Panasonic recommande Windows 10 Professionnel.

TOUGHPAD FZ-M1 TABLETTE ULTRA-DURCIE WINDOWS 10 PRO, AU FORMAT DE POCHE, SANS VENTILATEUR ET ÉQUIPÉE D'UN ÉCRAN 7" POUR UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR Le Toughpad FZ-M1 ultra-durci est la nouvelle référence en matière de tablettes lisibles en plein soleil : un outil idéal pour les professionnels travaillant en extérieur. Doté d'un écran Multi-Touch capacitif avec dix points de détection simultanés et de ports configurables en toute flexibilité, cet appareil fonctionnant sous Windows 10 Pro a été conçu pour optimiser la productivité des équipes terrain. Grâce aux options de connectivité, vos données sont à portée de main à tout moment.

Processeur Intel® Core™ i5-7Y57 vProWindows 10 ProConception sans ventilateurIntel HD Graphics 615Ecran 7" WXGA (1280 x 800) pour une utilisation en extérieur (jusqu'à 700 cd/m2)Ecran Multi-Touch capacitif avec dix points de détection simultanésRésistant aux chutes de 180 cm*Résistant à l'eau et à la poussière (IP65)*

Jusqu'à 8 heures d'autonomieJusqu'à 18 heures d'autonomie avec une batterie haute capacité (option)Batterie remplaçable par l'utilisateurBatterie échangeable à chaud en option (combinée à un module d'extension pour les professionnels)Ports modulables (série, LAN, lecteur codes barres 2D, USB 2.0)Module d'extension pour les professionnels en option (NFC, UHF RFID, lecteur de cartes à puce, Intel® Realsense, Thermal by FLIR)Léger - env. 540g

* Testé par un laboratoire indépendant selon les normes MIL-STD-810G et IEC 60529 sections 13.4, 13.6.2,14.2.5 et 14.3

www.toughbook.fr

Panasonic recommande Windows 10 Professionnel.

EFFICACITÉ AMÉLIORÉE POUR LES PROFESSIONNELS TERRAIN CONFRONTÉS AUX DÉFIS LES PLUS RUDES

Le Toughpad FZ-M1 partage l'ADN de la famille Panasonic Toughbook : une conception ergonomique et robuste qui a fait de Toughbook l'outil idéal des équipes terrain. Panasonic a créé le Toughpad FZ-M1 ultra-durci, mobile au format de poche, pour répondre aux besoins des organisations qui ont besoin des fonctionnalités de Windows 10 Pro pour une utilisation en extérieur. Jamais auparavant un appareil n'a rassemblé autant de flexibilité et de performances dans une tablette compacte et robuste avec une qualité d'affichage extérieur aussi bonne.

Plateforme informatique mobile Processeur Intel® Core™ i5-7Y57 vPro™

1,2 GHz à 3,3 Ghz, 4 Mo Intel® Smart CacheSystème d'exploitation Windows 10 ProMémoire vive 4 Go (max. 8 Go)Puce graphique Intel® HD Graphics 615Appareil photo Avant : 2 mégapixels

Arrière : 8 mégapixels avec autofocus et flash à LEDStockage Solid State Drive (SSD) 128 Go (Serial ATA), 256 Go (option)Ecran LCD Ecran LCD 7" WXGA Matrice Active (TFT) IPS lisible en plein soleil (luminosité jusqu'à 700 cd/m²)Ecran tactile Ecran Multi-Touch capacitif à dix points de détection simultanésBluetooth® Version 4.1 et EDR Classe 1Réseau local sans fil (WLAN) Intel® Dual Band Wireless-AC 8265Réseau mobile 4G Option (Gobi 5000), prend en charge la 3GRéseau mobile 3G OptionGPS OptionNFC Option, ISO 14443Audio Lecture de fichiers WAVE et MIDI, prise en charge du sous-système audio haute définition Intel®, microphone intégré

pour webcamConnectique USB 3.0 : x1

Ecouteurs : x1Connecteur pour réplicateur de ports : x1Connecteur antenne double : x1 (option)

Port de configuration* LAN, port série, lecteur de codes-barres 2D, USB 2.0Module d'extension pour les professionnels*

NFC, UHF RFID, lecteur de cartes à puce, LAN + port série, SD + port série, Intel® Realsense

Emplacements d'extension Carte mémoire SD/SDXC Micro : x1Alimentation Adaptateur secteur : Entrée : 100 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz ; Sortie : 16 V CC, 3,75 A

Batterie : Lithium-ion (7.2V, 3220mAh)Autonomie : 8 heures, MobileMark™ 2014, 150 cd/m²Batterie échangeable à chaud : option via le module d'extension pour professionnels

Fonctions de sécurité TPM (module de plate-forme sécurisée TCG V2.0 ) fente de verrouillage matériel intégrée

Dimensions (L x H x P) 203 mm x 18 mm x 132 mmPoids Env. 540 gNormes de test Test de résistance à l'eau : IP-x5**

Test de résistance à la poussière : IP-6x**Test de résistance aux chutes : 180 cm**Température de fonctionnement : de -29 °C à +60 °C**Température de stockage : de -51 °C à +71°C**

Accessoires Adaptateur secteur CF-AA6373AGBatterie 2 cellules : FZ-VZSU94WBatterie 4 cellules : FZ-VZSU95WChargeur de batterie à 4 compartiments : FZ-VCBM11UStation d'accueil Bureau : FZ-VEBM12UStation d'accueil Bureau Lite : FZ-VEBM11UStylet capacitif : FZ-VNPM11USolutions de transport : Rendez-vous sur www.toughbook.fr

Configuration standard FZ-M1mk3 Standard, 4Go de RAM, SSD de 128Go, Stylet et écran tactile, batterieContenu de la boîte Alimentation, Cordon d'alimentation, Tether, boucle transporter, Manuel de l'utilisateur

FZ-M1mk3 Standard: 26.07.2018

* Option exclusivement possible sur les ports configurables/modules d'extension pour professionnels

** Testé par un laboratoire indépendant selon les normes MIL-STD-810G et IEC 60529 sections 13.4, 13.6.2,14.2.5 et 14.3

Intel, le logo Intel, Intel Core, Intel vPro, Core Inside et vPro Inside sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft®et Windows® sont des marques déposées de Microsoft® Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de marque mentionnés sont les marques déposées des entreprises correspondantes. Tous droits réservés. Toutes les conditions de travail, horaires et chiffres mentionnés sont des valeurs optimales ou idéales et peuvent différer suivant les circonstances individuelles ou locales.

Computer Product Solutions (CPS) BU, Panasonic System Communications Company Europe (PSCEU), Panasonic France, succursale de Panasonic Marketing Europe GmbH, 1 à 7 rue du 19 mars 1962, 92238 Gennevilliers Cedex (France) - Tél. : 01 47 91 64 00 - Email : contacter@toughbook.eu

www.toughbook.fr

Panasonic recommande Windows 10 Professionnel.

TOUGHPAD FZ-M1 - MODÈLE VALUE TABLETTE ULTRA-DURCIE WINDOWS 10 PRO, AU FORMAT DE POCHE, SANS VENTILATEUR ET ÉQUIPÉE D'UN ÉCRAN 7" POUR UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR Idéal pour les secteurs industriels utilisant des applications légères et cherchant à remplacer leurs PDA, le FZ-M1 Modèle Value avec son processeur Intel Celeron est une solution de mobilité abordable et performante. Doté d'un écran Multi-Touch capacitif avec dix points de détection simultanés et de ports configurables en toute flexibilité, cet appareil fonctionnant sous Windows 10 Pro vous permet d'avoir vos données à portée de main, à tout moment. . Les ports configurables permettent aux utilisateurs professionnels d'avoir les ports les plus utilisés dans un format compact, ultra-durci et léger.

Processeur Intel® Celeron™ N4100Windows 10 ProConception sans ventilateurIntel HD Graphics 600Ecran 7" WXGA (1280 x 800) pour une utilisation en extérieur (jusqu'à 700 cd/m2)Ecran Multi-Touch capacitif avec dix points de détection simultanésRésistant aux chutes de 180 cm*Résistant à l'eau et à la poussière (IP65)*

Jusqu'à 8 heures d'autonomieJusqu'à 18 heures d'autonomie avec une batterie haute capacité (option)Batterie remplaçable par l'utilisateurBatterie échangeable à chaud en option (combinée à un module d'extension pour les professionnels)Ports modulables (série, LAN, lecteur codes barres 2D, USB 2.0)Module d'extension pour les professionnels en option (NFC, UHF RFID, lecteur de cartes à puce, LAN + série, Thermal by FLIR)Léger - env. 540g

* Testé par un laboratoire indépendant selon les normes MIL-STD-810G et IEC 60529 sections 13.4, 13.6.2,14.2.5 et 14.3

www.toughbook.fr

Panasonic recommande Windows 10 Professionnel.

EFFICACITÉ AMÉLIORÉE POUR LES PROFESSIONNELS TERRAIN CONFRONTÉS AUX DÉFIS LES PLUS RUDES

Le Toughpad FZ-M1 partage l'ADN de la famille Panasonic Toughbook : une conception ergonomique et robuste qui a fait de Toughbook l'outil idéal des équipes terrain. Panasonic a créé le Toughpad FZ-M1 ultra-durci, mobile au format de poche, pour répondre aux besoins des organisations qui ont besoin des fonctionnalités de Windows 10 Pro pour une utilisation en extérieur. Jamais auparavant un appareil n'a rassemblé autant de flexibilité et de performances dans une tablette compacte et robuste avec une qualité d'affichage extérieur aussi bonne.

Plateforme informatique mobile Processeur Intel® Celeron™ N4100 1,1 GHz à 2.4 GHz, 4Mo Cache

Système d'exploitation Windows 10 ProMémoire vive 4 GoPuce graphique Intel® HD Graphics 600Appareil photo Avant : 2 mégapixels

Arrière : 8 mégapixels avec autofocus et flash à LEDStockage SSD 128 Go Ecran LCD Ecran LCD 7" WXGA Matrice Active (TFT) IPS lisible en plein soleil (luminosité jusqu'à 700 cd/m²)Ecran tactile Ecran Multi-Touch capacitif à dix points de détection simultanésBluetooth® Version 4.1 et EDR Classe 1Réseau local sans fil (WLAN) Intel® Dual Band Wireless-AC 9560Réseau mobile 4G Option (Gobi 5000), prend en charge la 3GGPS OptionNFC Option, ISO 14443Audio Lecture de fichiers WAVE et MIDI, prise en charge du sous-système audio haute définition Intel®, microphone intégré

pour webcamConnectique USB 3.0 : x1

Ecouteurs : x1Connecteur pour réplicateur de ports : x1Connecteur antenne double : x1 (option)

Port de configuration* LAN, port série, lecteur de codes-barres 2D, USB 2.0Module d'extension pour les professionnels*

NFC, UHF RFID, lecteur de cartes à puce, LAN + port série, SD + port série, Thermal by FLIR

Emplacements d'extension Carte mémoire SD/SDXC Micro : x1Alimentation Adaptateur secteur : Entrée : 100 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz ; Sortie : 16 V CC, 3,75 A

Batterie : Lithium-ion (7.2V, 3220mAh)Autonomie : 8 heures, MobileMark™ 2014, 150 cd/m²Batterie échangeable à chaud : option via le module d'extension pour professionnels

Fonctions de sécurité TPM (module de plate-forme sécurisée, compatible TCG V2.0 Windows 10) fente de verrouillage matériel intégrée

Dimensions (L x H x P) 203 mm x 18 mm x 132 mmPoids Env. 540 gNormes de test Test de résistance à l'eau : IP-x5**

Test de résistance à la poussière : IP-6x**Test de résistance aux chutes : 180 cm**Température de fonctionnement : de -29 °C à +60 °C**Température de stockage : de -51 °C à +71°C**

Accessoires Adaptateur secteur CF-AA6373AGBatterie 2 cellules : FZ-VZSU94WBatterie 4 cellules : FZ-VZSU95WChargeur de batterie à 4 compartiments : FZ-VCBM11UStation d'accueil Bureau : FZ-VEBM12UStation d'accueil Bureau Lite : FZ-VEBM11UStylet capacitif : FZ-VNPM11USolutions de transport : Rendez-vous sur www.toughbook.fr

Configuration standard FZ-M1mk3 Value, 4Go de RAM, SSD de 128Go, Stylet et écran tactile, batterieContenu de la boîte Alimentation, Cordon d'alimentation, Tether, boucle transporter, Manuel de l'utilisateur

FZ-M1mk3 Value: 26.07.2018

* Option exclusivement possible sur les ports configurables/modules d'extension pour professionnels

** Testé par un laboratoire indépendant selon les normes MIL-STD-810G et IEC 60529 sections 13.4, 13.6.2,14.2.5 et 14.3

Intel, le logo Intel et Intel Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft®et Windows® sont des marques déposées de Microsoft® Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de marque mentionnés sont les marques déposées des entreprises correspondantes. Tous droits réservés. Toutes les conditions de travail, horaires et chiffres mentionnés sont des valeurs optimales ou idéales et peuvent différer suivant les circonstances individuelles ou locales.

Computer Product Solutions (CPS) BU, Panasonic System Communications Company Europe (PSCEU), Panasonic France, succursale de Panasonic Marketing Europe GmbH, 1 à 7 rue du 19 mars 1962, 92238 Gennevilliers Cedex (France) - Tél. : 01 47 91 64 00 - Email : contacter@toughbook.eu

www.toughbook.fr

Panasonic recommends Windows 10 Pro.

TOUGHPAD FZ-M1 MOBILE TRAIN ASSISTANT SOLUTION INNOVATIVE RAILWAY TABLET FOR MODERN TRAIN CONDUCTORS The FZ-M1 Train Assistant Solution is ideal for conductors who look for a lightweight, long term reliable on-travel tablet. The Device helps to offer a better service by expanding the ticketing options. With this fully rugged but lightweight railway tablet the train conductor can provide passengers with real time travel information on connections, incidents, and delays.

Intel® Celeron™ N2807 ProcessorWindows 8.1 ProFanless designIntel HD graphics7" WXGA (1280x800) outdoor display (up to 500cd/m2)Capacitive 10 finger multi-touchscreen150cm shock resistant*Water and dust resistant (IP65)*

Up to 16 hours battery life with high capacity batteryUser exchangeable, hot swap batterySmartcard readerNFC module2 SAM slotsGSM-R module (optional)Lightweight - weights approx. 850g

* Tested at Panasonic Factory For availability please contact Panasonic

www.toughbook.eu

Panasonic recommends Windows 10 Pro.

MOBILE BUSINESS EXCELLENCE FOR TRAIN CONDUCTORS WHO FACE THE DAILY CHALLENGES

The FZ-M1 Mobile Train Assistance Solution optimises the working day of a train conductor in multiple ways. The integrated Smartcard and NFC feature offers capabilities for validating tickets and collecting fares in one device. The 4G module helps to keep up secure safe train operations with real time data and can be used to give the passengers latest travel information. To make sure that only authorised persons can use the FZ-M1 solution 2 SAM slots are integrated in the device for enhanced security. Finally with the optional GSM-R module the FZ-M1 can be connected to the high secure and reliable GSM-R network.

Mobile Computing Platform Intel® Celeron N2807 processor (1.58GHz, 1MB L2 Cache)Operating System Windows 8.1 ProRAM 4GBGraphic Chip Intel® HD GraphicsCamera Front: 2mpixel

Rear: 5mpixel with autofocus and LED lightStorage 128GB Solid State Drive (Serial ATA)LCD 7" sunlight-viewable WXGA Active Matrix (TFT) colour LCD (up to 500cd/m² brightness)Touchscreen 10 finger capacitive multi-touchscreenBluetooth® Version 4.0 + EDR Class 1WLAN Intel® Dual Band Wireless-AC 72604G Mobile Broadband Gobi 5000, supports 3GGSM-R OptionalNFC ISO 14443Smartcard ISO 7816 Class A, B and CSound WAVE and MIDI playback, Intel® High Definition Audio subsystem support, Microphone arrays (built-in)Interface USB 3.0: x1

Headset: x1Port Replicator Connector: x1

Expansion slots Micro SD/SDXC Memory Card: x1Power AC Adapter Input: 100V - 240V AC, 50Hz/60Hz, Output: 16V DC, 4.06A

Battery Lithium-Ion (7.2V, 3320mAh)Operating Time 16 hours, MobileMark™ 2007, 60cd/m²Hot Swap Included as standard

Security Features TPM (Trusted Platform ModuleTCG V2.0 Windows 8.1 compliant) Integrated hardware security lock slot

Physical Dimensions (W x D x H) 203mm x 31mm x 132mm {7.98" x 1.20" x 5.20"} Weight Approx. 850g {Approx. 1.87lbs}Testing Standards Water resistance test: IP-X5*

Dust resistance test: IP-6X*Gravity drop resistance test: 150cm*

Accessories AC-Adapter: CF-AA6373AE/G/T4-Cell Battery: FZ-VZSU95W4-Bay Battery Charger: FZ-VCBM11UDesktop Cradle: FZ-VEBM12ULite Desktop Cradle: FZ-VEBM11UCapacitive Stylus Pen: FZ-VNPM11UCarrying Solutions: Please visit www.toughbook.eu

* Tested at Panasonic factory

All application pictures used are under copyright of Belgian Railways (NMBS).

Intel, the Intel logo and Intel Celeron are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft® and Windows® are registered trademarks of Microsoft® Corporation of the United States and/or other countries. All other brand names shown are the registered trademarks of the relevant companies. All rights reserved. All working conditions, times and figures quoted are optimum or ideal levels and may differ as a result of individual and local circumstances.

Computer Product Solutions (CPS) BU, Panasonic System Communications Company Europe (PSCEU), Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Straße 43, 65203 Wiesbaden (Germany).

www.toughbook.eu