Answers for industry.

Totally Integrated Automation PortalUna piattaforma di engineering comune per l’intero software di automazione.

siemens.it/tia-portal

TIA Portal – la nuova versione

siemens.it/tia-portal

TIA Portal – la piattaforma di engineering integrato per controllori, HMI e azionamenti

Con Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) Siemens persegue la visione di offrire una piattaforma di engineering con cui implementare soluzioni di automa-zione in tutti i settori in ogni parte del mondo.

Dalla progettazione, messa in funzione, uso e manu- tenzione allo sviluppo dei sistemi di automazione, con TIA Portal si risparmia su tempi di engineering, costi e impegno.

PROFINET

I nostri clienti concordano:USA – Crawford Technical Systems“L’hardware Siemens e il software TIA Portal ci aiutano a essere leader di settore. Con TIA Portal abbiamo ridotto almeno del 50% i tempi di engineering.”

Argentina – SoP Liesa“Con Totally Integrated Automation e TIA Portal siamo riusciti a configurare con più efficienza il processo di engineering grazie a strumenti integrati per l’intero portafoglio Siemens. Un aspetto importantissimo negli agguerriti mercati OEM.”

Cina – New Baima Mining LLC“Siamo convinti che la velocità e le efficienti funzioni del software TIA Portal di Siemens ci siano state utilissime.”

Italia – Breton“TIA Portal ha influito molto positivamente sul nostro lavoro, con un risparmio di tempo del 20–25% circa nell’elaborazione progetti; soprattutto grazie alle fun-zioni dei nuovi editor: drag and drop, riconoscimento delle variabili, autocompletamento delle variabili.”

Paesi Bassi – Dijksma Koudetechniek B.V. “Grazie all’uso del software TIA Portal risparmiamo fino al 20% sui tempi di engineering per piccoli impianti, nei sistemi più grandi l’incremento è addirittura del 70%. Anche grazie al riutilizzo del software esistente.”

2

Engineering di sicurezza split-screen e configurazione hardware (HWCN)

SIMATIC STEP 7 V12Un tool di engineering per tutti i controllori SIMATICSIMATIC STEP 7 è il software di configurazione, program-mazione, controllo e diagnostica per tutti i controllori SIMATIC. Con una serie di funzioni di semplice uso SIMATIC STEP 7 garantisce notevoli risparmi in tutti i processi di automazione.

Programmazione completamente simbolica ■ Programmazione e gestione dati meno complesse

Editor efficienti e intelligenti ■ Notevoli risparmi di tempo nello sviluppo dei progetti con l’uso di KOP, FUP, AWL, SCL e Graph

Innovazioni nei linguaggi di programmazione ■ Semplice istruzione “calculate box” per operazioni complesse

■ Conversione tipo senza programmazione

■ Indirizzamento indiretto in tutti i linguaggi di programmazione

■ Blocchi di dati > 64 KB fino a 16 MB

Motion integration ■ Programmazione e comunicazione dati agli assi degli azionamenti

■ Facile programmazione dei movimenti degli assi con blocchi funzione PLCopen

Trace ■ Rappresentazione grafica di variabili di programma e segnali E/A per un’efficiente diagnosi e ottimizzazione in tempo reale

Un tool di engineering per l’automazione a norma e sicuraUn look and feel comune per tutte le componenti opera- tivamente sicure, biblioteca dei blocchi funzione fail-safe per tutte le funzioni di sicurezza e editor centrale di amministrazione della sicurezza per visualizzare, inserire e modificare i parametri di sicurezza per un veloce accesso all’engineering della sicurezza.

Innovazioni per un’efficiente programmazione ■ Prestazioni migliori grazie a compilatori ottimizzati

■ Priorizzazione indipendente e opzioni di timing per gruppi di esecuzione fail-safe

■ Sviluppo del concetto di sicurezza con livello di protezione dedicato per configurare la sicurezza

■ Firma funzionale per il programma utente

Diagnostica ■ La diagnostica di sistema non richiede una programma-zione separata

Download e upload sistematico dei programmi ■ Download automatico di tutte le modifiche effettuate

■ Upload di tutti i simbolici e i commenti dal controllore

Sicurezza dei dati ■ Maggiore protezione del know-how e contro le copie dei blocchi funzione

■ Meccanismi di protezione di accesso per i controllori

■ Supporto alla Ethernet Security CP

Confronto completo online/offline ■ Si possono confrontare online e offline tutti i compo-nenti hardware e software. Si garantisce così un rapido riconoscimento delle potenziali differenze.

Technology Integrated per una perfetta integrazione degli azionamenti con le funzioni di Motion Control e la PROFIdrive

SIMATIC STEP 7 Safety Advanced V12

3

Una piattaforma software per tutti i controllori, HMI e azionamentiTIA Portal è una tecnologia software evoluta racchiusa in un’intuitiva interfaccia utente. Programmare un controllore, progettare una visualizzazione o parametrizzare azionamenti: TIA Portal aiuta utenti neofiti ed esperti a lavorare nel modo più intuitivo ed efficiente.

Gestione dati centrale > tutti i dati di engineering in un progetto

Simbolici comuni > nomi simboli definiti come oggetto coerenti in tutto il progetto

Drag & drop > facile gestione dati tra editor

Window switcher > per passare tra gli editor aperti

Finestra dettagli > mostra tutti i dettagli dell’oggetto selezio-nato dall’albero progetto

Strutture dati > rappresentazione chiara dei tipi definiti dall’utente

Definizione variabili > subito disponibili in tutti gli editor appena creati

Archiviazione strutturata programmi > rappresenta-zione chiara dei programmi

Dispositivi e reti > panoramica grafica di tutti i componenti hardware su base PROFIBUS, PROFINET e AS-i

Assistenti > per creare veloce-mente controllori, dispositivi HMI, azionamenti e oggetti tecnologici

Albero di progetto > chiara disposizione degli oggetti automatizzati

Progetti sicuri > si può salvare il software in ogni stato

Dati online-offline > vengono paragonati evidenziando chiaramente le differenze

Safety administration editor > visualizzazione, configura-zione e modifica centralizzata dei parametri di sicurezza

Integrazione azionamenti > configurazione comune

Simulazione > integrata come standard

4

IntelliSense > facile selezione degli oggetti

Riferimenti incrociati > accesso diretto ai punti di utilizzo degli oggetti in tutto il progetto

Finestra proprietà > mostra tutti i parame-tri rilevanti dell’og-getto selezionato

Finestra informazioni > mostra anche informa-zioni sull’oggetto sele-zionato nel relativo registro

Concetto di biblioteca globale > per riutilizzare singole parti di un progetto

Registro intuitivo > contenuto sensibile al contesto dipendente dall’editor attivo

Dati online-offline > vengono paragonati evidenziando chiaramente le differenze

5

Editor per azionamenti nella vista funzioni

Editor HMI per la configurazione dello schermo dagli HMI Comfort Panel

SIMATIC WinCC V12Un tool di engineering per tutti i Panel HMIWinCC è il software per tutte le applicazioni HMI – dalle più semplici soluzioni d’uso con Basic Panel alle visualizza-zioni dei processi su sistemi multistazione basati su PC.

■ I dati di progettazione indipendenti dai dispositivi sono utilizzabili senza conversione in diversi sistemi target. L’interfaccia si adatta alle possibilità funzionali del dispositivo target.

■ I dati di progetto comuni, come classe di segnalazione, testi di progetto ecc., sono amministrati centralmente nel TIA Portal e possono essere utilizzati per tutti i dispositivi.

■ Per le progettazioni HMI è disponibile, a seconda del dispositivo, un assistente per creare in modo facile e veloce la struttura base della visualizzazione.

Editor grafico con vaste possibilità di progettazione rapida ed efficiente delle immagini

■ Creazione di oggetti immagine interconnessi via drag & drop, ad esempio di variabili per creare campi di entrata/uscita con collegamento al processo

■ Definizione di modelli di immagini e funzioni

■ Tecnica a livelli con max. 32 livelli

Gestione dati orientata agli oggetti con agevoli possibilità di ricerca e modifica

■ Progettazione di segnalazioni e archivi direttamente nella variabile HMI, nessun passaggio tra editor diversi

■ Lista di rimandi con accesso diretto a tutti gli oggetti, ad es. per la modifica o la selezione

SINAMICS Startdrive V12Un tool di engineering per azionamenti e controlloriCon SINAMICS Startdrive gli azionamenti SINAMICS G120 si integrano completamente nelle soluzioni di automa-zione SIMATIC per la massima semplicità di parametriz- zazione, messa in funzione e diagnostica. Si risparmia tempo e si riducono gli errori di engineering e l’attività di training.

Interazione perfetta tra PLC e azionamenti ■ Informazioni di diagnostica disponibili nel PLC senza programmazione

■ Programmazione S7 Motion direttamente collegata all’azionamento SINAMICS

Apprendimento veloce grazie all’estrema semplicità d’uso ■ Pieno supporto alle caratteristiche TIA Portal come drag & drop, biblioteche e configurazione di rete grafica

■ Guida utente orientata al workflow

■ Assistenti di set-up e interfacce ottimizzate per esperti e principianti

Engineering ad alta efficienza con uno strumento di messa in funzione per azionamenti

■ SINAMICS G120 modulare con range di potenza fino a 250 kW per applicazioni versatili

■ SINAMICS G120C compatto per applicazioni standard ■ SINAMICS G120D per le applicazioni dei sistemi di movimentazione

■ SINAMICS G120P, lo specialista per pompe, ventilatori e compressori

Biblioteche per oggetti di progettazione predefiniti o creati appositamente

■ Archiviazione di tutti gli oggetti di progettazione nella biblioteca, ad esempio blocchi funzione, ma anche intere immagini o variabili

■ Da semplici oggetti immagine si possono assemblare blocchi immagine per uno specifico cliente o progetto. I blocchi immagine si possono modificare centralmente nella definizione dei blocchi funzione.

Supporto a test e messa in funzione ■ Simulazioni dei progetti HMI nel PC di engineering

■ Marcatura della progettazione incompleta o errata direttamente nell’editor

■ Salto alla causa dell’errore partendo dalle segnalazioni del compilatore

Migrazione di progetti HMI esistenti ■ Acquisizione completa dati in progetti da WinCC flexible

IntuitivoFacile da imparare e facile da usare

CollaudatoProtezione degli investimenti e scalabilità

EfficienteIntegrazione e riutilizzabilità

Risparmio di tempo e costi grazie a:

look and feel unico per tutti gli editor di programmazione ++ ++ ++

layout flessibile dello schermo per un’area di lavoro ottimale ++ + +

configurazione grafica dei dispositivi e di rete +++ ++ +

integrazione di PLC, HMI, azionamenti e safety in un framework di engineering +++ ++ ++

riutilizzabilità dei componenti di progetto grazie a biblioteche globali +++ ++ +

diagnostica di sistema integrata ++ +++ ++

Motion integration +++ ++ +

gestione ottimizzata dei tag tramite PLC, HMI e azionamenti ++ ++ +

Funzioni Trace + +++ ++

informazioni di riferimento in tutto il progetto per una rapida risoluzione dell’errore

++ +++ +

simulazione completa per PLC e HMI +++ ++ +

scalabilità su tutte le piattaforme di prodotti +++ ++ +

facile migrazione da sistemi esistenti ++ ++ +

Design Messa in funzione Manutenzione

Risultato: risparmio del 30% max. nell’intero ciclo di vita produttivo

risparmi grazie all’engineering semplificato

risparmi grazie alla veloce messa in funzione delle macchine

risparmi grazie a tempi di fermo macchina ridotti

➜ programmazione veloce con software di semplice uso

➜ riutilizzabilità di dati di progetto già esistenti

➜ configurazione flessibile delle mac-chine per soluzioni personalizzate

➜ semplice analisi dei dati di progetto con tool di messa in fun-zione ottimizzati

➜ veloce rimozione degli errori nella progettazione e direttamente nella macchina

➜ visualizzazione chiara delle informa-zioni sugli errori

➜ accesso rapido ai dati online e diagnostica errori nelle macchine

Ecco perché con TIA Portal si risparmiano tempo e denaro!

7

Con riserva di modifiche 01/13 N. di ordinazione: E20001-A400-P230-X-7200 Dispo 06303 21/40445 MI.AS.SW.SOTI.52.3.01 WS 01133. Stampato in Germania © Siemens AG 2012

Le informazioni di questo depliant contengono solo descrizioni generali o caratteristiche che nel caso applicativo concreto possono non essere sempre conformi a quanto descritto o possono cambiare per via dell’ulteriore sviluppo dei prodot-ti. Le caratteristiche desiderate sono impegnative solo se al momento della stipula del contratto esse sono state espressamente concordate.

Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre azi en de subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per pro pri scopi può violare i diritti dei proprietari.

Siemens AG Industry Sector Industry Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANIA

Seguiteci su: twitter.com/siemensindustry youtube.com/siemens

TIA Portal – informazioni in breve!

Scoprite come risparmiare tempo e denaro con TIA Portal.

Per saperne di più:siemens.it/tia-portal