 87'000 personnesde nationalité ou seulement d'ori-gine haïtienne ont été forcées dequitter la République domini-caine. Parmi elles se trouvent plusde 1200 mineurs non accompa-gnés, selon l'Organisation interna-tionale des migrations. Souventexpulsées sans aucun bagage, desmilliers d'entre elles se sont instal-lées à proximité de la frontière,vivant dans des conditions sanitai-res extrêmement précaires.

PROJETS À LONG TERMEAu-delà de ces urgences huma-

nitaires, 17 millions d'euros de lanouvelle enveloppe européennevont être dépensés pour des pro-jets à moyen et long terme, afin depermettre à Haïti de renforcerdurablement ses capacités faceaux aléas climatiques. Le onzièmeplan du Fonds européen de déve-loppement (FED) pour la période2014-2020 prévoyait le versementde 420 millions d'euros.

"PANAMA PAPERS"

Des membres de la famille d'unproche du président argentin

impliquésDes membres

de la familledu secrétairegénéral de la

présidenceargentine sont

impliqués dansle scandale

d'évasionfiscale mis au

jour par les"Panama

Papers" qui adéjà

éclaboussé lechef de l'Etat

MauricioMacri, aaffirmé

samedi lequotidien La

Nacion.

"L' épouse, lebeau-pèreet les

beaux-frères de (Fernando)

de Andreis (le secrétairegénéral de la présidence,ndlr) apparaissent dans unenchevêtrement de sociétés'offshore' dans des paradisfiscaux", peut-on lire sur lesite internet de ce journal.

La Nacion souligne tou-tefois que Fernando deAndreis lui-même n'est pasmentionné dans les"Panama Papers" et que cedernier a assuré tout igno-rer de l'implication demembres de sa famille. Lesnoms de ceux-ci sont liés"à la firme offshoreParquemar Group, du

Panama, jusqu'à janvier2014", explique le journal,selon lequel le beau-pèredu secrétaire général de laprésidence, MartínAsconape, "est le person-nage central de cet enche-vêtrement" de sociétés et"est un riche entrepreneurdans l'immobilier qui aapporté des fonds pour lapré-campagne (électorale)de Macri en 2014".Mauricio Macri a été élu ennovembre 2015 à la tête del'Argentine.

Il résulte des "PanamaPapers" que Martin

Asconape "est actionnairedans au moins deux autresfirmes dans des paradis fis-caux", poursuit La Nacion.

Dès le début de l'affairedes "Panama Papers", M.Macri, dont le nom appa-raît sur les registres desociétés offshore, avaitréagi en disant qu'il n'avaiteu aucune participationdans ces entreprises, raisonpour laquelle il ne les avaitpas mentionnées dans sadéclaration de patrimoine.Le parquet a toutefoisouvert une enquête à cesujet.

ALLEMAGNE

Après la grève, accord salarial pour lesfonctionnaires

L es salariés de la fonction publiqueallemande vont être augmentés de4,75% sur deux ans en vertu d'un

accord salarial trouvé vendredi soir.L'annonce survient après une grève

d'avertissement qui a perturbé le transportaérien mercredi.

L'accord a été trouvé entre l'Etat fédé-ral et les communes d'un côté et le syndi-cat des services Verdi. Il prévoit pourquelque 2,14 millions de personnes unehausse de salaire de 2,4% cette année,puis de 2,35% en 2017, a indiqué leministre de l'Intérieur Thomas deMaizière à l'issue du troisième round denégociations conduites depuis jeudi àPotsdam, près de Berlin. Il a salué unaccord "juste".

Les salariés de la fonction publique,répartis dans 1088 activités, vont bénéfi-cier "en deux étapes d'une hausse dessalaires portant au total sur 4,75% - 2,4%à partir du 1er mars 2016, et 2,35% à par-tir du 1er février 2017", a détaillé dans uncommuniqué Verdi. Le syndicat avaitappelé à la grève.

"Le résultat est un compromis qui aug-mente clairement les salaires, renforce lepouvoir d'achat et contribue à rendre lafonction publique plus attractive", s'estfélicité dans le communiqué FrankBsirske. Il est l'homme qui a conduit lesnégociations pour Verdi.

TRAFIC AÉRIENQuelques jours avant ces négociations,

Verdi avait appelé à une grève d'avertis-sement. Celle-ci avait perturbé de nom-breux secteurs, comme le ramassage des

ordures ou les crèches. Elle faisait suite àdes actions similaires dans les hôpitaux etles mairies. Le mouvement avait aussilargement perturbé le transport aérien,conduisant à l'annulation de 1200 vols.Des dizaines de milliers de passagersavaient aussi été retardés. Parmi eux descentaines de voyageurs de la filiale Swissavaient également été affectés et des liai-sons depuis la Suisse avaient été annuléesou suspendues.

SYNDICATS AU FRONTPlus largement, le front social se dur-

cit en Allemagne : vendredi, environ110'000 salariés ont perturbé l'industrie,automobile notamment, avec des grèvesd'avertissement orchestrées par le syndi-cat de la métallurgie IG Metall, sur fondde négociations salariales enlisées pourquelque 3,4 millions de salariés. IGMetall réclame 5% de hausse de salaire etn'a pas trouvé de compromis avec lepatronat.

L'Allemagne, qui a fait de la modéra-tion salariale une pierre angulaire de sonmarché du travail pendant plus de 10 ans,commence à connaître des hausses plusprononcées ces dernières années. De quoisoutenir la consommation de la premièreéconomie européenne, qui a désormaispris le relais des exportations commeprincipal moteur de croissance.

POUR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OCDE"Le Brexit est comme un impôt"

S elon le secrétaire général de l'OCDE, une éventuelle sortie du Royaume-Uni del'Union européenne représenterait une perte de revenus pour les Britanniques.

Le secrétaire général de l'OCDE, Angel Gurria, a prévenu mercredi 27 avrilqu'une éventuelle sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE) représenteraitune perte de revenus pour les Britanniques, de l'ordre d'un mois de revenu sur qua-tre ans. "Le Brexit est comme un impôt. C'est l'équivalent d'une perte d'un mois derevenu en quatre ans", a déclaré Angel Gurria sur la BBC Radio 4.

Qualifiant le Brexit d'"erreur", le secrétaire général de l'OCDE n'a pas donné dechiffre précis car il doit présenter un rapport sur les conséquences économiques duBrexit à partir de 09H30 GMT à Londres. "Par rapport à un scénario de base où ilsauraient (cet argent) dans leur poche, prêt à être dépenser, ils ne l'auront pas; c'estdonc aussi réel qu'un impôt", a-t-il simplement souligné.

La semaine dernière, le Trésor britannique avait estimé que quitter l'UE entraîne-rait un "choc économique violent" pour le Royaume-Uni et amputerait chaque foyerbritannique d'environ 4.300 livres de revenus par an (5.400 euros). Les Britanniquesdoivent se prononcer le 23 juin sur le maintien ou non de leur pays au sein du blocdes 28.

Cette première consultation britannique sur l'Europe depuis 1975 inquiète lesmilieux économiques et dirigeants du monde entier, favorables en majorité au main-tien du pays dans l'UE.

Selon une compilation de sondages récents réalisée par le site What UK Thinks,le maintien dans le bloc des 28 l'emporterait avec 54% des voix, contre 46% pour unBrexit.

Après quatre séancesproches de l'équilibreautour des 4550 points,la Bourse de Paris abrutalement décrochévendredi, chutant de2,82%.

A ffecté par une série defacteurs négatifs, en par-ticulier de mauvaises sta-

tistiques aux États-Unis et uneremontée de l'euro, l'indice CAC40 a perdu 128,40 points à4.428,96 points, dans un volumed'échanges étoffé de 4,1 milliardsd'euros. "Beaucoup de facteursont joué négativement", selonAlexandre Baradez, analystechez IG France.

EFFET DE CHANGE ETPOSSIBLE REMONTÉE DES

TAUX"Après la croissance molle du

Produit intérieur brut américainau premier trimestre publiéehier", les indicateurs du jour auxÉtats-Unis "ont attisé un peu lescraintes en matière de consom-mation, alors même que l'écono-mie américaine y est fortementdépendante", explique-t-il. Lemoral des ménages aux États-Unis, mesuré par l'Université duMichigan a ainsi baissé en avril,et les dépenses de consommationdes ménages aux États-Unis ontprogressé bien moins vite queleurs revenus en mars. "L'effet dechange, parallèlement au renfor-cement de l'euro, a aussi pas maljoué", poursuit AlexandreBaradez. "Des déclarations demembres de la Fed allant dans lesens d'une possible remontée destaux directeurs de l'institution enjuin, une influence négative desmarchés américains en recul ouencore des prises de bénéfices"après la hausse des dernièressemaines, sont aussi venuss'ajouter, selon lui.

SANOFI ET BÉNÉTEAU ENBERNE, TECHNICOLOR ET

SEB EN VEDETTESur le front des valeurs, la

baisse significative de Sanofi,poids lourd de l'indice, a aussi

tiré la cote vers le bas. L'actiondu groupe pharmaceutique aperdu 5,36% à 72,11 euros, lemarché se montrant déçu par desrésultats contrastés au premiertrimestre et inquiet face auxrebondissements dans son projetd'achat de la société de biotech-nologies américaine Medivationqui a rejeté son offre conduisantSanofi à la menacer d'une OPAhostile. Vinci a reculé de 1,15% à65,24 euros, pénalisé par un replide 1,8% de son chiffre d'affairesau premier trimestre. Lanternerouge du SRD, Bénéteau aplongé de 16,10% à 10,11 eurosaprès la publication d'un chiffred'affaires et d'un résultat opéra-tionnel courant inférieurs auxattentes au premier semestre deson exercice 2015/2016. Plusforte hausse du SBF 120,Technicolor s'est par contreenvolé de 17,82% à 5,99 euros,conforté par une hausse de 56,7%de son chiffre d'affaires au pre-mier trimestre. Seb a bondi de10,13% à 97,87 euros, après unpremier trimestre "très encoura-geant", selon le groupe d'électro-ménager domestique qui aconfirmé ses objectifs annuels.

L'EMPLOI AMÉRICAINPOINT FORT DE LA

SEMAINELes chiffres de l'emploi améri-

cain en avril constitueront lepoint fort de la semaine pro-chaine pour la Bourse de Paris etses voisines européennes quipourraient néanmoins profiter deplusieurs jours fériés pour respi-rer. Car même si les places bour-sières ne fermeront pas leurs por-tes le jeudi de l'Ascension, cettejournée fériée dans de nombreuxpays les privera de pas mal d'in-tervenants. La Bourse de Londressera pour sa part fermée lundi.Les investisseurs les plus assidusseront néanmoins récompenséspar un chiffre de tout premierplan en plein coeur du pont, avecle rapport mensuel sur l'emploiaméricain en avril publié ven-dredi. "La semaine prochaine lerendez-vous important sera l'em-ploi américain, avec le risqued'une réaction en deux temps,

vendredi pour les investisseursprésents et le lundi suivant auretour de tous les opérateurs",résume Isabelle Enos, directriceadjointe de la gestion deB*Capital (BNP Paribas). Lesinvestisseurs n'attendent pas demauvaises surprises car le mar-ché du travail américain afficheune progression solide ces der-niers mois. "Nous n'avons pasd'inquiétude pour le taux de chô-mage qui atteint des niveaux trèsconfortables", explique DavidKalfon, président de la société degestion Amaïka AssetManagement. Mais, poursuit-il, ilsera intéressant de prendreconnaissance du taux de partici-pation et de l'évolution des salai-res "actuellement en phase d'ac-célération". Avant cette échéanceclé, les investisseurs auront dèslundi les chiffres ISM d'activitédans le secteur manufacturier auxÉtats-Unis en avril à se mettresous la dent.

LE PÉTROLE PASSE AUSECOND PLAN

"L'ISM manufacturier et l'em-ploi seront déterminants poursavoir si l'économie américainereste solide ou s'il y a des à-coupscomme en début d'année", sur-tout dans la foulée de la réunionde la Réserve fédérale américaine

qui s'est tenue cette semaine, sou-ligne Mme Enos. L'institution adécidé à cette occasion de conti-nuer à attendre avant de remonterses taux directeurs, en arguantd'une croissance économique auxÉtats-Unis ralentie. Mais tout enaffichant sa prudence, elle s'estmontrée plus optimiste sur lesperspectives en assurant dans soncommuniqué que l'activité allait"croître de façon modérée"."Nous avons l'impression que laFed ne croit pas beaucoup à ceralentissement. La croissance estcertes un peu faible mais elle estcontrebalancée par un marché dutravail toujours solide. Et il y aune série d'éléments qui vont plu-tôt dans le sens d'une accélérationau 2e trimestre", analyse M.Kalfon. Et selon lui, même si "laFed a décidé de se laisser la porteouverte pour agir au mois de juin,une remontée des taux sembledifficilement envisageable unesemaine avant le référendum auRoyaume-Uni" sur une sortie del'Union européenne, relève-t-il.Au final, cette réunion n'a euqu'un effet limité sur les marchés,contrairement à la déception sus-citée par son homologue japo-naise. "Il y avait des attentes trèsfortes mais la Banque du Japon(BoJ) a choisi le statu quo", rap-pelle Mme Enos. A la réunion

précédente, l'institution avait déjàpris les marchés à contre-pied, or"quand une banque centrale com-mence à surprendre les marchés,ce n'est jamais bon signe", noteM. Kalfon. Selon les deuxexperts, un des éléments les pluspositifs de la semaine a été queles investisseurs ont pris du reculface aux évolutions des cours dupétrole. "Normalement quand lepétrole baisse, cela pénalise 10%de la population et des entrepri-ses, or depuis le début de l'annéequand les cours du brutrefluaient, tout reculait significa-tivement", observe M. Kalfon.Parallèlement sur le plan microé-conomique, la saison des résul-tats a continué à battre son pleinet elle devrait suivre son cours lasemaine prochaine aussi avec enparticulier au programme RoyalDutch Shell à Londres, Veolia,Legrand ou Air France à Paris,ainsi que Commerzbank, BMW,Lufthansa ou Siemens àFrancfort. Et comme le souligneMme Enos: "cette période depublications d'entreprises permetde remettre les pendules à l'heureaprès les exagérations qui ontcaractérisés les marchés au pre-mier trimestre" en fournissantaux investisseurs des élémentstangibles sur l'état des entrepri-ses. Ilyas A.

LE MAGHREB du 2 Mai 2016- 9FINANCESBOURSE INTERNATIONALE

Paris finit très mal la semaine

BERKSHIRE HATHAWAY

L'empire de 322 milliards de Warren Buffett

B erkshire Hathaway était une entreprise tex-tile en difficulté quand Warren Buffett afait son premier investissement.

Aujourd'hui, elle vaut 322 milliards d'euros.Berkshire Hathaway (BRK-A) (BRK-B) était

une entreprise textile en difficulté quand WarrenBuffett y a investi de l'argent en 1962.

Aujourd'hui, elle vaut 322 milliards d'euros.D'après les mots de Warren Buffett, c'est un "conglomérat tentaculaire en constante expansion ".

Bien qu'il n'y ait pas de déclarations régulières àpropos de l'énorme portefeuille d'actions deBerkshire, de ses sociétés en propriété exclusivesou de ses placements en action, Buffett s'est tou-jours consacré à une chose : " maximiser la crois-sance du capital sur le long terme ". Voici unecourte présentation de Berkshire Hathaway.

LES SOCIÉTÉS D'ASSURANCE SONTL'ÉPINE DORSALE DE LA COMPAGNIEDepuis qu'ils ont acquis le National Indemnity

en 1967, les sociétés d'assurances de Berkshire ontaugmenté l'expansion de la société.

Comme Berkshire a agrandi et diversifié sonactivité, ses opérations d'assurance sont devenuesun contributeur aux bénéfices plus petit que par lepassé. Mais elles restent une part importante del'accès de la société à un capital permanent engénérant ce que l'on appelle un " float ". Le " float" est une somme d'argent mise de côté. Dans lasociété d'assurance Berkshire property & casualty(P&C), les primes sont collectées en amont, maisles indemnités sont souvent versées des annéesvoire des dizaines d'années après, permettant ainsid'utiliser l'argent pour les investissements.Aujourd'hui, le groupe d'assurances Berkshire estcomposé de quatre segments : GEICO (assurance

auto), General Re (réassurance), BH ReinsuranceGroup (réassurance rétroactive au travers des filia-les) et BH Primary (centré sur les marchés com-merciaux, dirigé par National Indemnity Co).L'activité d'assurance de propriétés et contre lesdommages fait face à des vents contraires -commela détérioration des prix et la compression des mar-ges. Et il est certain que leur sous-performance de2015 a mis à mal les actions de Berkshire. GEICO,en particulier, a été touché par le grand nombre dedemandes d'indemnités automobiles en raison del'augmentation de la conduite due à la baisse desprix du carburant, ce qui a mené à des taux de perteélevés et à une baisse de la croissance. Cependant,d'après les analystes de UBS, la diversification deBerkshire, son bilan et sa vision du long terme l'ontplacée dans une position solide. Berkshire a égale-ment tiré avantage de la dislocation d'autres socié-tés d'assurance comme AIG. Le float des assuran-ces de Berkshire ne représentait que 1,4 milliardd'euros en 1990, mais a atteint 77 milliards d'eurosen 2015, soit un TCAC (Taux de CroissanceAnnuel Composé) de 17,3% au cours de cettepériode.

PORTEFEUILLE D'ACTIONSLe portefeuille d'investissement de Berkshire

représente les idées de placement à long terme deBuffett. Fin 2015, environ 60% de ce portefeuilled'actions a été investi dans cinq sociétés -WellsFargo (WFC), Kraft Heinz (KHC), Coca-Cola(KO), IBM (IBM) et American Express (AXP). Eten plus de Kraft Heinz, qui faisait partie de l'inves-tissement avec le partenaire 3G en 2013, Berkshirea détenu bien des intérêts dans ces positions depuisde nombreuses années.

Kamel B.

ESPACE PRATIQUE16 -LE MAGHREB du 2 Mai 2016

Au départ d�Oran Alicante 14h45Bruxelles 09h00Casablanca 07h45Djeddah 17h00Lyon 08h50Marseille 09h00 - 12h45 Oujda 08h00 - 18h25Paris Orly 08h30 Toulouse 09h00 Au départ d�Annaba Lyon 11h00Marseille 08h00Paris 23h00 Au départ de Sétif Lyon 09h 30 - 14h 40 Paris Orly 07h55 - 19h25 Au départ de Batna Marseille 10h30 Paris 10h15Au départ de Béjaïa Marseille 08h30 Paris 09h20lyon 13h30Au départ de Biskra Paris 10h10Au départ de Constantine Marseille 08h00 - 12h30Paris 13h00lyon 07h50Nice 07h55Mulhouse 10h15 Tunis 16h00 Au départ de Chlef Marseille 13h00 Au départ de Tlemcen Paris Orly 08h45Au départ deTamanrasset Paris Orly 02h45

LIGNES INTÉRIEURES

Alger vers :

Annaba:07:15 -11:00 - 11:20- 15:30 -19:35Constantine:07:45 - 10:40- 14:20 - 17:30- 20:00- 21:45 - 22:10 Oran: 06:15 - 09:10- 13:10- 15:15- 17:10-20:50 Sétif: 08:00 - 15:45 Ghardaia 07:00 - 18:30 Jijel 11:30 - 09:00 In Amenas 13:00 H.Messaoud: 06:30- 07:40 - 17:45-19:00 - 20:45

Rome vers :Alger 13h40

Rimini vers : Alger 11h00

Madrid vers : Alger 13h00 - 12h30 - 13h00

Barcelone vers :Alger 19h05

Alicante vers :Oran 16h45

Caire vers :Alger 15h30

London vers : Alger 14h05

Casablanca vers :Alger 11h40 Oran 09h10

Oudjda vers :Alger 18h15 - 18h35

Dubai vers :Alger 03h05

Djeddah vers : Alger 03h40 Oran 01h45

Tunis vers :Alger 10h20 - 15h50 - 18h20 Constantine 17h35

HORAIRE DES VOLS VOYAGES

Alger vers :Paris (Charles De Gaulles) 07h35 Lille 13:10-17:10-18:00-18:30-Lyon 09h50 Marseille 11h30

Au départ d�Alger

11:30 Marseille MRS12:00 Paris ORY12:00 Paris PAR14:05 Casablanca CMN14:40 Montréal YUL15:40 Bordeaux BOD16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS19:15 Bamako BKO20:00 Istanbul IST07:35 Paris PAR07:35 Paris CDG08:00 Nice NCE09:20 Casablanca CMN09:30 Le Caire CAI09:50 Lyon LYS10:05 Bruxelles BRU10:15 Paris PAR10:15 Paris CDG10:30 Francfort FRA10:30 Milan MXP10:30 Milan MIL

Urgences

SAMU : (021) 23.50.50Protection civile : (021) 71.14.14Sûreté wilaya : (021) 73.53.50/53Gendarmerie : (021) 76.41.97Centre antipoison : (021) 96.49.63Dépannage gaz : (021) 67.91.61/62Dépannage électricité : (021)68.55.00Service des eaux : (021) 67.50.30TAXI ALGER Tel: +213 (21) 714201

AU DÉPART D�ALGERN° Train Départ Destination21 05:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1023 05:50:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)23 05:55:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)25 06:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1025 06:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)TA 06:35:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)AC 06:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)27 06:50:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)22 06:52:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1022 07:00:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1027 07:10:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)29 07:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)24 07:18:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)102 07:23:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)31 07:30:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1024 07:30:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)26 07:36:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)33 07:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)28 07:48:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)30 07:53:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1029 07:55:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1026 07:58:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1082 08:03:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)32 08:08:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)35 08:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)34 08:21:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1031 08:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1028 08:35:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1084 08:39:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1033 09:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1030 09:09:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)39 09:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)36 09:12:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)38 09:28:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)18 09:42:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)41 09:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1032 09:50:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)40 09:56:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1035 10:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1083 10:15:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)

AU DÉPART DE CONSTANTINEN° Train DÉPART DESTINATIONAT 02:51:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECA 06:40:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB406 07:02:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB407 08:12:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETC 09:28:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEB4104 09:44:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEBS 09:58:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINEMC 11:11:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEAC 13:30:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECM 13:40:00 CONSTANTINE TEBESSACT 14:05:00 CONSTANTINE BATNA M'SILASB 14:48:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB4244 15:15:00 CONSTANTINE BATNA M'SILAB418 15:20:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB419 16:32:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETA 21:54:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGER

AU DÉPART D�ORANDÉPART ARRIVÉE

ORAN - ALGER06H25 11H3008H00 13H0512H30 17H3615H00 19H00

ALGER - ORAN06H25 11H3008H00 12H0012H30 17H3615H00 19H00

ORAN - TLEMCEN07H35 09H5612H50 15H1216H30 18H51

TLEMCEN - ORAN05H50 08H0910H30 12H4915H30 18H57

ORAN - MAGHNIA12H50 16H22

MAGHNIA - ORAN04H45 08H09

ORAN - SBA17H15 18H38

SBA - ORAN06H15 07H31

HÔTEL SHERATON*****021 37 77 77

HÔTEL EL-DJAZAIR*****021 23 09 33/37

HÔTEL EL-AURASSI*****021 74 82 52

HÔTEL SOFITEL*****021 68 52 10/17

HÔTEL MERCURE****021 24 59 70/85

HÔTEL HILTON*****021 21 96 96

ORANSHERATON ORAN HOTEL *****

Tél : 213 41 59 01 00 -Fax :41 59 01 01ROYAL HOTEL*****

Tél : 213 41 39 31 44 Fax : 41 39 94 80ANNABA

HÔTEL SABRI****Tél: 213.38.80.61.61-Fax:38.80.62.05

HÔTEL SEYBOUSE****Tél: 213 38 86 24 26-Fax : 38 86 83 37

CONSTANTINEHOTEL PANORAMIQUE****

Tél :213 31 94 24 77-Fax:031 94 99 56HOTEL CIRTA*****

213 31 94 30 33 et 34-Fax:31 92 94 28

Aéroport Houari Boumediene: 021 54 15 15-Air Algérie Réservations: 021 28 11 12-Air France: 021 73 27 20/73 16 10- SNTF: 021 76 83 65/73 83 67

HÔ

TELS

D�A

LGE

R

RÉ

SE

RVA

TIO

NS

HORAIRES DES TRAINS

Dimanche : 23 Radjab1437FEDJR : 04h05DOHR : 12h45ASSAR : 16h32Maghreb : 19h43ICHA : 20h13

HORAIRES DES

PRIÈRES

Séance de cotation des valeurs mobilières du 06 Avril 2016

Alliance Assurance 515,00

EGH El Aurassi 485,00

NCA-Rouiba 315,00

Saidal 635,00Séance de cotation des valeurs du Trésor Rendement maximum 4,79

Rendement minimum 0,00

Capitalisation boursière12 996 345,00

Indice boursier théorique1 209,918

1 USD1 EUR1 GBP100 JPY1 CNH100 CHF1 CAD100 DKK100 SEK100 NOK1 AED1 SAR1 KWD1 TND 1 MAD

US DOLLAREUROPOUND STERLINGJAPAN YENYUAN HONG KONGSWISS FRANCCANADIAN DOLLARDANISH KRONESWEDISH KRONANORWEGIAN KRONEARAB EMIRAT DIRHAMSAUDI RIYALKUWAIT DINARTUNISIAN DINARMAROCCAN DIRHAM

108.0350123.2247152.140599.525616.6651

11311.381082.6714

1655.22681326.41281301.015229.410928.8032357.968954.090611.1796

108.0500123.2634152.204599.576116.6726

11323.621982.7145

1655.71031327.57501301.838629.420628.8203358.493754.634211.2483

BBIILLLLEETTSS DDEE BBAANNQQUUEE AA CC HH AATT VVEENNTTEE

Cotation hebdomadaire des billets de banque du 07 Avril 2016

Usines-Hangars-TUsines-Hangars-Terrains-Locauxerrains-Locaux

TerrainsA vendre à Oran- Bir el Djir, un terrain

200 m2. Avec acte.Tél : 066144 10 41------------------------------------------Vend à Chéraga un terrain 3000m², avec

acte, livret foncier et permis de construireR+6, possibilité R+8.

Tél : 0550 34 63 96------------------------------------------AG. Vend à Boumerdès deux lots de ter-

rain de 300m² et 250m².Tél : 0774 60 88 18------------------------------------------Vend à Oran (Boufatis) un terrain

agricole de 3 hectares et démis, au bord dela route. Avec acte notarié et livret foncier.

Tél : 0550 13 80 57------------------------------------------Vend à Khraïcia un lot de terrain de 300

m² à Sidi Simane dans un quartier, résidentielet calme, pas loin de la route principale, gou-dronée, composée de 300 m², 2 façades, avectoutes commodités

Tél : 0555 52 07 66------------------------------------------AGENCE loue un terrains sis à Khemis el

Khechena, sup 5 hectares avec une plate-forme, clôturée, bureaux, un hangar 1000m²,éclairage , camera, idéal pour une base devie, libre de suite.

Tél : 0661 52 58 45------------------------------------------AG vend de beaux terrains à Boumerdès

(FOAES ) entre 216 et 400m2 sur les hauteurs et extension de la ville.

Tél : 0542 80 52 00 / 0550 44 59 50------------------------------------------Vend à Chéraga un terrain de 17000m2,

pour toute activités agricoles, à proximité dela nouvelle rocade Aïn-Benian-Boufarik.Adéquat pour l'agriculture en général, telsqu'arbres fruitiers, vergers, horticulture,fleurs ou le bétail.

Tél : 0561 33 85 82------------------------------------------Vend un lot de terrain à Sidi Moussa

(Houaoura) au bord de la route, sup.162m2avec toutes les commodités, clôturé, avecacte et livret foncier.

Tél : 0554 09 44 48 / 0778 40 15 15------------------------------------------Vend à Hussein-Dey un terrain de 240m²

avec acte et livret foncier.Tél : 0561 76 53 21------------------------------------------Vend à Khraïcia un terrain de 221m² ,

deux façade, avec décision.Tél : 0561 76 53 21------------------------------------------Particulier vend des lots de terrains à

Douera à partir de 155m2 avec acte notarié Tél : 0771 17 62 70------------------------------------------AG. vend un très beau terrain dans un lieu

résidentiel à Aïn Naâdja d'environs 325 m2avec une façade de plus de 15 m.

Tél : 0554 63 29 62

CarcassesVend à Bouzaréah une carcasse de 252m²,

superficie bâti : sous sol + plate forme+pilier.Avec acte.

Tél : 0549 87 11 46------------------------------------------Vend à Sidi Moussa une carcasse

sup.166m2, bâti 145m2, au RDC : 2 garagesplus jardin, 2 façades, au 1er étage : pontaux,construction antisismique avec toutes les com-modités. L.F.

Tél : 0554 09 44 48------------------------------------------Vend à Douera carcasse 163 m2, dans un

quartier très calme, des piliers de 40cm delarge et de 4m de hauteur, escalier, un grandvoile antisismique plus 2 regards de 1m.

Tél : 0550 16 06 65------------------------------------------Vend à El-Harrach une carcasse R+2, sup

200 m2, bâtis 150 m2, le reste un jardin. RDC: 2 garages, 1er étage : F3 briqueté, 2ème éta-ges : F3 briqueté, 3ème étage : poteaux, bri-quetage extérieur, avec acte administratif APCet permis de construire.

Tél : 0559 30 98 16------------------------------------------A vendre à Bougara - Blida, une carcasse

habitable sur un terrain de 200m2 avec jardin. Tél : 0554 09 44 48------------------------------------------Dans un endroit résidentiel, calme et pas

loin de l'université de Dely Ibrahim, AG vouspropose une villa semi fini à Bois des Cars,d'une superficie de 360m2, bâtie sur 170m².

Tél : 0561 60 96 35 ------------------------------------------Vend une belle carcasse à Sidi Moussa

(Houaoura) sup.166m2, bâti : 145m2, au RDC: 2 garages, jardin, 2 façades, au 1er étage :pontaux, construction antisismique, 8 barres,avec TTC, livret foncier.

Tél : 0554 09 44 48 / 0778 40 15 15------------------------------------------Vend à Souamaâ une belle carcasse de

187m², bâti 145m², façade de 11m, rez-de-chaussée : deux locaux commerciaux de 44m²+ garage pour 02 véhicules et jardin. Avec actenotarié, livret foncier, et permis de construire

Tél : 0559 44 04 70------------------------------------------Particulier met en vente à Bordj El-Kiffan,

côté de la piscine Kiffan club, une carcasse(fini à plus de 60%) 175 m² dont 140 m² bâti,..RDC+ 3 étages, avec 2 grands garages, jardinet une belle terrasse qui donne sur la mer et labaie d'Alger.

Tél : 0770 92 60 58------------------------------------------Vend à Douera une carcasse de 200m²

R+3 avec acte.Tél : 0561 76 53 21------------------------------------------Vend à Khraïcia 2 carcasses habitables :

300m2 et 280 m2 R+2 finies, avec buanderies Tél : 0555 52 07 66

Locations-Achats-VentesUsines

Cheraga : vend une chaîne de produc-tion automatique d'emballages pour res-tauration rapide en polystyrène . Unechaîne complète composée d'une machineextrudeuse à vis 120 /130, une thermofor-meuse et un recycleur plus divers acces-soires / compresseur , refroidisseur auto-matique �

Tél : 0560 96 99 71------------------------------------------Mostaganem : vend usine sup 2500

m² couvert , bien située, toutes commodi-tés , avec acte et livret foncier.

Tél : 0556 57 74 27------------------------------------------AG vend à Bouzaréah une usine 2045

m2, avec un poste électrique de 250 kva+ 01 villa de 3 appartements et un grandterrain nu.

Tél : 0550 43 34 14------------------------------------------Vend à Oran une grande usine pour

toutes actvités, dans une cité sécurisée, à3 km du village de Hassi el Ghella.

Tél : 0674 40 16 82------------------------------------------Vend à Constantine une usine avec

acte, (ancienne usine de chaussure) sur-face totale environ 5000 m2, dans la zoneindustrielle Palma.

Tél : 0555 39 43 29------------------------------------------Oran : vend une usine de 2000m2

située à Labiod Chtebo, 2 façades, posteélectrique, 5 chambres froides, capacité4500m3, laboratoire + bloc administratifde 2 étages.

Tél : 041 30 47 97------------------------------------------Vend à Blida une usine bien située,

dans la zone industrielle de Aïn Romana àmoins de 03km de l'autoroute Est-ouest età 50 km d'Alger, contient une bâtisse de300m2 avec une administration de100m2+ un hangar de stockage de200m2.

Tél : 0661 69 82 47

HangarsVend à Staoueli un hangar de 600²m

équipé, avec TTC.Tél : 0554 94 20 45------------------------------------------Vend à Khemis el-Khechna 2 hangars

finis à 100% avec parking, sup :3400m2. Avec acte.

Tél : 0661 85 01 99------------------------------------------Vend ou loue à Ouled Chbel un

hangar de 4000 m administration r+2. Tél : 0556 03 45 21------------------------------------------Met en location à Oued Smar un

dépôt de 1000m² et une hauteur de 4 m,situé à proximité de la zone industriellede Oued Semar. (Uniquement pourdépôt).

Tél : 0770 93 01 70

LOCAUXVend à Beau Lieu trois locaux sur

artère commerciale, situés à pas loin duposte police, d'une superficie de : 45m²,40m² et 24 m² finis à 100%, avec dallede sol, sanitaire, convient pour toutesactivités commerciales.

Tél : 0561 67 06 21------------------------------------------Vend à Médéa vente 5 locaux,

superficies de 26m2 à 65m2, 5 rideauxchaque magasin avec livret foncier.

Tél : 0550 74 50 63------------------------------------------A vendre local à Bir Mourad Raïs,

26m2, avec acte notarié.Tél : 0559 26 52 71------------------------------------------Vend local à usage commercial aux

Bananiers-Centre.Tél : 0552 91 16 74 ------------------------------------------Alger-Chéraga : Centre commercial

Al Kods, vends ou échange un trèsbeau local open space de 400 m fini enhaut standing, contre un hangar ou unterrain à Alger et environs

Tél : 0558 48 89 14------------------------------------------Loue à Dar el Beida un local très

bien fini avec salle de bain , WC etrideaux électriques, idéal pour dépôt.

Tél : 0557 91 34 16Aïn Taya-ville : loue un locale sup

de 39m, dans un lieu commercial, avectoutes commodités.

Tél : 0559 78 04 60------------------------------------------El Harrach : Location 05 locaux

sup : 400m, avec espace de stationne-ment.

Tél : 0771 23 24 72------------------------------------------AG loue un local de 27m² au centre

commerciale El-Qods, au 1er étage,convient pour un bureau.

Tél : 0561 33 85 82------------------------------------------Vend à Saïd Hamdine un local

d'une superficie de 30m2, téléphonefixe, sanitaire, très bien fini : vitrine -faux plafond - dalle de sole, semi com-merce avec acte et livret foncier.

Tél : 0556 79 12 99 / 0668 19 29 33------------------------------------------AG met enn location à Kouba un

local à usage de bureau , cabinet d'étu-des ,agence, coiffeur ou autre activitésimilaire.

The12nor@gmail.com------------------------------------------Loue à Oran -Bir el Djir un joli

magasin d'habillement avec son fond decommerce, situé au point du jour dansune rue commerciale

Tél : 0659 64 43 98Loue à Oran local de 33m² + sous-

sol de 33m², non aménagé et sans dallede sol.

Tél : 0662 07 87 74

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 15IMMOBILIER10 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016 AGRICULTUREBOUIRA

Les céréaliculteurssensibilisés àl'assurance

agricoleL a Caisse régionale de mutualité agri-

cole (CRMA) de Bouira a lancé mer-credi des journées "portes ouvertes" poursensibiliser les agriculteurs, notammentles céréaliculteurs, à l'importance de l'as-surance agricole à l'approche de lapériode de moisson-battage.

Au cours d'une conférence à laquelleont assisté des agriculteurs de la wilaya,le directeur des services agricoles (DSA),les représentants de la protection civile,ainsi que des propriétaires de matérielagricole, le directeur de la CRMA,Bechour Mohamed, a expliqué la néces-sité mais aussi l'importance pour l'agri-culteur de protéger ses cultures et de lesassurer afin d'éviter des pertes en cas d'in-cendie ou autre sinistre naturel.

"Nous organisons ces 'portes ouvertes'pour inciter les agriculteurs à assurerleurs cultures contre toute menace d'in-cendie", a indiqué à l'APS M. Bechour enmarge de ces journées qui se poursui-vront jusqu'à jeudi.

A l'approche de la période d'été et dela campagne moisson-battage, les agri-culteurs sont appelés à s'approcher de laCRMA en vue des solutions efficacespour protéger et assurer leur cultures, aajouté le même responsable. A l'aide d'undata show, une employée de la CRMA aexpliqué à l'assistance les mesures prisespar leur caisse en vue d'attirer les agricul-teurs intéressés par l'assurance de leurscultures, tout en leur fournissant tous lesdétails concernant les taux de cotisationsainsi que les indemnités que pourronspercevoir les agriculteurs assurés en casd'incendies. Le directeur de la CRMA aégalement précisé que la date fixéecomme dernier délais de souscription desagriculteurs est la fin mai prochain.

Au cours de la conférence, DoukariFatah, responsable au sein de la cellule dela communication de la Protection civilede Bouira, a dressé l'état des lieux desincendies relatifs aux cultures pendant lesannées précédentes avant de parler descauses et conséquences, ainsi que desmesures à prendre pour éviter ces acci-dents qui surviennent à la fin de la saisonagricole, c'est-à-dire au moment où l'agri-culteur s'apprête à récolter le fruit de sonlabeur, un dur labeur qui aura duré prèsd'une année.

Selon les statistiques des trois derniè-res années (2013-2014-2015) présentéespar M. Doukari, le nombre des incendiesde récolte est en nette régression en 2015,où seulement 110 interventions avaienteu lieu et 21 hectares de céréales ravagéspar les flammes, alors qu'en 2014, la pro-tection civile avait recensé 210 interven-tions de lutte contre des incendies ayantravagé plus de 30 hectares de céréales.

Le représentant de la Protection civilea évoqué en outre les causes de ces incen-dies qui s'articulent essentiellementautour du non-respect des consignes pré-ventives comme le manque de mainte-nance des moissonneuses-batteuses quisont à l'origine de plus de 70% d'incen-dies de récoltes à cause des étincelles,suivi de près par l'inexistence des bordu-res le long des routes, ce qui favorise lesincendies dus aux mégots lancés incons-ciemment par les automobilistes, et,enfin, divers causes naturelles et humai-nes.

M. Doukari a saisi cette occasion pourinciter les agriculteurs à observer certai-nes règles élémentaires comme les bordu-res le long des routes et à la lisière desforêts, le parcellement des surfacesemblavées pour réduire le risque de pro-pagation des incendies une fois déclen-chés, la mise sur place d'une citerne pourl'intervention rapide en cas d'incendie, etprendre les mesures nécessaires avantl'arrivée des éléments de la Protectioncivile.

H.B.

FONCIER AGRICOLE À GHARDAÏA

Récupération de 18.500 ha deterres attribuées et inexploitéesUne superficie

totale de 18.500hectares

attribués dans lecadre de la mise

en valeuragricole à des

investisseurs,restés, à ce jour,

inexploités, ontété récupérésdans la wilaya

de Ghardaïa, aindiqué avant-hier à l'APS ledirecteur des

servicesagricoles (DSA).

C ette superficie attri-buée au profit de2.499 bénéficiaires,

représente 30% de la superfi-

cie concernée par l'opérationd'assainissement du foncieragricole qui se poursuit dans lawilaya , a précisé M. AliBendjoudi.

Ces bénéficiaires ont étédéchus de l'attribution et ontreçu des arrêtés d'annulationaprès vérification sur le terrainet plusieurs mise en demeure,a-t-il déclaré , ajoutant que65.711,18 hectares soit 68%des terres attribuées dans lecadre de mise en valeur sontconcernés par cette opérationd'assainissement du foncier

agricole.Sur un total de 96.034,91

hectares de terres attribuées à9.748 investisseurs, seuls30.323,73 hectares ont étéexploités par 5.369 agricul-teurs soit 31,6% de terres attri-buées, a noté ce responsable .

Plus de dix mille hectaresattribués et circonscris dansles régions à potentialitéshydriques importantes au sudde la wilaya (Hassi Lefhel,Mansourah et El Meneaa), trèsprisés par les investisseurspotentiels n'ont pas été exploi-

tés, a révélé la même source .Par ailleurs, sur 39.240,78

hectares attribués dans lecadre de la circulaire intermi-nistérielle N°108 du 23 février2011 portant création de nou-velles exploitations agricolesau profit de 288 investisseurs ,seul 1.860 hectares sontactuellement exploités soit 5%de la superficie totale attribuée, le reste à savoir 37.380 hecta-res seront retirés aux bénéfi-ciaires, a-t-on fait savoir .

Le foncier est devenu unpilier essentiel pour la promo-tion agricole et un levier pourle développement rural d'oùl'importance de la valorisationde ce foncier agricole par lamise en valeur .

Des efforts d'investisse-ment dans le secteur de l'agri-culture en tant que moteur decroissance ont été consentispar les pouvoirs publics ,visant à créer les conditionspropices , pour permettre auxinvestisseurs et autres agricul-teurs à contribuer à relever lesdéfis de l'autosuffisance ali-mentaires, a conclu le DSA deGhardaïa.

Ahmad L.

TIZI OUZOU

6e édition de la fête de l'olivier à Maatkas

L a sixième édition de la fête del'olivier de Maatkas (25 km ausud-est ouest de Tizi-Ouzou) s'est

ouverte vendredi au village Ath Zaimsous le signe de l'encouragement del'agro-industrie oléicole.

Cette manifestation, organisée par l'as-sociation culturelle Tiguejdit en collabo-ration avec le comité de village d'AthZaim, a été l'occasion pour rappeler l'im-portance de poursuivre les efforts pour ledéveloppement de cette filière, mais aussila nécessité d'investir dans l'agro-indus-trie oléicole, pour la production, entreautres, de produit dérivés tels que la pâted'olive, le savon à base d'huile d'olive et laconservation d'olives.

Selon le président de l'associationTiguejdit, Osmani Hocine, "l'olivier et sesproduits en particulier l'huile d'olive,jouent un rôle prépondérant dans le tissussocio-économique de la région de

Maatkas, qui a tous les atouts pour deve-nir un pôle d'attraction pour le développe-ment et la promotion de la filière oléi-cole". L'objectif de cette fête, a soulignéde son côté le président du comité de vil-lage d'Ath Zaim, Lyès Laguel, est de pré-server le patrimoine oléicole local à tra-vers notamment l'encouragement des opé-rations de rajeunissement des vergerspour améliorer le rendement. Le présidentde l'Assemblée populaire de wilaya(APW) a insisté, lors de la cérémonied'ouverture, sur l'importance de préserverl'agriculture de montage à travers unaccompagnement des services concernésafin d'augmenter la production et encou-rager la transformation industrielle desproduits issus de cette filière. Pour sa part,le directeur de wilaya des service agrico-les, Rachid Rahamnia, présent à cette fête,a indiqué à l'APS que sa direction a lancéet inscrit plusieurs actions visant le déve-

loppement de la filière oléicole à Tizi-Ouzou à travers notamment, l'ouverturede pistes agricoles, rappelant à ce titrequ'un programme d'une consistance de200 km sera incessamment lancé.

La DSA encourage également leregroupement d'agriculteurs pour la réali-sation de mini huileries modernes afind'améliorer la qualité de l'huile d'olive a-t-il ajouté.

La fête de l'olivier d'Ath Zaim, abritéepar l'école primaire et la mosquée de cevillage, qui se poursuivra jusqu'au 1ermai, a regroupé 60 exposants de Tizi-Ouzou et des wilayas limitrophes, dontune vingtaine d'oléiculteurs. Une exposi-tion des produits oléicoles et de l'artisanatlocale est au menu de cette manifestationdurant laquelle des communications ayanttrait à la filière oléicole et des démonstra-tions de greffage sont programmées.

Lakhdar B.

PORT D'AZEFFOUN

Mise à l'eau du plus grand bateau de pêche

L e premier catamaranalgérien est en coursde construction au

chantier naval du portd'Azeffoun, à une soixantainede kilomètres au nord de Tizi-Ouzou, a-t-on appris jeudi dudirecteur local de la pêche, desressources halieutiques et del'aquaculture (DPRHA),Belaid Abdelhafidh.

Ce type de bateau à deuxcoques spécialisé dans l'aqua-culture, sera réalisé en fibre deverre. Il sera d'une longueur de14 mètres et d'une largeur de6,30 mètres, et doté d'unepuissance de 335 CV et d'une

grue d'une capacité de levagede 4 tonnes, a-t-on appris demême source. La productionnationale de catamarans per-mettra de réduire le prixd'achat de ce type d'embarca-tions qui sont acquis de payseuropéens dont l'Italie,l'Espagne et la France, aobservé M. Belaid. ''Les cata-marans qui seront fabriqués auchantier de construction etréparation navale, SAKO-MAS, d'Azeffoun coûterontmoins de 25 millions dedinars, contre 75 millions dedinars pour ceux importés, soitune réduction de deux tiers de

la facture'', a-t-il précisé.En mars dernier le chantier

naval SAKOMAS d'Azeffounavait procédé à la mise à l'eaudu plus grand bateau de pêcheen fibre de verre construit enAlgérie. Il s'agit d'un sardinierd'une longueur de 18,90mètres. La construction de cesembarcations cadre avec lanouvelle politique du secteurde la pêche et des ressourceshalieutique, orientée vers l'en-couragement de l'investisse-ment dans l'activité aquacoleen vue de doubler la produc-tion halieutique nationale, àhorizon 2020, a indiqué le

DPRHA.Actuellement, cette produc-

tion nationale est de l'ordre de100 000 tonnes de poisson/anau moment où la demandeexprimée est de 180 000 ton-nes/ans. Le programmeAquapêche 2020, tracé par leministère de l'Agriculture, duDéveloppement rural et de laPêche, prévoit de porter la pro-duction aquacole à 200 000tonnes/an, par la production de100 000 tonnes supplémentai-res de produits halieutiquesissus de l'élevage, a rappelé cemême responsable.

L.D.

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 11ENTREPRISESVOLKSWAGEN

Schäuble dit "nepas comprendre"

les dirigeantsL e ministre allemand des Finances,

Wolfgang Schäuble, a critiqué lesdirigeants du géant de l'automobileVolkswagen qui s'accrochaient à leurbonus. Il a déclaré ne "pas comprendre"leur attitude, dans un entretien publiédimanche par le journal Die Welt."Je n'ar-rive pas à comprendre comment on peutdiriger une grande entreprise du Dax(principal indice boursier allemand) qui setrouve dans une crise terrible, et ensuitedéfendre dans un débat public ses propresbonus", a déclaré M. Schäuble dans l'édi-tion dominicale du journal conservateurallemand.

"Cela montre que quelque chose nefonctionne pas", a-t-il ajouté.

Après un débat acharné, le conseil desurveillance de Volkswagen, toujours auxprises avec le scandale du diesel, a décidéde geler 30% des bonus des neuf membresde son directoire pour 2015, susceptiblesd'être versés dans trois ans si la perfor-mance boursière est au rendez-vous.

Ce compromis a été trouvé en fin desemaine dernière entre les dirigeants, quis'accrochaient à leurs bonus, et le conseilde surveillance dont certains membresplaidaient pour une coupe drastique, alorsque le groupe se débat dans la pire crise deson histoire.

La question avait enflammé l'opinionpublique allemande, et l'attitude des res-ponsables avait suscité les commentairescritiques de plusieurs responsables politi-ques.

H.B.

LE PRÉSIDENT D'ETHOSDOMINIQUEBIEDERMANN

" Une révision dudroit des

actionnaires estnécessaire "

L e président d'Ethos, DominiqueBiedermann, critique le fait que la

politique ait renvoyé la révision du droitdes actionnaires aux calendes grecques.Une telle modification est nécessaireparce que de nombreuses entreprises suis-ses sont vendues à l'étranger.

Combien de sociétés suisses doiventtomber aux mains de groupes étrangerspour qu'une révision du droit des action-naires devienne prioritaire, se demandeDominique Biedermann, président de lafondation dans une interview à la NZZ amSonntag ? Il s'agit ici de l'industrie suisseet des milliers d'emplois sont concernés.

Il y a de nombreuses raisons pour quedes règles de bonne gouvernance soientintroduites dans une loi, a ajoutéDominique Biedermann. De plus, il ren-chérit en déclarant qu'une révision auraitpu empêcher le cas Sika.

Un bras de fer a lieu a lieu actuelle-ment entre la direction du groupe zougoisde spécialités chimiques et la famille fon-datrice au sujet de la vente au groupe fran-çais Saint-Gobain. Le président d'Ethos aaussi mentionné les dernières cessions degroupes suisses importants tels queGategroup au conglomérat chinois HNAou celle de Syngenta à un autre conglomé-rat chinois, ChemChina.

Le Conseil fédéral a défini à findécembre 2015 les grandes lignes de sonprojet de réforme du droit de la sociétéanonyme. Il a reculé sur des points impor-tants suite aux critiques émises lors de laconsultation. Il n'entend par exemple pasaller aussi loin que prévu initialementpour les primes d'embauche et les indem-nités découlant d'une prohibition de faireconcurrence. Le projet sera soumis auParlement d'ici à fin 2016.

Arab Z/N.

RENAULT

La CGT juge la rémunérationde Carlos Ghosn "indécente"

Le syndicat CGTRenault du site

Lardy (Essonne) ajugé avant-hier

"indécente" larémunération de

7,3 millions d'eurostouchée par le

P-DG du groupeRenault Carlos

Ghosn, alors quecelle des salariés

est bloquée depuisquatre ans.

"R émunération deCarlos Ghosn,même les

actionnaires trouvent que c'esttrop ! Mais rien n'y fait, il tou-chera sa rémunération indé-cente de 7,3 millions d'eurospour son mi-temps chezRenault !", écrit le syndicatdans un communiqué.

Vendredi, les actionnairesde Renault ont rejeté la résolu-tion portant sur cette rémuné-ration, mais ce vote n'était queconsultatif.

"Ras-le-bol et dégoût. Voiciles mots qui viennent à la bou-che quand on voit le déroule-ment de la journée d'hier (ven-

dredi, NDLR) concernant larémunération Renault deCarlos Ghosn", poursuit laCGT.

Le syndicat souligne queles salariés subissent "depuismaintenant quatre ans le blo-cage de salaires", des "condi-tions de travail dégradées parla suppression de 7.500emplois" depuis la signaturede l'accord de compétitivité. Ilévoque aussi une "hausse descadences et du temps de tra-vail sur chaîne", une "désorga-nisation complète dans denombreux secteurs avec les

départs non remplacés", de"fortes pressions sur le déve-loppement des nouveauxmodèles ou les questions dedépollution", la "précarité" descollègues intérimaires ousous-traitants "dont le nombrea explosé ces dernièresannées".

"Pour justifier le maintiende la rémunération de CarlosGhosn, le Conseil d'adminis-tration a rappelé la +qualitédes résultats de l'année 2015,avec un chiffre d'affairesrecord de plus de 45 milliardsd'euros, en hausse de 10,4%,

et une marge opérationnelle de5,1% en avance de deuxannées sur les objectifs+", rap-pelle la CGT. Elle indique queces résultats "sont le fruit dutravail des salariés" etdemande de "vraies augmenta-tions générales de salaires".

M. Ghosn a gagné l'an der-nier 7,251 millions d'euros autotal, soit une hausse de 0,49%par rapport à 2014. Il va égale-ment percevoir une rémunéra-tion en qualité de PDG dugroupe Nissan qui sera annon-cée en juin.

M.L.

AUSTRALIE

DCNS doit construire 12 sous-marinsd'attaque

L' Australie a octroyé à la Franceun mégacontrat pourconstruire des sous-marins

nouvelle génération mais ce sont lesEtats-Unis qui équiperont les vaisseauxde systèmes d'armes ultra-secrets. Legroupe français DCNS, spécialiste dunaval de défense détenu par l'Etat etThales, a remporté la semaine dernière uncontrat à 50 milliards de dollars austra-liens (34 milliards d'euros). Le Premierministre français Manuel Valls, en visitedans le Pacifique, a annoncé dimanchequ'il ferait une visite impromptue lundi àCanberra pour saluer "un partenariat stra-tégique majeur" avec l'Australie. DCNSdoit construire 12 sous-marins d'attaque,une nouvelle version conventionnelle deson Barracuda, qui sera baptisée leShortfin Barracuda.

Le français était en concurrence avecl'allemand ThyssenKrupp MarineSystems (TKMS) et un consortiumemmené par Mitsubishi Heavy Industrieset soutenu par le gouvernement japonais.

Mais les systèmes d'armes et de com-bat qui équiperont ces sous-marins serontaméricains. Le géant américain LockheedMartin, qui est dans la course, a expliquéqu'il s'agissait "en fait des yeux, des oreil-les et de l'épée du bateau".

L'Australie n'a pas fait mystère du faitqu'elle préférait le système américainAN/BYG-1 ainsi que les torpilles aus-tralo-américaines Mark-48 comme armesprincipales. Mais le choix n'a pas encoreété fait pour désigner la société qui intè-grera le système, lequel vise essentielle-ment à détecter et suivre des cibles.L'américain Raytheon serait égalementintéressé. En tant qu'allié proche deCanberra, Washington a suivi de près laprocédure d'appel d'offres. Deux retraités

de la marine américaine, le vice-amiralPaul Sullivan et le contre-amiral TomEccles ont passé au crible les offres tech-niques.

D'après les médias, Washington auraitdit initialement sa préférence pour leJapon, en raison de ses liens avec lamarine américaine, alors que les deuxalliés s'inquiètent de l'attitude de la Chineen mer de Chine méridionale, objetd'âpres contentieux territoriaux entrePékin et les capitales régionales.

CONSIDÉRATIONS TECHNIQUESLe Japon a exprimé ses "profonds

regrets" d'avoir perdu le contrat maisd'après les analystes, la décision a étéprise sur des questions de capacités.

La France a une longue expériencequand il s'agit de construire des sous-marins pour d'autres pays, à la différencede Tokyo. "Je pense vraiment que la déci-sion a été prise en fonction de considéra-tions techniques", dit Stephan Fruehling,directeur adjoint des études militaires àl'Ecole Coral Bell des affaires Asie-Pacifique. Il a été dit ici ou là queWashington aurait été réticent à voir sessystèmes d'armes sophistiqués se retrou-ver sur un sous-marin européen mais pourlui, cela n'a guère de sens. "L'aspect sen-sible du système de combat c'est les logi-ciels et les Français n'ont pas besoin de lesvoir", dit-il. "Ils fournissent des boîtesd'équipement et des câbles mais les logi-ciels seront intégrés par les Etats-Unis".Le contrat est global et porte aussi sur lamaintenance et la formation des équipa-ges. Les analystes estiment que les systè-mes de combat représentent environ 30%du total (soit environ 10 milliards d'eu-ros). Rory Medcalf, directeur du Collègede la sécurité nationale à l'Ecole Crawford

des politiques publiques, estime aussi queParis l'a emporté parce que son offre étaitmeilleure et que les considérations straté-giques sont passées au second plan. "Legouvernement australien a reconnu laFrance comme la meilleure option en ter-mes de capacités, désormais le défi c'estde s'assurer que c'est plus qu'un accordcommercial, que c'est également un parte-nariat stratégique de confiance profonde".

Canberra doit aussi faire en sorte derassurer les "Japonais sur le fait qu'un par-tenariat stratégique rapproché, c'est plusqu'un contrat de sous-marins". Les nou-veaux vaisseaux remplaceront les sous-marins conventionnels (à propulsion die-sel ou électrique) de la classe Collins, quidatent des années 1990. La nouvellegamme doit correspondre à l'actuelle entermes d'endurance et de portée maisaussi offrir des performances supérieuresen matière de détecteurs et de furtivité.

D'après l'amiral australien DavidShackleton, ancien chef de la marine, lecaractère furtif et la portée des engins sontdes éléments clé mais le système de com-bat n'en est pas moins essentiel.Washington avait amélioré les systèmesde combat des Collins et poursuivre surcette lancée avec les Etats-Unis est natu-rel, dit-il. "Les sous-marins australiensvont travailler avec d'autres marines maisil leur faudra longtemps, s'ils y parvien-nent jamais, pour atteindre le niveau d'in-timité partagé par la marine royale austra-lienne et la marine américaine", écrivait-ilrécemment pour l'Institut Lowy de politi-que internationale. Les deux pays bénéfi-cient "un niveau de coopération sans pré-cédent". Acquérir des "systèmes de com-bat américain, cela compte, et cela a dusens".

F.F.

MAGHREB14 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016

FORUM DE LAJEUNESSE EN TUNISIE Participationd'environ 200jeunes Tunisienset étrangers E nviron 200 jeunes de Tunisie

et de l'étranger participentdepuis vendredi à Gafsa aux tra-vaux de la 6e session du forum dela jeunesse, organisé par l'institutFrançais de Tunisie (IFT) sur lethème " Formation et emploi desjeunes ".

Marianne Poche, attaché decoopération à l'IFT, chargée de lasociété civile a déclaré à la corres-pondante de la TAP, que cette ses-sion se tinée dans la région deGafsa pour permettre aux jeunes etreprésentants de la société civiledans les gouvernorats du Sud deprendre part à cette manifestation àtravers la présentation de leurexpériences et projets.

" L'IFT a consacré cette annéeune enveloppe de 80 mille euros (1euro=2,11 dinars tunisiens) pour lefinancement de 12 projets au profitde jeunes promoteurs, rappelantque 9 projets ont été financés en2015 par l'IFT moyennant 60 milleeuros ", a-t-elle ajouté.

Les participants à ce forum quis'est poursuivit jusqu'à dimanche,ont été répartis sur 10 ateliers pourdébattre de thèmes relatifs à l'em-ploi et la formation des jeunes.

Des expériences réussies dans lecadre du forum 2015 de la jeunesseont été également présentées. Desinterventions ont été données surles mécanismes et les programmesd'encouragement pour la créationde micro projets.

De son coté, la premièreconseillère de l'ambassade deFrance à Tunis a mis l'accent surl'importance de cette rencontre quivise à inciter les jeunes à participerà la vie publique et à la création deprojets dans leurs régions.

Elle a souligné l'importance deconsolider les liens entre la sociétécivile en France et en Tunisie rap-pelant que la France avait consacréun montant de 600 mille eurospour les années 2016, 2017 et 2018pour le financement de 50 microprojets associatifs en Tunisie.

De son coté, Rabiaa Najlaoui,conseillère auprès du président dela république tunisienne, chargéede la jeunesse a indiqué que laforce de la société civile résidedans sa capacité à suggérer et àfaire pression, appelant les jeunes àfaire le suivi et l'évaluation de leurpropositions de projets.

ERADICATION DU TRAVAIL FORCÉ

Lancement très prochain d'unprogramme de 4 ans en Mauritanie

La Mauritaniecommémore le 1er

Mai, la fêteinternationale du

travail, à l'instar de lacommunauté

internationale. A cetteoccasion, le ministre

de la Fonctionpublique, du travail et

de la Modernisation del'Administration, M.

Seydna Ali OuldMohamed Khouna, a

félicité tous lestravailleurs nationaux

et l'ensemble desorganisations

professionnelles etsyndicales.

I l a, également, assuré lestravailleurs de la fermevolonté des pouvoirs

publics à s'engager davantagedans sa politique visant l'amé-lioration continuelle de leursconditions morales et maté-rielles.

Le ministre a, également,énuméré les nombreuses réali-sations accomplies dans les

domaines de l'emploi, de laprotection sociale et de l'amé-lioration des conditions de tra-vail, mises en applications parle président de la République,Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz.

PARMI CELLES-CI, LEMINISTRE

MAURITANIEN A CITÉ:L'évaluation cette année

périodique du Programme-Pays de Promotion du Travaildécent qui a été adopté en2012 et prolongé en communaccord avec les partenaires, ce

qui va contribuer à l'améliora-tion des conditions des travail-leurs et de leurs familles.

Le lancement très prochaind'un programme de 4 ans pouréradiquer le travail forcé,

Le démarrage, au cours dupremier semestre, de l'annéeen cours d'un programme depromotion du dialogue socialqui aura une marque profondedans l'élaboration et la rédac-tion d'une convention collec-tive consensuelle entre les par-tenaires sociaux, instituant laparticipation de tous auxefforts de développement

national. L'évaluation préciseeffectuée cette année de l'ad-ministration du travail en vuede diagnostiquer les lacunes etd'appliquer les recommanda-tions pour l'amélioration deses performances et presta-tions.

Au sujet de l'assurancesociale, M. Seydna Ali OuldMohamed Khouna a indiquéque la Mauritanie a informéofficiellement le Bureau inter-national du Travail (BIT) deson intention d'élargir son sys-tème d'assurance sociale auxtravailleurs et aux structureséconomiques non encore pour-vues et salué l'exemplarité dela coopération avec cet orga-nisme.

Parlant du travail desmineurs, le ministre a annoncél'élaboration par son départe-ment d'un plan d'action natio-nal de lutte contre le travaildes enfants qui a touché toutesles questions relatives à cetteproblématique.

''Le ministère s'atèle actuel-lement à la mobilisation desfinancements pour l'exécutionde ce plan d'action et pouraméliorer les performances dela médecine du travail'', a-t-ilassuré.

SELON CHEIKH LAHBIB

Les travailleurs sahraouis vivent unesituation " dramatique "

L e secrétaire général de l'Uniongénérale des travailleurs sah-raouis, Mohamed Cheikh Lahbib

a dénoncé samedi dans les camps desréfugiés sahraouis la situation "précaire"et "difficile" que vivent les travailleurssahraouis dans les territoires occupés où"leurs droits sont confisqués et leurdignité bafouée".

Dans une déclaration à l'APS à la veillede la journée mondiale du travail, M.Cheikh Lahbib a indiqué que les travail-leurs sahraouis dans les territoires occu-pés vivaient "une situation dramatique ettoutes les organisations des droits del'Homme et syndicales dans le mondeainsi que les délégations qui ont visité cesterritoires en témoignent".

Il a souligné que les travailleurs sah-

raouis sont une "minorité" parmi ceux quitravaillent dans les différents secteursdans les territoires occupés citant l'exem-ple de l'entreprise "Fos Boucraa" spéciali-sée dans la production du phosphate quicomptait 100% de travailleurs sahraouismais dont le nombre ne dépasse pas les25%. Cheikh Lahbib déplore par ailleursle fait que les Sahraouis soient privés depratiquer la pêche dans leurs eaux territo-riales, les autorités marocaines ne leuraccordant pas d'autorisation, ajoutant quele secteur de l'agriculture qui a connud'importants investissements dans la villede Dakhla "est devenu l'apanage du roi etde sa cour" et les Sahraouis ne sont pasautorisés à y investir". Concernant le tauxde chômage dans les territoires occupés,le même responsable a affirmé que ce der-

nier "enregistre un taux record" malgréque l'administration tente parfois "d'ache-ter la paix" des protestataires en attribuantdes cartes qui permettent aux travailleursde bénéficier de certains salaires contreleur silence sur le pillage des richessesnaturelles du Sahara occidental.

Il a souligné à ce propos que les protes-tations au niveau des institutions gouver-nementales sont quasi-quotidiennesnotamment dans les villes principalescomme Laayoun, Smara et Dakhla.

Il a appelé à cette occasion le mouve-ment syndical international et la sociétécivile à travers le monde à s'élever contreces violations et les injustices que subis-sent les détenus politiques et les syndica-listes sahraouis dans les prisons marocai-nes.

APRÈS UN NAUFRAGE AU LARGE DE LA LIBYE

84 disparus, et 26 sauvés en Méditerranée L e naufrage d'un canot

pneumatique chargé demigrants au large de la

Libye vendredi a fait 84 dispa-rus. L'Organisation internatio-nale pour les migrations (OIM) afait part des témoignages des 26rescapés recueillis samedi.

"Vingt-six migrants sauvés enMéditerranée après un naufrage:selon des témoignages recueillispar l'OIM, 84 personnes sontportées disparues", a affirméFlavio Di Giacomo, porte-parolede l'OIM en Italie, sur soncompte Twitter.

Selon le récit de ces 26 resca-pés, 110 personnes, toutes origi-

naires d'Afrique de l'Ouest,avaient embarqué en Libye àbord de ce canot pneumatique,ce qui établit à 84 le nombre dedisparus, a précisé M. DiGiacomo. Ce canot "était en trèsmauvais état, il prenait l'eau et denombreuses personnes sont tom-bées à l'eau et se sont noyées", a-t-il détaillé dans un courrieladressé à l'AFP. "Dix sont tom-bées très vite et plusieurs autresont suivi quelques minutes plustard".

Un cargo italien était parvenuvendredi soir à sauver 26 person-nes, embarquées dans ce canotpneumatique alors à moitié

dégonflé et en train de couler àenviron quatre milles (7,4 km)au large de la ville libyenne deSabrata, ont précisé samedi lesgarde-côtes italiens qui avaientdonné l'alerte.

La mer agitée, avec desvagues d'environ deux mètres, aensuite rendu difficile la recher-che d'éventuels disparus et lecargo a fait route vers le nord,hors des eaux territorialeslibyennes, pour confier les resca-pés à deux bateaux des garde-côtes italiens. Ces derniers ontensuite gagné l'île de Lampedusaentre la Libye et la Sicile, oùl'OIM a pu recueillir leurs pre-

miers témoignages à leur arrivéesamedi.

Sur des images rendues publi-ques par les garde-côtes italienson peut voir deux femmes,entourées de couvertures, des-cendre de l'une des deux vedet-tes. Cinq mineurs non accompa-gnés, âgés entre 16 et 17 ans,font également partie de ces res-capés, selon le porte-parole del'OIM.

La très grande majorité desplus de 27'000 migrants débar-qués depuis le début de l'annéesur les côtes italiennes provien-nent d'Afrique noire, Nigeria entête, suivi de la Gambie et du

Sénégal. Des centaines de migrants,

dont de plus en plus de femmeset d'enfants, embarquent chaquesemaine dans des conditions pré-caires depuis les côtes libyennesdans l'espoir d'un autre avenir.La très grande majorité d'entreeux est récupérée par des naviresitaliens et européens quipatrouillent dans cette partie dela Méditerranée.

Près de 500 ont ainsi été sau-vés vendredi. Deux corps sansvie ont aussi été retrouvés à bordd'un canot pneumatique lors deces opérations de sauvetage, aindiqué M. Di Giacomo.

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 11ENTREPRISESVOLKSWAGEN

Schäuble dit "nepas comprendre"

les dirigeantsL e ministre allemand des Finances,

Wolfgang Schäuble, a critiqué lesdirigeants du géant de l'automobileVolkswagen qui s'accrochaient à leurbonus. Il a déclaré ne "pas comprendre"leur attitude, dans un entretien publiédimanche par le journal Die Welt."Je n'ar-rive pas à comprendre comment on peutdiriger une grande entreprise du Dax(principal indice boursier allemand) qui setrouve dans une crise terrible, et ensuitedéfendre dans un débat public ses propresbonus", a déclaré M. Schäuble dans l'édi-tion dominicale du journal conservateurallemand.

"Cela montre que quelque chose nefonctionne pas", a-t-il ajouté.

Après un débat acharné, le conseil desurveillance de Volkswagen, toujours auxprises avec le scandale du diesel, a décidéde geler 30% des bonus des neuf membresde son directoire pour 2015, susceptiblesd'être versés dans trois ans si la perfor-mance boursière est au rendez-vous.

Ce compromis a été trouvé en fin desemaine dernière entre les dirigeants, quis'accrochaient à leurs bonus, et le conseilde surveillance dont certains membresplaidaient pour une coupe drastique, alorsque le groupe se débat dans la pire crise deson histoire.

La question avait enflammé l'opinionpublique allemande, et l'attitude des res-ponsables avait suscité les commentairescritiques de plusieurs responsables politi-ques.

H.B.

LE PRÉSIDENT D'ETHOSDOMINIQUEBIEDERMANN

" Une révision dudroit des

actionnaires estnécessaire "

L e président d'Ethos, DominiqueBiedermann, critique le fait que la

politique ait renvoyé la révision du droitdes actionnaires aux calendes grecques.Une telle modification est nécessaireparce que de nombreuses entreprises suis-ses sont vendues à l'étranger.

Combien de sociétés suisses doiventtomber aux mains de groupes étrangerspour qu'une révision du droit des action-naires devienne prioritaire, se demandeDominique Biedermann, président de lafondation dans une interview à la NZZ amSonntag ? Il s'agit ici de l'industrie suisseet des milliers d'emplois sont concernés.

Il y a de nombreuses raisons pour quedes règles de bonne gouvernance soientintroduites dans une loi, a ajoutéDominique Biedermann. De plus, il ren-chérit en déclarant qu'une révision auraitpu empêcher le cas Sika.

Un bras de fer a lieu a lieu actuelle-ment entre la direction du groupe zougoisde spécialités chimiques et la famille fon-datrice au sujet de la vente au groupe fran-çais Saint-Gobain. Le président d'Ethos aaussi mentionné les dernières cessions degroupes suisses importants tels queGategroup au conglomérat chinois HNAou celle de Syngenta à un autre conglomé-rat chinois, ChemChina.

Le Conseil fédéral a défini à findécembre 2015 les grandes lignes de sonprojet de réforme du droit de la sociétéanonyme. Il a reculé sur des points impor-tants suite aux critiques émises lors de laconsultation. Il n'entend par exemple pasaller aussi loin que prévu initialementpour les primes d'embauche et les indem-nités découlant d'une prohibition de faireconcurrence. Le projet sera soumis auParlement d'ici à fin 2016.

Arab Z/N.

RENAULT

La CGT juge la rémunérationde Carlos Ghosn "indécente"

Le syndicat CGTRenault du site

Lardy (Essonne) ajugé avant-hier

"indécente" larémunération de

7,3 millions d'eurostouchée par le

P-DG du groupeRenault Carlos

Ghosn, alors quecelle des salariés

est bloquée depuisquatre ans.

"R émunération deCarlos Ghosn,même les

actionnaires trouvent que c'esttrop ! Mais rien n'y fait, il tou-chera sa rémunération indé-cente de 7,3 millions d'eurospour son mi-temps chezRenault !", écrit le syndicatdans un communiqué.

Vendredi, les actionnairesde Renault ont rejeté la résolu-tion portant sur cette rémuné-ration, mais ce vote n'était queconsultatif.

"Ras-le-bol et dégoût. Voiciles mots qui viennent à la bou-che quand on voit le déroule-ment de la journée d'hier (ven-

dredi, NDLR) concernant larémunération Renault deCarlos Ghosn", poursuit laCGT.

Le syndicat souligne queles salariés subissent "depuismaintenant quatre ans le blo-cage de salaires", des "condi-tions de travail dégradées parla suppression de 7.500emplois" depuis la signaturede l'accord de compétitivité. Ilévoque aussi une "hausse descadences et du temps de tra-vail sur chaîne", une "désorga-nisation complète dans denombreux secteurs avec les

départs non remplacés", de"fortes pressions sur le déve-loppement des nouveauxmodèles ou les questions dedépollution", la "précarité" descollègues intérimaires ousous-traitants "dont le nombrea explosé ces dernièresannées".

"Pour justifier le maintiende la rémunération de CarlosGhosn, le Conseil d'adminis-tration a rappelé la +qualitédes résultats de l'année 2015,avec un chiffre d'affairesrecord de plus de 45 milliardsd'euros, en hausse de 10,4%,

et une marge opérationnelle de5,1% en avance de deuxannées sur les objectifs+", rap-pelle la CGT. Elle indique queces résultats "sont le fruit dutravail des salariés" etdemande de "vraies augmenta-tions générales de salaires".

M. Ghosn a gagné l'an der-nier 7,251 millions d'euros autotal, soit une hausse de 0,49%par rapport à 2014. Il va égale-ment percevoir une rémunéra-tion en qualité de PDG dugroupe Nissan qui sera annon-cée en juin.

M.L.

AUSTRALIE

DCNS doit construire 12 sous-marinsd'attaque

L' Australie a octroyé à la Franceun mégacontrat pourconstruire des sous-marins

nouvelle génération mais ce sont lesEtats-Unis qui équiperont les vaisseauxde systèmes d'armes ultra-secrets. Legroupe français DCNS, spécialiste dunaval de défense détenu par l'Etat etThales, a remporté la semaine dernière uncontrat à 50 milliards de dollars austra-liens (34 milliards d'euros). Le Premierministre français Manuel Valls, en visitedans le Pacifique, a annoncé dimanchequ'il ferait une visite impromptue lundi àCanberra pour saluer "un partenariat stra-tégique majeur" avec l'Australie. DCNSdoit construire 12 sous-marins d'attaque,une nouvelle version conventionnelle deson Barracuda, qui sera baptisée leShortfin Barracuda.

Le français était en concurrence avecl'allemand ThyssenKrupp MarineSystems (TKMS) et un consortiumemmené par Mitsubishi Heavy Industrieset soutenu par le gouvernement japonais.

Mais les systèmes d'armes et de com-bat qui équiperont ces sous-marins serontaméricains. Le géant américain LockheedMartin, qui est dans la course, a expliquéqu'il s'agissait "en fait des yeux, des oreil-les et de l'épée du bateau".

L'Australie n'a pas fait mystère du faitqu'elle préférait le système américainAN/BYG-1 ainsi que les torpilles aus-tralo-américaines Mark-48 comme armesprincipales. Mais le choix n'a pas encoreété fait pour désigner la société qui intè-grera le système, lequel vise essentielle-ment à détecter et suivre des cibles.L'américain Raytheon serait égalementintéressé. En tant qu'allié proche deCanberra, Washington a suivi de près laprocédure d'appel d'offres. Deux retraités

de la marine américaine, le vice-amiralPaul Sullivan et le contre-amiral TomEccles ont passé au crible les offres tech-niques.

D'après les médias, Washington auraitdit initialement sa préférence pour leJapon, en raison de ses liens avec lamarine américaine, alors que les deuxalliés s'inquiètent de l'attitude de la Chineen mer de Chine méridionale, objetd'âpres contentieux territoriaux entrePékin et les capitales régionales.

CONSIDÉRATIONS TECHNIQUESLe Japon a exprimé ses "profonds

regrets" d'avoir perdu le contrat maisd'après les analystes, la décision a étéprise sur des questions de capacités.

La France a une longue expériencequand il s'agit de construire des sous-marins pour d'autres pays, à la différencede Tokyo. "Je pense vraiment que la déci-sion a été prise en fonction de considéra-tions techniques", dit Stephan Fruehling,directeur adjoint des études militaires àl'Ecole Coral Bell des affaires Asie-Pacifique. Il a été dit ici ou là queWashington aurait été réticent à voir sessystèmes d'armes sophistiqués se retrou-ver sur un sous-marin européen mais pourlui, cela n'a guère de sens. "L'aspect sen-sible du système de combat c'est les logi-ciels et les Français n'ont pas besoin de lesvoir", dit-il. "Ils fournissent des boîtesd'équipement et des câbles mais les logi-ciels seront intégrés par les Etats-Unis".Le contrat est global et porte aussi sur lamaintenance et la formation des équipa-ges. Les analystes estiment que les systè-mes de combat représentent environ 30%du total (soit environ 10 milliards d'eu-ros). Rory Medcalf, directeur du Collègede la sécurité nationale à l'Ecole Crawford

des politiques publiques, estime aussi queParis l'a emporté parce que son offre étaitmeilleure et que les considérations straté-giques sont passées au second plan. "Legouvernement australien a reconnu laFrance comme la meilleure option en ter-mes de capacités, désormais le défi c'estde s'assurer que c'est plus qu'un accordcommercial, que c'est également un parte-nariat stratégique de confiance profonde".

Canberra doit aussi faire en sorte derassurer les "Japonais sur le fait qu'un par-tenariat stratégique rapproché, c'est plusqu'un contrat de sous-marins". Les nou-veaux vaisseaux remplaceront les sous-marins conventionnels (à propulsion die-sel ou électrique) de la classe Collins, quidatent des années 1990. La nouvellegamme doit correspondre à l'actuelle entermes d'endurance et de portée maisaussi offrir des performances supérieuresen matière de détecteurs et de furtivité.

D'après l'amiral australien DavidShackleton, ancien chef de la marine, lecaractère furtif et la portée des engins sontdes éléments clé mais le système de com-bat n'en est pas moins essentiel.Washington avait amélioré les systèmesde combat des Collins et poursuivre surcette lancée avec les Etats-Unis est natu-rel, dit-il. "Les sous-marins australiensvont travailler avec d'autres marines maisil leur faudra longtemps, s'ils y parvien-nent jamais, pour atteindre le niveau d'in-timité partagé par la marine royale austra-lienne et la marine américaine", écrivait-ilrécemment pour l'Institut Lowy de politi-que internationale. Les deux pays bénéfi-cient "un niveau de coopération sans pré-cédent". Acquérir des "systèmes de com-bat américain, cela compte, et cela a dusens".

F.F.

MAGHREB14 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016

FORUM DE LAJEUNESSE EN TUNISIE Participationd'environ 200jeunes Tunisienset étrangers E nviron 200 jeunes de Tunisie

et de l'étranger participentdepuis vendredi à Gafsa aux tra-vaux de la 6e session du forum dela jeunesse, organisé par l'institutFrançais de Tunisie (IFT) sur lethème " Formation et emploi desjeunes ".

Marianne Poche, attaché decoopération à l'IFT, chargée de lasociété civile a déclaré à la corres-pondante de la TAP, que cette ses-sion se tinée dans la région deGafsa pour permettre aux jeunes etreprésentants de la société civiledans les gouvernorats du Sud deprendre part à cette manifestation àtravers la présentation de leurexpériences et projets.

" L'IFT a consacré cette annéeune enveloppe de 80 mille euros (1euro=2,11 dinars tunisiens) pour lefinancement de 12 projets au profitde jeunes promoteurs, rappelantque 9 projets ont été financés en2015 par l'IFT moyennant 60 milleeuros ", a-t-elle ajouté.

Les participants à ce forum quis'est poursuivit jusqu'à dimanche,ont été répartis sur 10 ateliers pourdébattre de thèmes relatifs à l'em-ploi et la formation des jeunes.

Des expériences réussies dans lecadre du forum 2015 de la jeunesseont été également présentées. Desinterventions ont été données surles mécanismes et les programmesd'encouragement pour la créationde micro projets.

De son coté, la premièreconseillère de l'ambassade deFrance à Tunis a mis l'accent surl'importance de cette rencontre quivise à inciter les jeunes à participerà la vie publique et à la création deprojets dans leurs régions.

Elle a souligné l'importance deconsolider les liens entre la sociétécivile en France et en Tunisie rap-pelant que la France avait consacréun montant de 600 mille eurospour les années 2016, 2017 et 2018pour le financement de 50 microprojets associatifs en Tunisie.

De son coté, Rabiaa Najlaoui,conseillère auprès du président dela république tunisienne, chargéede la jeunesse a indiqué que laforce de la société civile résidedans sa capacité à suggérer et àfaire pression, appelant les jeunes àfaire le suivi et l'évaluation de leurpropositions de projets.

ERADICATION DU TRAVAIL FORCÉ

Lancement très prochain d'unprogramme de 4 ans en Mauritanie

La Mauritaniecommémore le 1er

Mai, la fêteinternationale du

travail, à l'instar de lacommunauté

internationale. A cetteoccasion, le ministre

de la Fonctionpublique, du travail et

de la Modernisation del'Administration, M.

Seydna Ali OuldMohamed Khouna, a

félicité tous lestravailleurs nationaux

et l'ensemble desorganisations

professionnelles etsyndicales.

I l a, également, assuré lestravailleurs de la fermevolonté des pouvoirs

publics à s'engager davantagedans sa politique visant l'amé-lioration continuelle de leursconditions morales et maté-rielles.

Le ministre a, également,énuméré les nombreuses réali-sations accomplies dans les

domaines de l'emploi, de laprotection sociale et de l'amé-lioration des conditions de tra-vail, mises en applications parle président de la République,Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz.

PARMI CELLES-CI, LEMINISTRE

MAURITANIEN A CITÉ:L'évaluation cette année

périodique du Programme-Pays de Promotion du Travaildécent qui a été adopté en2012 et prolongé en communaccord avec les partenaires, ce

qui va contribuer à l'améliora-tion des conditions des travail-leurs et de leurs familles.

Le lancement très prochaind'un programme de 4 ans pouréradiquer le travail forcé,

Le démarrage, au cours dupremier semestre, de l'annéeen cours d'un programme depromotion du dialogue socialqui aura une marque profondedans l'élaboration et la rédac-tion d'une convention collec-tive consensuelle entre les par-tenaires sociaux, instituant laparticipation de tous auxefforts de développement

national. L'évaluation préciseeffectuée cette année de l'ad-ministration du travail en vuede diagnostiquer les lacunes etd'appliquer les recommanda-tions pour l'amélioration deses performances et presta-tions.

Au sujet de l'assurancesociale, M. Seydna Ali OuldMohamed Khouna a indiquéque la Mauritanie a informéofficiellement le Bureau inter-national du Travail (BIT) deson intention d'élargir son sys-tème d'assurance sociale auxtravailleurs et aux structureséconomiques non encore pour-vues et salué l'exemplarité dela coopération avec cet orga-nisme.

Parlant du travail desmineurs, le ministre a annoncél'élaboration par son départe-ment d'un plan d'action natio-nal de lutte contre le travaildes enfants qui a touché toutesles questions relatives à cetteproblématique.

''Le ministère s'atèle actuel-lement à la mobilisation desfinancements pour l'exécutionde ce plan d'action et pouraméliorer les performances dela médecine du travail'', a-t-ilassuré.

SELON CHEIKH LAHBIB

Les travailleurs sahraouis vivent unesituation " dramatique "

L e secrétaire général de l'Uniongénérale des travailleurs sah-raouis, Mohamed Cheikh Lahbib

a dénoncé samedi dans les camps desréfugiés sahraouis la situation "précaire"et "difficile" que vivent les travailleurssahraouis dans les territoires occupés où"leurs droits sont confisqués et leurdignité bafouée".

Dans une déclaration à l'APS à la veillede la journée mondiale du travail, M.Cheikh Lahbib a indiqué que les travail-leurs sahraouis dans les territoires occu-pés vivaient "une situation dramatique ettoutes les organisations des droits del'Homme et syndicales dans le mondeainsi que les délégations qui ont visité cesterritoires en témoignent".

Il a souligné que les travailleurs sah-

raouis sont une "minorité" parmi ceux quitravaillent dans les différents secteursdans les territoires occupés citant l'exem-ple de l'entreprise "Fos Boucraa" spéciali-sée dans la production du phosphate quicomptait 100% de travailleurs sahraouismais dont le nombre ne dépasse pas les25%. Cheikh Lahbib déplore par ailleursle fait que les Sahraouis soient privés depratiquer la pêche dans leurs eaux territo-riales, les autorités marocaines ne leuraccordant pas d'autorisation, ajoutant quele secteur de l'agriculture qui a connud'importants investissements dans la villede Dakhla "est devenu l'apanage du roi etde sa cour" et les Sahraouis ne sont pasautorisés à y investir". Concernant le tauxde chômage dans les territoires occupés,le même responsable a affirmé que ce der-

nier "enregistre un taux record" malgréque l'administration tente parfois "d'ache-ter la paix" des protestataires en attribuantdes cartes qui permettent aux travailleursde bénéficier de certains salaires contreleur silence sur le pillage des richessesnaturelles du Sahara occidental.

Il a souligné à ce propos que les protes-tations au niveau des institutions gouver-nementales sont quasi-quotidiennesnotamment dans les villes principalescomme Laayoun, Smara et Dakhla.

Il a appelé à cette occasion le mouve-ment syndical international et la sociétécivile à travers le monde à s'élever contreces violations et les injustices que subis-sent les détenus politiques et les syndica-listes sahraouis dans les prisons marocai-nes.

APRÈS UN NAUFRAGE AU LARGE DE LA LIBYE

84 disparus, et 26 sauvés en Méditerranée L e naufrage d'un canot

pneumatique chargé demigrants au large de la

Libye vendredi a fait 84 dispa-rus. L'Organisation internatio-nale pour les migrations (OIM) afait part des témoignages des 26rescapés recueillis samedi.

"Vingt-six migrants sauvés enMéditerranée après un naufrage:selon des témoignages recueillispar l'OIM, 84 personnes sontportées disparues", a affirméFlavio Di Giacomo, porte-parolede l'OIM en Italie, sur soncompte Twitter.

Selon le récit de ces 26 resca-pés, 110 personnes, toutes origi-

naires d'Afrique de l'Ouest,avaient embarqué en Libye àbord de ce canot pneumatique,ce qui établit à 84 le nombre dedisparus, a précisé M. DiGiacomo. Ce canot "était en trèsmauvais état, il prenait l'eau et denombreuses personnes sont tom-bées à l'eau et se sont noyées", a-t-il détaillé dans un courrieladressé à l'AFP. "Dix sont tom-bées très vite et plusieurs autresont suivi quelques minutes plustard".

Un cargo italien était parvenuvendredi soir à sauver 26 person-nes, embarquées dans ce canotpneumatique alors à moitié

dégonflé et en train de couler àenviron quatre milles (7,4 km)au large de la ville libyenne deSabrata, ont précisé samedi lesgarde-côtes italiens qui avaientdonné l'alerte.

La mer agitée, avec desvagues d'environ deux mètres, aensuite rendu difficile la recher-che d'éventuels disparus et lecargo a fait route vers le nord,hors des eaux territorialeslibyennes, pour confier les resca-pés à deux bateaux des garde-côtes italiens. Ces derniers ontensuite gagné l'île de Lampedusaentre la Libye et la Sicile, oùl'OIM a pu recueillir leurs pre-

miers témoignages à leur arrivéesamedi.

Sur des images rendues publi-ques par les garde-côtes italienson peut voir deux femmes,entourées de couvertures, des-cendre de l'une des deux vedet-tes. Cinq mineurs non accompa-gnés, âgés entre 16 et 17 ans,font également partie de ces res-capés, selon le porte-parole del'OIM.

La très grande majorité desplus de 27'000 migrants débar-qués depuis le début de l'annéesur les côtes italiennes provien-nent d'Afrique noire, Nigeria entête, suivi de la Gambie et du

Sénégal. Des centaines de migrants,

dont de plus en plus de femmeset d'enfants, embarquent chaquesemaine dans des conditions pré-caires depuis les côtes libyennesdans l'espoir d'un autre avenir.La très grande majorité d'entreeux est récupérée par des naviresitaliens et européens quipatrouillent dans cette partie dela Méditerranée.

Près de 500 ont ainsi été sau-vés vendredi. Deux corps sansvie ont aussi été retrouvés à bordd'un canot pneumatique lors deces opérations de sauvetage, aindiqué M. Di Giacomo.

ÉNERGIE LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 7

NUCLÉAIRE EN FRANCE

La droite abrogera l'objectifde réduction à 50%

Si elle revient aupouvoir en 2017,

la droiteabrogera

l'objectif deréduire d'ici

2025 la part dunucléaire de 75

à 50% dans laproduction

d'électricité caril n'y a pas

d'alternativecrédible au

nucléaire,affirme Nicolas

Sarkozy dans unentretien au JDD

publié avant-hier.

E n cas d'alternance,nous abrogerons l'ob-jectif de ramener à

50% la part du nucléaire dansla production d'électricité enFrance (...) Il n'y a simplementaucune alternative crédible àl'énergie nucléaire. Il fautdonc maintenir le parc actuel,et investir pour développerune nouvelle génération decentrales, affirme le présidentdes Républicains, dont le partitient une convention mardi surl'énergie.

La fermeture deFessenheim, confirmée parFrançois Hollande pour cetteannée à l'occasion de la confé-rence environnementale, estune erreur historique, juge-t-il.

L'Autorité de sûreténucléaire, après avoir examinéla centrale, lui a accordé plu-sieurs années d'exploitationsupplémentaires. À lui seul, lesite de Fessenheim fournitnotamment, l'électricité de

toute la région Alsace. Ellerapporte plus de 300 millionsd'euros de bénéfices à EDF etelle ne pose aucun problèmede sécurité, plaide-t-il.

De deux choses l'une : soitles centrales sont dangereuseset, dans ce cas, la Francecomptant 58 réacteurs nucléai-res, pourquoi fermer ceux deFessenheim et pas les autres ?Soit ce n'est pas dangereux et,dans ce cas-là, pourquoi fer-mer Fessenheim ?Uniquement, par pure tactiqueélectorale, pour rattraper dés-espérément les écologistes ?On est très loin du sens del'État, dénonce l'ancien chefd'Etat. Interrogé par l'AFPpour savoir s'il partageait laposition de Nicolas Sarkozy,l'ancien Premier ministreFrançois Fillon, candidat à laprimaire à droite, a répondu:Oui absolument, cette proposi-tion (de baisse à 50%) est tota-lement irréaliste et conduiraità une forte augmentation desémissions de CO2 d'environ30%. Quant à l'ancienneministre de l'EcologieNathalie Kosciusko-Morizet,elle a estimé que la réductionde la part du nucléaire doitprocéder de la montée en puis-

sance des renouvelables. Mais fixer dans la loi des

objectifs de réduction impéra-tifs, c'est s'obliger éventuelle-ment à fermer des centralesqui n'ont pas atteint leuréchéance, et dont l'ASN nedemande pas la fermeture, cequi est économiquementabsurde, selon cette autre can-didate à la primaire.

Rama Yade, ex-secrétaired'Etat de Nicolas Sarkozy etcandidate à la présidentielle, aregretté dans un communiquéque Nicolas Sarkozy s'en-ferme dans une vision pas-séiste des enjeux énergétiques.

C'est chez les écologistesque la sortie du président LR asuscité le plus de critiques.Donc le parti des #OGM et dugaz de schiste devient aussicelui de l'aveuglement#nucléaire. En arrière toute, atweeté la ministreEmmanuelle Cosse, anciennepatronne d'EELV, BarbaraPompili dénonçant un mon-ceau d'âneries.

Pascal Durand, ex-secré-taire national d'EELV et pro-che de Nicolas Hulot, a égrati-gné au passage sur Twitter lapolitique énergétique actuelle:vu le peu d'empressement du

gouvernement à tenir cet enga-gement (de réduire à 50% lapart du nucléaire, NDLR), iln'aura pas trop de boulot...

Sur EDF, Nicolas Sarkozyvoit comme seule solutiond'ouvrir le capital d'EDF pourlui permettre d'investir dansson développement : investirdans l'EPR, et notamment enGrande-Bretagne, mais aussiinvestir pour développer unnouveau modèle de centralesde milieu de gamme, qui per-mette de gagner des appelsd'offres dans d'autres pays.

Mais le nucléaire est uneactivité stratégique et il nepeut être question d'une priva-tisation à 100 % d'EDF,ajoute-t-il.

Enfin, M. Sarkozy se pro-nonce pour la construction del'aéroport de Notre-Dame-des-Landes et contre un référen-dum: Le principe du référen-dum n'est pas en cause. Maispas après dix années d'immo-bilisme, pas après plus de 150décisions de justice qui onttranché la question, et pas uneconsultation organisée par ungouvernement dans lequel cer-tains ministres sont pour etd'autres contre.

Siham S.

PERTURBATIONÉLECTRIQUE

Une fouineprovoque une

panne dans le plusgrand accélérateur

du CERN U ne fouine qui s'était introduite dans le

plus grand accélérateur de particulesdu monde a provoqué un court-circuit etune panne du collisionneur situé à la fron-tière franco-suisse.

Le LHC (Large Hadron Collider) aconnu une grave perturbation électriquevendredi, a annoncé le CERN(l'Organisation européenne pour la recher-che nucléaire) dans son rapport quotidiend'activité.

Le CERN a précisé que la panne étaitdue à un court-circuit provoqué par unefouine sur le collisionneur, ajoutant qu'untransformateur de 66 kilovolts avait étéendommagé.

Interrogé par le BBC, ArnaudMarsollier, porte-parole du CERN, adéclaré que les réparations prendraientplusieurs jours et que l'appareil devraitsubir une révision complète. L'animal n'apas survécu au choc électrique.

Ce n'est pas la meilleure semaine pourle LHC!, a déploré le CERN dans son rap-port.

Ce n'est pas la première fois qu'un ani-mal perturbe le fonctionnement de l'instal-lation. En 2009, un oiseau avait laissétombé un morceau de pain sur une ali-mentation électrique extérieure, ce quiavait détérioré le système de refroidisse-ment.

Le LHC, situé à la frontière franco-suisse, comprend un tunnel en forme d'an-neau de 27 kilomètres.

Le LHC est le plus puissant accéléra-teur de particules au monde et a notam-ment permis en 2012 de confirmer l'exis-tence du boson de Higgs, considérécomme la clé de voûte de la structure fon-damentale de la matière. Il pourrait percerd'autres mystères de la composition del'Univers.

Farida B.

STATOIL ET EONInvestissement de1,2 mrd EUR dansdes éoliennes en

mer BaltiqueL es géants de l'énergie norvégien

Statoil et allemand EON ont annoncéqu'ils allaient investir "plus de 1,2 milliardd'euros" dans un champ d'éoliennes enmer Baltique, un des plus gros projets dece type en Europe.

D'une puissance de 385 mégawatts(MW), le champ Arkona, au large du capdu même nom dans le nord-est del'Allemagne, pourra fournir l'équivalentde 400.000 foyers en électricité, ont indi-qué les deux groupes dans des communi-qués distincts.

Construit et exploité par EON, il serapleinement opérationnel en 2019 etconsistera en 60 turbines de 6 MW poséesà des profondeurs comprises entre 23 et37 mètres.

Ce projet permettra à Statoil, spécialisédans la production de pétrole et de gaznaturel, d'augmenter d'environ 50% sonportefeuille dans l'éolien et à EON d'êtrela "première entreprise à avoir ses propresparcs éoliens allemands à la fois en merdu Nord et dans la Baltique".

L'Allemagne, qui a décidé de sortir dunucléaire, possède le premier parc éoliend'Europe (45 GW), devant l'Espagne (23GW), le Royaume-Uni (13,6 GW) et laFrance (10,4 GW), selon le bilan annuel2015 de l'Association européenne del'énergie éolienne (EWEA).

Y.Ben.

SÉNÉGAL

Le projet de la centrale électrique deTobène produira 90 MW d'ici fin 2016

L e ministre de l'Énergie et du Déve-loppement des énergies renouve-lables Maïmouna Ndoye Seck a

annoncé que le chantier de Tobène est trèsavancé et avant la fin de cette année, cettecentrale sera en service avec une puis-sance garantie de 90 Mw.

La centrale électrique de Tobène qui setrouve dans la commune de Taiba Ndiaye(région de Thiès) sera fonctionnelle aumois de janvier prochain. C'est du moinsce qu'a annoncé Said Jalakh, chef de pro-jet de la centrale de Tobène, lors de lavisite de Maimouna Ndoye Seck, ministrede l'énergie et du développement desénergies renouvelable sur le site.

"On a démarré le chantier en octobre2014. Aujourd'hui, on avance assez pourgarder un planning de mis en service défi-nitive. En janvier, on a produits 70 Mw

qui sont mis sur le réseau sénégalais.Entre temps, les essais vont commenceravec ce que l'on appelle la mise en serviceprogressive", a-t-il fait savoir.

De son coté, Maimouna Ndoye Seck,ministre de l'Énergie et duDéveloppement des énergies renouvela-bles s'est dite "satisfaite" de l'état d'avan-cement des travaux.

"Lors de notre précédente visite, nousavons trouvé le génie civil qui venait dedémarrer. Aujourd'hui, le génie civil estterminé à 75 et 80 %. Tous les approvi-sionnements sont terminés et le montageréalisé à 25 %. C'est pour dire que cechantier est très avancé et avant la fin decette année, cette centrale sera en serviceavec une puissance garantie qui va avoirplus de 90 Mw", se réjouit la ministre.

Elle a indiqué que le gouvernement est

en train de discuter avec le promoteurpour faire une extension de 35 Mw sup-plémentaires pour permettre d'avoir unepuissance garantie d'au moins 100 Mwsur ce site.

"100 Mw auxquels, s'ajoute la centraleéolienne qui également, doit être installéeà Taiba Ndiaye. C'est dire que TaibaNdiaye risque d'être au c�ur de l'approvi-sionnement du pays en électricité", a-t-elle déclaré.

Par ailleurs, Maimouna Ndoye Seck aréaffirmé que le gouvernement va respec-ter les engagements qui ont été pris auprèsdes populations. Dans cette dynamique,elle a confié que des instructions ont étédéjà données à la Senelec pour le raccor-dement de trois villages de la communede Taiba Ndiaye.

Sara B.

18 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016 INTERNATIONALUNION EUROPÉENNE Une aide de 38millions d�eurossera verséeà HaïtiL'Union européenne va ver-

ser 38 millions d'euros(41,8 millions de francs) supplé-mentaires à Haïti. Le montant doitl'aider à faire face notamment auxconséquences de la sécheresse et àla crise migratoire avec laRépublique dominicaine. L'UE vadébloquer en urgence 12,2 mil-lions d'euros "pour couvrir lesbesoins alimentaires et en eaupotable de plus de 400'000Haïtiens", a-t-elle précisé ven-dredi dans un communiqué depresse. Le phénomène climatiqueEl Nino a entraîné la destructionde près de 70% des récoltes dupays ces derniers mois et quelque3,6 millions d'Haïtiens souffrentaujourd'hui de la faim. Parmi eux,1,3 million sont en situation d'in-sécurité alimentaire sévère, selonle Programme alimentaire mon-dial.

CAMPS DE FORTUNEPlus de 60'000 sinistrés du

séisme de 2010 vivent toujoursdans des camps de fortune. Lesautorités haïtiennes ne parvien-nent pas à aider les personnesexpulsées de la République domi-nicaine voisine, où une nouvellepolitique migratoire est entrée envigueur à l'été 2015. En moinsd'un an, quelque 87'000 personnesde nationalité ou seulement d'ori-gine haïtienne ont été forcées dequitter la République domini-caine. Parmi elles se trouvent plusde 1200 mineurs non accompa-gnés, selon l'Organisation interna-tionale des migrations. Souventexpulsées sans aucun bagage, desmilliers d'entre elles se sont instal-lées à proximité de la frontière,vivant dans des conditions sanitai-res extrêmement précaires.

PROJETS À LONG TERMEAu-delà de ces urgences huma-

nitaires, 17 millions d'euros de lanouvelle enveloppe européennevont être dépensés pour des pro-jets à moyen et long terme, afin depermettre à Haïti de renforcerdurablement ses capacités faceaux aléas climatiques. Le onzièmeplan du Fonds européen de déve-loppement (FED) pour la période2014-2020 prévoyait le versementde 420 millions d'euros.

"PANAMA PAPERS"

Des membres de la famille d'unproche du président argentin

impliquésDes membres

de la familledu secrétairegénéral de la

présidenceargentine sont

impliqués dansle scandale

d'évasionfiscale mis au

jour par les"Panama

Papers" qui adéjà

éclaboussé lechef de l'Etat

MauricioMacri, aaffirmé

samedi lequotidien La

Nacion.

"L' épouse, lebeau-pèreet les

beaux-frères de (Fernando)

de Andreis (le secrétairegénéral de la présidence,ndlr) apparaissent dans unenchevêtrement de sociétés'offshore' dans des paradisfiscaux", peut-on lire sur lesite internet de ce journal.

La Nacion souligne tou-tefois que Fernando deAndreis lui-même n'est pasmentionné dans les"Panama Papers" et que cedernier a assuré tout igno-rer de l'implication demembres de sa famille. Lesnoms de ceux-ci sont liés"à la firme offshoreParquemar Group, du

Panama, jusqu'à janvier2014", explique le journal,selon lequel le beau-pèredu secrétaire général de laprésidence, MartínAsconape, "est le person-nage central de cet enche-vêtrement" de sociétés et"est un riche entrepreneurdans l'immobilier qui aapporté des fonds pour lapré-campagne (électorale)de Macri en 2014".Mauricio Macri a été élu ennovembre 2015 à la tête del'Argentine.

Il résulte des "PanamaPapers" que Martin

Asconape "est actionnairedans au moins deux autresfirmes dans des paradis fis-caux", poursuit La Nacion.

Dès le début de l'affairedes "Panama Papers", M.Macri, dont le nom appa-raît sur les registres desociétés offshore, avaitréagi en disant qu'il n'avaiteu aucune participationdans ces entreprises, raisonpour laquelle il ne les avaitpas mentionnées dans sadéclaration de patrimoine.Le parquet a toutefoisouvert une enquête à cesujet.

ALLEMAGNE

Après la grève, accord salarial pour lesfonctionnaires

L es salariés de la fonction publiqueallemande vont être augmentés de4,75% sur deux ans en vertu d'un

accord salarial trouvé vendredi soir.L'annonce survient après une grève

d'avertissement qui a perturbé le transportaérien mercredi.

L'accord a été trouvé entre l'Etat fédé-ral et les communes d'un côté et le syndi-cat des services Verdi. Il prévoit pourquelque 2,14 millions de personnes unehausse de salaire de 2,4% cette année,puis de 2,35% en 2017, a indiqué leministre de l'Intérieur Thomas deMaizière à l'issue du troisième round denégociations conduites depuis jeudi àPotsdam, près de Berlin. Il a salué unaccord "juste".

Les salariés de la fonction publique,répartis dans 1088 activités, vont bénéfi-cier "en deux étapes d'une hausse dessalaires portant au total sur 4,75% - 2,4%à partir du 1er mars 2016, et 2,35% à par-tir du 1er février 2017", a détaillé dans uncommuniqué Verdi. Le syndicat avaitappelé à la grève.

"Le résultat est un compromis qui aug-mente clairement les salaires, renforce lepouvoir d'achat et contribue à rendre lafonction publique plus attractive", s'estfélicité dans le communiqué FrankBsirske. Il est l'homme qui a conduit lesnégociations pour Verdi.

TRAFIC AÉRIENQuelques jours avant ces négociations,

Verdi avait appelé à une grève d'avertis-sement. Celle-ci avait perturbé de nom-breux secteurs, comme le ramassage des

ordures ou les crèches. Elle faisait suite àdes actions similaires dans les hôpitaux etles mairies. Le mouvement avait aussilargement perturbé le transport aérien,conduisant à l'annulation de 1200 vols.Des dizaines de milliers de passagersavaient aussi été retardés. Parmi eux descentaines de voyageurs de la filiale Swissavaient également été affectés et des liai-sons depuis la Suisse avaient été annuléesou suspendues.

SYNDICATS AU FRONTPlus largement, le front social se dur-

cit en Allemagne : vendredi, environ110'000 salariés ont perturbé l'industrie,automobile notamment, avec des grèvesd'avertissement orchestrées par le syndi-cat de la métallurgie IG Metall, sur fondde négociations salariales enlisées pourquelque 3,4 millions de salariés. IGMetall réclame 5% de hausse de salaire etn'a pas trouvé de compromis avec lepatronat.

L'Allemagne, qui a fait de la modéra-tion salariale une pierre angulaire de sonmarché du travail pendant plus de 10 ans,commence à connaître des hausses plusprononcées ces dernières années. De quoisoutenir la consommation de la premièreéconomie européenne, qui a désormaispris le relais des exportations commeprincipal moteur de croissance.

POUR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OCDE"Le Brexit est comme un impôt"

S elon le secrétaire général de l'OCDE, une éventuelle sortie du Royaume-Uni del'Union européenne représenterait une perte de revenus pour les Britanniques.

Le secrétaire général de l'OCDE, Angel Gurria, a prévenu mercredi 27 avrilqu'une éventuelle sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE) représenteraitune perte de revenus pour les Britanniques, de l'ordre d'un mois de revenu sur qua-tre ans. "Le Brexit est comme un impôt. C'est l'équivalent d'une perte d'un mois derevenu en quatre ans", a déclaré Angel Gurria sur la BBC Radio 4.

Qualifiant le Brexit d'"erreur", le secrétaire général de l'OCDE n'a pas donné dechiffre précis car il doit présenter un rapport sur les conséquences économiques duBrexit à partir de 09H30 GMT à Londres. "Par rapport à un scénario de base où ilsauraient (cet argent) dans leur poche, prêt à être dépenser, ils ne l'auront pas; c'estdonc aussi réel qu'un impôt", a-t-il simplement souligné.

La semaine dernière, le Trésor britannique avait estimé que quitter l'UE entraîne-rait un "choc économique violent" pour le Royaume-Uni et amputerait chaque foyerbritannique d'environ 4.300 livres de revenus par an (5.400 euros). Les Britanniquesdoivent se prononcer le 23 juin sur le maintien ou non de leur pays au sein du blocdes 28.

Cette première consultation britannique sur l'Europe depuis 1975 inquiète lesmilieux économiques et dirigeants du monde entier, favorables en majorité au main-tien du pays dans l'UE.

Selon une compilation de sondages récents réalisée par le site What UK Thinks,le maintien dans le bloc des 28 l'emporterait avec 54% des voix, contre 46% pour unBrexit.

Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56%Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56% Alger : Alger : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle -Max-27°Min-13°-Hum:61%-Max-27°Min-13°-Hum:61% Annaba : Annaba : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle --Max-Max- 24° Min-13°-Hum:62%24° Min-13°-Hum:62%

6 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016 RÉGIONSORAN

23 films sur laguerre delibération

procurés àl'université

"Ahmed Benbella"L e Laboratoire de recherche sur le

répertoire des films de guerre dans lecinéma algérien et leur archivage, rele-vant de l'université d'Oran 1 "AhmedBenbella", s'est procuré 23 films sur laguerre de libération nationale réalisés àl'époque coloniale française, a-t-on apprissamedi de son directeur. Le Laboratoire aacquis des copies de ces �uvres cinéma-tographiques, qui n'ont jamais été proje-tés devant le public, auprès du Centrefrançais des archives du cinéma d'Afriquenoire, a indiqué l'universitaire Aissa RasEl Ma. Ces films ont été réalisés par descinéastes français et algériens (émigrés),a souligné le directeur du laboratoire,signalant également la collecte de matiè-res historiques sur le film révolutionnairedont des scénarios de cinéastes algériens,a-t-on ajouté. Parmi les films acquis, unecopie du documentaire "Zerda et chantsd'oubli" de l'écrivaine Assia Djebbar(1936-2015), qui décrit le legs culturel àl'époque coloniale en Algérie, a-t-onajouté. Agréé en 2010 par le ministère del'Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, ce Laboratoire,encadré par 20 chercheurs, a édité sa pre-mière revue spécialisée en 7ème art inti-tulé "Perspectives cinématographiques".

Il a organisé également des ateliers surle cinéma au profit d'étudiants du dépar-tement des arts de l'université d'Oran1qui préparent une licence spécialitécinéma, leur apportant aide pour leurs tra-vaux de recherche et mémoires et leurfournissant des équipements pour la réa-lisation d'�uvres cinématographiques. Enattendant un financement des servicescompétents, le Laboratoire compte orga-niser un colloque international traitant duthème "Cinéma et enjeux de citoyen-neté". Houari B.

"Oran, capitale dudon de sang"

U ne douzaine d'associations et degroupes associatifs prennent part à

la compagne "Oran, capitale du don desang", devant s'étaler sur trois mois, aindiqué Amine Chaila, président dugroupe "Be friend", initiateur de l'évène-ment. La première action dans le pro-gramme de cette campagne est prévuedemain à l'USTO "Mohamed Boudiaf".Elle est organisée en collaboration avecle Service de transfusion sanguine (CTS)de l'EHU d'Oran. Une trentaine de béné-voles, répartis en deux groupes, participe-ront à cette action. Le premier groupes'occupera de la sensibilisation, actiondéjà entamée sur les réseaux sociaux etpar le biais de l'affichage, ainsi que desinterventions directes, avec des jeunesqui partiront à la rencontre des étudiantspour les encourager à faire don de leursang. Le deuxième groupe se chargera del'aspect organisationnel au niveau ducamion de collecte de sang que mobili-sera l'EHU d'Oran. Une deuxième cam-pagne intitulée "Je suis Hamraoui, jedonne de mon sang"", qui vise à mobili-ser les supporteurs du Mouloudia d'Oran,est prévue le 19 août à l'EHU d'Oran. Laresponsable du Centre de transfusionrégional de l'Ouest, Mme Aicha Chafi adéclaré que l'organisation des campagnesde collecte de sang ne signifie pas force-ment une insuffisance dans cette matièrevitale, mais ces actions sont plutôtconçues comme une nécessité pour main-tenir la disponibilité de ce produit vitaldans la banque de sang. H.B.

TIZI-OUZOU

Opération de nettoyage pour la préservation du milieu

La dégradation del'environnement dans

la wilaya de Tizi-Ouzou,envahie par des

dépotoirs etdécharges sauvages

menaçant la santé deses habitants, a poussé

les autorités locales àorganiser une

première opérationd'envergure de

nettoyage pour lapréservation du milieu,

faisant de cettedernière une wilaya

pionnière dans ce typede volontariat.

C' est en effet en2009 que le walide l'époque, El

Hocine Mazouz, actuelSecrétaire général (SG) auministère de l'intérieur et descollectivités locales, a lancé lapremière opération d'enver-gure de nettoyage et d'embel-lissement de la ville desGenets, envahie par des dépo-toirs anarchiques. Cette opé-ration, première du genre depar son envergure ayant portésur l'enlèvement des déchets,le nettoyage de trottoirs à jetd'eau et la plantation d'arbres,sera repris en 2011 par sonsuccesseur AbdelkaderBouazghi, qui a initié, à sontour, plusieurs opérations dece type afin d'assainir l'envi-ronnement et le cadre de viedes citoyens. En plus de cesopérations, des comités devillages et des associationsécologiques ont mis la main àla pâte en s'inscrivant danscette démarche écologique etcitoyenne. Des actions simi-laires sont menées au niveaude leurs localités en vue d'éra-diquer les décharges sauvagesqui poussent comme deschampignons à proximité deshameaux et à flancs de monta-gnes. Les amas d'ordures quienlaidissent les paysages etmenacent la santé des habi-tants par une pollution de l'air,du sol et des eaux, sont aussiresponsables du plus grandnombre des départs de feuenregistrés en été dans lawilaya, selon la Conservation

locale des forêts. Se voulantêtre "une mise à niveau" del'hygiène du milieu, eu égardà l'état de dégradation ducadre de vie dans la plupartdes villes et villages où proli-fèrent des décharges sauva-ges, ces opérations accordentla priorité à l'enlèvement desordures ménagères et desdéchets solides. Ce gested'une wilaya préoccupée parla préservation de son envi-ronnement sera adopté par leministère de l'Intérieur et descollectivités locales qui, en2012, publie une circulaire(N° 1590 du 08/09/2012) por-tant hygiène du milieu et enlè-vement des ordures ménagè-res et déchets solides.

En application de cette cir-culaire, la wilaya de Tizi-Ouzou a procédé, le 13 dumême mois, à l'installation ducomité de wilaya de pilotageet de suivi des opérations denettoyage. Des comités depilotage de daïras et de com-munes ont été également missur pied, a-t-on appris de ladirection locale de l'environ-nement. Conscientes de lagravité de la situation, lesorganisations de la sociétécivile, les institutions élues etl'administration locale ontdécidé d'agir pour tenter deréduire, à défaut d'endiguer,ces atteintes à l'environne-ment, qui se traduisent essen-tiellement par la proliférationdes décharges sauvages avec1500 dépotoirs anarchiques

recensé à travers tout le terri-toire de la wilaya.

Le souci de la protectionde l'environnement estdevenu alors, un élément ras-sembleur qui a réuni autourd'un même objectif adminis-tration, élus et citoyens.Depuis 2012, année de lance-ment de ces opérationsconformément à la circulairedu ministère de l'Intérieur, pasmoins de 796 opérations denettoyage ont été initiées à cejour à travers l'ensemble des67 communes de la wilaya,selon un bilan de la directionde l'environnement. Sur ces796 actions de nettoyage, untotal de 489 ont été menéespar les communes et 112 parla wilaya, et dont 103 sont desopérations de volontariat.Pour le reste, il s'agit d'opéra-tions effectuées par les com-munes et qui sont de l'ordre de489. Celles organisées par lesservices de la wilaya sont aunombre de 112. On recenseégalement 92 autres opéra-tions de nettoyage initiées pardes associations et des comi-tés de villages. Ces chiffres nereprésentent que les opéra-tions officiellement recenséespar les communes et quitransmettent des bilans men-suels à la direction de l'envi-ronnement. Le nombre desopérations de volontariat estbeaucoup plus importants,puisque chaque week-end,plusieurs village organisent cetype d'action citoyenne, a-t-on

ajouté. Ces initiatives ont étémarquées par la participationde 726 éléments, dont desemployés des services com-munaux et un personnelrecruté dans le cadre des dif-férents dispositifs d'aide àl'insertion sociale ou profes-sionnelle (DAIP et DAIS).S'agissant des moyens maté-riels, un nombre total de 278engins a été mis mobilisé parles différents acteurs impli-qués (communes, wilaya,opérateurs économique), a-t-on précisé.

Ces opérations sont "desti-nées à l'éradication desdécharges sauvages et desdépotoirs et des gravats dechantiers de construction etl'organisation de la collecte,du transport et de l'élimina-tion des déchets dans desconditions garantissant la pré-servation de l'environnementet de l'hygiène du milieu",souligne-t-on à la direction del'environnement.

Elles ont d'ailleurs permisd'améliorer, un tant soit peu,le cadre de vie, à travers l'éra-dication de 111 points noirs(dépotoirs sauvages), sur untotal de 470 recensés à traversla wilaya. En outre, 63 056,47tonnes de déchets ont étéenlevées depuis le lancementde cette opération en 2012jusqu'au 31 mars 2016 et dont2 135,76 tonnes collectéesdurant le premier trimestre del'année en cours.

Akli I.

ALGER

Arrestation d'une avocate à El-Harrach S ept (7) personnes, dont 3 membres

d'une famille et une avocate, ont étéarrêtées et placées sous mandat de

dépôt dans le cadre de l'enquête ouvertesuite à l'évasion d'un détenu à El-Harrachà Alger, indique samedi un communiquéde la Gendarmerie nationale.

"Les gendarmes de la brigade deMohammedia ont présenté devant le pro-cureur de la République près le tribunald'El-Harrach, sept (07) personnes, donttrois (03) membres de la famille "H" etune avocate agréée près la Cour de Justicede M'Sila, pour association de malfai-teurs, aide et assistance à un détenu dans

son évasion et non dénonciation d'uncrime", a indiqué le communiqué, préci-sant que ces personnes "ont été placéessous mandat de dépôt".

Dans le cadre d'une enquête ouvertesuite à l'évasion du détenu "Oussama" âgéde 27 ans, de l'établissement pénitentiaired'El Harrach dans la matinée du23/04/2016, les investigations menées parles gendarmes enquêteurs de la dite bri-gade territoriale "ont conduit à l'interpel-lation des trois (03) membres de lafamille, du mis en cause dont une femme,demeurant tous à Douera"

Poursuivant les investigations et en

vertu d'un mandat de perquisition et d'uneautorisation d'extension de compétencedélivrés par le procureur de la Républiqueprès le tribunal d'El-Harrach, les gendar-mes enquêteurs se sont déplacés à la com-mune d'Aïn-El-Khadra, où ils ont inter-pellé l'un des mis en cause en l'occurrence(D.R) âgé de 48 ans, à la commune d'Aïn-El-Khadra et l'avocate, à (M'Sila), selon lamême source.

Les deux (2) autres mis en causedemeurant à Douera ont été interpellés aucours de l'enquête, signale-t-on égale-ment.

Ouahab D.

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 19INTERNATIONALVISANT LA POLICEUn attentat enTurquie fait aumoins un mortA u moins un policier a été

tué et 14 personnes bles-sées dimanche dans un attentatcontre le quartier général de lapolice à Gaziantep, ville du sud-est de la Turquie proche de lafrontière syrienne rarementvisée par des attaques.

Dans le même temps, troissoldats ont trouvé la mort dansune embuscade dans la région àmajorité kurde plus à l'est, oùl'armée est engagée dans unevéritable guerre contre les rebel-les du Parti des Travailleurs duKurdistan.

Dans un communiqué publiépar l'agence gouvernementaleAnatolie, le gouverneur régionalde Gaziantep, Ali Yerlikaya, aaffirmé que l'explosion avait étéprovoquée par une voiture pié-gée et que neuf des blessésétaient des policiers.

D'après la chaîne NTV, desaffrontements ont éclaté avec lesforces de sécurité après l'explo-sion et des coups de feu ont étéentendus.

Les images des caméras desurveillance diffusées par lesmédias turcs ont montré lemoment où la bombe a explosé,devant le portail du bâtiment deplusieurs étages de la police.

Les images relayées par lestélévisions montraient des scè-nes de chaos à l'extérieur del'imposant bâtiment alors quedes ambulances arrivaient pourévacuer les victimes gisant parterre.

Gaziantep, l'une des principa-les villes du sud-est de laTurquie, compte quelque 1,5million d'habitants et abrite ungrand nombre de réfugiés ayantfui la guerre en Syrie.

Aucune indication n'a pu êtreobtenue dans un premier tempssur les auteurs de l'attentat deGaziantep. Mais la ville estconsidérée comme vulnérableaux attaques du groupe EtatIslamique (EI) qui contrôle despans de la frontière avec laTurquie. Dimanche également,quatre personnes ont été bles-sées dans la ville frontalière deKilis, au sud de Gaziantep, parla chute de roquettes tiréesdepuis une zone sous contrôle del'EI en Syrie, selon Anatolie.Kilis est régulièrement la ciblede telles attaques, souvent meur-trières. L'agence a ajouté qu'à lasuite de vols de reconnaissanceeffectués par des drones, l'artil-lerie turque avait bombardé despositions de l'EI en représailles,faisant neuf tués dans les rangsdes jihadistes. L'attentat deGaziantep intervient alors que lasituation est tendue dans le paysaprès deux attaques à Istanbulimputées aux jihadistes et deuxautres à Ankara revendiquéespar des militants kurdes, qui ontfait des dizaines de tués. Plus àl'ouest, trois soldats ont été tuéset 14 autres blessés lors d'uneattaque dans le district deNusaybin, dans la province deMardin, où l'armée mène uneopération militaire d'envergurecontre le PKK. L'armée aaccusé le groupe terroriste sépa-ratiste, terme qu'elle emploiepour désigner le PKK sans lenommer. Selon l'agence depresse Dogan, les rebelles kur-des turcs ont tiré des roquettessur une unité de démineurs del'armée.

YÉMEN

Des discussions "productives" sur"les questions clés"

Les parties enconflit au

Yémen ont eusamedi à Koweïtdes discussions

directes"productives" sur

"les questionsclés" pour

mettre fin auconflit meurtrierqui ravage leur

pays depuis plusd'un an, selon

l'ONU.

"L es discussionsd'aujourd'hui ontété positives et

productives (...) C'est undébut encourageant", adéclaré le médiateur de l'ONUpour le Yémen Ismail OuldCheikh Ahmed lors d'uneconférence de presse organi-sée après la première journéede pourparlers directs.

Cette réunion a mis face àface la délégation du gouver-nement yéménite et celle desrebelles Houthis alliés auxpartisans de l'ex-président AliAbdallah Saleh.

Depuis le début des pour-parlers le 21 avril à Koweïtsous l'égide de l'ONU, les

délégations avaient rencontréM. Cheikh Ahmed séparé-ment.

Le médiateur de l'ONU atoutefois reconnu qu'il "existeencore des obstacles et que lespositions sont encore trèséloignées".

Le conflit au Yémen adébuté lorsque les Houthis etleurs alliés se sont emparés enseptembre 2014 de la capitaleSanaa et de plusieurs régionsde ce pays de la péninsule ara-bique.

Parmi les sujets abordéssamedi figurent le retrait desinsurgés des zones occupées,la restitution des armes lour-des à l'Etat, la transition poli-

tique et la libération des pri-sonniers.

Cette nouvelle phase inter-vient après la remise par cha-que partie d'un plan portantsur une solution politique etsécuritaire, dont peu dedétails ont filtré.

La délégation du gouverne-ment du président Abd RabboMansour Hadi, reconnu par lacommunauté internationale, aindiqué que son plan étaitbasé sur la résolution 2216 duConseil de sécurité de l'ONUqui somme les rebelles de seretirer des zones conquises.

"Aujourd'hui, nous avonsentendu les parties promettreun engagement total envers la

résolution 2216 et aux déci-sions qui lui sont liées, maisaussi envers les résultats duDialogue national yéménite etde l'initiative du Golfe commebase d'une solution politique",a précisé le médiateur del'ONU.

Les pourparlers du Koweïtont été précédés par l'entréeen vigueur d'une trêve le 11avril.

Depuis l'intervention saou-dienne, 6.800 personnes ontpéri tandis que 2,8 millions depersonnes ont été déplacées et80% de la population a besoind'une assistance humanitaire,selon l'ONU.

SELON L'ÉTUDE "SYRIE EN GUERRE"

80% des syriens vivent sous le seuil de pauvreté

P lus de 80% de la population vit sousle seuil de pauvreté dans la Syrieravagée par cinq ans de conflit, selon

l'étude "Syrie en guerre" publiée cettesemaine par l'ONU et l'Université SaintAndrews en Ecosse.

La pauvreté a explosé en raison duconflit qui a fauché la vie de plus de270.000 personnes depuis 2011, révèle cedocument rédigé par la Commission écono-mique et sociale de l'ONU pour l'Asie occi-dentale (ESCWA) et par le Centre pour lesétudes syriennes de Saint Andrews.

Ainsi, 83,4% des habitants vivent actuel-lement sous le seuil de pauvreté contre seu-lement 28% avant le conflit.

Fin 2015, 13,5 millions de personnes,dont six millions d'enfants, avaient besoind'une aide humanitaire contre un million enjuin 2012. Parmi eux, plus de quatre mil-lions vivent à Damas et sa province ainsiqu'à Alep, la deuxième ville du pays.

En outre, la population ayant accès àl'éducation est passée de 95% à 75% en rai-son de la destruction des écoles et du man-que d'enseignants. Le total des effectifsdans le primaire est même passé de 98,2%en 2010 à 61,5% en 2015.

En matière de santé, le bilan est encoreplus catastrophique. Sur les 493 hôpitauxexistant en 2010, 170 (34%) sont hors ser-vice et 69 (14%) ne fonctionnent plus quepartiellement.

Par ailleurs, les attaques contre les méde-cins et pharmaciens ont contraint un grand

nombre d'entre eux à l'exil. Auparavant, il yavait un médecin pour 661 habitants. En2015, il n'y en a plus qu'un pour 1.442.

Le taux de mortalité est passé de 3,7%pour 1.000 en 2010 à 10% en 2015 avec despointes de 12,4 pour 1.000 dans les provin-ces très touchées par le conflit comme Alep,Deraa, Deir Ezzor, Idleb ou Damas.

La quantité d'eau potable a chuté de 72m3 par habitant en 2011 à seulement 48 m3en 2015. Quant à la part de la populationbénéficiant de stations de traitement deseaux, elle est tombée de 52% à 9% en 2015.

L'étude révèle également que l'économiesyrienne s'est contractée de 55% entre 2010et 2015.

Quant au montant des destructions deslogements et des infrastructures, il tourneautour des 90 milliards de dollars (79 mil-liards d'euros).

Dans l'agriculture, le constat est terri-fiant. Entre 2010 et 2015 le Produit intérieurbrut agricole a baissé de deux tiers (60%) etles surfaces cultivables ont été réduites desix millions à 3,6 millions d'hectares, provo-quant une hausse considérable des prix desproduits agricoles.

Les prix de la farine et du blé se sontainsi accrus respectivement de 388% et723% depuis 2011.

Kerry réclame le rétablissement du cessez-le-feu dans tout le pays

J ohn Kerry a réclamé un rétablissement du cessez-le-feu sur tout le territoire en Syrie,notamment à Alep bombardé par le régime, a indiqué samedi soir le département d'Etat,

quelques heures avant le départ pour Genève du secrétaire d'Etat américain pour des entre-tiens d'urgence sur le conflit. Le chef de la diplomatie américaine s'est entretenu vendrediet samedi au téléphone avec l'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura,et avec le coordinateur de l'opposition syrienne Riad Hijab et il leur a dit clairement que lafin des violences à Alep et le retour au bout du compte à une cessation durable (des hosti-lités) étaient la première des priorités, a rendu compte le département d'Etat dans un com-muniqué. Nous travaillons sur des initiatives précises pour faire baisser l'intensité des com-bats et pour réduire les tensions et nous espérons faire bientôt des progrès tangibles sur cesinitiatives, a ajouté le porte-parole de la diplomatie américaine, John Kirby, cité dans lecommuniqué. Il n'a pas dit quel serait le contenu de ces initiatives diplomatiques. M. Kirbyavait annoncé auparavant samedi que M. Kerry serait dimanche soir et lundi à Genève poury rencontrer Staffan de Mistura et ses homologues saoudien Adel al-Jubeir et jordanienNasser Judeh.

AFRIQUE20 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016

KENYA

Destruction de la plus grande quantitéd'ivoire de l'Histoire

Le présidentkényan a procédésamedi à ladestruction de 105tonnes d'ivoire dansle parc de Nairobi,soit la plus grandequantité d'"orblanc" jamaisincinérée. Un gestesymbolique fortpour la lutte contrele braconnage deséléphants, déciméspour leurs défenses.

F ace aux caméras dumonde entier, le prési-dent Kenyatta et son

homologue gabonais Ali BongoOndimba, dont le pays abriteplus de la moitié des éléphantsde forêt en Afrique, ont inséréchacun une torche dans une despyramides constituées de défen-ses d'éléphant empilées vertica-lement, sur plus de trois mètresde haut. Au total, dix pyramidesd'ivoire et une pile de cornes derhinocéros ont ainsi été mises àfeu par des invités de marque.Environ 5% du stock mondiald'ivoire devaient ainsi partir enfumée.

PATRIMOINE EN JEUAvant de procéder à l'incinéra-tion, le chef de l'Etat a réponduaux critiques déplorant la perte

pour le Kenya d'un tel trésor,estimé à 150 millions de dollarsenviron sur le marché noir. "Pournous, l'ivoire ne vaut rien sauflorsqu'il est sur nos éléphants", adéclaré Uhuru Kenyatta.S'adressant aux braconniers, leprésident Bongo a de son côtéfait part de sa détermination à lescombattre: "Nous allons mettreun terme à votre commerce et lameilleure chose que vous puis-siez faire, c'est de prendre votreretraite".

INTERDIRE LECOMMERCE

Les 16'000 défenses incinéréessamedi représentent la quasi-totalité du stock d'ivoire kényanconstitué depuis 1989 et l'inter-diction du commerce internatio-nal de "l'or blanc". M. Kenyatta aappelé à l'interdiction totale ducommerce de l'ivoire afin d'em-pêcher l'extinction de cetteespèce à l'état sauvage. C'est eneffet la survie des 450'000 à500'000 éléphants d'Afrique quiest en jeu, d'ici une à deux géné-rations à peine. Présente à lacérémonie, la ministre françaisede l'Environnement SégolèneRoyal a défendu la nécessité de"tuer la demande". Elle aannoncé l'interdiction prochainede tout commerce d'ivoire enFrance.

30'000 MORTS PAR ANEnviron 30'000 éléphants sontmassacrés chaque année pourleurs défenses par des bracon-niers de mieux en mieux équi-pés. La conséquence est dramati-que: additionnées, les mortsnaturelles et celles imputées auxbraconniers surpassent le taux dereproduction de l'espèce.La situation des rhinocéros estencore plus précaire. Il y en amoins de 30'000 en Afrique etune espèce, le rhinocéros blancdu Nord, est au bord de l'extinc-tion. Et le prix des cornes de rhi-nocéros continue à augmenter.

"UNE SATANÉE BONNEOPÉRATION"

Lors de la cérémonie, le célèbrepaléoanthropologue RichardLeakey, qui dirige le Servicekényan de la faune (KWS), adéfendu l'initiative kényane:"C'est une satanée bonne opéra-tion de communication. Si jeveux atteindre six milliards d'in-dividus, j'ai besoin de ce genred'événement", a-t-il expliqué.Il a qualifié de "honteuses" lesnations qui continuent de garderleurs stocks, en référence notam-ment à plusieurs pays d'Afriqueaustrale: "Ce sont des spécula-teurs d'une marchandise illégaleet diabolique".

ASSÉCHER LA DEMANDEASIATIQUE

Le trafic d'ivoire est porté par lademande asiatique, essentielle-ment en Chine, où le kilo senégocie environ 1000 euros.La Chine a récemment durci salégislation sur les importationsd'ivoire, mais elle permet larevente de "l'or blanc" achetéavant 1989. Selon les défenseursdes éléphants, ce commercelégal peut servir de paraventpour des importations clandesti-nes.

INTERDIRE LE TRAFICDes organisations de protectionde la faune et de la nature consi-dèrent que l'interdiction défini-tive du commerce de l'ivoireserait le moyen le plus efficace.Vera Weber, présidente de laFondation Franz Weber citéedans un communiqué, pensequ'une telle mesure devrait inter-venir "avant qu'il ne soit troptard". Selon Daniela Freyer, del'organisation allemande ProWildlife, toutes les expériencesayant jusqu'à présent autorisé lecommerce sous contrôle ontéchoué. Elle est d'avis que lesmarchés légaux devraient êtrefermés. La prochaine réunion dela Convention sur le commerceinternational des espèces defaune et de flore sauvages mena-

cées d'extinction (CITES), enseptembre à Johannesburg, don-nera cette possibilité.

UN IMMEUBLES'EFFONDRE À NAIROBI,

AU MOINS DIX MORTSD'autre part, un bâtiment de sixétages s'est effondré vendredisoir à Nairobi, la capitalekényane, faisant dix morts etplus de 120 blessés, a annoncé lapolice. Des averses torrentielles,les plus violentes depuis le débutde la saison des pluies, ont fait17 victimes au total. Cent trente-trois personnes ont pu êtresecourues dans l'immeuble et lesopérations de sauvetage se pour-suivaient pour tenter de trouverdes survivants sous les décom-bres. Les cris d'une mère et d'unbébé ont été entendus. Le bâti-ment comptait quelque 200 piè-ces. L'édifice, situé dans le quar-tier résidentiel de Huruma, s'esteffondré vendredi après plu-sieurs jours de fortes pluies quiont laissé une partie de la capi-tale inondée et ont fait septautres morts. Le bâtiment, livré ily a deux ans, avait été frappéd'un arrêté interdisant son occu-pation, mais cette décisionn'avait été ni respectée ni mise enapplication. Le président kenyanUhuru Kenyatta a ordonné à lapolice "d'agir immédiatementpour identifier et arrêter les pro-priétaires de l'immeuble quin'ont pas tenu compte des direc-tives de l'Autorité nationale de laconstruction", a rapporté la pré-sidence dans un communiqué.Plusieurs bâtiments se sonteffondrés ces dernières années àNairobi et dans d'autres villes duKenya, en pleine vague d'eupho-rie immobilière et de construc-tions tous azimuts. La qualité desmatériaux ou la vitesse deconstruction sont parfois misesen cause. L'essor ces dernièresannées de la classe moyenne a defait provoqué une explosion de lademande de logements et desprix de l'immobilier.

RD CONGO

L'opposition s'entredéchire sur la candidaturecommune à la présidentielle

P our la première fois dansl'histoire de laRépublique démocrati-

que du Congo (RDC), les acteurspolitiques de l'opposition veulenttenter l'impossible en se choisis-sant un seul candidat à l'électionprésidentielle.Malheureusement pour eux, àpeine l'idée est mise en chantier,les différentes franges de cettefamille qui est plurielle s'entre-déchirent déjà.Les partis du groupe de sept (leG7), dissidents de la Majoritéprésidentielle (MP), ont vite faitenclencher le processus en jetantson dévolu sur l'ancien gouver-neur du Katanga, MoïseKatumbi Chapwe.Outre ce regroupement politiquenouvellement né, un ensemblede plus de six politiques se sontretrouvés en début de la semaine

à Kinshasa pour réfléchir surcette question du candidat com-mun. "Cette rencontre s'est ter-minée dans une sorte de caco-phonie", a indiqué un membre del'opposition.Selon lui, alors que certains d'en-tre eux déclarent s'être alignésderrière l'ancien gouverneur duKatanga, d'autres disent qu'aucours de cette journée deréflexion, il n'était que questionde dresser le profil du candidatidéal capable de mettre en appli-cation le programme commun dugouvernement et non de choisirMoïse Katumbi comme candidatcommun.Comme on peut déjà le voir, àpeine désigné l'ex-gouverneur duKatanga Moïse Katumbi faitdéjà l'objet de contestation de lapart de certains opposants quiremettent même en cause sa qua-

lité d'opposant.Du côté de l'Union pour laDémocratie et le Progrès Social(UDPS), l'on est catégorique à cepropos. Pour les membres del'UDPS, Etienne Tshisekedi restele seul candidat naturel de l'op-position.L'UDPS argumente choix par lefait qu'Etienne Tshisekedi doitêtre récompensé pour sa longuelutte contre la dictature et pourl'avènement de la démocratie."Tshisekedi candidat ou rien. S'ily a une candidature unique à pré-senter seul Etienne Tshisekediremplit le profil. Les autres fran-ges de l'opposition doivent fairele déplacement de Limete, lesiège de l'UDPS, pour soutenir lacandidature de M. EtienneTshsikedi", ont affirmé les mem-bres de l'UDPS lors du meetingorganisé samedi dernier à

Kinshasa à l'occasion du 26èmeanniversaire de l'ouverturedémocratique en Républiquedémocratique du Congo.A l'Union Pour la Nation (UNC),parti de Vital Kamerhe, l'on croitplutôt que le candidat communde l'opposition à la présidentiellene doit provenir que d'unconsensus entre l'UDPS, le MIC,l'ECIDE et l'UNC.Comme on peut donc le voir, lesviolons ne s'accordent toujourspas entre les principaux ténors del'opposition congolaise concer-nant notamment le choix d'uncandidat commun.Selon le professeur HenryKokolo, spécialiste en relationsinternationales et analyste politi-que, l'opposition risque d'alleraux élections à venir en ordredispersé.

SOUDAN

Crash d'un avionmilitaire, les 5

membres d'équipagetués

Un avion militaire soudanaiss'est écrasé samedi dans l'Etatdu Kordofan-Nord, tuant lescinq membres d'équipage, aindiqué l'armée soudanaise pré-cisant que le crash a été causépar des problèmes techniques.L'Antonov 26, un appareil defabrication soviétique fréquem-ment utilisé dans des opérationscontre les rebelles dans diffé-rentes zones du Soudan, s'estécrasé en atterrissant à l'aéro-port d'El-Obeid, selon un com-muniqué de l'armée.L'appareil a été détruit et tousles cinq membres d'équipagesont décédés, précise-t-il. Troisofficiers et deux soldats se trou-vaient à bord.Des photos publiées sur lesréseaux sociaux montraient uneépaisse fumée noire au dessusdu lieu de l'accident. L'arméesoudanaise s'appuie beaucoupsur son aviation, composéed'avions et d'hélicoptères defabrication russe, pour faireface aux rebelles dans lesrégions frontalières du Soudandu Sud et au Darfour. Mais cetteflotte a subi de nombreux acci-dents ces dernières années, leplus souvent attribués à des pro-blèmes techniques.

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 5NATIONSELON M. BENGHEBRIT

Le Concours de recrutement des enseignantss'est déroulé dans de bonnes conditions

Samedi matin lescentres d'examensont accueilli àtravers tout leterritoire nationalles candidats del'examen écrit duconcours derecrutement deplus de 28.000enseignants dansles trois paliers(primaire, moyen etsecondaire) avec laparticipation deprès d'un million decandidats.

L e nombre des candidatsdiplômés universitairess'élève à 971.964 candi-

dats, dont 35.000 enseignantscontractuels, selon les chiffrescités par l'APS, les candidatssont repartis sur 1974 centresd'examens.Selon le ministère "toutes lesconditions" matériels et humai-nes, sont réunies pour la réussitede ce concours qui se dérouledans un climat de "transparenceet d'intégrité", d'autant plus quel'Office national des examens etconcours (ONEC), est chargé del'encadrement de l'opération.Au CEM AbderrahmaneKahouadji à Alger, les candidatsse sont rendus tôt comme dansles autres centres d'examen, àl'entrée du CEM les candidatsprésentaient à deux agents leurconvocation et leur piècesd'identité après cette étape, lescandidats se dirigeaient vers lacour du CEM où il y avait deslistes collées sur les murs conte-nant les noms des candidats leurclassement et la salle où chacund'entre eux va passer l'examen.A 7h45m les candidats se sont

dirigés vers les salles pour pren-dre leurs places, des surveillantsont été déployés pour cette étapeafin d'orienter les candidats etpour que l'opération soit bienorganisée. A l'entrée de chaque salle, uneliste qui contient les coordon-nées les candidats, chaque tablecontenant une petite fiche colléeen haut où étaient mentionnéesles coordonnées du candidat, telsque son nom et son numérod'inscription.Une fois que le candidat a pris saplace, vient le moment d�établirles absences dont certaines sontdues probablement au long trajetséparant le domicile au centred�examen. Cette opération estassurée par un surveillant qui faitla tournée dans les classes.La distribution des premièrescopies est lancée dès le signal dela cloche. Les sujets étaient pour les unsfaciles et abordables, pour lesautres " débiles " et sans aucunssens, " pour moi celui qui arévisé s'est bien préparé il pourrafacilement atteindre son but, carles sujets étaient vraiment facilesau point où je me suis dit peut-être je n'ai pas bien lu ou bien j'aimal compris " s'est déclaréAhmed un des rare candidatshommes participants à ceconcours, car il est à noter que laparticipation féminine été enforce.

LES MOYENS DENOUVELLES

TECHNOLOGIES UTILISÉSPOUR TRICHER

Hélas, l'épreuve a été moisie parla " mauvaise " utilisation desnouvelles technologies.Quelques tentatives de fraudeont été enregistrées dans ceconcours que ce soit d'une façontraditionnelle c'est-à-dire en par-lant directement ou bien en utili-sant les moyens de nouvellestechnologies. Comme l'a affirméla ministre de tutelle samedi àAlger, dans une déclaration à lapresse à l'issue de l'audience

qu'elle a accordée au rapporteurspécial de l'ONU sur le droit à lasanté, le concours se déroulaitdans de "bonnes conditions" àtravers tout le territoire national,à l'exception de certaines tentati-ves de fraude par le biais desmoyens de nouvelles technolo-gies. Lamentable quand on saitque ces candidats sont censésformer les générations futures.La ministre a indiqué que le"concours se déroule dans debonnes conditions", et qu'"aucunretard ne peut être toléré", préci-sant que les épreuves avaientcommencé à huit heures dumatin. Mme Benghebrit aaffirmé que des tentatives defraude ont été enregistrées aprèsla distribution des sujets desépreuves. Certains candidats ontutilisé des moyens de nouvellestechnologies pour envoyer lesujet via Internet et tenter d'avoirla réponse, a-t-elle expliqué. Laministre a averti que "toute per-sonne confondue de perturbation

du concours soit en envoyant lessujets soit en tentant d'obtenirdes réponses sera soumises àenquête, comme cela a été le caspour le baccalauréat". Affirmant qu'elle "ne tolèreraaucune tentative visant la crédi-bilité de ce concours national",elle a précisé que "la loi seraappliquée à travers des sanctionsles plus sévères allant jusqu'àl'emprisonnement".Mme Benghebrit a ajouté en outrequ'elle "ne permettra nullementque soit déstabilisée la confiancedes candidats intègres qui ontpris part au concours en toutecrédibilité et avec la volonté deréussir", affirmant que "leurschances de réussite seront proté-gées".Rappelons que les postes budgé-taires ouverts selon les palierssont repartis comme suit: 17595postes pour le cycle primaire,7497 postes pour le cycle moyenet 2983 postes pour le secon-daire. Par ailleurs, les partenairessociaux (syndicats et associationde parents d'élèves), ont été asso-ciés comme observateurs afin demieux garantir la transparence etl'égalité des chances. Leconcours a été ouvert cette annéeà 28 nouvelles spécialités dontles sciences politiques, sciencesde la communication et droit, en

plus des filières scientifiques etcertaines filières en biologie etl'informatique." Heureusement qu'ils nous ontdonné cette chance, moi j'ai faitsciences politique et j'ai toujoursrêvé d'accéder à ce domaine,avant à chaque fois qu'ilsouvrent un concours des ensei-gnants j�ai regretté de ne paspouvoir y participer mais cettefoi-ci je suis vraiment contente ",a indiqué Sarah. La ministre del'éducation Nouria Benghebritavait affirmé que son départe-ment veillera à assurer la "trans-parence et l'équité" de ceconcours, dont l'organisation aété confiée à l'Office national desexamens et concours (ONEC),ajoutant qu'il a été décidé d'ap-pliquer, à cet effet, le même dis-positif que celui du baccalauréat.Les résultats de l'examen écritseront connus le 12 mai pourpermettre aux candidats retenusde passer le test oral les 8 et 9juin, alors que les résultats défi-nitifs seront rendus publics le 30juin.Les candidats admis suivront aumois de juillet prochain une for-mation, soit avant la prochainerentrée scolaire (2016-2017) enplus de l'ouverture d'un portailde formation à distance.

Khadidja Medjkane L e ministre de la Santé, dela Population et de laréforme hospitalière,

Abdelmalek Boudiaf a soulignéque l'Algérie dispose de toutesles capacités pour la réussite duplan national anti-cancer.Dans un message adressé auxparticipants à la 25ème journéenationale d'information et de for-mation sur le cancer, lu samedi àTissemsilt par le directeur de lasanté de proximité au ministère,Dr Fawzi Benachenhou, M.Boudiaf a expliqué que ces capa-cités consistent en la disponibi-lité d'importantes sommes pourles établissements de santé, deressources humaines et de sou-tien multiforme, à l'instar de laformation et des prestations sani-taires à distance, en plus de l'ex-périence reconnue et de lacontribution de la société civileet des médias.La santé du citoyen exige un tra-vail collectif de tous, une large

communication, une organisa-tion maitrisée et une formationde qualité, a-t-il ajouté dans cesens.Le ministre a également indiquéqu'il avait demandé la consécra-tion, dans l'avant-projet de loisur la santé, du rôle participatifet consultatif des associationscomme partenaire, partant d'uneconviction que leurs activitéshomogènes, soient-elles, avecl'exécution des programmesnationaux de santé, peuvent réel-lement améliorer la santé ducitoyen. Abdelmalek Boudiaf aaffirmé aussi que les pouvoirspublics sont engagés à mobiliserles praticiens du secteur sanitaireet à associer à cette �uvre lemouvement associatif et lesmédias. Au passage, le ministre asignalé l'existence de 34 servicesde chimiothérapie et 53 unitéssimilaires à travers le territoirenational, la mise en service decentres anti-cancer dans les

wilayas de Batna, Annaba etSétif dans le cadre du plan delutte contre le cancer et la réha-bilitation des services de méde-cine nucléaire aux centres"Pierre et marie Curie" d'Alger,de Blida et de Constantine, cequi se traduit par la disponibilitéde 19 appareils de radiologiedans le secteur public.Le secteur ne disposait que desept appareils de ce genre en2013, a-t-il, soulignant que cenouvel apport permet de réduirela durée de l'attente avec la dis-ponibilité de trois services demédecine nucléaire chez le sec-teur privé. L'amélioration de ladisponibilité des produits phar-maceutiques se traduit par desmoyens financiers exceptionnelspour l'acquisition de médica-ments contre les tumeurs, soitplus de 40 pour cent du montantglobal de tous les autres produitspharmaceutiques.

R. N.

AU COURS D'UNE CÉRÉMONIE

Le président Sud-africain décoreNoureddine Djoudi

S elon des médias sud-africains, l'ancien diplomate algérien,l'ambassadeur Noureddine Djoudi a été décoré par le prési-dent de la République d'Afrique du Sud Jacob Zuma de la

médaille d'argent de l'Ordre des Compagnons d'Oliver ReginaldTambo.Le diplomate algérien a reçu cette décoration au cours d'une céré-monie qui s'est déroulée jeudi au siège de la présidence sud-afri-caine, en reconnaissance de "son soutien constant au mouvementde libération Sud-africain", a-t-on précisé de même source.Noureddine Djoudi a été en poste dans plusieurs capitales notam-ment en Afrique du Sud, en Angola et aux Pays-Bas.Deux autres personnalités étrangères, dont Mme MichelleBachelet, présidente du Chili, qui était représentée à cette occasionpar l'ambassadeur de ce pays à Pretoria, ont reçu la même distinc-tion.

A. H.

PLAN NATIONAL ANTI-CANCER

L'Algérie dispose de toutes les capacités

LE MAGHREB du 2 Mai 2016 - 21SPORTSLIGA BBVA

Le Barça reste le patron Après les victoiresdu Real Madrid etde l'Atlético, le FCBarcelone n'a pasflanché à Séville.

Vainqueurs duBétis (0-2), les

Catalansconservent la

première placedu Championnat

d'Espagne à deuxjournées de la fin.Ivan Rakitic et LuisSuarez, avec son

35e but, ont offerttrois points

précieux auBarça.

L e Barça n'a pas craqué.Mis sous pression par lesvictoires du Real Madrid

face à la Real Sociedad (0-1) etde l'Atlético contre le RayoVallecano (1-0), le FC Barcelonea répondu en s'imposant sur lapelouse du Betis (0-2). Grâce àdes buts d'Ivan Rakitic (50e) etLuis Suarez (81e), lesBarcelonais sont venus à bout deSévillans réduits à dix dès la 35eminute après l'expulsion deHeiko Westermann (35e). Ilsdevancent de nouveau l'Atléticoà la différence de buts particu-lière, et le Real d'une longueur.

Ce n'était pas le plus grandBarça à Benito-Villamarin. Maisil a eu le mérite d'exploiter leserreurs des Andalous pourreprendre son fauteuil de leader.Westermann a été le premier àdonner un petit coup de pouceaux Catalans en écopant d'undeuxième carton jaune syno-nyme d'expulsion pour unevilaine faute sur Ivan Rakitic(35e). En supériorité numérique,Barcelone a ensuite profité d'unesortie totalement manquéed'Antonio Adan sur une ouver-ture de Lionel Messi pour pren-dre l'avantage par le mêmeRakitic, seul face au but vide (0-1, 50e).

LE 35E BUT DE SUAREZA défaut d'être aussi prolifi-

que que lors de ses deux derniè-res sorties face à La Corogne (0-8) et Gijon (6-0), la formation deLuis Enrique a su se mettre àl'abri grâce à l'inévitable LuisSuarez. D'abord inefficace avecun tir non cadré sur une ouver-ture de Neymar (47e), puis surune frappe à bout portant repous-sée par Adan après un caviar deMessi (74e), l'Uruguayen a finipar trouver les filets sur uneouverture lumineuse del'Argentin pour inscrire son 35ebut de la saison en championnat(0-2, 81e). Et se rapprocher dutitre de "pichichi". Sans réaliserune prestation éblouissante, leshommes de Luis Enrique ontassuré l'essentiel avec cette vic-toire. Ils restent en position deforce pour conserver leur titre àdeux journées du verdict final.Avec la réception de l'Espanyolavant un déplacement à Grenade

pour conclure le championnat,les Catalans ont les cartes enmain s'accrocher à leur fauteuilde leader jusqu'au bout, malgré lerythme imposé par l'Atlético et leReal dans leur sillage. C'est cepas de plus vers le sacre qu'il fautretenir de leur déplacement enAndalousie.

L'ATLÉTICO A GAGNÉAUSSI

Remplaçant au coup d'envoi,Antoine Griezmann a marqué surson premier ballon et offert unsuccès majeur à l'AtléticoMadrid, samedi face au RayoVallecano (1-0). Les Colchonerosprennent les commandes de laLiga en attendant le Barça, quiaffronte le Betis Séville enAndalousie. Quand Griezmannest là, ça change tout. Et tout desuite. Une minute à peine aprèsson entrée en jeu, l'attaquantfrançais a marqué sur son pre-mier ballon pour donner la vic-toire à l'Atlético Madrid face auRayo Vallecano samedi, lors dela 36e journée de Liga (1-0).Grâce au 21e but du Mâconnaisen Liga cette saison, lesColchoneros restent deuxièmesdu classement derrière le Barça,vainqueur du Betis (0-2), à la dif-férence de but particulière, et unpoint devant le Real Madrid, qui

s'était imposé plus tôt sur le ter-rain de la Real Sociedad (0-1). Laconfiance qui habite Griezmannactuellement a encore été crianteface au Rayo. L'attaquant del'Atlético s'est immédiatementmis dans le match à son entrée enjeu (54e). Sur sa première action,il est allé gratter un ballon dansles pieds d'un défenseur du Rayoavant d'expédier une frappe des20 mètres pleine de spontanéitédans le coin du but de JuanCarlos (1-0, 55e). Buteur, leFrançais aurait dû se muer enpasseur si Fernando Torres, entréen même temps que lui, n'avaitpas perdu son duel face au portierdu Rayo (70e).

LE RAYO PEUT AVOIR DESREGRETS

Le coaching de GermanBurgos, sur le banc de l'Atléticoen l'absence de Diego Simeone(suspendu), n'en a pas moins étépayant. Les absences de SaulNiguez, Filipe Luis, Griezmannet Torres, sur le banc au coupd'envoi, ainsi que celle d'AugustoFernandez, laissé au repos avantla demi-finale retour de Liguedes champions mardi face auBayern, n'étaient pas passées ina-perçues jusque-là. Seul AngelCorrea, auteur par ailleurs d'ungeste plein de classe, avait su se

montrer dangereux avec unefrappe détournée en corner parJuan Carlos (5e). Cet Atléticoremanié était prenable, et le Rayopeut regretter de ne pas avoir suen profiter. Il en a eu l'opportu-nité, avec une frappe enveloppéed'Adrian Embarba juste à côté(3e), un tir de Miku, en excel-lente position, dans les bras deJan Oblak (23e) et une tentativede Javi Guerra, lui aussi très bienplacé, captée par le portier roji-blanco (52e). Quelques minutesplus tard, Griezmann est arrivépour délivrer Vicente-Calderon.Et permettre à l'Atlético derépondre au Real pour maintenirun suspense haletant dans cettefin de saison en Liga.

MERCI BALEEn l'absence de Karim

Benzema et de CristianoRonaldo, le Real s'en est remis àGareth Bale, qui a offert une vic-toire précieuse aux Madrilènes,samedi sur la pelouse de la RealSociedad (0-1).

Gareth Bale est décidémentl'homme fort du Real Madrid enLiga dans cette fin de saison.Comme la semaine passée faceau Rayo Vallecano (2-3), leGallois a été décisif en offrant lavictoire en fin de match au clubmerengue samedi à Anoeta, face

à la Real Sociedad (0-1). Un suc-cès capital pour la formation deZinédine Zidane, car il lui permetde rester à un point de l'Atlético,vainqueur du Rayo Vallecano (1-0), et du FC Barcelone, toujoursleader après sa victoire sur le ter-rain du Betis (0-2). Bale avaitpourtant été à l'image d'une atta-que du Real assez poussive jus-que-là. Incapable de trouver lecadre en première période (4e,14e, 21e), il avait surtout manquéla meilleure occasion merengueen expédiant un tir à bout portantsur Rulli, après un centre deJames mal renvoyé par la défensebasque (58e). Mais le Gallois asu surgir au bon moment pourfaire parler l'un de ses grandspoints forts cette saison, le jeu detête, et expédier au fond des filetsun centre de Lucas Vazquez pourdonner la victoire au Real (0-1,79e).

RULLI A RETARDÉL'ÉCHÉANCE

Le Gallois a confirmé saremarquable saison et compensé,encore une fois, les absences surblessure de Cristiano Ronaldo etKarim Benzema pour permettreau Real de garder toutes seschances dans la course au titre.Elles ne sont pas passées inaper-çues. L'équipe de Zidane, quiavait aussi laissé Toni Kroos aurepos tandis que Pepe, Marcelo etDani Carvajal étaient sur le bancau coup d'envoi, a longtempsbuté sur la défense basque àl'image d'une tête non cadrée deSergio Ramos (11e) et de deuxparades décisives de Rulli devantJames (9e) et Nacho (40e) pourretarder l'échéance.

Ce n'était pas un grand Real,mais c'était prévisible comptetenu du turnover entre les deuxmatches face à Manchester Cityen demi-finale de la Ligue deschampions. Dans ce contexte, leclub merengue avait besoin queses individualités fassent la diffé-rence pour préserver ses ambi-tions en championnat. Bale a suassumer cette responsabilité,encore une fois. Si la MaisonBlanche peut encore ambitionnerde remporter un titre qui parais-sait longtemps hors d'atteinte,elle peut vraiment remercier sonGallois.

BUNDESLIGA

Le Bayern remet la fête à la semaineprochaine

L e Bayern n'est pas encore championd'Allemagne. La faute àMönchengladbach qui a pris un

point à l'Allianz-Arena (1-1), samedi lors dela 32e journée. Et au Borussia Dortmund,qui a mis une claque à Wolfsburg (5-1) avecun doublé d'Aubameyang. A deux journéesde la fin, les Bavarois comptent cinq lon-gueurs d'avance sur les hommes de ThomasTuchel. Ce n'était décidément pas lasemaine du Bayern. Battus mercredi àMadrid par l'Atlético en demi-finale aller dela Ligue des champions (1-0), lesMunichois ont raté l'occasion, samedi après-midi, d'être sacrés en championnat devantleur public. Les joueurs de Pep Guardiolan'ont pu faire mieux qu'un nul décevantcontre le Borussia Mönchengladbach (1-1)lors de la 32e journée de Bundesliga. Dansle même temps, Dortmund et Aubameyang(doublé) ont fait le job face à Wolfsburg (5-

1), empêchant le sacre munichois.Déjà vivement critiqué pour les choix

effectués cette semaine sur la scène euro-péenne, Pep Guardiola pourrait subir lemême sort après cette nouvelle déception.Le Catalan avait en effet décidé de laisser aurepos de nombreux cadres, dont PhilippLahm, David Alaba, Douglas Costa etRobert Lewandowski. De quoi susciter l'iredes supporters présents à l'Allianz-Arena,eux qui pouvaient fêter pour la première foisun titre dans leur enceinte qui a vu le jour en2005.

HAHN REPOUSSE LE SACRESi la composition d'équipe ne manquera

pas de susciter des commentaires, c'est sur-tout la prestation des Munichois contre uneéquipe de Gladbach mal à l'aise à l'extérieurqui a déçu tout le monde. Thomas Müller acertes rapidement ouvert le score sur corner

(1-0, 6e), mais ses coéquipiers n'ont jamaissu faire fructifier cet avantage. Peu mobiles,incapables d'accélérer dans les trente der-niers mètres, les joueurs du Bayern ne sesont quasiment jamais montrés dangereuxau cours de la partie.

Tout le contraire du BorussiaMönchengladbach, qui a développé, parséquences, un jeu de qualité. André Hahn(17e, 69e) et Granit Xhaka (56e) ont mêmemanqué de peu l'égalisation, avant que lepremier cité ne finisse par tromper ManuelNeuer d'une frappe puissante après unepasse lumineuse de Lars Stindl (1-1, 72e).Avec ce résultat, les hommes d'AndréSchubert prennent la quatrième place auHertha Berlin, qui se déplace pour sa part àLeverkusen en fin d'après-midi (18h30). LeBayern devra lui attendre samedi prochainet un déplacement à Ingolstadt pour êtresacré.

NATION4 - LE MAGHREB du 2 Mai 2016

TRAVAUX DE LA PROCHAINE TRIPARTITE

Création d'emplois et baisse du taux de chômage en point de mire

La réunion de laTripartite, prévueprochainement, seral'occasion d'uneconcertation sur lapoursuite dudéveloppementéconomique dans lesens de laconsolidation de ladynamiqueenclenchée depuisquelques années enmatière de créationd'emplois et de baissedu taux de chômage,a affirmé hier leprésident de laRépublique, M.Abdelaziz Bouteflika.

D ans un message à l'occa-sion de la célébration dela Journée mondiale du

travail, lu en son nom par M.Mohamed Benamar Zerhouniconseiller à la présidence de laRépublique, le PrésidentBouteflika a souligné que "laréunion de la Tripartite, prévueprochainement, sera l'occasiond'une concertation sur la pour-suite du développement écono-mique dans le sens de la consoli-dation de la dynamique enclen-chée depuis quelques années enmatière de création d'emplois etde baisse du taux de chômagenotamment parmi les diplômésuniversitaires et de perfectionne-ment du système national de for-mation pour être au diapason desexigences en terme de maind'�uvre qualifiée".Le chef de l'Etat a en outre souli-gné que l'Algérie vient d'amorcerune phase qui implique davan-tage de mobilisation et deconcertation entre tous les

acteurs économiques, les entre-prises et les administrations éco-nomiques, notamment les tra-vailleurs et leurs directions syn-dicales autour des priorités éco-nomiques", affirmant que "l'uni-fication de nos efforts, l'engage-ment de tous sur la voie durenouvellement, la compétitivitédes entreprises, le rendement destravailleurs et le climat propice àl'investissement, nous pourronsaccélérer le développement denotre économie en lui conférantune ambition industrielle qui soità la hauteur des défis auxquelselle fait face".Le chef de l'Etat a appelé l'en-semble des travailleuses et tra-vailleurs à consolider leur sou-tien à l'effort national consenti envue de réaliser les objectifs dupacte national économique etsocial de développement, tout enexhortant tous les partenairessociaux et économiques dans lecadre de cet espace institutionnelnational de concertation et dedialogue, à y adhérer afin d'accé-lérer le processus de réformeséconomiques et renforcer ledéveloppement industriel dansnotre pays.

LACONSTITUTIONNALISATIONDU CNES DEVRAIT AVOIR

UN IMPACT POSITIFLe Président Bouteflika a par ail-leurs affirmé que la constitution-nalisation du Conseil nationaléconomique et social (CNES)devrait avoir un impact positifsur le développement dans notrepays, car "constituant un espaceimportant pour l'éclosion d'idéeset la recherche de solutions". "Ilest vrai que l'Algérie traverseaujourd'hui un tournant écono-mique difficile en raison desconjonctures économiques mon-diales dans laquelle nous n'avonsaucune responsabilité, ni nous

Algériens, ni de nombreux peu-ples qui luttent quotidiennementpour arracher leur droit au déve-loppement et au progrès", aencore souligné le chef de l'Etatajoutant que "le tournant ne sau-rait entamer notre déterminationà aller de l'avant dans le proces-sus de développement qui est lenôtre et nous y parviendronsavec l'aide de Dieu et avec l'ef-fort de tous les enfants de notrechère patrie, jaloux de l'indépen-dance de l'Algérie sur tous lesplans y compris économique".Le président, M. AbdelazizBouteflika a affirmé que la pro-motion de l'économie nationaleimplique un saut pour les entre-prises de manière à pouvoirreconquérir le marché national. "Il s'agit là d'une revendicationclamée par l'UGTA, que nousremercions d'ailleurs, à travers samobilisation à davantage de pro-duction et de consommation duproduit local " a témoigné hier lePrésident de la République.Cette tendance intervient entemps opportun pour consacrerle principe de la préférencenationale en accordant la prioritéau produit national dans les mar-chés publics lorsqu'il est disponi-ble et répond aux critères requis.Ainsi et en pareille conjoncture,est mise à l'épreuve la capacitédes peuples de tirer des leçons etde réviser leurs choix et leursmodèles de croissance et dedéveloppement." Nos forces ouvrières soucieu-ses de la sécurité de l'économiedu pays, se doivent d'appuyer etde renforcer nos politiques dedéveloppement pour se libérercomplètement de leur dépen-dance aux hydrocarbures " aplaidé M. Bouteflika. Depuisquelques années déjà, l'Algérie aadopté la stratégie de préserva-tion des équilibres macro-écono-miques, le paiement anticipé de

la dette extérieure, la formationdes réserves de change aux finsde pouvoir résister aux fluctua-tions potentielles au plan écono-mique mondial. Cette politiquevigilante permet aujourd'hui decontenir les effets de la crisefinancière mondiale en faisantface aux retombées du recul desprix du pétrole. " La maîtrise denos équilibres financiers et éco-nomiques en cette conjoncturedifficile que nous traversonsactuellement à l'instar de tous lespays producteurs de pétrole, nenous laisse d'autre choix quecelui d'opter pour la rigueur dansla gestion des fonds publics etl'utilisation de nos ressourcesnaturelles et la poursuite et l'ap-profondissement des réformeséconomiques structurelles encours " a-il-dit. Cependant, cetterigueur doit être assortie dechoix qui préservent, autant quepossible, les principes sociaux etnotamment le maintien du

niveau de vie des catégories auxrevenus modestes. A cet effet, laConstitution récemment amen-dée prévoit des garanties subs-tantielles quant à l'engagementde l'Etat à préserver ses choixsociaux. En vue de garantir ces orienta-tions et assurer la pérennité dechoix du peuple Algérien de jus-tice et solidarité nationales, l'Etats'attelle, à travers des mesuresincitatives et une politique forte,à encourager l'investissementproductif et consolider la placede l'entreprise dans l'économienationale.En plus des efforts de l'Etat,l'orientation des entreprises versla diversification des sourcescréatrices de richesses, reste lemeilleur garant de la durabilitéde l'emploi et la préservation etl'amélioration du pouvoir d'achatdes travailleurs.

Hamza B.

L es quantités importéesde lait en poudre, crèmesde lait et matières gras-

ses laitières, utilisées commeintrants dans la filière laitière,ont connu une baisse de 20% aupremier trimestre 2016, soit82,67 tonnes (t) contre 103,44 tune année auparavant, en reculde 20% entre les deux périodesde comparaison, précise leCentre national de l'informatiqueet des statistiques des douanes(Cnis).Par ailleurs, la facture d'importa-tion du lait et matières premièresy afférentes a reculé à 207,08millions de dollars (usd) au pre-mier trimestre 2016, contre316,38 millions usd à la mêmepériode de 2015, soit une baissede 34,55%, a appris l'APS auprèsdes Douanes.La facture du lait a baissé en rai-son non seulement de la réduc-tion des quantités importéesmais aussi de la baisse des prix àl'importation par l'Algérie decette denrée alimentaire.Les prix à l'importation des pou-

dres de lait étaient en recul de40% en 2015 passant à 2.800dollars/t contre 4.800 dollars/tune année auparavant, et ontencore baissé à 2.594 dollars/t enjanvier 2016, soit un recul desprix de 17% par rapport à janvier2015. Afin de réduire les importationsde ce produit subventionné et depromouvoir la filière lait, denouvelles mesures ont été déci-dées, il y a quelques mois, par legouvernement en faveur des éle-veurs et des opérateurs de ce sec-teur en augmentant la subventiondu lait cru et en encourageantl'investissement, avec l'objectifde baisser les importations de lapoudre de lait de 50% à l'horizon2019.Le gouvernement a ainsi décidéque le prix de référence du litrede lait cru de vache soit fixé à 50DA (contre 46 DA auparavant),se répartissant entre 36 DA leprix de cession du lait cru auxlaiteries et 14 DA de subventionde l'Etat, contre, respectivement,34 DA et 12 DA auparavant. En

réponse à la préoccupation deséleveurs relative à l'accès à l'ali-ment de bétail et à la régulationdu marché de ce produit, il a étédécidé d'approvisionner directe-ment les éleveurs en matière deson (résidu de mouture de blé).

DES MESURES POUR LARELANCE DE LA FILÈRE LAIT

D'autres mesures de facilitation àmoyen terme ont été prises par legouvernement afin d'asseoir unestratégie de relance de la filièrelait. Il s'agit notamment de l'ac-cès des professionnels de lafilière lait au foncier agricolepour leur permettre d'investir enamont de cette filière et concou-rir au développement des gran-des cultures (céréales et fourra-ges).Les pouvoirs publics ambition-nent, dans ce cadre, de promou-voir la création de fermes moder-nes intégrées pour l'élevagebovin laitier et la production decéréales et de fourrages dans lecadre de contrats-programmes.Il s'agit aussi d'encourager l'utili-sation du crédit de campagne

"R'fig" pour investir dans la pro-duction des fourrages, tandis queles coopératives des éleveursseront incitées à recourir à l'ex-

ploitation des périmètres irri-gués, notamment dans les Hauts-Plateaux et le Sud.

L. D.

FACTURE D'IMPORTATION DE LAIT EN POUDRE

Recul à 207 millions usd au 1er trimestre 2016

RÉALISATION DU PORT DE CHERCHELL

Talai : "nous pouvons financer ce projetsans compter sur le trésor public"

L e ministre des Transports, Boudjemaa Talai a évoqué, avant-hier à Oran, la possibilité de financer le projet du futur portde Cherchell dans la wilaya de Tipasa sans compter sur le

trésor public. "Nous pouvons financer le projet du futur port qui seraréalisé à Cherchell sans compter sur le trésor public, car il s'agitd'une activité rentable", a souligné le ministre dans une déclarationà la presse en marge de la cérémonie de signature de l'accord de sta-bilité et de développement entre l'Administration des ports d'Algérieet la Fédération des travailleurs des ports relevant de l'Union géné-rale des travailleurs algériens (UGTA).Boudjemaa Talai a ajouté que son département ministériel prévoit lamise en exploitation de ce projet à partir de 2021, notant qu'il s'agitdu "plus grand port de la région méditerranéenne".Par ailleurs, le ministre a fait savoir qu'une nouvelle organisation desports est en voie d'élaboration, visant la création de richesses et del'emploi. "Les ports s'organisent beaucoup plus pour l'optimisationde l'activité export qui s'inscrit dans le cadre du développement del'économie hors hydrocarbures", a-t-il encore déclaré tout en affir-mant la création des couloirs verts pour les exportations et l'amélio-ration du traitement lié à cette activité.

Hamid K.

A J-1 de la finale de la9e édition de tournoide football de la

presse sportive organisée à lamémoire de notre confrèreregretté, Mourad Tirouche lesdeux formations, en l'occur-rence, El Hayat et EnnaharTV se trouveront face à facedemain dans l'après-midi austade de la direction généralede la DGSN à Hydra (CATI).Rappelant qu'El Hayat avalidé son billet pour la finale,après avoir battu l'équipe duquotidien Ennahar, lors de laséance des tirs aux buts. Alorsque la chaîne privée d'Ennahara battu l'équipe d'El Haddaf surle score de 2 buts à 1. En effet,El Hayat n'a pas démérité

depuis le début de ce tournoi,ses joueurs ne veulent pasrater ce RDV aussi important.Les coéquipiers de ZekriHoussem comptent rempor-ter le titre afin de confirmertout le bien qu'on pense decette équipe. Enchaîner unautre résultat probant n'est pasimpossible, mais il faut quandmême redoubler d�efforts pouratteindre l'objectif. Tous les ingrédients sont réunismaintenant pour qu'El Hayatpuisse rééditer le coup, après latalonnade de l'année dernière,rappelle-t-on où les gars deHennachi, avaient battu cettemême équipe d'Ennahar TV(4-1). Les ''Hayatois'' envisa-gent de réaliser le même scé-

nario afin de remporter sonpremier titre dans ce tournoipour attester du coup leur

suprématie, tant est qu'ilsmérite amplement le sacre.

Mohamed Wali

I slam Rekhila, gardiende but d'El Hayat qui estdéjà passé par là, lors des

demi-finales du tournoi defootball de la presse sportive.C'est le tour de son coéquipierIsmail Dif de suivre le mêmechemin. En effet, l'attaquantde pointe n'a pas hésité un ins-tant pour nous parler de lacompétition, le parcours deson équipe qui a atteint lafinale de cette 9e édition dutournoi et plein d'autres cho-ses. Ismail souhaite vivementfinir en beauté la course pourle titre, tout en espérant rem-porter le trophée contrel'équipe d'Ennahar TV.

El Hayat s'est qualifié avecbrio pour la finale, un com-mentaire ?

C'est un immense plaisir d'at-teindre la finale, en deux par-ticipations seulement, surtoutdans des conditions très diffi-ciles du fait que notre équipe aété amoindrie durant tout letournoi à cause des blessures.Malgré cela mes camaradesont montré une grande solida-rité et combativité en dehors etsur le terrain et je pense quec'était ça la formule magiquequi nous a permis d'atteindrela finale. Quoi que soit le

résultat, nous serons satisfaitsde notre parcours. D'ailleursles organisateurs témoignentque l'équipe d'El Hayat pos-sède un grand esprit sportif.

La finale se jouera sur depetites détails. Pensez-vousque votre équipe aura toutesses chances pour remporterle titre ?

Je pense que notre équipe pos-sède tous les atouts nécessai-res pour battre n'importequelle équipe. En demi-finalenous sommes revenus de trèsloin, au moment où nousétions menés au score, avantde remporter la rencontre lorsde la séance des tirs au but.

La qualification fut difficile,vous affirmez cela ?

Absolument, nous avonscroisé le fer en demi-finaleavec une équipe bien organi-sée derrière. D'ailleurs c'estEnnahar qui a ouvert le scoresur une balle arrêtée. Après cebut, ils ont joué en défense encomptant sur la solidité decette ligne ainsi que l'expé-rience de son gardien de butqui a réussi à annihiler toutesnos tentatives, avant qu'onremette les pendules à l'heure.Je vous rappelle qu'au premier

tour, des équipes comme ElAjwaa et Echaab nous ontcausé beaucoup de problèmes.Alors qu'en quart de finalecontre Liberté, le match à ététrès tendu, et que les piliers denotre équipe ont subi de diffé-rentes blessures.

Justement, Samir Laallampourrait encore une foisrater ce match final aprèscelui des demi-finales.Pensez-vous que sonabsence vous causera desproblèmes en défense ?

Franchement oui, SamirLaalam est un élément trèsimportant dans le comparti-ment défensif, d'ailleurs, il estun bon tireur de coup franc. Jepense que son absence risquese laisser un grand vide. Maisnotre équipe a de bon rempla-çants sur le banc, après leretour de Amine Boultife etOmar Hammadi. À l'occa-sion, je souhaite un bon réta-blissement à Samir et on vatout faire pour lui dédier lacoupe inchallah.

Vous n'avez pas marqué lemoindre but, lors des deuxdernières rencontres ?

Effectivement, je n'ai pas pumarquer car j'ai souffert du

marquage ainsi qu'un manquede soutien en attaque, maisquand même j'ai réussi à créerdeux occasions de but face àLiberté. En tout les cas cen'est pas important qui mar-que, l'essentiel est que l'équipegagne. Si je marque contreEnnahar TV, peut être que lebut sera suffisant pour brandirla coupe.

Nous avons constaté unmanque de cohésion entrevous et Rabeh Cherief ?

Non je ne pense pas, RabehCherief et l'un des meilleursjoueurs dans l'équipe d'ElHayat. Il a notamment beau-coup aidé les défenseurs pourdonner l'équilibre à ce com-partiment.

Qu'est ce que vous pouvezajouter au final ?

J'espère qu'on gagnera le titretout en souhaitant que la ren-contre se déroulera dans ungrand esprit sportif et que lesprésents assisteront à un bonspectacle qui devrait prouverque les journalistes sont aussiforts dans les pieds toutcomme dans les mains.

Entretien réalisé parMohamed Wali

PLUS DE 80% de la population vit sous le seuil de pauvreté dans la Syrieravagée par cinq ans de conflit, selon l'étude "Syrie en guerre" publiée cette

semaine par l'ONU et l'Université Saint Andrews en Ecosse.

LE CHIFFRE DU JOUR

80

L a semaine qui vient de s'écouler a étémarquée par un déploiement diplo-matique de l'Algérie sur le plan

régional et international. La visite pour lapremière fois depuis plus de cinq ans de laguerre en Syrie, du ministre des Affairesmaghrébines, de l'UA et des Etats arabes,Abdelkader Messahel à Damas et celle dansle même temps du Premier ministre,Abdelmalek Sellal à Moscou se sont caracté-risées une fois de plus par le renouvellementde la position algérienne sur nombre de ques-tions et d'actualités qui meublent la scènerégionale et internationale. La position de l'Algérie en ce qui concerne lacrise syrienne a été réitérée par M. Messahelau président Bachar al-Assad et le désir del'Algérie de relancer l'espoir d'une issue poli-tique à cette crise exprimé fortement loin detoute ingérence étrangère. Cela tranche entout état de cause, avec les ardeurs bellicistesattisées avec acharnement par la France, lesEtats-Unis, et bien sûr celles de l'Arabiesaoudite qui de son côté a imposé un com-portement similaire aux cinq autres monar-chies du Golfe envers la crise syrienne. On abeaucoup écrit sur le harcèlement de Ryadhcontre Damas, le financement des groupesterroristes et de l'opposition. Un harcèlement qui s'ajoute à une certainedéfiance de la paix dans la région et qui neprofiterait qu'à l'Etat sioniste. Mais à encroire la réalité du terrain et les acrobatiessaoudiennes, toutes les données et caractéris-tiques établies sonnent à provoquer une esca-lade frontale avec l'Iran et la Russie, deuxpays qui soutiennent le régime de Damas. Aufil de cette fermentation de la situation, l'op-position syrienne la plus radicale se détachepetit à petit de la tutelle saoudienne pourrejoindre les efforts de cessez-le-feu devantmener à un dialogue inter-syrien pour sortirde cette crise et ce au grand désarroi desSaoudiens, qui perdent là un de leur meilleurjoker.De tout ce qui précède, le voyage effectué àDamas par le ministre des Affaires maghré-bines, de l'UA et des Etats arabes, A.Messahel est perçu par des commentaires etdes chroniques comme une contre-offensivealgérienne à l'Arabie Saoudite en ce quiconcerne la crise syrienne. Cela traduit levouloir pressant d'Alger à se démarquer tota-lement de la sous-traitance de la ligne impé-rialiste de Ryadh notamment en Syrie, auYémen, au Liban et au Sahara occidental.Peuples qui selon les principes de la diplo-matie algérienne doivent trouver d'eux-mêmes des solutions politiques internes sansingérence étrangère et pour le peuple duSahara occidental la tenue d'un référendumsous les auspices des Nations unies. Dans cet esprit, M. Messahel a égalementfait une autre escale importante à Beyrouth.Un autre camouflet pour le royaume wahha-bite qui a suspendu une aide de trois mil-liards de dollars à l'armée libanaise en raisonde la toute-puissance du Hezbollah du paysdes Cèdres.A Moscou, le Premier ministre, AbdelmalekSellal où il effectuait une visite pour renfor-cer le partenariat stratégique de l'Algérieavec la Fédération de Russie a réaffirmé laconstante de la position algérienne sur nom-bre de questions régionales et internationa-les, vis-à-vis des situations de crise en Syrie,au Yémen, au Sahara occidental et dans larégion du Sahel ainsi que la lutte contre leterrorisme. Une position permanente quiconverge avec celle de la Russie.Dans cette constante politique et diplomati-que, l'Algérie a toujours mis l'accent sur lerespect de la légalité internationale devantpermettre la solution de ces crises et de cesfoyers de tension dans le monde à travers unedémarche pacifique, équitable et tenantcompte de l'aspiration et des droits de chaquepeuple sans l'intervention étrangère dansleurs propres affaires internes et ce en paral-lèle d'un dialogue entre les différents prota-gonistes internes de ces crises afin qu'ilsretrouvent les moyens et la mobilisation dese battre pour la sérénité de leur pays, métho-diquement, c'est-à-dire traiter à la fois lesécuritaire, le politique, l'économie et lesocial dans un consensus national.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Une diplomatie gênante

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TOURNOI DE FOOTBALL DE LA PRESSE SPORTIVE

El Hayat pour confirmer la suprématie

L' ex-Membre duBureau politiquedu FLN, Daadoua

Layachi a annoncé hier sur lescolonnes de notre confrère El-Khabar une autre initiativevisant la destitution du SG duparti, Amar Saadani. Une démarche qui est en courset qui sera adressée au prési-dent de la République, prési-dent du FLN, AbdelazizBouteflika. Il a expliqué quecette initiative est la consé-quence du silence de Saadanisuite à l'atteinte de la personnedu chef de l'Etat par la France,à la dangereuse dérive danslaquelle se débat le parti et sonmanque d'enthousiasme etd'engagement envers les défis

économiques et les menacessécuritaires qui pèsent sur lepays. Selon El-Khabar,Daadoua est convaincu quecette initiative sera concréti-sée pour que le PrésidentBouteflika suspende Saadani àla tête du FLN. Pour lui c'est "un SG qui a été imposé�),soulignant que cette initiativeintervient dans un climat pro-pice. Il veut pour argument lesilence de Saadani à l'égard del' " humiliation " de la person-nalité du chef de l'Etat par laFrance, et de dire " Cela nouspermet de douter qu'il est(Saadani " partie prenantedans cette cabale contre lePrésident de la République.

Son silence est une caution surce qui a été fait par l'autre par-tie en l'occurrence la France ".Il se dit également en fauxcontre ce qui est répandu queSaadani va réagir sur cetteaffaire : " le sujet est achevé etle train est arrivé à destination".Il se dit également s'exprimerau nom des militants des 48wilayas des cadres du partidont des moudjahines et decentaines de membres duComité central qui ont décidéde saisir le PrésidentBouteflika en sa qualité deprésident du FLN afin qu'ilmette fin aux fonctions deSaadani à la tête du parti. Pourla suite, l'ex-membre du BP

suggère divers pistes que lePrésident jugera utile poursortir le parti de ce marasmeorganique : replacer le FLNdans la situation organiqued'avant la tenue du récentcongrès et dont le recours n'atoujours pas été tranché parle Conseil d'Etat, rappelle-t-il, la tenue d'un congrèsextraordinaire ouvert à ladirection politique qui arefusé de prendre part auxtravaux du précédentcongrès et qu'il qualifie de "fabriqué " ou tout simple-ment le Président désigneune commission nationalepour le redressement organi-que du FLN.

Ammar Zitouni

DAADOUA LAYACHI EX-MEMBRE DU BP DU FLN

Saadani est partie prenante dans la cabalefrançaise contre le Président Bouteflika

Ismail Dif veut laisser ses empreintes en finale !

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°5207 LUNDI 2 MAI 2016 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

TRAVAUX DE LA PROCHAINE TRIPARTITE

YÉMEN

Des discussions"productives" sur

"les questionsclés"

Le président ivoirien envisite d'Etat en Algérie

dès aujourd'hui

(P19)

Le Concours de recrutementdes enseignants s'est déroulé

dans de bonnes conditions

Saadani est partie prenante dansla cabale française contre le

Président Bouteflika(P5) (P24)

Création d'emplois et baisse du tauxde chômage en point de mire

La réunion de la Tripartite,prévue prochainement,

sera l'occasion d'uneconcertation sur la

poursuite dudéveloppement

économique dans le sensde la consolidation de ladynamique enclenchée

depuis quelques années enmatière de création

d'emplois et de baisse dutaux de chômage, a

affirmé hier le président dela République, M. Abdelaziz

Bouteflika.Dans un message à

l'occasion de la célébrationde la Journée mondiale du

travail, lu en son nom parM. Mohamed BenamarZerhouni conseiller à la

présidence de laRépublique, le Président

Bouteflika a souligné que"la réunion de la Tripartite,

prévue prochainement,sera l'occasion d'une

concertation sur lapoursuite du

développementéconomique dans le sensde la consolidation de ladynamique enclenchée

depuis quelques années enmatière de création

d'emplois et de baisse dutaux de chômage

notamment parmi lesdiplômés universitaires etde perfectionnement du

système national deformation pour être au

diapason des exigences enterme de main d'�uvre

qualifiée".

(P3)

(Lire en Page 4)

ALGÉRIE-CÔTE D'IVOIRE

DAADOUA LAYACHI EX-MEMBRE DU BP DU FLN SELON M. BENGHEBRIT