Numéro 3 - décembre 2008/janvier 2009

Directeurs de la publication : Steve Gallais et Olivier Bouscatel / Maquette et direction artistique : Germain Boffelli / Graphiste : Julien Sister / Directrice de développement et publicité : Élodie Andrieu / Rédacteur en chef : Jean-Wifrid Forques / Rédaction : Jean-Wifrid Forques, Élodie Andrieu, Marie Dupas, Charlène Vacheret, Julien Tabary et Jean-Luc Duclos / Photos : Martine Moga, Laurent Gambarelli, Tania Galvé, Rigaud et Germain Boffelli / Illustration : Laura Schatto / Consultant technique : Jean Marc de Polo / Consultants : Martine Moga et Arnaud Chérubin / Président du CD31 : Jacques Lacroix / Diffusion : Romain, Florent et Julien / Imprimerie : STIN / Dépôt légal à parution – ISSN 1966-5806

Toulouse Golf est un magazine bimestriel édité par Wellcommunication,5 place Wilson, Tél. : 05 47 747 500 - contact@wellcommunication.fr

Les prix communiqués dans ce magazine sont donnés à titre indicatif.Toute reproduction, même partielle des photos et textes figurant dans ce magazine est interdite, sauf accord préalable de l’éditeur. Wellcommunication décline toute responsabilité sur les documents fournis par les annonceurs. Les documents fournis ne pourront être restitués.

Le magazine des golfeurs toulousainsLe magazine des golfeurs toulousains

Le magazine des golfeurs toulousains

Le magazine des golfeurs toulousains

Le magazine des golfeurs toulousains

Le magazine des golfeurs toulousains

Le magazine des golfeurs toulousains

en partenariat avec

édito

Après une belle fin de saison golfique, ponctuée par un splendide Open du grand Toulouse et de belles compétitions d’automne, voici venu le temps des fêtes. Comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, nous vous offrons à partir de maintenant un magazine avec une nouvelle formule : encore plus d’infos et de photos, un nouveau format, et l’arrivée dans notre équipe de Jean Wilfrid Forquès à la rédaction en chef.

Au sommaire, nous vous proposons quelques idées cadeaux en rapport avec le golf, pour Noël ou même juste pour le plaisir d’offrir. L’hiver installé, le choix devient difficile entre les week-ends au ski et ceux au golf, pourtant les parcours sont bien préparés et grâce aux nouvelles gammes de vêtements techniques, vous serez armés pour la saison. Les moins courageux retrouveront toutes les sensations dans le simulateur qui arrive prochainement à Toulouse. Nous revenons également sur les belles performances de nos joueurs régionaux. Ne délaissez pas vos clubs, nous serons là tout au long de cette saison d’entraînement pour vous suivre sur les parcours toulousains.

Dernier clin d’œil en l’honneur de Bertrand Arquier pour tout le travail qu’il a accompli en qualité de président de notre ligue depuis 22 ans. Grâce à son implication passionnée dans le golf, la région s’est hissée au quatrième rang de la fédération française de golf. Sa succession sera décidée lors d’un vote en février prochain.

En attendant les beaux jours, profitez bien de ces fêtes de fin d’année. Noël n’est pas un jour ni une saison, c’est un état d’esprit. Tous nos vœux golfiques pour cette année 2009.

Steve GALLAIS et Olivier BOuSCATEL

5

6

07 – NEWS

12 – PERFORMANCES Benjamin Hébert

14 – DOSSIER Simulateur de golf

16 – PORTRAITS CROISÉS Facebook© experience

20 – INTERVIEW Émile

22 – LES NEWS Du CD31

24 – LEçON par Jean-Marc de Polo

28 – TEST

30 – ÉVASION PortAventura

32 – DOSSIER Vêtements techniques

34 – DOSSIER FêTES Livres Boissons collectors Jeux vidéos

42 – DOSSIER AGF-Allianz Open Grand Toulouse

54 – REPORTAGES ET RÉSuLTATS

88 – INFOS PRATIquES

90 – hOROSGOLF

som

mai

re

7

8 Wel

lcom

mun

icat

ion

05 4

7 74

7 50

0

NEWS

Pour le golf de la Ramée, le mois de novembre a été synonyme de forte activité sur les fairways avec la finale du match-play « SFR », compétition de l’association sportive. Pour cette épreuve, 160 golfeurs étaient réunis.Dans le classement brut en 1ère série dames, c’est hélène Mengelle (la Ramée) qui s’est imposée avec un score de 28 points. Chez les hommes, c’est Antoine Fessy (la Ramée) qui l’emporte avec 37 points.Pour le net, 1ère série dames, c’est Nadine Mandement (Téoula) qui a conquis la plus haute marche du podium avec 41 points. Alban Fournier (la Ramée) a décroché la première place avec un score de 46 points en 1ère série messieurs (net). Pour le titre du challenge « SFR », la finale a été remportée chez les dames par Maud Neuvy (victoire sur Charline Mercadier).Côté messieurs, c’est Thomas Charmettant qui s’est imposé face à Laurent Banuyls.

C’est sur le parcours de Salies du Salat que s’est déroulée la finale 2008 des Inter Clubs dans la catégorie poucets, compétition organisée par la Ligue de golf Midi-Pyrénées. Cette compétition réunissait tous les clubs de la région chez les moins de dix ans (équipes composées de deux garçons et une fille, sous peine de pénalités !)En première division, c’est le golf du Tumulus qui a terminé en tête. L’équipe 1 a dominé la compétition avec 64 points, suivie de l’équipe 2 avec 68 points. Téoula complète le podium avec également 68 points.En deuxième division, c’est le club de Souillac qui triomphe avec 67 points tandis que Lourdes 2 se pose en challenger avec 71 points. Palmola termine troisième avec 73 points.Pour la prochaine édition, cette compétition sera découpée en quatre zones. Comme chaque année, la manifestation sera ponctuée par une phase finale.

hommage au golf de Salies du Salat. Le club organise une compétition en match-play en mémoire de Georges Arcaz, conseiller municipal et fondateur du golf. Cette compétition réservée aux membres du club est découpée en cinq séries…

C’est l’hiver ! Pour les fans de golf et de ski, il y a toujours une solution. Depuis le 1er décembre, le golf de Luchon vous propose des tarifs préférentiels. Le green fee est à 10 euros. Pour pouvoir jouer, il vous faut réserver votre départ et payer à l’office du tourisme. Pour tous renseignements complémentaires, il vous suffit de contacter le club : golfluchon@wanadoo.fr

Le golf du Comminges va améliorer son parcours. Plusieurs départs vont être aménagés durant la période hivernale. Deux trous devraient être modifiés, mais pour cela, les responsables du club attendent le feu vert de la Ligue. C’est elle qui est chargée d’homologuer les sites après modification du tracé. Le club du Comminges compte 300 membres. Le parcours de Montréjeau longe la Neste et la Garonne.

avec un score de 28 points. Chez les hommes, c’est

9

NEWS

Comme chaque année, le vin primeur était au rendez-vous sur le parcours du golf d’Estolosa pour la dernière compétition de la saison remportée en net par Maxime Latapie (65 points stableford) et en brut par Pierre hernandez. A l’issue de la compétition, les membres ont fêté l’événement avec une soirée « charcuterie, vins primeurs ». Le Beaujolais nouveau et le Gaillac primeur étaient sur la table. De l’avis général, avantage cette année au… Gaillac primeur !

Le 1er Grand Prix en double du golf de Saint Gabriel a été remporté par l’équipe Gateau- Carbonne. Pour cette épreuve, la somme des deux index des deux joueurs devait être inférieure ou égale à 20. La formule de jeu était un 4 balles meilleure balle strokeplay le samedi, et le second jour, les joueurs évoluaient en foursome, avec addition des deux tours pour déterminer le vainqueur. Pour cette 1ère édition, succès de Guillaume Gateau (handicap 6) et Christian Carbonne (hcp 6), les deux golfeurs sont membres à Saint Gabriel, et joueurs de l’équipe 1.

Vous pouvez commander votre licence 2009. Vos clubs ou la FF de Golf enregistrent vos demandes depuis le 1er décembre. Elle est au prix de 46 euros pour les adultes. Si vous êtes jeune (nés de 91 à 97) ou universitaire, elle est disponible pour 10 euros. Pour toute création d’une nouvelle licence (joueur jamais licencié depuis 1993), un certificat médical de non contre indication à la pratique du golf en et hors compétition datant de moins de 12 mois est à fournir (original ou copie).

Le 28 octobre dernier, les jeunes du pôle départemental ont effectué un stage organisé par le CD31 au golf de Salies du Salat. Cet évènement a permis de mettre en place un projet de travail pour l’année 2009, et de préparer les jeunes golfeurs à l’année sportive à venir.

10

NEWS

Depuis la mi-novembre, le golf de Téoula a rallongé son parcours avec trois nouveaux départs aux trous numéro 3, 11 et 17. Ces modifications concernent les bons joueurs qui partent des « boules blanches ». Ces départs plus reculés que les autres - 10 à 20 mètres - augmenteront la difficulté du tracé et permettront aux habitués de redécouvrir le parcours. Les trous 3 et 17 de Téoula sont des pars 5. Le trou numéro 11 est un par 4.

un nouveau responsable sportif au golf de Seilh. Il s’agit de Franck Servan. Il remplace Frédéric Gommard. Il devient ainsi le bras droit de la directrice du golf Sylvie Andéol. Franck Servan arrive du golf de Ste-Maxine où il était chargé de l’accueil. Il est âgé de 32 ans, et il joue au golf depuis 5 ans, il est handicap 16. Par le passé, il a joué au basket en nationale 2 avec le club de Fréjus.

La Ligue de golf Midi-Pyrénées se porte bien, la barre des 19000 licenciés a été franchie le 24 novembre dernier avec, très précisément, 19391 membres. Cela correspond à une augmentation de 7,8 % en un an. La progression est surtout visible chez les jeunes, grâce au dynamisme des écoles de golf et de l’opération « 1, 2, 3 poucets » impulsée par la Ligue. Il faut noter également la bonne santé du golf senior.

Bertrand Arquier ne sera plus président de la Ligue Midi-Pyrénées en mars 2009. Il annonce dans l’édito du magazine de la ligue de décembre son intention de passer le relais. « Après 22 ans à la tête de la région, j’estime que notre ligue doit se doter d’un nouveau président ». Les élections sont prévues pour février 2009 lors de l’assemblée générale de la ligue.

d’un nouveau président ». Les élections

Confidence de Marc Laval, président de la commission sportive du golf de Palmola : « après une année de purgatoire en division inférieure, les Dames sont de retour au sommet de l’élite en 2009, on espère que les garçons feront preuve d’autant d’efficacité pour retrouver la 1ère division en 2010 ». Pour renouer avec le succès, et obtenir le ticket pour l’élite, Palmola comptera sur les Boschat, Martin, Valmary…et autres recrues. Dominique Barquez y travaille déjà depuis plusieurs semaines.

NEWS

Le golf de Vieille-Toulouse a bouclé sa saison sportive par une ultime compétition baptisée « la der des der ». Victoire de Jean Michel Laliard avec une belle carte de 72. Il est le seul à jouer son handicap (36 points stableford). Il n’y avait pas de vent sur les coteaux, il ne pleuvait pas, mais il faisait 10 à peine, pas facile de faire un bon résultat.

Le saison sportive par une ultime compétition baptisée « la der des der ». Victoire de Jean Michel Laliard avec une belle carte de 72. Il est le seul à jouer son handicap (36 points stableford). Il n’y avait pas de vent sur les coteaux, il ne pleuvait pas, mais il faisait 10à peine, pas facile de faire un bon résultat.

Marion Ricordeau est à 22 ans une véritable graine de championne. Basée depuis l’année dernière au pôle France du Creps de Toulouse, cette jeune étudiante en LEA à l’université du Mirail enchaîne les performances. Championne de France universitaire en juin 2008 et cinquième à l’Open de Grande-Bretagne peu de temps après, elle a passé un été riche en performances. Au début du mois de septembre, elle a signé sa plus grande victoire. Marion

a remporté le mondial de golf universitaire à Sun City en Afrique du Sud en devançant l’Américaine Katie Tewell et la Suissesse Caroline Rominger. Lors de l’Open de France d‘Arras qui s’est déroulé début novembre, la jeune championne a réalisé une véritable performance. En effet, elle s’est placée 21ème et meilleure joueuse amatrice dans ce tournoi pro, ce qui laisse présager de belles choses pour l’avenir.Son prochain défi sera d’évoluer sur le circuit professionnel à la fin de la saison 2010.

Natasha Branover, jeune joueuse toulousaine, s’inscrit au tableau d’honneur grâce à sa brillante performance au championnat régional qui se déroulait à Palmola en novembre dernier. Elle réussit à jouer dans le par, avec un splendide trou en 1 sur le 3, ce qui fera bien des envieux étant donné la complexité de ce trou les jours de vent. Elle ressort première de la compétition, ce qui fait d’elle notre championne régionale Minimes.a remporté le mondial de golf universitaire à Sun

City en Afrique du Sud en devançant l’Américaine Katie Tewell et la Suissesse Caroline Rominger. Lors de l’Open de France d‘Arras qui s’est déroulé début novembre, la jeune championne a réalisé une véritable performance. En effet, elle s’est placée 21dans ce tournoi pro, ce qui laisse présager de belles choses pour l’avenir.Son prochain défi sera d’évoluer sur le circuit professionnel à la fin de la saison 2010.

JEAN-WILFRID FORquÈS12

PERFORMANCES

14

Le joueur de Palmola passe pro !!!BENJAMIN hÉBERT, champion d’Europe amateur en 2007, 4ème aux récents championnats du Monde par équipe amateurs en Australie, a décidé de devenir joueur professionnel dès la saison prochaine.

« Cette fois, c’est sûr, je fonce, je passe pro ». Benjamin hébert est plus déterminé que jamais. Il a longtemps hésité, mais sa participation au Bristish Open, l’été dernier, lui a permis de décanter la situation. De retour d’Adélaide, où il vient de disputer les championnats du monde par équipe amateur – les tricolores finissent 4ème au pied du podium - Benjamin hébert fait le bilan sur une belle année : « la saison a été dense, elle a commencé avec beaucoup de « top 10 » : au Portugal, en Afrique du sud, il y a eu aussi des deuxièmes places, au Brabazon en Angleterre ou à la Cherry Cup. J’ai disputé beaucoup de tournois, en Australie, au Mexique, et puis, il y a eu le British Open au mois de juillet, ce fut une superbe expérience, j’ai pu jouer avec Steve Stricker et Robert Allenby ». J’ai engrangé de l’expérience au cours des deux dernières années, je garde beaucoup de bons

souvenirs, vous vous rendez compte, je dispute des tournois sur des parcours que j’ai découvert sur la « playstation » il y a 7 ans : Carmoustie, Saint Andrews et son fabuleux Old Course. Il y a quelques semaines, un rêve est même devenu réalité, j’ai pu me faire prendre en photo par un ami sur la terrasse du Old Course. Le pied » !C’est à Brive, à l’âge de dix ans que Benjamin tape pour la première fois dans une balle

« je dispute

des tournois sur des parcours découverts sur la

playstation »

Le jeune joueur de Palmola essaie de dompter les hautes herbes de ce parcours mythique. Le british Open lui a beaucoup appris.

14

de golf. La faute à une blessure au talon sur un terrain de football. À cette époque, le médecin lui interdit formellement de jouer au foot !!!Alors, il faut trouver une autre occupation pour le mercredi, et le week-end. Son père lui propose de le suivre sur le parcours de golf de Brive. Très vite, Benjamin accroche, se prend au jeu !!! Son premier pro, Jérôme Cantagrel lui transmet les bases. Posture, grip et swing sont vite assimilés. La ligue le repère. En trois ans, il passe de 36 à 10 d’index. Puis, avec ses parents, tous les deux professeurs d’Education Physique et Sportive, destination Tahiti, il joue dès l’âge de 14 ans avec une sélection de Tahiti en Nouvelle Zélande. Il est même invité au « Greg Norman Invitational », une compétition entièrement réservée aux jeunes. Parallèlement, c’est aussi l’adolescence, les années lycée, il obtient son bac scientifique, un bac S, il a 18 ans. Côté golf, il a fait des bons de géant, il est… -2,5 de handicap !!!Ses parents lui avaient dit : « d’abord ton bac, ensuite, si tu le veux, tu pourras prendre une année sabbatique et te consacrer au golf !!! ». Promesse tenue. Août 2005, retour à Brive, il dispute quelques grands prix et rejoint durant l’hiver l’académie de golf de Moliets, il est entraîné par Christophe Berthet et coaché par Arnaud Subregis. En France et lorsque ses parents s’absentent, Arnaud est son père spirituel. En juillet 2006, Benjamin enchaîne les grands tournois et les grands prix de la côte basque, une région qu’il adore (Benjamin est également un passionné de surf et donc des vagues de l’Atlantique…). Il joue la Biarritz- Cup, le grand prix de Chiberta, le grand prix des Landes. On le voit aussi aux internationaux de Suisse, il passe les cuts. Il se fait repérer par la Fédération Française de Golf car il entre dans les 15 premiers joueurs du « ranking ».En 2007, c’est sa première vraie saison internationale : Portugal, Afrique du sud (stage de 3 semaines), il dispute le British Amateur, avant de remporter le championnat d’Europe amateur à Berlin. À cette époque, il fait partie des cinq meilleurs français, il est même dans le « top ten » amateur mondial, les agents se rapprochent de lui. Puis, il rejoint le club de Palmola et se prépare pour les prochains championnats du Monde de 2008 en Australie. La suite vous la connaissez !

JEAN-WILFRID FORquÈS

« d’abord ton bac, ensuite,

tu pourras te consacrer

au golf »

Benjamin Hebert sur la terrasse du Old Course de Saint-Andrews.Le rêve est devenu réalité.

15

16

Texte de Jean-Wilfrid ForquèsPhotos DR

DOSSIER SIMuLATEuR DE GOLF

Une image plus vraie que nature. Crans sur Sierre, Saint Andrews ou le National de St Quentin en Yvelines (Albatros, Aigle et Oiselet) comme si vous y étiez ! Avec ce simulateur nouvelle génération, vous allez pouvoir jouer sur les plus beaux parcours du monde sans bouger de chez vous…ou presque !

Il sera installé à Blagnac. Mais le lieu est encore tenu secret. L’ouverture aura lieu fin janvier 2009. L’importateur de « Golfzon » a choisi un lieu stratégique : « ce lieu n’a pas été choisi par hasard, il se situe à mi-chemin entre le

centre de Toulouse et une zone d’activités » explique

François Chapéron, importateur de Golfzon en France. « Ce simulateur, ou plus exactement ces trois simulateurs – dont un mobile pour

des événements- sont un concentré de technologie : 170 capteurs analysent les données de la trajectoire de la balle

grâce à plusieurs paramètres : angle du club, vitesse du club, lieu de rencontre de la balle sur le club, distance du coup, trajectoire de la

balle, distance par rapport à la ligne centrale, vitesse de la balle, angle de départ de la balle, vitesse de la rotation de la balle, direction de la balle. Vous swinguez, et en fonction de votre coup, la machine restitue la position de la balle sur le parcours choisi ». On joue avec ses balles et ses clubs, c’est la balle virtuelle qui projette votre coup sur un parcours numérisé.

Pour François Chapéron, importateur de Golfzon en France, « les centres de golf indoor - comme celui qui sera installé à Blagnac - vont devenir une réponse au nombre de golfeurs sans cesse croissant et aux problèmes climatiques et environnementaux. À terme, on voudrait mettre en ligne toutes les machines pour créer un monde de jeu virtuel. C’est le bowling de demain, on joue et on consomme autour d’une table » !!!

question tarifs, il vous en coûtera moins de 30 euros pour une heure de jeu !!! Le mercredi, la priorité sera donnée aux enfants et aux juniors avec des tarifs préférentiels. Pour les seniors, ce sera le mardi matin et jeudi matin. une bonne idée de balade, si vous voulez rester au sec, les jours de pluie !

C’est le bowling de demain

...

170 capteurs analysent

les données de la trajectoire de la balle

Qu’il vente, qu’il pleuve ou qu’il neige, ici pas de soucis, vous pourrez jouer !Pas besoin de bonnet ou de tenue de pluie. Vous apportez votre sac, quelques balles et vous tapez. Devant vous des décors de rêve, des parcours prestigieux ! Le golf de demain ?

17

PORTRAITS CROISÉS

Questions du ToulouseGolf1) Jouez-vous au golf sur internet ? Avez-vous le même niveau que dans la vraie vie ?

2) Est ce que vous recherchez si vos partenaires de golf ont un profil Facebook et pourquoi ?3) quelle est l’anecdote la plus amusante que vous ayez apprise sur facebook sur l’un de vos

partenaires de golf ?4) Avez-vous déjà surpris des golfeurs dans des positions insolites (argumentez) ?

5) Avez-vous déjà fait autre chose que du golf sur un parcours ?

Fabrice Julienne1) Oui j’ai déjà joué sur la console Wii c’est le plus distrayant pour moi et le plus simple, la prise en main, pour pouvoir jouer, sachant que je ne suis pas vraiment un passionné de jeux virtuels et de consoles.2) Non, je cherche les partenaires de jeux sur les golfs, pas sur internet.3) Aucune pour l’instant, mais je veille.4) Oui très souvent lorsque j’enseignais le golf avec mes élèves qui pour frapper une balle, sans vouloir perdre le moindre point, se retrouvait dans des positions très marrantes, et défiant les lois de la gravité et de l’équilibre. 5) Oui, chercher des champignons, me promener, me ressourcer, méditer et j’ai également essayé, trop souvent à mon goût, de jouer au golf.

Facebook, l’expérience golfique5 questions à ces toulousains golfeurs inscrits sur Facebook

Mathieu Monferran

1) Non, je jouais un peu à l’époque sur console de jeux mais le manque de

sensations m’a vite découragé. Je préfère de loin la réalité au virtuel.

2) Non, mais je sais que pas mal de mes partenaires en ont un, mais pas tous.

3) Pas d’anecdotes spéciales mais des statuts parfois très drôles suite à des

contre-performances golfiques.

4) Oui, ce que l’on appelle des golfeurs-bûcherons, qui jouent constamment

dans la forêt, ou bien aussi un monsieur qui montait dans un arbre pour

récupérer son putter qu’il avait coincé là haut suite à un fort énervement du à

3 putts loupés à 20 cm du trou.

5) Oui, boire des boissons alcoolisées dans des compétitions au pays basque,

téléphoner en hurlant, et bien sûr me connecter à Facebook depuis mon

iPhone pour lire les dernières aventures de mon ami fan de Bananarama !

18

PORTRAITS CROISÉS

Sebastien Lacombe

1) Pas d’internet, pas d’intérêt.

2) Pour leur proposer des parties et pour les chambrer sur leurs scores

minables… hi. hi…

3) qu’il avait un handicap qu’il avait du calculer en hors taxes ( un faux

quoi !!!)4) Oui, un mec qui tenait un sac où était accroché un autre pour ramasser

une balle dans l’eau, résultat : deux mecs à l’eau + un sac et une balle.

5) Oui, bien sûr, love golf... j’ai dormi aussi après une compèt de nuit

arrosée. On est allés faire du putting à trois heures du mat saouls comme

des Polonais…

Propos recueillis sur FacebookPhotos DR

Martine Moga1) Oui je joue quelquefois au golf sur internet, mais je suis nettement meilleure dans la vraie vie!!!2) Oui, je recherche des partenaires de golf facebookiens, parce que justement le fait d’en parler sur le parcours me détend et ainsi je joue mieux!!!3) un pur débutant se faisait passer sur Facebook pour un première série index 4, et lorsqu’il a été invité à faire une partie avec de bons joueurs qui se sont fait passer pour des débutants, la honte s’est abattue sur lui!!4) Oui j’ai déjà vu en plein hiver un golfeur enlever ses chaussures, chaussettes et pantalon pour aller jouer sa balle limite rough/lac, mais à la fin il est quand même tombé dans l’eau!!5) Comme beaucoup de golfeurs, j’ai déjà fait autre chose que du golf sur un parcours, mais c’est personnel !

Martine Moga1) Oui je joue quelquefois au golf sur internet, mais je suis nettement meilleure dans la vraie vie!!!2) Oui, je recherche des partenaires de golf facebookiens, parce que justement le fait d’en parler sur le parcours me détend et ainsi je joue mieux!!!3) un pur débutant se faisait passer sur Facebook pour un première série index 4, et lorsqu’il a été invité à faire une partie avec de bons joueurs qui se sont fait passer pour des débutants, la honte s’est abattue sur lui!!4) Oui j’ai déjà vu en plein hiver un golfeur enlever ses chaussures, chaussettes et pantalon pour aller jouer sa balle limite rough/lac, mais à la fin il est quand même tombé dans l’eau!!5) Comme beaucoup de golfeurs, j’ai déjà fait autre chose que du golf sur un parcours, mais c’est personnel !

19

20

Jean François Audigier

1) Oui ça m’est arrivé, mais sur le net, je suis vraiment, mais alors vraiment

nul !2) Il m’est arrivé de découvrir des personnes golfeuses que je connaissais

et dont j’ignorais la pratique de ce sport, et tout ça grâce à Facebook.

3) Les statuts des golfeurs sont parfois trompeurs... il y a quelques mois un

de mes partenaires de golf avait mis un statut triomphal alors que nous

venions de nous prendre une sacrée raclée !

4) Malheureusement non ...

5) Je suis encore un trop jeune joueur et ma carte verte est trop récente

pour que j’ose faire quoique ce soit de non conventionnel sur un green !

Je suis encore trop respectueux de l’étiquette ... mais bon ça va venir !

Natasha Branover1) Non je ne joue pas au Golf sur internet, je déteste les jeux sur internet.2) Oui je recherche surtout ceux avec qui j’ai joué au championnat de France, c’est bien de pouvoir garder contact ! 3) J’ai vu sur le profil d’un ami : il avait posé un club au sol pour l’aider à s’aligner, évidemment ça n’a pas raté, il a embarqué dans son swing le club posé au sol, a fini son geste comme si de rien était, et a remarqué après que le club était 10 mètres devant !

4) Il m’est arrivé de surprendre des photos d’ami(e)s golfeurs sur Facebook lors de soirées souvent bien arrosées ... 5) Moi non et vous ?!!

PORTRAITS CROISÉS

20

Nicolas Roques1) Non je joue pas au golf sur internet mais par contre sur la wii

2) Oui je regarde pour pouvoir m’organiser des parties au dernier moment,

c’est plus rapide que d’appeler tout le monde.

3) un ami a fait le pari que si son groupe atteignait la barre des mille

golfeurs, il jouerait au golf en tenue d’Adam.

4) Oui, surtout quand mon ami vendeur de lampes part chercher sa balle

dans les bois.

5) Oui en Aveyron, il y a la compétition du beaujolais et on a moins joué

au golf que le reste, si vous voyez ce que je veux dire !!!

PORTRAITS CROISÉS

21

Nathalie Chalmel1) Non je préfère ne jouer que dans la vraie vie... avec mes copains, le club

house, le dej... très important et un bon coup de rosé ! dur dur par internet !

2) Yes, comme cela je fais une demande d’amitié, et on sait tous qui fait quoi

qui joue où et quand ! Beaucoup plus facile de se tenir au courant et de se

retrouver.3) ll y a une nana a Toulouse, elle joue au golf en Vizoune et en Rinar... ben j’en

avais jamais vu ailleurs... bon elle est blonde elle aussi... et alors...

4) Parce qu’une position peut être insolite pour quelqu’un et banale pour

quelqu’un d’autre...

5) Oui, discuter, manger, téléphoner, faire des bisous a mon chéri, donner le

bib a ma fille et même me connecter a Internet pour donner une réponse à un

client qui me croyait bien sagement au bureau en train de m’occuper de lui ! Et

aussi voir si j’avais des messages sur FB de mon iphone... pour le reste... joker !

Charlène Vacheret1) Oui surtout sur mon i-phone en fait. Et je me rends compte que je suis bien plus puissante sur le jeu du téléphone que dans la réalité, c’est frustrant.2) Biensur, tout comme pour mes collègues de boulot, il est tellement intéressant de découvrir la vie des gens, surtout quand ils cachent bien leur jeu.3) J’ai découvert que mon patron qui avait annoncé qu’il partait en séminaire était en fait en train de jouer au golf avec ses potes. Le plus drôle, c’est les photos de lui lors de l’apéro au club-house !4) Oui, notamment à Palmola ou un célèbre concessionnaire toulousain faisait une course de golfette avec l’un de ses amis. Terrain glissant, et résultat au 12 la voiture s’est retrouvée sur le toit, et le conducteur a failli être sacrément blessé. Même histoire à Seilh avec un assureur, cette fois ci la golfette a finie dans le lac du 10 rouge.

5) Oui, une partie de pêche avec cannes, appâts et besace. On a sorti des carpes monumentales !

Charlène Vacheret1) Oui surtout sur mon i-phone en fait. Et je me rends compte que je suis bien plus puissante sur le jeu du téléphone que dans la réalité, c’est frustrant.2) Biensur, tout comme pour mes collègues de boulot, il est tellement intéressant de découvrir la vie des gens, surtout quand ils cachent bien leur jeu.3) J’ai découvert que mon patron qui avait annoncé qu’il partait en séminaire était en fait en train de jouer au golf avec ses potes. Le plus drôle, c’est les photos de lui lors de l’apéro au club-house !4) Oui, notamment à Palmola ou un célèbre concessionnaire toulousain faisait une course de golfette avec l’un de ses amis. Terrain glissant, et résultat au 12 la voiture s’est retrouvée sur le toit, et le conducteur a failli être sacrément blessé. Même histoire à Seilh avec un assureur, cette fois ci la golfette a finie dans le lac du 10 rouge.

5) Oui, une partie de pêche avec cannes, appâts et besace. On a sorti des carpes monumentales !

William Benattar1) Oui je joue au golf sur Facebook! Et je n’ai pas le même niveau qu’en vrai!2) Oui pour s’organiser des parties et faire quelques chambrages sur leurs photos!3) J’ai appris qu’une bonne amie sortait avec mon meilleur ami du golf.... Sans que je le sache!!!!4) Ouiiii mes supposés amis qui s’embrassaient...5) Oh ouiiii... je vous laisse deviner !

William Benattar1) Oui je joue au golf sur Facebook! Et je n’ai pas le même niveau qu’en vrai!2) Oui pour s’organiser des parties et faire quelques chambrages sur leurs photos!3) J’ai appris qu’une bonne amie sortait avec mon meilleur ami du golf.... Sans que je le sache!!!!4) Ouiiii mes supposés amis qui s’embrassaient...5) Oh ouiiii... je vous laisse deviner !

Nathalie Chalmel1) Non je préfère ne jouer que dans la vraie vie... avec mes copains, le club

house, le dej... très important et un bon coup de rosé ! dur dur par internet !

2) Yes, comme cela je fais une demande d’amitié, et on sait tous qui fait quoi

qui joue où et quand ! Beaucoup plus facile de se tenir au courant et de se

retrouver.3) ll y a une nana a Toulouse, elle joue au golf en Vizoune et en Rinar... ben j’en

avais jamais vu ailleurs... bon elle est blonde elle aussi... et alors...

4) Parce qu’une position peut être insolite pour quelqu’un et banale pour

quelqu’un d’autre...

5) Oui, discuter, manger, téléphoner, faire des bisous a mon chéri, donner le

bib a ma fille et même me connecter a Internet pour donner une réponse à un

client qui me croyait bien sagement au bureau en train de m’occuper de lui ! Et

aussi voir si j’avais des messages sur FB de mon iphone... pour le reste... joker !

Charlène Vacheret

5) Oh ouiiii... je vous laisse deviner !5) Oh ouiiii... je vous laisse deviner !

21

Propos recueillis par JWFPhotos de Germain Boffelli

22

Le golf, c’est une 2ème vie ?Non, c’est surtout une bonne distraction, c’est fantastique pour passer un bon moment avec les copains, avec ma femme qui joue également. C’est aussi idéal pour voir les écureuils de plus près.

Vous pratiquez depuis longtemps ?Je joue depuis sept ans, je fais très rarement des compétitions. Je sais que je ne serai jamais Tiger Woods ! Chacun son métier. Je viens de changer mes clubs. Je joue mieux. Je passe peu de temps au putting green, je préfère aller « driver » au practice. C’est excitant d’expédier la balle le plus loin possible !

Votre parcours préféré à Toulouse et dans la région ?J’ai déjà joué à Palmola. J’adore le cadre. J’aime beaucoup Seilh. Lorsque je suis en vacances près de la Méditerranée, je vais jouer à la Grande-Motte. Je suis membre au golf de Fiac. un parcours où il ne faut pas avoir peur de l’eau. C’est un club convivial. J’habite à dix minutes du practice. Je peux quasiment jouer quand je veux, nous ne sommes que 180 membres. Votre actualité pour 2009 ? Nous fêtons les dix ans du groupe « Émile et Images », ce sera à l’Olympia, les 21 et 22 mars 2009. On reprendra sur scène tous nos grands succès. On invitera en première partie, Maurad, un jeune chanteur toulousain. Il y aura également sur scène, à nos côtés des invités surprises !!!

INTERVIEW

« Plus près des étoiles », « Ville de lumière », « Capitaine abandonné, « Laissez-nous chanter », des titres qui vous rappellent forcément des souvenirs ! Après les premiers bals dans le sud-ouest, et l’aventure « Gold » qui l’a conduit au sommet des hits parades dans les années 80, le chanteur de ces tubes incontournables est reparti pour une nouvelle carrière avec la tournée des années 80 (en partenariat avec la radio « RFM »). Et entre deux spectacles, Émile Wandelmer se ressource dans le Tarn et la Haute Garonne en jouant au golf.

23

“Je sais que je ne serai

jamais Tiger Woods !”

Les infos du cd 31

Le championnat du CD31

Le tournoi fédéral de Seilh s’est déroulé du 26 au 28 octobre 2008. Cette compétition a permis de sélectionner douze jeunes golfeurs afin qu’ils se confrontent à une habile formation espagnole.Suite à ce tournoi, les qualifiés mathématiques furent Léo Lesinasse (Biarritz), Perrine Delacour (Ailette), Julien Brun (Mougins), Clément

Sordet (Salvagny), Emilie Alonso (Valescure) et Inès Lescudier (RCF la Boulie).Les qualifiés Wild Cards furent quant à eux Emilio Arbogast (La Wantzenau), Sophie Lacroix (Vieille Toulouse), Gary Stal (Lyon Villette), Stanislas Gauthier (RCF la Boulie), Alexandra Bonetti (Golf National) et Ariane Provot (Metz Cherisey).

un tournoi de haute importance

Le 5 octobre, le golf de la Ramée a accueilli le championnat du CD31.Composé de 118 golfeurs, cet évènement regroupe la majeure partie de l’élite de la haute-Garonne ainsi que des talents représentatifs des départements voisins (Gers, haute Pyrénées, Tarn et Garonne…).Coté résultats, Charline Mercadier termine à la première place du classement brut (74), suivie de près par Sophie Malgouyard (75) et Sarah Gurgel (76).

Concernant les résultats nets, Chloé Ortola, accède à la première marche du podium (64) précédée par Chloé Rotemberg et Suzanne Schroder ex aequo avec un score de 66.

Retrouvez toutes les

infos du CD31 sur le site

www.golf-cd31.com

24

Textes et photos communiqués par le CD31

Renouvellement du Comité Directeur du CD31De nouveaux membres ont récemment rejoint le comité directeur du CD31.

À savoir Sophie Magouyard, Florence Lacroix, Philippe Carles (Président de Salies).Les autres membres déjà présents sont quant à eux renouvelé(e)s pour un mandat de quatre ans.Souhaitons bonne chance à cette nouvelle formation, qui saura répandre les valeurs golfiques dans l’ensemble du département.

Les 2 et 3 août a eu lieu, à l’occasion du centenaire du golf de Luchon et du Grand Prix, une confrontation entre jeunes de moins de 19 ans. Opposant des joueurs et joueuses de Midi-Pyrénées à des golfeurs représentant l’Espagne, le choix d’une sélection régionale n’était pas sans risque.Chez les dames, Sophie Lacroix (Veille Toulouse) a accédé à la première place devant Anna Pigem (sélection

Espagnole) et Julie Maisongrosse (Albi).Chez les messieurs, Emilio Cuartero (sélection espagnole) remporte le titre. Martial Ducler (membre de La Ramée) obtient une belle seconde place devant Carlos Pigem (sélection espagnole).Cette rencontre a permis de définir les grandes lignes d’un projet sportif commun entre la région, et nos voisins catalans.

France sud-ouest contre Espagne

L’équipe de France s’est imposée début novembre face une formation espagnole de qualité au golf de Las Margas. Cette victoire Française est une réussite face à une sélection ibérique redoutable qui a souvent mis en déroute notre équipe tricolore.Parmi les joueuses françaises qui se sont distinguées, nommons Delphine

Delacour et Sophie Lacroix qui ont rapporté deux points à leur équipe.Félicitons aussi Ariane Provot qui s’est exprimée avec qualité sur le green et qui rejoindra notre ville rose très prochainement. Remercions l’ensemble des joueurs pour le beau spectacle qu’ils ont su livrer, tant du côté français qu’espagnol.

La France conquiert l’Aragon

25 25

Philippe Carles, Président de Salies du Salat, vient de rejoindre le comité directeur du CD31.

Les approchespar Jean-Marc de Polo

Le pitching à 50 m en montée, en descente et dans le roughLa troisième leçon de notre enseignant Jean-Marc de Polo sera consacrée aux approches. Voici toutes les techniques pour réussir les coups de faible distance, atteindre le green et placer sa balle le plus près possible du drapeau. À vos clubs !

Le grip

Le grip est un peu plus court que d’habitude et les doigts sont refermés sur le club.

La position

La balle est placée au milieu des pieds. Le stance, c’est-à-dire l’écart des pieds, est un peu rapproché.Il est important de positionner le poids du corps sur la jambe gauche.

Photos DR

LEçON

26

LEçON

Le swing

Afin de placer son coup à 45, 50 mètres, l’idée est, au moment de la montée, de placer ses mains à hauteur du plexus. Seuls le bas et les épaules bougent, et le reste du corps est léger. une montée calme donne plus de vitesse ce qui aide à réaliser de la distance et de l’effet.Au retour, il faut sentir le club vertical au sol. Le swing doit être le plus symétrique possible.

Exercices

Pitching sur le practiceL’idée est de taper une dizaine de balles dont la distance se réduit de la première à la dernière.

À l’aide d’un sandwedge, tapez votre première balle le plus loin possible en plein swing. La prochaine doit être plus courte, et ainsi de suite, de sorte à ce que la dernière soit le plus près de soi. Chaque swing se décompose différemment, la réduction de l’amplitude, pour chaque balle, ne réduit pas la vitesse, et permet de contrôler la distance de la balle.

27

Le pitching dans la montéeAstuce : N’hésitez pas à changer de club. L’idéal est d’utiliser celui supérieur à celui auquel on pense. Par exemple, prenez un fer 9 plutôt qu’un sandwedge.

Placez les mains plus bas, au milieu du grip car la face de votre club sera naturellement plus ouverte avec la pente.La balle est placée au milieu des pieds. Le stance est plus réduit et le poids du corps est sur la jambe droite.

Le but est de sentir que l’on va dans le sens de la pente. La montée doit être calme et il ne faut pas hésiter à accélérer beaucoup.Astuce : Le secret pour accélérer plus que d’habitude est de taper la balle dans la remontée.

Le pitching dans la descenteAstuce : Prenez le club le plus ouvert que vous avez dans le sac.

Le grip est le même que pour le pitching en montée.La position est inversée, le poids du corps est dans le sens de la pente et la balle est placée au milieu (fig. A).

On établit une ligne de jeu entre la balle et le drapeau. Il est nécessaire de faire glisser le club et sentir qu’il va à l’extérieur, par rapport au drapeau. Au retour, il est à l’intérieur, proche du pied gauche.

Le pitching dans le roughLe grip est raccourci.Choisissez votre club le plus ouvert. La difficulté est d’ouvrir le club au maximum, mais toujours dans le sens du drapeau avec la ligne de jeu. Le poids du corps est toujours dans le sens de la pente mais le club reste dirigé

vers le drapeau. La montée est extérieure et le retour intérieur (fig. B).

Important : La montée doit être calme pour accélérer dans le rough et l’herbe haute, les yeux doivent toujours rester sur la balle, et l’accent doit être mis sur l’accélération.

LEçON

fig. A

fig. B

28

Alors que l’hiver envahit les rues toulousaines, la boutique l’Observatoire vient réchauffer les corps et les esprits de ces messieurs. Depuis plus d’un an et demi, cette enseigne s’est révélée être l’adresse incontournable du shopping masculin.

Un nouvel espace, véritable boudoir dédié à l’homme, a ouvert ses portes au sein de ce magasin aux multiples facettes. Les « vendanges » de la rue Croix Baragnon et de la rue des Arts, qui se sont déroulées le 16 octobre, étaient également l’occasion de faire découvrir cette pièce intime et tendance. La soirée, exceptionnelle, a marqué le succès de l’Observatoire, où l’affluence était à son apogée.

Johnny et Laurent ont su créer un lieu intime, afin de présenter une séléction de costumes YVES SAINT LAURENT, ZEGNA, STRELLSON et FILIPPA K, et proposent un service « mesure », adapté à chaque personne. Un merchandising audacieux prend place au milieu d’une décoration minimaliste et épurée, permettant à tous de dénicher l’ensemble parfait et ses accessoires, chemises, cravates, foulards et chaussures.

Décidément, l’Observatoire est le rendez-vous absolu des gentlemen.

L’OBSERVATOIRE 4, RUE DES ARTS - 31000 TOULOUSE - TÉL : 05 61 25 96 06

L’OBSERVATOIRE

CO

mm

UN

IqU

É

TEST

Pourr -vous réaliser un « sans faute » pour les fêtes ?1 - Au jour de l’an, c’est votre premier rendez-vous avec elle ou lui, vous êtes...A - Grand prince. Restaurant, champagne. Le forfait complet. C’est votre façon de vous acquitter du « green-fee » avant d’accéder à votre « parcours » !B - Aussi paniqué que lors de votre premier 18 trous ! Gardez votre calme, ce n’est pas le « parcours » du combattant !C - Vous-même, vous gardez la même adresse avant de débuter cette nouvelle partie, jusqu’à présent, cela vous a plutôt bien réussi.

2 - En fin d’année, vous êtes...A - Imaginatif. Les idées s’accumulent dans votre tête comme les balles de golf sur le green.B - Maladroit. Malgré l’abonnement à votre club, vous n’avez pas progressé d’un index ! C - Fin stratège. Vous êtes aussi redoutable au golf qu’en affaires.

3 - Votre cadeau idéal pour Noël...A - Trouver un « caddie » digne de ce nom et pas que pour ramasser vos balles !B - Tester votre pourvoir de séduction : pourvu que le practice soit assez grand.C - Danser : il faut que ça swing !

4 - Ce qui vous satisfait le plus !A - une semaine dans un lieu paradisiaque avec si possible un links ou deux pour pratiquer votre sport favori en vacances !B - Profiter de la nature, cela vous détend. C’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles le golf vous plaît tant.C - Rien du tout. Ah si, peut-être quelque chose : que votre adversaire déclare forfait au prochain tournoi de golf régional !

5 - Récession oblige, vous devez adopter une stratégie pour vos achats de fin d’année !A - Pour gâter votre famille et vos amis, vous êtes prêt à renoncer à ce nouveau fer qui vous permettrait de viser le haut du tableau des meilleurs joueurs du Club.B - Justement, vous n’avez pas de stratégie ! Vous angoissez et comptez sur la chance. Au golf, vous êtes bien le pro des birdies, il n’y a pas de raison que ce soit différent hors du green !C - Dorénavant, ce sera comme avant ! Pas de superflu, comme au golf, ce sera l’all-square pour les cadeaux de tout le monde !

e z

30

6 - Ce qui vous empêche le plus de progresser au golf !A - Le manque de concentration. Vous êtes plus attentif aux « proettes » qui déambulent sur le green qu’à la tactique de votre adversaire !B - L’impatience. Détendez-vous, Grégory havret n’a pas gagné l’Open d’Ecosse en claquant des doigts !C - Ce côté mauvais perdant. « L’étiquette » n’est pas votre fort sur le parcours !

7 - En amour comme au golf, l’essentiel c’est de...A - Participer même si votre concurrent avait un meilleur handicap. B - S’entraîner sur le « putting-green » pour être fin prêt le jour J ou pour rencontrer votre partenaire de vie.C - Gagner. La compétition vous motive. Les trophées ? Vous en avez autant amassé au golf que sur votre tableau de chasse

8 - Vous êtes chargé de faire les courses pour le réveillon de Noël...A - L’organisation et les prouesses culinaires c’est une seconde nature chez vous. Vous pourrez parfaitement gérer le repas de fête et votre partie de golf prévue de longue date...B - Au centre commercial, vous vous équipez d’un caddie et faites le plein au hasard des rayons sans grande motivation. On vous comprend, car contrairement à votre caddy de golf, personne ne vous le portera !C - un traiteur fera très bien l’affaire. Si vous ne vous entraînez pas sur le practice, qui représentera dignement votre Club de golf ?

9 - Pour vous, l’esprit de Noël tout comme le golf, c’est... A - Etre avec ceux que vous aimez, même si votre famille a de plus beaux cadeaux que vous ou votre concurrent un meilleur niveau. B - Beaucoup de préparation pour que tout soit parfait autour du sapin ou votre jeu irréprochable sur le green.C - Identique aux 364 autres jours de l’année. Vous n’êtes pas du genre à trop en faire. Votre feeling comme votre swing restent intacts.

RÉSuLTATS

TEST

Une majorité de AVous gagnez le challenge sans difficulté !Altruiste et imaginatif, vous avez les qualités requises pour passer et faire passer de bonnes fêtes de fin d’année. Et cerise sur la bûche, pardon sur le gâteau, ces qualités font de vous un excellent partenaire de golf, qui transmet sa bonne humeur.

Une majorité de BLe stress pourrait vous gâcher la vie !Angoissé, la moindre chose vous déroute et vous manquez par-fois de belles occasions. qu’il s’agisse de golf ou des fêtes de fin d’année, attention à ne pas vous retrouvez « marron » pour le réveillon ou faire fanny à votre prochain tournoi !

Une majorité de CVous êtes bon pour la session de rattrapage !Vous avez du sang-froid et de la tactique mais ça ne fait pas tout ! Pour savourer pleinement un moment sur le green mais aussi un réveillon familial ou entre amis, prenez le temps de vous arrêter cinq minutes et appréciez ceux qui vous entourent… Texte de Marie Dupas

Illustrations de Laura Schatto

31

P O R T AVENTURA

Inauguré en 1993, le complexe de loisirs espagnol, PortAventura n’a plus à faire ses preuves. Composé de 117 hectares et de cinq zones thématiques, le parc a déjà tous les atouts pour vous détendre ou fournir vos besoins en adrénaline !PortAventura a continué d’innover cet été avec la création de trois parcours de golf caractérisés par leur respect de l’environnement. Pour preuve, le complexe a obtenu le label « Gold Signature » certifiant l’intégration respectueuse et durable des meilleurs terrains de golf du monde.L’eau, bien présente puisqu’il s’agit d’un link, entrera dans la stratégie du jeu du parcours Nord. Ce circuit technique accueille d’ailleurs l’Open de Catalogne. Notons que les golfeurs ont ici le plaisir de jouer sur un espace naturel protégé, alliant plaisir du jeu et des yeux. Terrain vaste situé sur la partie la plus élevée du complexe touristique, le parcours centre permet de profiter de l’environnement tout en se familiarisant au golf.Au milieu des champs d’oliviers et de caroubiers, le tracé est plutôt destiné aux débutants.Le parcours sud pimente le jeu par ses dénivelés naturels et son tracé sinueux.Les trous 13,17 et 18 notamment sont intégrés dans des carrières naturelles qui rendront la partie finale très attractive, alourdissant certainement votre carte de score. De plus, la magnifique vue sur la mer permettra à chacun de remplir son esprit de souvenirs.

Accessible par avion, voiture ou par ligne de train directe, avec PortAventura, tous les chemins mènent au golf !

32

ÉVASION

Parcours : Nord, 18 trous, Par 71, 6100 mètres. Centre, 9 trous, Par 35, 2609 mètres. Sud, 18 trous, Par 72, 6378 mètres.Les services : Club-house, restaurant, cafétéria snack, leçon de golf, pro-shop, location de matériels… une gamme complète de services pour profiter pleinement des installations.Tarifs : Green Fee (haute saison) : 25 € à 80 €.Pratique : Numéro Spécial pour réserver son Green Fee 00 34 977 12 90 70

reservas.golf@portaventura.es

33

P O R T AVENTURA

Hotel PortAventuraCet hôtel recrée avec une précision et une fidélité surprenante, le charme et le romantisme d’un petit village méditerranéen. Il dispose d’une structure complète et originale pour accueillir tout type d’activités pour les entreprises.Tarifs : Du 14/09/08 au 05/01/09 : 7 Nuits et Green Fees Illimités, 780 € par personne (sauf Pâques et Jour de l’an). Du 02/11/08 au 05/01/09 : 2 Nuits et 2 Green Fees, 320 € par personne (sauf Pâques et Jour de l’an).

Hotel El Paso****Il est spécialement conçu pour des vacances idéales en famille.De style mexicain colonial, cet hôtel offre une grande variété d’activités et d’anima-tions pour tous les goûts et tous les âges. Tarifs : Basse saison : 78 € par nuit pour deux nuits minimum Moyenne Saison : 100 € par nuit pour deux nuits minimum haute Saison : 122 € par nuit pour deux nuits minimium

Hotel CaribeLa plus grande piscine du monde se trouve dans cet extraordinaire hôtel caribéen. Bungalows, palmiers, et immenses jardins font de cet hôtel de 4 étoiles et 500 chambres, un lieu unique !Tarifs : Du 06/01/09 au 30/04/09 : 7 Nuits et Green Fees Illimités 780 € par personne (sauf Pâques et Jour de l’an). Du 06/01/09 au 30/04/09 : 2 nuits et 2 Green Fees, 320 € par personne.

Texte de Julien Tabaryet Jean-Luc DuclosPhotos DR

34

S O R T E Z COUVERTS

Texte de Julien TabaryPhotos DR

DOSSIER VêTEMENTS TEChNIquES

35

L’hiver s’étant hâtivement annoncé, il est désormais indispensable de vous couvrir sur les greens. Mais quelle peine de superposer sous-pull, petite laine et grosse doudoune !

Désormais, les golfeurs vont pouvoir swinger avec aise et élégance grâce aux nouvelles lignes de marques telles qu’Odlo et under Armour. Ces vêtements sont techniques et idéaux pour la pratique des sports outdoor.Les mouvements ne sont pas altérés, puisque ces tenues offrent un gainage musculaire de type seconde peau et ils optimisent les performances. Ils assurent également un confort total du fait des nombreuses technicités qui les caractérisent. Conçus spécialement pour évacuer rapidement la transpiration, ils régulent la température du corps et tempèrent les sueurs que s’inflige le golfeur en pleine compétition ! La technologie « odor control » prévient l’apparition des bactéries et évite les odeurs, plus d’excuses pour ne pas assumer un 36 trous !La plupart des vêtements sont également imperméables protégeant ainsi du vent et de la pluie. La gamme « Coldgear » d’under Armour est spécialement prévue pour protéger du froid jusqu’à de très faibles températures. La matière double face de cette ligne est constituée de polyarmure et d’élasthanne, composants qui évacuent l’humidité et favorisent la circulation de la chaleur corporelle. En quête de nouveaux parcours, c’est une belle occasion de découvrir les greens au milieu des montagnes, sans avoir peur de prendre froid.L’entraînement d’hiver passe aussi par l’acquisition de la tenue idéale, alors n’hésitez plus, d’autant qu’ « il est vite dévêtu celui qui ne possède qu’un vêtement » ! (Proverbe Danois)

www.underarmour.comwww.odlo.com Intersport - Rue du Commerce - Go SportLa halle au Sport - City sport

S O R T E ZCOUVERTS

Ross Fisher, 6ème joueur européen, porte la marque Under Armour.

Une seconde peau qui

optimise les performances

Textes de Charlène Vacheretet Julien TabaryPhotos de Damien Warcollieret montage de Germain Boffelli

36

DOSSIER FêTES

Mini golf de bureau USBVous êtes tendu au bureau ? Le golf miniature uSB est fait pour vous. Nécessitant d’être relayé à un port uSB (PC ou MAC), cet objet comprend deux diodes qui vous permettent même de jouer de nuit.14,90 €www.coindugeek.com

37

Golfeurs, joueurs et amateurs d’objets spéciaux, ToulouseGolf vous a concocté un dossier spécial fêtes qui vous permettra de choisir le bon cadeau à votre entourage.Les fêtes sont l’occasion idéale pour faire plaisir. Des bouteilles en éditions limitées, des fragrances alcoolisées et des soft drinks dans leur plus belle tenue festive seront à l’honneur des dîners de fête.Pour les journées d’hiver, que vous soyez chez vous ou au bureau, voici tous les jeux qui vous permettront d’entraîner votre swing. Vous serez le meilleur sur les greens !Enfin, les longues soirées hivernales seront l’occasion de réviser vos connaissances sur le golf, de revoir les bases ou de rêver sur les plus beaux parcours. C’est comme si vous y étiez...

Visiball V100 Cette paire de lunettes va servir à plus d’un golfeur. Isolant les couleurs blanches et jaunes, les verres traités avec un pigment spécial vous permettent de retrouver facilement vos balles dans le rough.43 €www.americangolfparis.com

Balle de golf R/Cune balle très spéciale débarque sur nos greens. Reliée à une télécommande, elle répond à vos envies, ce qui risque de décontenancer vos partenaires. Ceux qui pensaient réaliser un birdie se contenteront d’un bogey. un bon moment de plaisanterie entre amis.27,90 €www.coindugeek.com

38

LIVRES

L’ENCYCLOPÉDIE Du GOLFEdition Flammarion - 40 € - Fnac.

un livre destiné à ceux qui veulent tout connaître du golf. histoire, parcours de légendes, grands joueurs, records, et moments inoubliables sont exprimés à travers des textes passionnés et de

généreuses photographies.

NOuVELLES RÈGLES DE GOLF ILLuSTRÉES 2008Editions Flammarion - 20 € - Ombres Blanches.Traduits par la Fédération Française de Golf, les règles officielles du club de Saint Andrews sont accompagnées d’illustration permettant une compréhension simple et rapide. un livre qui s’adresse à tous les passionnés de golf, professionnels comme amateurs.

LES 1001 GREENS qu’IL FAuT AVOIR JOuÉS

DANS SA VIEEdition Flammarion - 35 € - Fnac.

Les plus beaux parcours du monde sont magnifiquement illustrés grâce à des textes

et des photographies d’une rare beauté. Des fairways plongeant vers l’océan au cœur du désert d’Arizona en passant par les célèbres

greens d’Ecosse et d’Irlande…les amateurs de golf et amoureux de la nature sont ici conquis.

LA PETITE PhILOSOPhIE Du

GOLF Georges Audabram

Editions Milan – 15 € - Privat.La petite philosophie du golf nous explique de manière ludique les ressentis complexe du golfeur fou-lant le green. Alternant anecdotes communes aux joueurs et citations philosophiques pertinentes, ce livre permet de s’enrichir et de découvrir son for intérieur.

LE GOLF çA NOuS REND FOuS ! Bill Stott - Editions Helen Exley 7 € - Castela.Ce livre de poche caricature le monde de la petite balle blanche avec des dessins et des textes désopilants. Chaque golfeur se retrouve aisément dans les dialogues décalés et les situations cocasses qui sont énoncés.

TOuR Du MONDE DES PLuS BEAuX GOLFSFulvio Golob et Giulia Muttoni - Editions White Star - 29,90 € - CastelaVisite des cinq continents à la rencontre des golfs les plus spectaculaires de la planète. Les photographies joignent un plan très détaillé de chaque parcours, ce qui permet d’élaborer des stratégies fiables avant même d’avoir foulé le green. un livre indispensable aux « Greens Trotters ».

38

Wel

lcom

mun

icat

ion

05 4

7 74

7 50

0

L’ABuS D’ALCOOL EST DANGEREuX POuR LA SANTÉ. ÀCONSOMMER AVEC MODÉRATION.

40

Moët & Chandon« Star of the night »

Pour les fêtes de fin d’année, la célèbre marque de champage Moët & Chandon fait briller et pétiller sa bouteille en la parant de cristaux Swarovski. Cette bouteille bijou, marquera d’un raffinement cristallin les derniers jours de l’année.Avec son seau à champagne 58 € chez Domaine Lastours.

Veuve Clicquot Ponsardin TravellerÉdition limitée

une bouteille et deux flûtes à Champagne signées Veuve Clicquot, le tout élégamment rangé dans sa valise isotherme.une fois les bulles échappées de la bouteille, le Clicquot City Traveller se transforme en joli accessoire à emporter.65 € chez Nicolas.

Mini Pop by PommeryChampagne d’avant-garde, non conventionnel, provocant.Conçu pour être consommé à la bouteille comme à la paille.Ce champagne légèrement sucré et tout en rondeur est habillé d’un packaging design.Proposée en coffret de quatre bouteilles : Pop Gold vintage, Pop champagne, Pop Silver, Pop Rosé.32 € à la Maison Busquets

Perrier Jouët Belle époque 1998

Cette bouteille mythique, admirablement décorée par l’illustre verrier Emile Gallé, abrite le champagne le plus remarquable de Perrier Jouët, le champagne Belle époque 1998. C’est l’une des Cuvées de Prestige les plus réputées au monde.163,80 €, Lafayette Gourmet.

Nikka Whisky 51,4« From the Barrel »

Whisky japonais à fort degré, affiné en fût de bourbon, il a été élaboré à partir du single mats Miyagikyo, Yoichi et d’un whisky de grain. Bouche gourmande, épicée (poivre), boisée. Le nez développe des notes de cannelle et de vanille.Disponible en 50cl à 29,50 €Chai Vincent.

Gosset Grande RéserveFondée en 1584, la maison Gosset est l’une des plus prestigieuses de France. La Grande Réserve est à l’image de son style : un champagne vineux et puissant, marqué par une belle souplesse et un grand équilibre, une personnalité affirmée.Environ 33,50 € chez Bacquié et à la Boutique des Vins.

BOISSONS COLLECTORS

40

BOISSONS COLLECTORS

EristoffÉdition limitée

Eristoff se couvre pour l’hiver : C’est l’agence Thomas Marko & Associés qui lance la série limitée de fin d’année, la collection automne hiver des bouteilles de la célèbre marque Eristoff. Cette année, la bouteille se pare d’une chapka blanche.10,59 €, Lafayette Gourmet.

Absolut MasqueradeLe nouveau costume de soirée d’Absolut est paré de paillettes rouges. La marque désire à tra-vers ce nouvel habit que toutes les nuits deviennent des bals masqués. « In an Absolut world every night is a masquerade ». Ou alors que toutes les nuits soient des impostures...Environ 32 € Monoprix

Caol IlaCe whisky single malt de douze ans est accompagné pour Noël d’une élégante flasque en aluminium gravé. Très prisé des connaisseurs en raison de son attirant bouquet d’arômes fruités, sa fraîcheur marine, est caractéristique de son terroir. Environ 39,50 € à la Maison Busquets Victor Hugo

Evian collector

Cette année c’est le couturier Jean-Paul Gaultier qui «habille» la bouteille collector 2008 d’Evian.La bouteille de 75 cl : 2,99 €MonoprixLe sac à bouteille : 6,99 €Galeries LafayetteLe coffret : 14,99 € Galeries Lafayette

Smirnoff by Irina VolkonskiiÉdition limitée

Cette année c’est Irina Volkonskii qui habille la Smirnoff 21 pour la fin d’année 2008. Afin de créer un contraste avec la glace de la vodka, la créatrice russe a choisi d’habiller la bouteille d’un habit rouge .12,24 € au Monoprix.

badoit collector

Pour cette année, Badoit a fait appel aux deux designers Martine Camillieri et Stella Cadente. Les consommateurs devront choisir entre une table « Poétique » et une table « Design ». Ces deux bouteilles sont disponibles en grande distribution. 2,99 € l’unitéen exclusivité chez Geneviève Lethu à 9,90 € le coffret.

41

Everybody’s golf 2Comme son nom l’indique, Everybody’s golf est destiné à un public large. Simplifiant les paramètres à prendre en compte au minimum (vent, dénivelé, direction et puissance de frappe), ce jeu demande une certaine maîtrise pour parvenir à dominer les greens.29,99 € PSP

We love GolfWe love golf se classe dans la catégorie des jeux sympathiques et familiaux. Vous incarnez sur le green les personnages de Street Fighter, Resident Evil, Zack et Wiki et tant d’autres. Les fans de la firme japonaise adorent et tous les amateurs de jeux sont conquis.29,99 € Wii

Super Swing GolfSuper Swing Golf est un jeu familial accessible à tous. On peut utiliser l’environnement afin de faire rebondir sa balle sur un arbre ou une montagne ou encore utiliser un « super coup » pour atteindre ses fins. Plus désopilant encore, on peut gêner son adversaire en augmentant la puissance du vent et la gravité du parcours.39,99 € Wii

iGolfLe jeu iGolf est exclusif à l’iPhone dont l’objectif est d’envoyer sa balle le plus loin possible. L’innovation est que votre portable se transforme alors en club de golf. Tenez bien votre téléphone et effectuez un geste à la fois précis et puissant afin de parcourir le plus de yards possible.Gratuit sur AppStore

Tiger Woods Véritable simulation, Tiger Woods PGA Tour 09 est actuellement le jeu de golf le plus réaliste du marché. Pour progresser, vous êtes conseillé par Mr hank haney, le coach personnel de Tiger Woods. Vous pouvez personnaliser votre personnage, changer de club, et jouer à 4 en online*.69,99 € Xbox et Playstation 349,99 € Wii et 39,99 € PSP

Plum CaddyPlum Caddy est une application qui peut être utilisée sur n’importe quel parcours de golf dans le monde afin de conserver la trace des scores et la position de chacun de vos coups.Avec l’iPhone 3G, on peut même obtenir la distance entre la balle et les trous.iPhone 3G et iPod TouchGratuit sur AppStore

JEuX VIDÉOS

*online : connecté à Internet42

Wel

lcom

mun

icat

ion

05 4

7 74

7 50

0

Texte de Jean-Wilfrid ForquèsPhotos Tania Galvé

44

AGF-ALLIANZ GOLF OPEN GRAND TOuLOuSE

Cap sur Seilh 2009Du Kenya à la Chine, en passant par le Kazakhstan, la Pologne, l’Argentine ou la Colombie, le Challenge Tour fera escale en France en 2009, à Pléneuf, et à Toulouse, sur le golf international de Toulouse-Seilh.

L’Open du Grand Toulouse est programmé pour les 8, 9, 10 et 11 octobre 2009. C’est le golf de Seilh qui hébergera cette épreuve. « Le tournoi a pris ses marques à Seilh, les partenaires sont solides, la mairie ou le Grand Toulouse sont là, il faut maintenant passer à la vitesse supérieure » insiste Alain de Soultrait, le Directeur Général du circuit « Challenge Tour ». « Il faudra un parcours plus musclé, avec des rough plus hauts. Il y aura forcément quelques travaux avec un cahier des charges plus draconien. Seilh reste la structure idéale pour accueillir un grand tournoi : hôtel, transports, parcours exceptionnel, tout est réuni. Tout excepté peut-être la dotation, 150 000 euros, c’est bien, mais il faut viser plus haut, mais en ces temps de crises, il ne faut pas trop s’enflammer » ! Alain de Soultrait rappelle que le « tournoi a vu des pointures, Martin Kaymer qui s’illustre au niveau mondial, ou le vainqueur de l’édition 2008, l’écossais Richie Ramsay, un joueur qui a déjà partagé la partie du « tigre », Tiger Woods, après une victoire à l’uS Open amateur. Ramsay, grâce à son succès toulousain, a terminé 8ème au classement général du Challenge tour, « ce qui lui permettra de jouer la quasi-totalité des épreuves » glisse Alain de Soultrait. Dans les prochaines semaines, il sera aux côtés des grands d’Europe, les Immelman, Stenson, Rose ou Campbell qui eux aussi avaient fait leurs gammes sur le Challenge tour.

LE PRO AM 2008

Pour gagner un Pro- Am, il faut un « pro » en forme, et trois amateurs capables de réaliser des scores bas, c’est donc en toute logique l’équipe composée de Pascal, Philippe et Margaux Piantoni qui s’est imposée en brut, le trio était associé au joueur français Sébastien Delagrange. Les deux frères sont des habitués du parcours toulousain, de même que Margaux, joueuse de l’équipe de France, et membre de Palmola. C’est d’ailleurs à Seilh qu’elle avait fait ses débuts il y a une quinzaine d’années. Pas de suspense également pour la 2ème place qui est revenue à Cédric Boschat, Patrice Valmary et Patrice Lamothe, les trois joueurs de l’équipe une de Palmola partageaient la partie de l’anglais Gary Clark.

45

C’est le vainqueur Richie Ramsay qui a sabré le champagne... avec son fer 7 !Un joli swing que les toulousains, nombreux, ont pu apprécier sur le parcours de Seilh.Ramsay, le grand vainqueur de Seilh, vient d’accéder au grand circuit du Tour Européen.

Il faudra un parcours plus musclé,

avec des rough plus hauts.

Pour le classement en net, c’est l’équipe du « pro » écossais Andrew Mac Arthur qui s’est imposée. Il y avait dans l’équipe Julien Rueda, Pierre Poiroux et un certain Jean Baptiste Ellisalde, grand amateur de golf,le joueur du Stade Toulousain et de l’équipe de France est actuellement 9 de handicap. C’est l’équipe de l’italien Alessandro Tadini (Gérard Aziza, Bruno Rose et Edmond Milewfki) qui a pris la 2ème place en net et celle du paraguayen Marco Ruiz (Yannick Bahuaud, J.M. There et J.P. Nogues) la 3ème place.À noter que Richie Ramsay, vainqueur de l’édition 2008 avait pris la 26ème place en brut, il était associé à Michel Poujade et Jannick Alidor. L’écossais en avait donc gardé sous le pied pour les quatre tours du tournoi professionnel. 38 équipes avaient pris le départ de ce Pro- Am. Pour la centaine d’amateurs, cela restera un souvenir inoubliable.

L’OPEN DES PERSONNALITES

Des présidents de clubs du Top 14 (Pierre Yves Revol, René Bouscatel et Francis Salagoity), des joueurs de rugby toujours en activité (Cédric heymans, Jean-Baptiste Elissalde, William Servat, Fabien Pelous, Florian Fritz, Virgile Lacombe, etc), d’anciens sportifs qui ont raccroché (Richard Astre, Philippe Sella, Omar hassan, Jean-Michel Aguirre, Stéphane Plantin ou Christian Lopez), des journalistes de la radio et de la télévision (Nelson Monfort et Jean Abeilhou), sans oublier de nombreux chefs d’entreprises. Au total, ce sont 24 équipes de quatre joueurs qui ont tenté de dompter le parcours « rouge » de Seilh, celui sur lequel s’est tenu l’Open 2008. C’est l’équipe de Dominique Valéra (ancien grand champion de karaté) qui s’est imposée en brut, elle était composée du « pro » de Seilh, Cyril Airot, Jean-Louis Florès et Thomas Vayssières, jeune joueur prometteur de Seilh, (handicap -0,5) actuellement au Creps de Toulouse. En net, c’est l’équipe du président du club de rugby de Bayonne, Francis Salagoity qui a remporté l’Open. L’équipe de l’ancien joueur du Stade Toulousain, Didier Lacroix prend la 2ème place alors que l’équipe de Nelson Monfort composée de Jean Garcia, Eric Métais (directeur du complexe de Seilh), et Alain Jeanjean (PDG de la chaîne « Golfy ») se hisse à une très honorable 5ème place. Lors de la remise des prix, Nelson Monfort (France 2 et Europe 1) appelé sur le podium, n’a pas hésité à parodier Nicolas Canteloup lorsqu’il imite - avec talent - un certain… Nelson Monfort ! Ce jour-là, le spectacle était sur les greens et au « trou N°19 » pour le verre de l’amitié !

AGF-ALLIANZ GOLF OPEN GRAND TOuLOuSE

46

Il n’a pas hésité

à parodier Nicolas

Canteloup

AGF-ALLIANZ GOLF OPEN GRAND TOuLOuSE

Cédric Heymans avec son président, René Bouscatel, est plutôt fier d’être le parrain de cet Open du Grand Toulouse, il a bien sûr participé à l’Open des personnalités.

Bertrand Arquier, le Président de la Ligue Midi-Pyrénées pour son dernier grand discours officiel (cf news). A ses cotés, Eric Boussemart, le patron de la société Halloween, organisateur de l’événement.

47

Alain Jeanjean PDG de Golfy et Eric Métais, directeur du golf international de Toulouse Seilh au côté du journaliste polyglote Nelson Monfort. Tous les trois étaient associés pour l’Open des personnalités...

Pierre Cohen, maire de Toulouse, annonce, lors de la soirée de gala au Palais Niel, qu’il veut développer le golf dans la ville.

© R

iga

ud

AGF-ALLIANZ GOLF OPEN GRAND TOuLOuSE

Higley Marcus.Higley

Marcus.Higley

Marcus.Higley Gane Chris.Bernadet Adrien.

Marcus.Marcus.

Mc Arthur Andrew.

Bernadet Adrien.Davies Gareth.

Mc Geady Michael.

Hoey Michael.Hoey Michael. Johansen Eirik Tage. Mc Arthur Andrew.Mc Evoy Richard. Mc Arthur Andrew.Mc Evoy Richard.

Nouilhac Dominique.Mc Geady Michael.Mc Geady Michael.Mc Geady

Hoey Michael.Hoey Michael.

Nouilhac Dominique.Morrison James.

AGF-ALLIANZ Golf Open Grand Toulousedimanche 5 octobre 2008 Seilh

O’Hara Steven.

REPO

RTAGE S

PÉCIA

L

48

AGF-ALLIANZ GOLF OPEN GRAND TOuLOuSE

Ruiz Marco.Ruiz Marco.Rodriguez Miguel.Remkes Taco.Remkes Taco.Ramsay Richie.

Soffi etti Marco.Soffi etti Marco. Steiner Roland.

dimanche 5 octobre AGF-Allianz Golf Open Grand Toulouse

Seilh

1 Ramsay Richie, Ecosse (67, 70, 64, 68) 2692 Mc Evoy Richard, Angleterre (69, 70, 65, 67) 2713 Johansen Eirik Tage, Norvège (68, 71, 66, 68) 2734 Remkes Taco, hollande (67, 69, 70, 68) 2745 Rodriguez Miguel, Argentine (70, 65, 69, 71) 275

5 Higley Marcus, Angleterre (69, 69, 70, 67) 2755 O’Hara Steven, Ecosse (65, 70, 70, 70) 2755 Hoey Michael, Irlande (71, 71, 68, 65) 2755 Steiner Roland, Autriche (68, 70, 67, 70) 2755 McArthur Andrew, Ecosse (69, 68, 69, 69) 275

Un swing bien arrosé...

49 49

Open des personnalités Stade Toulousainlundi 29 septembre 2008 Seilh

AGF-ALLIANZ GOLF OPEN GRAND TOuLOuSE

REPO

RTAGE S

PÉCIA

L

lundi 29 septembreOpen des Personnalités STSeilh, résultats nets

1 Miquel Julien (idx 12,3), 57 Salagoity Francis (idx 10,0) Salagoity Françoise (idx 11,7)

2 Branover Philippe (idx 10,6), 56 Viguier Alexandre (idx 53,5) Lacroix Didier (idx 53,5)

3 Rueda Patrick (idx 17,4), 55 Rose Stéphane (idx 27,0) Castay Philippe (idx 16,6)

4 Servat William (idx 53,5) 53 Fritz Florian (idx 53,5) Pehan (idx 53,5) Courneil Marc (idx 13,2)

5 Jeanjean Alain (idx 19,2) 53 Monfort Nelson Jr (idx 13,3) Metais Eric (idx 15,9) Garcia Jean (idx 53,5)

50

Seilh

Forques J-W, Aguirre JM

et Lamboley G.Forques J-W, Aguirre JM Lacroix D,Branover P

et Viguier A.Branover P

et Viguier A.Courreges M, Gonzales,Lopez C et Vive S.Forques J-W, Aguirre JM

et Lamboley G.

Metais Ericet Jeanjean Alain.

et Lamboley G. et Viguier A.et Viguier A. Lopez C et Vive S.et Lamboley G. et Viguier A.

Garcia Jean et Monfort Nelson Jr.

Barros A, Pecetto J-LCouturier D.

et Jeanjean Alain.

Rose Stéphane.

Lopez C et Vive S.Lopez C et Vive S.

Fritz Florianet Pehan.

Fritz FlorianServat Williamet Elissalde J. batiste.

Metais Ericet Jeanjean Alain.et Jeanjean Alain. et Monfort Nelson Jr.et Jeanjean Alain.et Jeanjean Alain.

Rose Stéphane.

et Pehan.

Brumont, Rueda Patricket Castay Philippe.

3 Rueda Patrick

et Elissalde J. batiste.

Brumont, Rueda Patrick Salagoity Francis et Françoise.

Rueda Patrick (idx 17,4), 55

et Elissalde J. batiste.

Rueda Patrick

et Elissalde J. batiste.

Salagoity Francis Miquel Julien.

mercredi 1er octobre Pro Am Casino Théâtre BarrièreSeilh, résultats nets

1 Equipe Stade Toulousain 54 McArthur Andrew, Rueda Julien Elissalde Jean B., Poiroux Pierre

2 Equipe Publi 54 Tadini Alessandro, Milewfki Edmond, Aziza Gérard, Rose Bruno

3 Equipe CBS 55 Ruiz Marco, Bahuaud Yannick There Jean Marc, Nogues Jean P.

4 Equipe AGF 56 huldahl Jeppe, Ospital Thibault Meaume Benjamin, Morel Sandrine

5 Equipe Palais Niel 56 Russo Charles, Vu Tong Dominique Peyre Lionel, Millet Eric

52

Pro Am Casino Théâtre Barrièremercredi 1er octobre 2008 Seilh

AGF-ALLIANZ GOLF OPEN GRAND TOuLOuSE

REPO

RTAGE S

PÉCIA

L

52

Seilh

Marty T, Gagnolet C,

Dieu M et Hebrard J-F..Dieu M et Hebrard J-F..Poiroux Pierre.Poiroux Pierre. Rueda J, Elissalde J-Bet Mc Arthur Andrew.Dieu M et Hebrard J-F..Marty T, Gagnolet C,

Dieu M et Hebrard J-F..Marty T, Gagnolet C,

Meaume B, Morel Set Huldahl Jeppe.

Dieu M et Hebrard J-F..Dieu M et Hebrard J-F.. et Mc Arthur Andrew.Dieu M et Hebrard J-F..

Meaume B, Morel S Galvani F, Castanet JJ,Bond L et Besson E..

Ospital Thibault.

et Huldahl Jeppe.

Frison Pierjan.

et Mc Arthur Andrew.et Mc Arthur Andrew.

ThereJean-Marc. Bahuaud Yannick, Ruiz Marcoet Nogues Jean P.

Meaume B, Morel Set Huldahl Jeppe.Meaume B, Morel Set Huldahl Jeppe. Bond L et Besson E..et Huldahl Jeppe.et Huldahl Jeppe. Jean-Marc.

Colbert Étienne, Bernadet Adrien et Ourabah Nino..

et Nogues Jean P.

Colbert Étienne, Bernadet Adrien et Ourabah Nino.. Millet Éric

et Peyre Lionel.

et Nogues Jean P.et Nogues Jean P.

Russo Charleset Vu Tong Dominique.

samedi 4 octobre Pro Am Oticon - Audition ConseilSeilh, résultats nets

1 Cédric Menut (idx 0,0) 56 Patrick Bahuaud (idx 15,3) Georges-André Moreau (idx 19,0) Omar Hasan (idx 28,7)

2 Edouard Dubois (idx 0,0) 54 Benoit Defforge (idx 9,6) Serge Blanchon (idx 20,7) Béatrice Lapeyrade (idx 10,7)

3 Damien Perrier (idx 0,0) 53 Stéphane Goudoume (idx 7,9) Franck Schmidt (idx 10,1) Serge Fourcade (idx 16,6)

4 Phil Rowe (idx 0,0) 53 Pierre Barrere (idx 23,5) Christophe Aubert (idx 25,5) Christine Piantoni (idx 9,3)

5 Alex Mandonnet (idx 0,0) 52 Pierre Cahuet (idx 21,1) Jean Luminet (idx 28,1) Christian Monturet (idx 18,8)

Pro Am Oticon - Audition Conseilsamedi 4 octobre 2008 Seilh

AGF-ALLIANZ GOLF OPEN GRAND TOuLOuSE

REPO

RTAGE S

PÉCIA

L

54

Seilh

Bastie Amélie et philippe

et Riviere Valentin.Bastie Amélie et philippe Bastie Clémentet Taille Alexis.Bastie Clémentet Taille Alexis.

Mansat R, Jebabli SDe Polo J-M et Gallais S.et Riviere Valentin.

Marion Fabienne.

Bastie Amélie et philippe

et Riviere Valentin.Bastie Amélie et philippe

et Riviere Valentin.Bastie Amélie et philippe et Taille Alexis.et Taille Alexis. De Polo J-M et Gallais S.

Bouillonnec Y, Malet C,Toulze M. et Trainini A.

De Laforcade Christian.

Bouillonnec Y, Malet C,Toulze M. et Trainini A.

Sansano J-L,Dumont Erik,

Galvani Fabriceet David Olvier

De Polo J-M et Gallais S.

SansanoJean-Louis.

Christian.

Gerardot A, Zerdoun C,Marin J.C. et Bernard J.M.

3 Damien Perrier

Toulze M. et Trainini A.Toulze M. et Trainini A. Jean-Louis.

Menut Cédric.

Marin J.C. et Bernard J.M.

Plunet G, Marquis Set Bahuaud M-C.

Damien Perrier (idx 0,0) 53

Marin J.C. et Bernard J.M.Marin J.C. et Bernard J.M.

Plunet G, Marquis Set Bahuaud M-C.Plunet G, Marquis Set Bahuaud M-C.Plunet G, Marquis S Soubiron Béatrice

et Laval Pauline..

Lion’s Clubdimanche 31 août 2008 Seilh, parcours rouge, toutes séries confondues

Jones M, Forques J.Wet Piantoni P.Jones M, Forques J.W Vintimiglia B

Mas Mathieu.Vintimiglia BMas Mathieu.Vintimiglia BMas Mathieu.Vintimiglia B Borri J.M, Larroque Pet Fadel Daniel.

Lafforgue Hervéet Castan Pascal.Lafforgue Hervéet Castan Pascal.Lafforgue Hervéet Castan Pascal.Lafforgue Hervé Teisseire A, Boulay P.A

et Marcon Gérard.

Servan Franck.

Marcon Christianeet Gicquel Michèle.

Teisseire A, Boulay P.A Jones Cliveet Jin Yuan Da. Orcel Jean Noël, Seguin Bernardet Drappier Jacques.

et Castan Pascal.et Castan Pascal.

Marcon Christianeet Gicquel Michèle.

et Jin Yuan Da.

Journe E, Rabussier Oet Lucas Valentin.

et Drappier Jacques.

Journe E, Rabussier OBelleton Richard.

et Drappier Jacques.et Drappier Jacques.

Belleton Richard. Barros Alexandre.

REPORTAGE

56

REPORTAGE

Benattar Williamet De Faveri Flore.

Roinel O, Bouche S,Mangenot P et Courreges C.Mangenot P et Courreges C.

Terrou C, Delort J.Let Fichou Didier.

jeudi 11 septembre Lion’s ClubSeilh, résultats bruts

Rouge, Stableford

1 Gicquel Michèle (idx 8.9) 272 De Faveri Flore (idx 8.4) 243 Marcon Christiane (idx 8.4) 18

1 Teisseire Antoine (idx 3.1) 402 Jones Clive (idx .0.1) 363 Jones Michael (idx 2.7) 34

1 Lacombe Roselyne (idx 18.2) 102 Bourmaud Anne (idx 23.5) 53 Guitard Françoise (idx 23.7) Abj

1 Catala Pierre (idx 9.4) 322 Courreges Christian (idx 10.5) 283 Goudal J-Jacques (idx 10.9) 27

1 Audiot Annick (idx 33.3) 192 Robini Sylvie (idx 34.9) 163 Barthet Monique (idx 36.1) 16

Jaune, Stableford

1 Hassani Patrice (idx 17.9) 212 Guiraud Robert (idx 19.6) 203 Seguier Stéphane (idx 19.2) 19

Seilh, résultats nets

Rouge, Stableford

1 Gicquel Michèle (idx 8.9) 372 De Faveri Flore(idx 8.4) 343 Sanchez Laurence (idx 16.2) 30

1 Teisseire Antoine (idx 3.1) 452 Fichou Didier (idx 4.9) 413 Bouche Stéphane (idx 8.1) 40

1 Lacombe Roselyne (idx 18.2) 252 Bourmaud Anne (idx 23.5) 173 Guitard Françoise (idx 23.7) Abj

1 Catala Pierre (idx 9.4) 412 Courreges Christian (idx 10.5) 393 Paris Xavier (idx 15.8) 38

1 Audiot Annick (idx 33.3) 492 Nguyen Thi Nga (idx 48.5) 453 Frotz Christine (idx 38.9) 43

Jaune, Stableford

1 Rumeau Gilles (idx 17,8) 282 Terzy Serge (idx 21,7) 203 Benattar William (idx 19,4) 20

1ère

série

1ère

série

1ère

série

1ère

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

3ème

série

3ème

série

3ème

série

3ème

série

Hommes Dames mixte

57

Tour Élite Juniorsamedi 6 septembre 2008 Seilh, stableford

Crochet J, Lavaur T

et Fargeas Maxime.Crochet J, Lavaur T

et Fargeas Maxime. Lacaze Valentine.Lacaze Valentine.Lacroix Jean, De Faveri Floreet Gunzel Mathias.

Pippi Xavier.Tignol Pierre.

Lacroix Jean, De Faveri FloreForques Hugo et Rus Baptiste.

Prat Théo.

ChambreAlexandre. Pecetto Elliotet Salas Benjamin.et Salas Benjamin.

Mercier Manon et Arthur.

À pied, en vélo ou en voiture (parking face au Musée G. Labit), tous les moyens sont bons pour rejoindre cet îlot de tranquillité de 200 m2 sur le Canal du Midi. Une belle péniche, toute de bois vêtue, invite ses visiteurs au voyage. Une fois à bord, il suffi t de se laisser guider. Les chaussons aux pieds et le peignoir enfi lé, c’est parti pour la route des sens. À l’étage, un SPA nettoie impuretés physiques et spirituelles. Dans la salle de musculation high-tech, un coach personnel s’occupe d’aider ceux qui le souhaitent à éliminer leur toxines. Pour prolonger le plaisir, plusieurs machines de bien-être (siège massant, balancelle, etc.) sont à disposition des passagers. Une fois le pied à terre, tout paraît bien plus léger.

Ouvert tous les jours, week-end compris de 10h à 21h. Dimanche de 11h à 18hFormule duo : massage en couple.Dimanche de 11h à 18h

Boulevard Monplaisir31400 TOULOUSETél : 05.61.55.54.87www.buddhaboat.fr

CO

mm

UN

IqU

É

... à bord tout n’est que

luxe, calme et volupté !

REPORTAGE

58

À pied, en vélo ou en voiture (parking face au Musée G. Labit), tous les moyens sont bons pour rejoindre cet îlot de tranquillité de 200 m2 sur le Canal du Midi. Une belle péniche, toute de bois vêtue, invite ses visiteurs au voyage. Une fois à bord, il suffi t de se laisser guider. Les chaussons aux pieds et le peignoir enfi lé, c’est parti pour la route des sens. À l’étage, un SPA nettoie impuretés physiques et spirituelles. Dans la salle de musculation high-tech, un coach personnel s’occupe d’aider ceux qui le souhaitent à éliminer leur toxines. Pour prolonger le plaisir, plusieurs machines de bien-être (siège massant, balancelle, etc.) sont à disposition des passagers. Une fois le pied à terre, tout paraît bien plus léger.

Ouvert tous les jours, week-end compris de 10h à 21h. Dimanche de 11h à 18hFormule duo : massage en couple.Dimanche de 11h à 18h

Boulevard Monplaisir31400 TOULOUSETél : 05.61.55.54.87www.buddhaboat.fr

CO

mm

UN

IqU

É

... à bord tout n’est que

luxe, calme et volupté !

BMWdimanche 7 septembre 2008 Seilh, 4 balles Stableford

REPORTAGE

Desclaux FrédéricDejour Genevieve.Desclaux FrédéricDejour Genevieve.

Borri Jean Marcet Gasparotto H.Borri Jean Marcet Gasparotto H.

Moneglia J.P, Doan C,Bell G.C. et Doan V.Dejour Genevieve.

Boulay P. Alainet Flores J. Louis.et Flores J. Louis.Milewski E, Lacombe R,

Thammavong D et Terzy S.

Philippot Cédric, Doat Karine,Barradas Karelle et David.

Geze Christopheet Piantoni Philippe.

Milewski E, Lacombe R,Thammavong D et Terzy S. Le tees du jour.Le tees du jour.

Bouquet F, Siberchicot T,Metais É et Poujade M.

Jones C, Cros M,Jones M et Benattar W. Philippot Cédric, Doat Karine,

Barradas Karelle et David.Philippot Cédric, Doat Karine,Barradas Karelle et David.Philippot Cédric, Doat Karine,Terrou C, Bosq L,

Sallaberry R et Galonier N.

60

REPORTAGE

dimanche 7 septembre BMW Golf TrophySeilh, résultats bruts

4 balles Stableford

1 Fargeas Maxime (idx 7.9) 39 Fargeas Aurélie (idx 11.2) 2 Espanol Michel (idx 8.0) 33 Dumas Bénédicte (idx 18.0)3 Dejour Genevieve (idx 11.4) 31 Desclaux Frédéric (idx 4.4)

1 Sanchez Laurence (idx 16.3) 20 Goudal Nicole (idx 16.3)2 Miralles Chantal (idx 22.6) 16 Fernandez Line (idx 18.7)

1 Jones Michael (idx 2.6) 41 Jones Clive (idx -0.1)2 Boulay P.Alain (idx 1.5) 40 Flores J.Louis (idx 11.6)3 Piantoni Phillipe (idx 2.5) 38 Geze Christophe (idx 4.5)

résultats nets

4 balles Stableford

1 Bell Gary Charl (idx 27.5) 50 Doan Virginia (idx 28.0)2 Fargeas Maxime (idx 7.9) 48 Fargeas Aurélie (idx 11.2)3 Espanol Michel (idx 8.0) 43 Dumas Bénédicte (idx 18.0)

1 Sanchez Laurence (idx 16.3) 34 Goudal Nicole (idx 16.3)2 Miralles Chantal (idx 22.6) 34 Fernandez Line (idx 18.7)

1 Fabian Igor (idx 16.7) 47 Cracknell Gary (idx 12.0)2 Laporte Henry (idx 18.9) 47 Capy Jean-Pierre (idx 16.5)3 Barros Alexandre (idx 6.2) 47 Delfau Guy (idx 13.5)

Dumas B, Espanol M,Roche A et Paris X. Sanchez Gérard,

Desbordes Philippe.

Hommes

1ère sé

rie

1ère sé

rie

Dames

1ère sé

rie

1ère sé

rie

mixte

1ère sé

rie

1ère sé

rie

Touati Éricet Passerini Philippe.

61

Fernandez Lineet Aziza Gérard.

REPORTAGE

SNPIjeudi 11 septembre 2008 Seilh, stableford

Jackel F, Sadran J.Y.et Douat Aimé.

Espanol Michel.

Jackel F, Sadran J.Y.Rueda P, Lacombe R

et Castay Philippe.

Borri J.M, Fadel Det Larroque Pierre.Espanol Michel. et Larroque Pierre.

Poujade M, Marty E.J et Contrastin Fabrice.Rueda P, Lacombe R

et Castay Philippe.

Milewski Edmond et Gicquel Michèle.

et Douat Aimé.Poujade M, Marty E.J et Contrastin Fabrice.Poujade M, Marty E.J et Contrastin Fabrice.Poujade M, Marty E.J

1 Gicquel Michèle (idx 8.9) 292 Catugier Chantal (idx 13.2) 143 Miralles Chantal (idx 22.6) 14

1 Espanol Michel (idx 8.0) 312 Courtois Eric (idx 5.2) 303 Passerini Philippe (idx 4.7) 30

1 Flores J.Louis (idx 11.6) 302 Terre J.Marc (idx 13.5) 273 Hayter Sylvain (idx 10.4) 26

1 Castro Serge (idx 17.6) 232 Castay Philippe (idx 16.8) 193 Douat Aime (idx 18.0) 16

1 Miralles Chantal (idx 22,6) 402 Gicquel Michèle (idx 8,9) 393 Di Nicola Alexandra (idx 32,0) 29

1 Espanol Michel (idx 8.0) 422 Borri J.Marc (idx 7.9) 393 Courtois Eric (idx 5.2) 37

1 Terre J.Marc (idx 13.5) 412 Flores J.Louis (idx 11.6) 413 Hayter Sylvain (idx 10.4) 35

1 Sadran J.Yves (idx 50.0) 632 Castro Serge (idx 17.6) 413 Castay Philippe (idx 16.8) 35

1ère

série

1ère

série

1ère

série

1ère

série

2ème

série

2ème

série

3ème

série

3ème

série

Hommes Dames mixte

Résultats bruts Résultats nets

62

Wel

lcom

mun

icat

ion

05 4

7 74

7 50

0

REPORTAGE

Airbus Golf Societysamedi 13 septembre 2008 Téoula, stableford, toutes séries confondues

Brion J.M, Schwertfeger S,

N’Guyen T et Gabriel S.Brion J.M, Schwertfeger S, Alberti Jérôme.Alberti Jérôme. Edwards Taem.N’Guyen T et Gabriel S.

Picard Cyrille.Picard Cyrille. Schmidt Franck.

Castanet Christian.

Raymond Paul.

Coudreuse Jacques.Coudreuse Jacques.Slack Eddie.

Schwertfeger Nadine. Schreiber Franck.Schreiber Franck. Hughes Ruth.

64

REPORTAGE

Aviation Sans Frontièressamedi 13 septembre 2008 Seilh, stableford

Marza J.F, Fabian I

et Courreges C. Lapart Gilbert.Lapart Gilbert. Cicala Jenifer, Hassani Patriceet Gicquel Michèle.et Courreges C.

Courtois Eric, Jones Cliveet Tissendie Arthur.Aubry Patrick, Sanchez Gérard

et Portillo Jean-Pierre.

Cicala Jenifer, Hassani Patrice De Faveri Floreet Bremaud Mathilde.

Touati Éric.

Aubry Patrick, Sanchez Gérard Carteron Gregory, Delort J.L.et Mangenot Patrick.et Tissendie Arthur. et Portillo Jean-Pierre.

Cicala Achille, Mas Julienet Vantilcke Laurent.

et Mangenot Patrick.

Mombelli Jacques, Maury Serge et Terrou Christian.

66

REPORTAGE

Cros Mathieu, Terzy Priscillaet Benattar William.Cros Mathieu, Terzy Priscilla

samedi 13 septembre Aviation Sans Frontières

Seilh, résultats brutsStableford

1 Terzy Priscilla (idx 4.1) 312 Marcon Christiane (idx 8.5) 273 Bremaud Mathilde (idx 7.7) 26

1 Jones Clive (idx -0.1) 372 Courtois Eric (idx 5.2) 333 Teisseire Antoine (idx 2.3) 33

1 Manenc Marielle (idx 20.2) 192 Ballot Berthe (idx 22.7) 123 Brodin Gunbritt (idx 24.0) 8

1 Cicala Achille (idx 9.6) 352 Mas Julien (idx 9.2) 313 Maury Serge (idx 13.2) 29

1 Fritz Christine (idx 35.4) 192 Escaich Fabiola (idx 28.3) 183 Duffaud Katia (idx 26.1) 16

1 Reidy Declan (idx 24.0) 232 Benattar William (idx16.2) 223 Guiraud Robert (idx 18.4) 22

Seilh, résultats netsStableford

1 Cicala Jenifer (idx 14.2) 392 Terzy Priscilla (idx 4.1) 363 Marcon Christiane (idx 8.5) 36

1 Delort J.Louis (idx 7.9) 392 Carteron Grégory (idx 8.3) 383 Courtois Eric (idx 5.2) 37

1 Manenc Marielle (idx 20.2) 372 Ballot Berthe (idx 22.7) 313 Brodin Gunbritt (idx 24.0) 27

1 Cicala Achille (idx 9.6) 452 Maury Serge (idx 13.2) 433 Mas Julien (idx 9.2) 40

1 Fritz Christine (idx 35.4) 462 Cone Martine (idx 33.4) 423 Escaich Fabiola (idx 28.3) 41

1 Reidy Declan (idx 24.0) 492 Guiraud Robert (idx 18.4) 403 Benattar William (idx 16.2) 39

Laurent Nicolaset Costes J.P.

1ère

série

1ère

série

1ère

série

1ère

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

3ème

série

3ème

série

3ème

série

3ème

série

Hommes Dames mixte

67

REPORTAGE

3ème Trophée Marie Clairedimanche 21 septembre 2008 Palmola, Stableford

Chamot Claude, Six Florence

et Bailly Jean-Yves.Chamot Claude, Six Florence Barthet

Jean Sebastien.Jean Sebastien.Arboucalot M, Marty E.J.et Contrastin Fabrice.

Amsellem Cyril, Lopez Laurentet Jebabli Samy.Amsellem Cyril, Lopez Laurent

Alcaras J.P, Piantoni Met Labrunie César.

Arboucalot M, Marty E.J.Bouscatetl Myriene.

Spanghero Philippe.

Wakui Tsuyoshi, Estebe Marieet Zerdoun Charley.et Jebabli Samy.

Spanghero Philippe. Branover V, Witteronghel CBranover Natacha.

et Zerdoun Charley.

Branover V, Witteronghel CContrasty Didier. Contrasty Dominique.

68

Pelras Roland.

REPORTAGE

Pelras Roland.Bahuaud Yannick, Soubiron Béatrice et Hasan Omar.

Pugnaire Georgette.

dimanche 21 septembre 3ème Trophée Marie ClairePalmola, résultats bruts

Stableford

1 Piantoni Margaux (idx -0.4) 332 Branover Natacha (idx 5.2) 323 Soubiron Béatrice (idx -2.8) 30

1 Virleux Patrick (idx 12.2) 412 Barus Patrick (idx 14.9) 413 Paille Daniel (idx 12.6) 41

1 Barthet M-A. (idx 18.9) 222 Doat Karine (idx 15.9) 163 Champigny Evelyne (idx 18.0) 16

1 Berger Théo (idx 24.0) 472 Senie Robin (idx 27.2) 443 Contrasty Didier (idx 23.5) 40

résultats nets

Stableford

1 Branover Natacha (idx 5.2) 402 Rouleau M-C. (idx 11.8) 393 Estebe Marie (idx 9.8) 38

1 Gouvernaire J-C. (idx -1.6) 412 Liarte Thomas (idx 2.4) 353 Valmary Patrice (idx -1.3) 35

1 Barthet M-A. (idx 18.9) 442 Pugnaire Georgette (idx 28.7) 413 Bouscatel Myriene (idx 23.7) 39

1 Berger Théo (idx 24.0) 232 Arboucalot Mathieu (idx 15.6) 203 Mauri G-Claude (idx 15.5) 20

1ère

série

1ère

série

1ère

série

1ère

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

Hommes Dames mixte

69

REPORTAGE

TLB Golf / Movidadimanche 21 septembre 2008 Seilh

Tripier F, Pradere G

et Petit François-Louis.

et Petit François-Louis.

Portillo J.P,Goudal J.J.

et Arias Max.

Portillo J.P,Goudal J.J.

et Arias Max.Domenech Marcet Dubrouil Jérome.

Alcock Stephenet Clark Graeme.

et Arias Max.et Arias Max.

Alcock Stephenet Clark Graeme.Alcock Stephenet Clark Graeme.Alcock Stephen Salvador Éric.

Tezza Thierry.

Bascle Laurent.

Fourcade Serge.Fourcade Serge.Delbez Alain

et Mylle Damien.et Clark Graeme.et Clark Graeme.

Bascle Laurent. Jones M, Bremaud M.et Ventimiglia Bernard.

et Mylle Damien.

Terrou Christian.

et Mylle Damien.et Mylle Damien.

Terrou Christian. Benattar WilliamCros Mathieuet Mas Julien.

70

REPORTAGE

Spicq Diana, Barradas Karelleet Galonier Nathalie.Spicq Diana, Barradas Karelle Milewski Edmond.Milewski Edmond.

Laliard Jean Michelet Mas Mathieu.

dimanche 21 septembre TLB Golf / MovidaSeilh, résultats brutsRouge, Strokeplay

1 Bremaud Mathilde (idx 7.7) 842 Marcon Christiane (idx 8.5) 873 Trauque Jany (idx 14.2) 93

1 Jones Clive (idx 0.0) 702 Mas Julien (idx 8.6) 743 Laliard J.M. (idx 3.9) 74

Rouge, Stableford

1 Lacombe Roselyne (idx 18.4) 152 Miralles Chantal (idx 21.4) 103 Dumas Bénédicte (idx 18.1) Abj

1 Poujade Baptiste (idx 11.1) 312 Portillo Jean-Pierre (idx 9.3) 313 Fadel Daniel (idx 10.1) 29

1 Alexis Bruno (idx 17.0) 252 Sonrel Julien (idx 19.0) 213 Bardoux Anthony (idx 17.1) 21

Jaune, Stableford

1 Dullier Véronique (idx 25.2) 242 Duffaud Katia (idx 25.7) 233 Barthet Monique (idx 24.5) 19

Seilh, résultats netsRouge, Strokeplay

1 Spicq Diana (idx 16.5) 742 Bremaud Mathilde (idx 7.7) 753 Goudal Nicole (idx 16.3) 76

1 Mas Julien (idx 8,6) 692 Cros Mathieu (idx 6,9) 693 Ribes David (idx 7,3) 69

Rouge, Stableford

1 Lacombe R. (idx 18.4) 292 Miralles Chantal (idx 21,4) 263 Dumas Bénédicte 18,1) Abj

1 Roussel Eric (idx 14,2) 432 Poujade Baptiste (idx 11,1) 423 Francesca A. (idx 14,0) 42

1 Alexis Bruno (idx 17,0) 412 Marques Hervé (idx 21,2) 413 Pujol Arnaud (idx 19,1) 41

Jaune, Stableford

1 Duffaud Katia (idx 25,7) 472 Fourcade Magali (idx 48,5) 473 Ducasse Hélène (idx 30,6) 46

1ère

série

1ère

série

1ère

série

1ère

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

3ème

série

3ème

série

3ème

série

3ème

série

Hommes Dames mixte

71

KhounrasaSinthavong.KhounrasaSinthavong.

Dulac G, Bouscatel M,Coffre C. et Zanini C.Dulac G, Bouscatel M,Coffre C. et Zanini C.

Gendron Daniel,Clot Dominique

et Guyochin Richard.

REPORTAGE

Jaguar Cupmardi 23 septembre 2008 Téoula, stableford

Burrer J, Scheiber M.et Batsalle Patrice.

Sinthavong.Sinthavong.

Barrau Jacques et Olivier.

mardi 23 septembreJaguar Cup

Téoula, résultats nets

1 Jason Thomas (idx 22,2) 462 Memvielle Alain (idx 18,6) 45 3 Dulac Georges (idx 22,0) 41

Gendron Daniel,Clot DominiqueClot Dominique

et Guyochin Richard.Clot DominiquePaviot Renaud,

Burguiere Martine et Reed Tony.

Maubisson Clémence.

Burguiere Martine et Reed Tony.

Dardenne Denis.

et Guyochin Richard.Clot Dominique

et Guyochin Richard.Clot DominiqueClot Dominique

et Guyochin Richard.Clot Dominique

et Guyochin Richard.Clot Dominique

Burguiere Martine et Reed Tony.Burguiere Martine et Reed Tony.

Dardenne Denis. Perray Andréet Guiloineau Mathieu.

Sinthavong.Coffre C. et Zanini C. Sinthavong.Coffre C. et Zanini C.

Barrau Jacques

et Guyochin Richard.

Pascaud Jeromeet Brignon Fabien.

Burrer J, Scheiber M.et Batsalle Patrice.

et Guiloineau Mathieu. et Brignon Fabien.

Perez Angeet Lacombe Bernard.Maubisson Clémence.

et Guiloineau Mathieu.et Guiloineau Mathieu.

et Lacombe Bernard.Danche E, Peyre L,

Lagarde J.P. et Aycaguer P.B.

72

REPORTAGE

Le Bistrot d’Éricmardi 23 septembre 2008 Téoula, stableford, toutes séries confondues

Sabadie G, Rigal C,

Villemur P. et Catusse J.M.Villemur P. et Catusse J.M. Trainini François

et Lavail Jean.Trainini Françoiset Lavail Jean.

Gallais S, Cherubin A,Contrastin F et Cahuet P.

Marion Fabienne.Marion Fabienne. Bouillonnec Y, Malet C,Toulze M. et Trainini A.

Mauruc Bernard.

Tiersonnier Marc.

SansanoJean-Louis.Jean-Louis. Gerardot A, Zerdoun C,Marin J.C. et Bernard J.M.

Tiersonnier Marc. Marin Jean-Christophe.

Marin J.C. et Bernard J.M.

Marin Jean-Christophe.Vie Carolet Latronche Odette.

Marin J.C. et Bernard J.M.

et Latronche Odette. Silberreiss Célineet Boucays Anne.

74

REPORTAGE

Strauss Jérôme, Bahuaud Yannick,Lacombe Éric et Barrière Raymond.

Strauss Jérôme, Bahuaud Yannick,Lacombe Éric et Barrière Raymond.

Strauss Jérôme, Bahuaud Yannick,Lacombe Éric et Barrière Raymond.

Strauss Jérôme, Bahuaud Yannick, Marques Charles, Boyer Franck,Labrunie César et Daniel.

Rivière M, Faur J.J,Rivière C et Bastie P.

Marques Charles, Boyer Franck,Nahon P, Pelras R,

Andrieu F et Basurco J.P.

Guttin F, Colomier N,Huguenard Edith

et Robert.Guttin F, Colomier N,

Khlat Adel, Carbonell Charles,Sanchez Gérard et Arias Max.

mardi 23 septembre Le Bistrot d’Éric

Palmola, résultats bruts

1 Bastie Phillipe (idx 4.9) 34 Rivière Michel (idx 11.2)2 Marques Charles (idx 7.6) 33 Coffre Alain (idx 16.8)3 Vie Rodolphe (idx 8.8) 32 Fichaut José (idx 4.7)

résultats nets

1 Boucays Anne (idx 24.9) 53 Vie Carole (idx 31.5) 2 Trainini François (idx 7.7) 49 Lavail Géraldine (idx 21.6) 3 Marques Charles (idx 7.6) 49 Coffre Alain (idx 16.8)

Hommes Dames mixte

1èr

e sé

rie

75

REPORTAGE

Open contre la mucoviscidosesamedi 27 septembre 2008 Seilh, Stableford

Demick Gymliet Noblet Alain. Fosset

Jean-Luc.Jean-Luc.Khounrasa Sinthavonget Forques Benoit.

Bouillet Christian, Trauque Jany et Sonrel Julien.

et Forques Benoit.

Thammavong Day, Seguin Bernard et Cassan Gilles.

Mze Mze Hamid.

Jany et Sonrel Julien.

Terrou Christian.

Thammavong Day, Seguin Bernard Mas Julien, Rouchon Mathyaset Piantoni Philippe.et Piantoni Philippe.

Arias Max et Goudal Jean-Jacques.et Goudal Jean-Jacques.Touati Éric

et Sanchez Gérard.

76

REPORTAGE

Fichou Didier.

samedi 27 septembre Open contre la mucoviscidoseSeilh, résultats bruts

Stableford

1 Trauque Jany (idx 14.3) 122 Sanchez Laurence (idx 16.6) 93 Goudal Nicole (idx 16.3) 8

1 Piantoni Philippe (idx 2.6) 372 Terrou Christian (idx 5.9) 323 Courtois Eric (idx 5.2) 31

1 Duffaud Katia (idx 21.7) 12

1 Decrucq J-M (idx 9.3) 282 Lamonzie Arnaud (idx 9.6) 283 Demick Gymli (idx 9.6) 27

1 Jackel Simone (idx 24.7) 172 Perich Catherine (idx 29.5) 123 Chemin Christine (idx 29.6) 7

1 Saltarin Denis (idx 33.4) 162 Peligri Philippe (idx 35.4) 163 Estory Raymond (idx 31.8) 14

résultats nets

Stableford

1 Trauque Jany (idx 14.3) 292 Sanchez Laurence (idx 16.6) 243 Goudal Nicole (idx 16.3) 23

1 Piantoni Philippe (idx 2.6) 382 Philippot Cédric (idx 8.9) 363 Terrou Christian (idx 5.9) 36

1 Duffaud Katia (idx 21.7) 28

1 Marza J.François (idx 22.8) 412 Mze Mze Hamid (idx 21.8) 403 Zerrahn Gunter (idx 11.2) 38

1 Jackel Simone (idx 24.7) 372 Perich Catherine (idx 39.5) 353 Alanis Pascale (idx 34.2) 33

1 Thuery Laurent (idx 53.5) 532 Crajer Jean (idx 53.5) 50 3 Saltarin Denis (idx 33.4) 47

1ère

série

3ère

série

3ère

série

1ère

série

1ère

série

3ère

série

3ère

série

1ère

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

Hommes Dames mixte

77

REPORTAGE

Banque Courtoisdimanche 21 septembre 2008 Palmola, Stableford

Ben Kouider Ali. BarrauOlivier.

Bidan Christian.

Duclerc Martin.Laverty Christophe.

caviglioli Annick.

Lambert Lidwine.

Guilhem Françoise.

Lambert Lidwine. Palacin Ghislaine. Techene Alain. Tomasello Christian.

78

Thuault Claire,Tremoulet Vincentet Gurgel Sarah

REPORTAGE

Tremoulet Vincentet Gurgel Sarah

Juglard M.Pierre et Gaël,Massicot Joëlle et J.Paul. et Gurgel Sarahet Gurgel Sarahet Gurgel Sarahet Gurgel Sarah

Laverty Christophe et M. Line,Buchaud Daniel et Pezi Arlette.

Tremoulet Vincent Bourdon É, Duclerc Y, Vandermarcq B, (son fi ls) et Mourterou J.et Gurgel Sarahet Gurgel Sarahet Gurgel Sarahet Gurgel Sarah

Laverty Christophe et M. Line,Buchaud Daniel et Pezi Arlette.Laverty Christophe et M. Line,Buchaud Daniel et Pezi Arlette.Laverty Christophe et M. Line,

Vandermarcq B, (son fi ls) et Mourterou J.Vandermarcq B, (son fi ls) et Mourterou J.Vandermarcq B, (son fi ls)

Becq Hugo et Jean-Philippe.

dimanche 21 septembre 3ème Trophée Banque CourtoisPalmola, résultats bruts

Stableford

1 Tremoulet Vincent (idx 3.4) 38 Bernard Laurent (idx 16.4)2 Thuault Claire (idx 2.0) 36 Gurgel Sarah (idx 4.2)3 Laliard J.Michel (idx 3.8) 36 Lambert Maxime

1 Laverty Christophe (idx7.7) 28 Laverty M.Line (idx 35.0)2 Parisot Catherine (idx 20.5) 24 Lambert Lidwine (idx 16.4)3 Techene Alain (idx 12.6) 24 Guilhem Françoise (idx 24.7)

résultats nets

Stableford

1 Tremoulet Vincent (idx 3.4) 44 Bernard Laurent (idx 16.4)2 Barrau Olivier (idx 20.8) 43 Bidan Christian (idx 13.2)3 Bourdon Eric (idx 11.0) 43 Duclerc Yves (idx 13.8)

1 Becq J.Philippe (idx 24.1) 46 Becq Hugo (idx 35.0)2 Juglard M.Pierre (idx 35.0) 45 Juglard Gaël (idx 31.2)3 Ben Kouider Ali (idx 35.0) 45 Royer Michel (idx 35.0)

Hommes Dames mixte

1èr

e sé

rie

1èr

e sé

rie

2 è

me sé

rie

2 è

me sé

rie

79

REPORTAGE

Osez le golfdimanche 28 septembre 2008 La Ramée, initiation gratuite

80

REPORTAGE

Open BNP Paribassamedi 27 septembre 2008 Vieille Toulouse, quatre balles stableford

Caban Olivieret Azema Michel.

Armand Serge.Armand Serge. Colonna Francis et Evelyne,Caszalot J.D. et Saillard M.

Caszalot Joëlle.Caszalot Joëlle. Fontanel Jacques.

Colonna Francis et Evelyne,Caszalot J.D. et Saillard M.

Colonna Francis et Evelyne,Caszalot J.D. et Saillard M.

Colonna Francis et Evelyne, Cadéac Genevieve.

Desaunettes Bruno.

Cros Olivier.Cros Olivier.Manaud Anne.

Desaunettes Bruno. Maveyraud Pierre. Durand Jean-Jacques.Durand Jean-Jacques. Lapeyre Christian.

82

REPORTAGE

Tremoullet Camille. Lors de la remise des prix.

Reynaud Christian.

Lors de la remise des prix.Vie Carole.

Rotenberg Chloé.Rotenberg Chloé.Rotenberg Alexis.

samedi 27 septembre Open BNP Paribas

Vieille Toulouse, résultats bruts quatre balles stableford

1 Rotenberg Julien (idx 17,8) 42 kaunas Arnas (idx 2,3)2 Izern Alexandre (idx 13,9) 41 Maggiori Nicolas (idx 4,3)3 Bernard Laurent (idx 16,4) 40 Tremoulet Vincent (idx 3,4)

résultats netsquatre balles stableford

1 Souloumiac Benjamin (idx 36,0) 51 Malet M-Hélène (idx 16,0)2 Tremoulet Camille (idx 31,0) 50 Tremoulet Delphine (idx 4,7)3 Tomasello Sylvie (idx 20,2) 49 Tomasello Christian (idx 17,8)

Hommes Dames mixte

1èr

e sé

rie

1èr

e sé

rie

83

REPORTAGE

Framdimanche 28 septembre 2008 Seilh, stableford

Duffaud Katiaet Ausina Pascal.

Bremaud M,Roger S.

et Fichou D.

Bremaud M,

et Fichou D.

Dumas Bénédicte, Bourmaud Anne et Ballot Berthe.

Terre Jean-Marcet Thammavong Day.

et Fichou D.et Fichou D.

Terre Jean-Marcet Thammavong Day.Larroque Pierre, Fadel Daniel

et Borri Jean-Marc.

Dumas Bénédicte, Bourmaud Doat Karinne.

Rigolat Ludovicet Mailhes Jean-Marie

Larroque Pierre, Fadel DanielNaon David.Naon David.

Plazzotta J.C, Paume C.et Milewski Edmond.et Thammavong Day.et Thammavong Day.

et Mailhes Jean-MarieBenattar William, Cros Mathieu

et Poujade Baptiste.

et Milewski Edmond.

Benattar William, Cros MathieuCrochet Jérémyet Nakau Koji.

et Milewski Edmond.

Du Maroussem G.et Barradas K.

84

REPORTAGE

Moga M, Gallais S, Roques N. et Jebabli S. Spicq Diana

et Marfaing M.C.et Marfaing M.C. Mas Julien et Salvador Éric.

dimanche 28 septembre FramSeilh, résultats brutsRouge, stableford

1 Bremaud Mathilde (idx 7,8) 272 Marcon Christiane (idx 8,7) 243 Marfaing M.Claire (idx 11,6) 22

1 Hewison Alan (idx 2,6) 382 Fichou Didier (idx 4,5) 303 Mas Julien (idx 7,4) 29

1 Lacombe Roselyne (idx 18,5) 182 Fernandez Line (idx 18,8) 123 Duffaud Katia (idx 21,8) 11

1 Fadel Daniel (idx 10,0) 292 Bouquet Frederic (idx 10,6) 293 Clemence Daniel (idx 11,2) 26

1 Veillon Michel (idx 18,0) 152 Puntous Claude (idx 19,7) 143 Brescon Michel (idx 17,6) 14

Jaune, Stableford

1 Ecard Rozenn Gwe (idx 25,3) 172 Ducasse Hélène (idx 26,1) 173 Chemin Christine (idx 29,8) 13

résultats netsRouge, stableford

1 Bremaud Mathilde (idx 7,8) 372 Marfaing M.Claire (idx 11,6) 363 Marcon Christiane (idx 8,7) 34

1 Hewison Alan (idx 2,6) 392 Rigolat Ludovic (idx 8,6) 353 Mas Julien (idx 7,4) 35

1 Lacombe Roselyne (idx 18,5) 352 Fernandez Line (idx 18,8) 293 Duffaud Katia (idx 21,8) 27

1 Salvador Eric (idx 15,4) 392 Bouquet Frederic (idx 10,6) 393 Fadel Daniel (idx 10,0) 38

1 Puntous Claude (idx 19,7) 322 Naon David (idx 20,0) 323 Colder Michel (idx 19,1) 31

Jaune, Stableford

1 Van Hooland Sylvie (idx 42,5) 452 Plazzotta Martine (idx 47,5) 413 Ducasse Hélène (idx 26,1) 39

1ère

série

1ère

série

1ère

série

1ère

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

3ème

série

3ème

série

3ème

série

3ème

série

Hommes Dames mixte

85

REPORTAGE

Golf Plusdimanche 28 septembre 2008 Téoula, stableford

Danche Sarah. BranoverNatacha.

Busquet C, Trauque J.et Thamm-Paulin S.

De Favetto Monica.De Favetto Monica. Lordat JF, Neervoort P.et Chapuy Didier.

Busquet C, Trauque J.Fenasse Mathieu.

Ondarts Roger.

Lordat JF, Neervoort P.Lacour Theo.Lacour Theo.

Giorgetti D, Barrusta JC, Loncan M. et Baudel F.

Lacroix May.

Loncan M. et Baudel F.

Frechaud Sylvie.

Loncan M. et Baudel F.

Padilla Fabrice

86

REPORTAGE

Zanin Brice.. Schroder Suzanne.Schroder Suzanne.Talon Cyril.

dimanche 28 septembre Golf PlusTéoula, résultats brutsstableford

1 Branover Natacha (idx 4,4) 332 Lacroix May (idx 8,8) 213 Busquet Caroline (idx 12,4) 21

1 Fenasse Mathieu (idx 0,8) 342 Barrusta J-Charles (idx 5,6) 293 Loncan Michel (idx 3,8) 29

1 Schroder Suzanne (idx 23,7) 182 Bouscatel Myriene (idx 22,1) 133 Clemente Jocelyne (idx 27,1) 12

1 Baudel Franck (idx 15,8) 222 Moulin M-Ange (idx 18,0) 223 Lacombe Bernard (idx 15,5) 21

1 Lacour Theo (idx 37,0) 182 Ondarts Roger (idx 32,2) 143 Padilla Fabrice (idx 31,7) 14

résultats netsstableford

1 Branover Natacha (idx 4,4) 402 Trauque Jany (idx 14,4) 363 Frechaud Sylvie (idx 11,5) 35

1 Petit Gerard (idx 15,4) 432 Jacquart Christian (idx 14,4) 423 Zanin Brice (idx 8,8) 38

1 Danche Sarah (idx 52,2) 442 Neervoort Priscilla (idx 53,5) 433 Schroder Suzanne (idx 23,7) 42

1 La Rocca Stephan (idx 25,6) 442 Paire Gregory (idx 20,3) 433 Moulin M-Ange (idx 18,0) 41

1 Pey Jean-Louis (idx 44,5) 602 Lacour Theo (idx 37,0) 563 Lacour Mathis (idx 53,5) 56

Hommes Dames mixte

1ère

série

1ère

série

1ère

série

1ère

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

2ème

série

3ème

série

3ème

série

87

REPORTAGE

Trophée Avelis Télécom Entreprisejeudi 9 octobre 2008 Albi Lasbordes, stableford

Hugot Pierreet Bahuaud Patrick.

Cadoret Pablo. Sansano Jean-louis.

Lacau Gregoryet Mecca Antoine.Lacau Gregoryet Mecca Antoine.Lacau Gregoryet Mecca Antoine.Lacau Gregory Jebabli Samy.

Sansano Jean-louis.Basurco Jean-Pierre.

Urtuburu Albert.

Gallais Steveet Henry Jean-Luc. Bahuaud Yannicket Andrieu François.

et Mecca Antoine. et Henry Jean-Luc.

Vignolles Rita et Bertrand.

et Andrieu François.

Sacrispeyre André.

et Andrieu François.et Andrieu François.

Sacrispeyre André. Bordes Daniel.

88

REPORTAGE

Buzy Jean-Pierreet Curcuru Gérard.

Taffary Michelet Tinguely Alain. Cathalau Nicolas

et Galanter Jean.et Curcuru Gérard. et Tinguely Alain.

Barques Dominique.

et Galanter Jean.

Rosa Philippe.

et Galanter Jean.et Galanter Jean.

Brunel Jean-Marc.

jeudi 09 octobre Trophée Avelis Télécom Entreprise

Vainqueurs brut

Albi Lasbordes, stableford

1 Brunel Jean-Marc Basurco Jean-Pierre2 Mecca Antoine Lalau Grégory3 Hugot Pierre Sacilotto Bernard

Vainqueurs net

Albi Lasbordes, stableford

1 Vignolles Rita Vignolles Bertrand2 Jebabli Samy Gallais Steve3 Buzy Jean-Pierre Curcuru Gérard

Hommes Dames mixte

1èr

e sé

rie

1èr

e sé

rie

89

INFOS PRATIquES

Golf International Toulouse Seilhroute de Grenade – 31840 SeilhTél. : 05 62 13 14 14 www.latitudes–hotels–toulouse.com

Golf de Palmolaroute d’Albi – 31660 Buzet–sur–TarnTél. : 05 61 84 20 50www.golfdepalmola.com

Golf Saint GabrielLieu dit Castié – 31850 MontrabeTél. : 05 61 84 16 65www.golfstgabriel.com

Golf EstolosaLe Domaine EstolosaBorde haute31280 Drémil Lafagetél. : 05 62 18 84 00www.estolosa.fr

Golf de Vieille Toulouse31320 Vieille Toulousetel : 05 61 73 45 48www.golfclubdetoulouse.fr

Golf de Toulouse la RaméeFerme du cousturier31170 TournefeuilleTél. : 05 61 07 09 09www.nouveauxgolfsdefrance.com

Golf de Téoula71 avenue des Landes31830 Plaisance du TouchTél. : 05 61 91 98 80www.golftoulouseteoula.com

Golf Club de LuchonRoute de Montauban BP 4031110 Bagnères de LuchonTél. : 05 61 79 03 27www.luchon.com/golfclub/

Golf du CommingesCapélé – 31210 MontrejeauTél. : 05 61 95 90 20golf.comminges@wanadoo.fr

Golf de Salies du Salatquartier du Bout du Pont,31260 Salies du SalatTél. : 05 61 90 53 93

US Golfallée Pablo Picasso31120 Portet sur GaronneTél. : 05 62 87 65 00www.usgolf.fr

Golf Plusroute Toulouse – 31840 SeilhTél. : 05 62 21 16 15www.golfplus.fr

Toulouse Golf Centerrue de Metz 31000 ToulouseTél. : 05 61 23 04 73

Golf Amerik11 bis, av. Léonard de Vinci31880 La Salvetat Saint-GillesToulouseTél. : 05 34 57 45 51

AuTOuR DE TOuLOuSEhAuTE–GARONNE

BOuTIquES

90

91

Wel

lcom

mun

icat

ion

05 4

7 74

7 50

0

Tensions dans votre cou-ple ? Posez vous les bon-nes questions, tous ces déplacements avec vos amis de golf ne sont peut-être pas fait pour plaire à votre partenaire ! Votre Mobile :Blackberry Bold à 600 €Blackberry

Jupiter continue à vous porter chance. Soyez pré-sent aux tirages au sort, un très beau lot va se pré-senter. Soyez prêts à partir avec votre conjoint et re-nouer des liens distendus.Votre Mobile : XPERIA X1 à 799 €Sony Ericsson

La patience n’est pas votre qualité première, et pourtant le golf devrait vous inculquer cette qualité, car rien n’est jamais acquis. Votre Mobile :I-phone 3G à 509 €8 Go à 609 €, Apple

hOROSGOLF

Bélier

Vous refaites la conquête de votre partenaire sur un excellent parcours. Concentrez vous, ne vous laissez pas distraire par les silhouettes que vous croiserez.Votre Mobile :Player Addict à 659 €Samsung

À l’approche de l’hiver, vous devenez frileux. At-tention à ne pas rater la balle, votre swing risquerait d’en faire les frais ! Prenez votre club à deux mains et laissez vous guider sur les parcours.Votre Mobile :Viewty KU990 à 539 €, LG

N’hésitez pas à vous ins-crire avec le partenaire que vous convoitez !! Les astres sont avec vous et votre dynamisme pourrait l’attirer serieusement.Votre Mobile :The Original Levi’s 3G à 279 €, Levi’s

Gémeaux

Balance

Verseau

Lion

Sagitaire

Vous vous dépensez sans compter, poussé par un brin d’inquiétude. Rédui-sez vos 36 trous quotidiens à 18 tous les 2 jours, votre vitalité restera intacte.Votre Mobile :HTC Touch™ Dual à 519 €, HTC

Les célibataires de-vraient faire une ren-contre fascinante, merci vénus... et la nouvelle tenue de golf que vous venez d’acheter, qui laisse admiratifs vos par-tenaires de jeu !Votre Mobile :N95 à 690 €, Nokia

C’est un festival de nou-velles idées ! Votre éner-gie se ressent jusque sur les greens où vous rentrez tous vos putts. Acceptez que les autres prennent le temps de lire les pentes !Votre Mobile :Blackberry Storm à 449 €Blackberry

Cancer

Scorpion

Poisson

Vous vous sentez exclu de certaines parties, c’est à vous d’aller vers les autres, et même s’ils sont meilleurs, personne ne pourra être témoin de vos birdies si vous faites cava-lier seul.Votre Mobile :Renoir KC910 à 519€, LG

Mars vous donne de l’élan, vous allez enchainer birdies et eagles sans difficulté. Prudence tout de même, un sentiment de supériorité ne plairait pas à votre entourage.Votre Mobile :F480 Player Style à 479 €Samsung

Des responsabilités fami-liales vous sont imposées. Cela vous empêche de pratiquer votre passion : le golf. 4 heures de parcours vous satisferont plus que les corvées ménagères !!Votre Mobile :Bic-phone à 50 €, Bic

Taureau

Vierge

Capricorne

92