toshiba m fr p870-31k

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

1/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.beManuel de

l'utilisateur

P870/P875
http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

2/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Table des matiresChapitre 1 Mentions lgales TOSHIBA

Copyright, responsabilits et marques ............................................... 1-1

Rglements ............................................................................................ 1-2

Avis concernant les normes vidos .................................................... 1-8OpenSSL Toolkit License Issues ......................................................... 1-8

Programme ENERGY STAR ............................................................. 1-11

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries ............................. 1-11

Consignes de scurit pour les disques optiques .......................... 1-12

Prcautions gnrales ........................................................................ 1-13

Informations relatives aux priphriques sans fil ............................ 1-15

Remarques lgales .............................................................................. 1-24

Messages ............................................................................................. 1-27

Chapitre 2 Prise en main

Liste de contrle de l'quipement ....................................................... 2-1

Conventions ........................................................................................... 2-1

Utilisation de votre produit pour la premire fois. ............................. 2-2

Arrt de l'ordinateur .............................................................................. 2-7

Chapitre 3 Prsentation

Vue avant (cran ferm) ........................................................................ 3-1

Vue de gauche ....................................................................................... 3-2

Vue de droite .......................................................................................... 3-4

Prcdente ............................................................................................. 3-6

Vue de dessous ..................................................................................... 3-6

Vue avant (cran ouvert) ...................................................................... 3-8

Tlcommande .................................................................................... 3-11

Composants matriels internes ......................................................... 3-16Supervision des conditions d'alimentation ...................................... 3-20

Spcifications ...................................................................................... 3-21

Chapitre 4 Concepts de base

Clavier .................................................................................................... 4-1

Utilisation du lecteur d'empreintes ...................................................... 4-4

Lecteurs optiques ................................................................................ 4-11

TOSHIBA VIDEO PLAYER ................................................................... 4-18TOSHIBA Blu-ray Disc Player ............................................................ 4-21

Lecture 3D sur un priphrique 3D externe ...................................... 4-23

Manuel de l'utilisateur ii

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

3/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Communications sans fil .................................................................... 4-27

Rseau local ........................................................................................ 4-30

Tuner TV ............................................................................................... 4-32

Batterie ................................................................................................. 4-33

Module mmoire supplmentaire ...................................................... 4-40

Priphriques ...................................................................................... 4-44Accessoires TOSHIBA en option ....................................................... 4-52

Systme audio et mode vido ............................................................ 4-52

Manipulation de l'ordinateur .............................................................. 4-54

Refroidissement .................................................................................. 4-55

Chapitre 5 Utilitaires et fonctions avances

Utilitaires et applications ...................................................................... 5-1

Fonctions spciales .............................................................................. 5-5

Utilitaire Mot de passe TOSHIBA ......................................................... 5-7

TOSHIBA System Settings ................................................................... 5-9

TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ ................................. 5-17

TOSHIBA PC Health Monitor .............................................................. 5-19

Fonction de protection du disque dur ............................................... 5-20

Restauration du systme .................................................................... 5-22

Commandes de disques de restauration auprs de TOSHIBA* ..... 5-26

Chapitre 6 Dpannage

Procdure de rsolution des problmes ............................................. 6-1

Liste de contrle du matriel et du systme ...................................... 6-4

Assistance TOSHIBA .......................................................................... 6-17

Index

Manuel de l'utilisateur iii

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

4/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Manuel de l'utilisateur iv

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

5/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Chapitre 1

Mentions lgales TOSHIBALe prsent chapitre regroupe les remarques lgales et de scurit quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.

Copyright, responsabilits et marques

Copyright

2012 par TOSHIBA Corporation. All rights reserved. Selon la loi duCopyright, le prsent manuel ne peut pas tre reproduit, sous quelqueforme que ce soit, sans l'autorisation crite pralable de TOSHIBA.TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilit quant l'utilisation quipeut tre faite des informations contenues dans le prsent ouvrage.

Premire dition : septembre 2012

Les droits d'auteur sur la musique, les films, les programmesinformatiques, les bases de donnes ou toute autre proprit intellectuellesoumise la lgislation sur les droits d'auteur appartiennent l'auteur ou leur propritaire. Tout document ne peut tre reproduit qu' des finspersonnelles. Toute autre utilisation (ce qui inclut la conversion au formatnumrique, la modification, le transfert ou la copie d'un ouvrage et sadiffusion sur le rseau) non autorise par le propritaire du copyrightreprsente une violation de ses droits, ce qui inclut les droits d'auteur, etfera l'objet de dommages civils ou de poursuites judiciaires. Pour toutereproduction de ce manuel, veuillez vous conformer aux lois sur les droitsd'auteur en vigueur.

Responsabilits

Le prsent manuel a fait l'objet d'une procdure de rvision et devalidation. Les instructions et les descriptions qu'il comporte sont correctespour votre ordinateur lors de la rdaction du prsent manuel. Cependant,les ordinateurs et les manuels ultrieurs peuvent tre modifis sanspravis. TOSHIBA n'assume aucune responsabilit pour les dommageslis directement ou indirectement des erreurs, des omissions ou desincohrences entre l'ordinateur et le manuel.

Marques commerciales

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core et Centrino sont des marques ou desmarques dposes d'Intel Corporation.

Manuel de l'utilisateur 1-1
http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

6/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques dposes deMicrosoft Corporation.

Bluetooth est une marque commerciale dtenue par son propritaire etutilise par TOSHIBA sous licence.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi quele logo HDMI sont des marques dposes ou des marques de commerce

de HDMI Licensing LLC aux tats-Unis et dans d'autres pays.SRS et le logo SRS sont des marques commerciales ou des marquesdposes de SRS Labs, Inc. La technologie SRS est incorpore souslicence SRS Labs, Inc.

ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales ou des marquesdposes d'ArcSoft, Inc.

CyberLink et MediaShow sont des marques dposes de CyberLinkCorporation.

sMedio et sMedio TrueLink+ sont des marques commerciales ou desmarques dposes de sMedio, Inc.

TouchPad est une marque commerciale de Synaptics, Inc.

Wi-Fi est une marque dpose de Wi-Fi Alliance.

Secure Digital et SD sont des marques commerciales de SD CardAssociation.

MultiMediaCard et MMC sont des marques de MultiMediaCard Association.

Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BDXL et les logos sont desmarques dposes de Blu-ray Disc Association.

QUALCOMM est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated,dpose aux tats-Unis et dans d'autres pays. ATHEROS est une marquecommerciale de Qualcomm Atheros, Inc., dpose aux tats-Unis et dansd'autres pays.

Realtek est une marque dpose de Realtek Semiconductor Corporation.

D'autres marques commerciales ou marques dposes non mentionnesci-dessus peuvent figurer dans ce manuel.

RglementsInformations FCC

Note concernant la norme FCC Informationssur la

dclaration de conformit .

Cet quipement a t test et est conforme aux limites imposes auxappareils numriques de classe B, conformment la section 15 desrgles de la FCC. Ces limites ont t conues pour protger lesinstallations domestiques contre les interfrences nfastes. Cet

quipement gnre, utilise et met de l'nergie sous forme de frquencesradio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et d'utilisation,risque de provoquer des interfrences. Il n'existe aucunegarantie contre

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

7/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

ces interfrences. En cas d'interfrences radio ou tlvisuelles, pouvanttre vrifies en mettant hors, puis sous tension l'quipement, l'utilisateurpeut tenter de rsoudre le problme de l'une des faons suivantes :

Rorienter ou dplacer l'antenne de rception ;loigner l'quipement du poste de rception ;Brancher l'quipement sur une prise appartenant un circuit diffrent

de celui du poste de rception ;Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifi.

Seuls des priphriques conformes aux limites dfinies par la classe B dela FCC peuvent tre connects cet quipement. Toute connexion des

priphriques non conformes ou non recommands par TOSHIBA risqued'entraner des interfrences radio et tlvisuelles. Vous devez utiliser descbles blinds pour connecter des priphriques externes au port cranRVB externe, au port USB (2.0 et 3.0), HDMI et la prise microphone del'ordinateur. Les changements ou les modifications apportes cet

quipement qui ne sont pas approuvs expressment par TOSHIBA, oules parties autorises par TOSHIBA, peuvent entraner la rvocation dudroit d'utilisation de cet quipement.

Conditions FCC

Cet quipement est conforme la Partie 15 de la rglementation de laFCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :

1. cet quipement ne doit pas provoquer d'interfrences nuisibles, et

2. ce priphrique doit rsister aux interfrences reues, y compris cellesqui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non dsir.

Contact

Adresse : TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697, Etats-Unis

Tlphone : +1 (949) 583 3000

Dclaration europenne de conformit

Le prsent produit porte le label CE conformment auxdirectives europennes. La partie responsable delhomologation CE est TOSHIBA Europe GmbH,Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Voustrouverez la dclaration de conformit UE complte sur le

site Web de TOSHIBA, http://epps.toshiba-teg.com surInternet.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

8/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Homologation CE

Le prsent produit porte le label CE conformment aux directiveseuropennes s'y rapportant, notamment la directive 2004/108/EC relative la compatibilit lectromagntique pour ordinateur portable et accessoireslectroniques dont l'adaptateur rseau fourni, la directive Equipementsradio et terminaux de communication 99/5/CE relative aux quipements

hertziens et terminaux de tlcommunication en cas de recours desaccessoires de tlcommunication et la directive Basse tension 2006/95/EC pour l'adaptateur rseau fourni. De plus, ce produit est conforme ladirective Ecodesign 2009/125/CE (ErP) et ses mesures d'application.

Le prsent produit et les options dorigine ont t conus pour respecter lesnormes EMC (compatibilit lectromagntique) et de scurit. Cependant,TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installes ou lescbles connects proviennent dautres constructeurs. Dans ce cas, lespersonnes ayant connect / utilis ces options / cbles doivent sassurerque le systme (PC plus options / cbles) respecte les normes requises.Pour viter tout problme de compatibilit lectromagntique, respectezles instructions ci-dessous :

Seules les options comportant la marque CE doivent tre connectes/utilises ;Utilisez des cbles blinds de la meilleure qualit possible.

Environnement de travail

Le prsent produit a t conu conformment la norme EMC

(compatibilit lectromagntique) et pour des applications rsidentielles,commerciales et dindustrie lgre. TOSHIBA napprouve pas lutilisationde ce produit dans dautres environnements de travail que ceuxmentionns ci-dessus.

Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autoriss :

Environnements industriels (environnements o la tension nominaledu secteur utilise est de 380 V triphas) ;Environnements mdicaux ;Environnements automobiles ;

Environnements aronautiques.Toute consquence rsultant de l'utilisation de ce produitdans l'un desenvironnements non approuvs n'engage en aucun cas la responsabilitde TOSHIBA.

Les principaux risques rsultant dune utilisation dans un environnementnon autoris sont numrs ci-dessous :

Interfrences avec dautres appareils ou machines situes proximit ;Dysfonctionnement de lordinateur ou pertes de donnes rsultant des

interfrences provoques par les appareils ou machinesenvironnantes.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

9/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Par consquent, TOSHIBA recommande fortement de sassurer de lacompatibilit lectromagntique de ce produit avant de l'utiliser dans unenvironnement non approuv. Pour ce qui est du domaine automobile etaronautique, le fabricant ou la compagnie arienne doivent signifier leurautorisation.

En outre, pour des raisons de scurit, lutilisation du prsent produit dans

une atmosphre comportant des gaz explosifs est interdite.

Informations sur la classe B VCCI

Informations rglementaires de la lgislation

canadienne

Cet quipement numrique entre dans les limites de la Classe B pour lesmissions radiomagntiques provenant d'appareils numriques, tellesqu'elles sont dfinies dans la Rglementation sur les interfrences radio duMinistre des Communications canadien.

Veuillez noter que cette rglementation prvoit que toute modificationeffectue sur cet quipement sans l'autorisation expresse de ToshibaCorporation risque de rendre non valide votre droit l'utiliser.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the CanadianInterference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numrique de Classe B rpond aux critres de larglementation canadienne sur les quipements pouvant provoquer desinterfrences.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

10/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Informations spcifiques aux pays de l'Union

Europenne

Mise au rebut des produits

Le symbole de poubelle barre indique que le produit etses composants ne doivent pas tre jets avec les

dchets mnagers. Les piles, les batteries et lesaccumulateurs peuvent tre mis au rebut en mme tempsque le produit. Ils seront tris dans les centres derecyclage.

La barre noire indique que le produit a t mis sur lemarch aprs le 13 aot 2005.

En participant la collecte slective des produits et despiles, vous contribuez au rejet responsable des produits etdes piles, ce qui permet d'viter qu'ils aient un impact

ngatif sur l'environnement et la sant humaine.Pour plus de dtails sur les programmes de collecte et derecyclage disponibles dans votre pays, consultez notresite Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) oucontactez la mairie ou le magasin o vous avez achet leproduit.

Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs

Le symbole de poubelle barre indique que les piles, lesbatteries et/ou les accumulateurs ne doivent pas tre jetsavec les ordures mnagres.

Si la pile, la batterie ou l'accumulateur dpasse les dosesspcifies de plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium(Cd) dfinies dans la directive relative aux piles et auxaccumulateurs (2006/66/EC), les symboles du plomb (Pb),mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd) seront placs endessous du symbole de poubelle barre.

En participant la collecte slective des piles, vouscontribuez au rejet responsable des produits et des piles,ce qui permet d'viter qu'ils aient un impact ngatif surl'environnement et la sant humaine.

Pour plus de dtails sur les programmes de collecte et derecyclage disponibles dans votre pays, consultez notresite Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) oucontactez la mairie ou le magasin o vous avez achet leproduit.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

11/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

La prsence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.

REACH - Dclaration de conformit

Les nouveaux rglements de l'Union Europenne (EU) concernant lesproduits chimiques, REACH (Enregistrement, valuation, autorisation etrestriction des substances chimiques), sont entrs en vigueur le 1er juin2007. Toshiba s'engage se mettre en conformit avec tous les critresREACH et fournir ses clients des informations sur les substanceschimiques de nos produits conformment aux rglements REACH.

Consultez le site Web suivant : www.toshiba-europe.com/computers/info/reach pour plus d'informations sur les substances prsentes dans nosproduits et rpertories dans la liste de rfrence, conformment l'article59(1) du rglement (CE) 1907/2006 ( REACH ) pour une concentration

suprieure 0,1 % masse par masse.

Informations relatives la Turquie uniquement :

Conforme aux normes EEE : Toshiba rpond tous les critres deslois turques 26891 Restriction de l'utilisation de certainessubstances dangereuses dans les quipements lectriques etlectroniques .La tolrance de dysfonctionnement des pixels de votre cran estdfinie par la norme ISO 9241-307. Lorsque le nombre de pixels

dfectueux est infrieur cette norme, l'cran ne peut pas treconsidr comme dfectueux ou en panne.La batterie est un consommable et son autonomie dpend de votreutilisation de l'ordinateur. Si la batterie ne peut pas tre charge, elleest dfectueuse ou en panne. La variation de l'autonomie de labatterie n'est pas considre comme un dfaut ou une panne.

Informations relatives l'Inde uniquement :

L'utilisation de ce symbole indique que ce produit nepourra pas tre trait en tant que dchet ordinaire la finde son cycle de vie.

En disposant de ce produit de faon responsable, vousparticiperez la protection de l'environnement et de lasant.

Pour plus de dtails sur le recyclage de ce produit,consultez notre site (http://www.toshiba-india.com) ouappelez-nous au 1800 200 8674.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

12/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

La prsence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.

Avis concernant les normes vidosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE,CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DEBREVETS AVC, VC-1 ET MPEG-4 POUR L'USAGE PERSONNEL ETNON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE (I) ENCODER DESVIDEOS CONFORMEMENT AUX NORMES PRECEDEMMENTMENTIONNEES ( VIDEO ) ET/OU (II) DECODER DES VIDEOS AVC,VC-1 ET MPEG 4 ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LECADRE D'UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET/OUFOURNIES PAR UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE PAR MPEGLA A FOURNIR CES VIDEOS. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDE

OU NE SERA IMPLICITE POUR UNE AUTRE FORME D'UTILISATION.DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES CONCERNANTL'UTILISATION ET LA LICENCE, CE QUI INCLUT CELLES QUI SERAPPORTENT A L'UTILISATION PROMOTIONELLE, INTERNE ETCOMMERCIALE, SONT DISPONIBLES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C.VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

OpenSSL Toolkit License IssuesLICENSE ISSUES

==============The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions ofthe OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-styleOpen Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSLplease contact [email protected].

OpenSSL License

------------------------

/*=====================================================Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rightsreserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the abovecopyright notice,this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

13/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project foruse in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not beused to endorse or promote products derived from this software

without prior written permission. For written permission, please [email protected]. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor

may "OpenSSL" appear in their names without prior written permissionof the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the followingacknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project foruse in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS''AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. INNO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORSBE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

=====================================================

This product includes cryptographic software written by Eric Young([email protected]). This product includes software written by TimHudson ([email protected]).

*/

Original SSLeay License

----------------------------------

/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])

All rights reserved.

This package is an SSL implementation written by Eric Young([email protected]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as thefollowing conditions are aheared to. The following conditions apply to allcode found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash,DES, etc., code;


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

14/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

not just the SSL code. The SSL documentation included with thisdistribution is covered by the same copyright terms except that the holderis Tim Hudson ([email protected]).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in thecode are not to be removed.

If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution

as the author of the parts of the library used.This can be in the form of a textual message at program startup or indocumentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this listof conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgement:

"This product includes cryptographic software written by Eric Young([email protected])"

The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the librarybeing used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) fromthe apps directory (application code) you must include anacknowledgement:

"This product includes software written by Tim Hudson([email protected])"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCEOR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITYOF SUCHDAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or

derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply becopied and put under another distribution licence [including the GNU PublicLicence.]

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

15/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

*/

Programme ENERGY STAR

Votre ordinateur est conforme la norme ENERGYSTAR. Tout modle conforme comporte le logo ENERGY

STAR et les informations suivantes s'appliquent.TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGYSTAR. Ce produit a t conu conformment auxdirectives du programme ENERGY STAR en termes derendement nergtique. Votre ordinateur a t configurde faon tablir un compromis entre la stabilit dusystme d'exploitation, les performances et laconsommation.

Pour conserver l'nergie, votre ordinateur doit activer le

mode Veille basse consommation, ce qui arrte lesystme et son cran au bout de 15 minutes d'inactivitlorsque l'appareil est branch sur le secteur.

TOSHIBA recommande de conserver ce paramtred'conomie d'nergie, de faon optimiser laconsommation de votre ordinateur. Vous pouvez ractiverl'ordinateur en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Les produits conformes ENERGY STAR permettent delimiter les missions de gaz effet de serre du fait denormes plus strictes de l'EPA (Etats-Unis) et de laCommission europenne. Selon l'EPA, un ordinateurconforme aux nouvelles spcifications ENERGY STARconsomme de 20 50 % moins d'nergie, selon la faondont il est utilis. Pour de plus amples informations sur leprogramme ENERGY STAR, consultez le site http://www.eu-energystar.org ou http://www.energystar.gov.

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries

Si vous devez mettre l'ordinateur au rebut, prenez connaissance deslois et rglements en vigueur. Pour plus d'informations, contactezvotre administration locale.L'ordinateur contient des batteries rechargeables. Lors d'un usageprolong, les batteries perdent leur capacit de rtention de la chargeet doivent tre remplace. Dans certaines collectivits locales, il peuttre illgal de mettre les batteries dans une poubelleordinaire.Veuillez penser l'environnement. Consultez les autorits localespour plus de dtails sur les possibilits de recyclagedes anciennes

batteries ou les sites de rejet.

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

16/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Consignes de scurit pour les disques

optiques

Lire obligatoirement les mesures de prcautions la fin de cette section.

Le modle avec lecteur de DVD utilise un systme laser. Pour assurerle bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement lesconsignes de scurit et les conserver pour rfrence. Si l'appareilncessite une rparation, contactez un centre de service agr.

L'utilisation de commandes ou de rglages, ou l'excution deprocdures autres que celles spcifies risque de provoquer uneexposition des rayons dangereux.

N'ouvrez sous aucun prtexte le botier, en raison du risqued'exposition au rayon laser.

1. Panasonic Precision Devices Co., Ltd.

DVD SuperMultiLecteur mixte de Blu-ray DiscGraveur de Blu-ray Disc

Panasonic Precision Devices Co., Ltd.

1080 Takano Nagomi-machi Tamana-Gun

Kumamoto, Japan

2. TECHNOLOGIE DE STOCKAGE TOSHIBA SAMSUNG

DVD SuperMultiLecteur mixte de Blu-ray Disc

Graveur de Blu-ray Disc

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE

TECHNOLOGY KOREA

CORPORATION 14F, Bldg. No.102,

Digital empire2, 486 Sin-dong,

Yeongtong-gu, Suwon-si,

Gyeonggi-do, Korea, 443-734

3. Hitachi-LG Data Storage, Inc.

DVD SuperMulti


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

17/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Lecteur mixte de Blu-ray DiscGraveur de Blu-ray Disc

Hitachi-LG Data Storage, Inc.

22-23,KAIGAN 3-CHOME,MINATO-KU,TOKYO,108-0022

JAPAN

Prcautions d'emploi

AVERTISSEMENT: Cet appareilcontient un systme laser class

comme PRODUIT LASER DECLASSE 1 . Afin d'utiliser cemodle correctement, lisezattentivement le manueld'instructions et conservez-le. Encas de problme avec ce modle,contactez le centre d assistance

AGR le plus proche. N'ouvrezsous aucun prtexte le botier, enraison du risque d'exposition au

rayon laser.

Prcautions gnralesLes ordinateurs TOSHIBA ont t conus pour assurer une scuritmaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatiquenomade. Cependant, certaines prcautions doivent tre prises pour viterles risques de blessures ou de dommages.

Lisez attentivement les prcautions gnrales ci-dessous et respectez les

avertissements mentionns dans le prsent manuel.

Ventilation approprie

Veillez toujours assurer une ventilation adquate l'ordinateur et l'adaptateur secteur, et les protger de toute surchauffelorsquel'ordinateur fonctionne ou lorsque l'adaptateur est branch sur une prise decourant (mme si l'ordinateur est en veille). Respectez toujours lesprincipes suivants :

Ne couvrez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur et n'y dposezaucun objet.Ne placez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur proximit d'unesource de chaleur telle qu'une couverture lectrique ou un radiateur.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

18/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Ne couvrez ou ne bouchez jamais les arations, y compris cellessitues la base de l'ordinateur.Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface dure. L'utilisation del'ordinateur sur un tapis ou une autre matire souple ou molle peutboucher les arations.Mnagez de l'espace autour de votre ordinateur.

La surchauffe de l'ordinateur ou de l'adaptateur secteur peutprovoquer une panne, des dommages l'ordinateur ou l'adaptateur,ou un incendie, et entraner des blessures graves.

Mise en place d'un environnement de travail adapt

Installez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoirce dernier, ainsi que tous les priphriques requis, telle une imprimante.

Conservez un espace suffisant autour de l'ordinateur et des autresquipements, afin de garantir une bonne ventilation. Sinon, il risque de

surchauffer.Pour que votre ordinateur continue de fonctionner dans des conditionsoptimales, veillez ce que :

l'ordinateur soit protg contre la poussire, les moisissures et lesrayons directs du soleil ;aucun quipement gnrant un champ magntique important, tel quedes haut-parleurs stro (autres que ceux relis l'ordinateur), ne soitinstall proximit ;la temprature ou le niveau d'humidit au sein de votre environnement

de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous tes proximit d'un ventilateur air conditionn ou d'un radiateur ;votre environnement de travail ne soit soumis aucune tempratureextrme, ni l'humidit ;aucun produit chimique corrosif ou liquide n'y soit renvers.

Traumatismes lis au stress

Lisez avec attention le Manuel des instructions de scurit. Ce manuelcomporte des informations sur la prvention du stress, pour vos mains et

poignets, pouvant rsulter d'une utilisation intensive du clavier. Il contientgalement des informations sur lagencement de lenvironnement detravail, ainsi que sur les postures et lclairage adapts, afin de rduire lestress.

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

19/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Temprature externe de l'ordinateur

Evitez tout contact physique prolong avec l'ordinateur. Si l'ordinateurest utilis pendant de longues priodes, sa surface peut devenir trschaude. Vous pouvez ne pas sentir la chaleur au toucher, mais le faitde rester en contact physique avec l'ordinateur pendant un certaintemps (si vous posez l'ordinateur sur vos cuisses ou si vous laissez

vos mains sur le repose-mains, par exemple) peut occasionner desbrlures superficielles.De mme, lorsque l'ordinateur a t utilis pendant une priodeprolonge, vitez tout contact direct avec la plaque en mtal des portsd'E/S. Cette plaque peut devenir trs chaude.La surface de l'adaptateur secteur peut devenir trs chaude, ce quin'indique pas un dysfonctionnement. Si vous devez transporterl'adaptateur secteur, dbranchez-le et laissez-le refroidir un moment.Ne dposez pas l'adaptateur secteur sur une matire sensible la

chaleur, cela pourrait l'endommager.

Pressions et impacts

L'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Lespressions et chocs extrmes peuvent endommager les composants del'ordinateur ou entraner des dysfonctionnements.

Tlphones portables

L'utilisation de tlphones portables peut causer des interfrences avec lesystme audio. Les autres fonctions de l'ordinateur ne sont pas affectes,mais il est recommand de ne pas utiliser un tlphone portable moinsde 30 cm de l'ordinateur.

Manuel d'instruction pour votre scurit et votre

confort

Toutes les informations importantes sur l'utilisation sre et correcte del'ordinateur sont dcrites dans le Manuel d'instruction pour votre scurit et

votre confort, livr avec l'ordinateur. Il est fortement recommand de leparcourir avant d'utiliser l'ordinateur.

Informations relatives aux priphriques sans

fil

Interoprabilit des rseaux sans fil

Le rseau sans fil avec les autres systmes rseau DSSS (DirectSequence Spread Spectrum - Etalement du spectre en squence directe)/

OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing - multiplexageorthogonal en rpartition de frquence) et est conforme aux certificationssuivantes :

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

20/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

La norme IEEE 802.11 pour les rseaux sans fil (Rvision a/b/g/n oub/g/n), telle que dfinie et approuve par l'IEEE (Institute of Electricaland Electronics Engineers).

Certification Wi-Fi(Wireless Fidelity) telle que dfinie par la Wi-FiAlliance.

Le logo CERTIFIE Wi-Fi est la marque de certification par lalliance

Wi-Fi.

Interoprabilit de la technologie Bluetooth

Les cartes Bluetooth sont conues pour tre compatibles avec n'importequel produit ayant recours la technologie sans fil Bluetooth. Cettedernire repose sur la technologie de spectre tal sauts de frquence etest conforme :

Spcification Bluetooth (selon le modle achet), telle que dfinie etapprouve par le Bluetooth Special Interest Group.la certification de conformit avec le logo Bluetooth, dfinie par leBluetooth Special Interest Group.

Veuillez noter qu'il est impossible de vrifier le bon fonctionnement detoutes les fonctionnalits de tous les priphriques Bluetooth disponiblessur le march. Il est donc possible que certaines fonctionnalits d'un

priphrique spcifique ne fonctionnent pas correctement.

ATTENTION - Priphriques sans filNous n'avons pas t en mesure de tester la connexion et l'utilisation denos priphriques sans fil avec l'ensemble des priphriques susceptiblesd'utiliser cette technologie.

Les priphriques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la mme plage defrquence radio et risquent de provoquer des interfrences mutuelles. Sivous utilisez des appareils Bluetooth et LAN sans fil simultanment, les

performances rseau risquent de sen ressentir et vous risquez perdre laconnexion.

Dans ce cas, dsactivez immdiatement lun des priphriques Bluetoothou LAN sans fil.

Consultez le site http://www.pc.support.global.toshiba.com si vous avezdes questions concernant les rseaux sans fil ou les cartes Bluetooth deTOSHIBA.

En Europe, consultez le site http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm

Votre produit Bluetooth n'est pas compatible avec les priphriquesutilisant les spcifications Bluetooth Version 1.0B.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

21/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Les priphriques sans fil et votre sant

Les produits sans fil, comme tous les autres appareils metteurs defrquences radio, mettent de l'nergie lectromagntique. Le niveaud'nergie mis par les produits sans fil reste cependant nettement infrieur celui qui est mis par d'autres appareils sans fil, tels que les tlphonesportables.

Dans la mesure o les produits sans fil respectent les normes et lesrecommandations relatives la scurit des frquences radio, TOSHIBAdclare que le prsent produit sans fil ne prsente pas de risque. Cesnormes et recommandations tiennent compte de l'tat actuel desconnaissances et proviennent de panels de dlibration et de comitsscientifiques.

Dans certaines situations ou dans certains environnements, l'utilisation deproduits sans fil peut tre restreinte par le propritaire du btiment ou lesresponsables de l'organisation. Ces situations peuvent inclure par

exemple :l'utilisation de produits sans fil bord d'avions, oudans tout autre environnement o le risque de provoquer desinterfrences l'encontre d'autres quipements ou services estconsidr comme dangereux.

Si vous avez des doutes concernant les rgles qui s'appliquent l'utilisation d'appareils sans fil dans un environnement spcifique (tel qu'unaroport), il est fortement recommand d'obtenir une autorisation avantd'utiliser ces appareils.

Rglements concernant les frquences radio

Le priphrique sans fil doit tre installe et utilise en stricte conformitavec les instructions du fabricant figurant dans la documentation utilisateurfournie avec le produit. Le prsent produit est conforme aux normes defrquence radio et de scurit suivantes.

Europe

Limites d'utilisation des frquences 2 400,0 2 483,5 MHz en

Europe

France : L'utilisation enextrieur estlimite 10 mW.e.i.r.p. dansune bande de 2454 2 483,5MHz.

Utilisation de radiorepragemilitaire. La bande de 2,4 GHz a faitl'objet de rformes continues aucours des dernires annes, defaon simplifier son utilisation etune norme plus dfinitive estprvue courant 2012.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

22/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Italie : - Pour l'utilisation prive, uneautorisation gnrale est requise sile WAS/RLAN est utilis en dehorsde votre proprit. Pour l'utilisationpublique, une autorisation gnraleest requise.

Luxembourg : Mis en uvre Une autorisation gnrale estrequise pour la mise en place durseau et du service.

Norvge : Mis en uvre Cette sous-section ne concerne pasla rgion gographique dans unrayon de 20 km partir du centrede Ny-lesund.

Fdration

russe :

- Uniquement pour des utilisationsintrieures.

Limites d'utilisation des frquences 5 150 5 350 MHz en Europe

Italie : - Pour l'utilisation prive, uneautorisation gnrale est requise sile WAS/RLAN est utilis en dehorsde votre proprit.


Fdration

russe :

Limit e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitaux applications en intrieur, auxzones industrielles et aux entreptsferms et bord des avions.

1. Autoris pour les rseauxlocaux de communication desquipages l'aroport et envol.

2. Autoris pour l'accs auxrseaux sans fil publicsembarqus pour les vols moins de 3 000 m d'altitude.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

23/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Limites d'utilisation des frquences 5 470 5 725 MHz en Europe

Italie : - Pour l'utilisation prive, uneautorisation gnrale est requise sile WAS/RLAN est utilis en dehorsde votre proprit.


Fdration

russe :

Limit e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitaux applications en intrieur, auxzones industrielles et aux entreptsferms et bord des avions.

1. Autoris pour les rseauxlocaux de communication des

quipages l'aroport et envol.2. Autoris pour l'accs aux

rseaux sans fil publicsembarqus pour les vols moins de 3 000 m d'altitude.

Afin dassurer la conformit aux rglements europens relatifs au spectre

dutilisation du rseau sans fil, les limitations propres aux canaux de 2,4 et5 GHz ci-dessus sappliquent galement lutilisation en extrieur.Lutilisateur doit excuter lutilitaire de gestion du LAN sans fil pourdterminer le canal dutilisation. Lorsque cette opration tombe en dehorsdes frquences autorises pour lusage en extrieur, comme indiqu ci-dessus, lutilisateur doit contacter lorganisme comptent afin dacqurirune licence d'usage l'extrieur.

Canada - Industrie Canada (IC)

Le prsent priphrique est conforme la norme RSS 210 d'IndustrieCanada. L'utilisation de ce dispositif est autorise seulement auxconditions suivantes : (1) cet quipement ne doit pas provoquerd'interfrences nuisibles, et (2) cet quipement doit rsister auxinterfrences reues, y compris celles qui sont susceptibles de provoquerun fonctionnement non dsir.

Le terme IC figurant devant le numro de certificationde cetquipement signifie uniquement le respect des spcifications techniquesd'Industrie Canada.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

24/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Etats-Unis - FCC (Federal Communications Commission)

Cet quipement a t test et est conforme aux limites imposes auxappareils numriques de classe A, conformment l'article 15 desrglements FCC. Ces limites ont t conues pour protger lesinstallations domestiques contre les interfrences nfastes.

Consultez la section FCC pour plus de dtails.

Avertissement : Exposition aux radiations de frquences

radio

Le taux de radiation du priphrique sans fil est nettement en dessous deslimites imposes par la FCC. Nanmoins, le priphrique sans fil doit treinstall de faon rduire autant que possible les contacts avec unepersonne pendant l'utilisation.

Avec la configuration oprationnelle habituelle, la distance entre l'antenneet l'utilisateur ne doit pas dpasser 20 cm. Consultez le manuel del'utilisateur de l'ordinateur pour plus de dtails concernant lepositionnement de l'antenne.

L'installateur de cet quipement radio doit s'assurer que l'antenne estsitue ou dirige de telle faon qu'elle n'mette pas de champ defrquence radio au-del des limites spcifies par Sant Canada.Consultez le Code de scurit 6, disponible sur le site Web de SantCanada www.hc-sc.gc.ca/237

Attention : Rglements sur les interfrences lies aux

frquences radio.

Ce priphrique est limit lutilisation en intrieur, car sa plage defrquences va de 5,15 to 5.25 GHz.

Taiwan

Article 12 En l'absence d'autorisation de la NCC, toutesocit, toute entreprise ou tout utilisateur ne doitpas modifier la frquence, renforcer la puissancede transmission ou modifier les caractristiquesd'origine, ainsi que les performances de toutappareil frquence radio de faible puissance.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

25/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Article 14 Les priphriques radio faible puissance nedoivent pas interfrer avec la scurit arienne etles communications ;

Sinon, l'utilisateur doit cesser l'utilisationimmdiatement jusqu' suppression totale desinterfrences.

Les communications faisant l'objet de cesrestrictions sont rpertories dans leTelecommunications Act.

Les priphriques radio de faible puissancedoivent respecter les restrictions en vigueur et nepas causer d'interfrences sur les priphriques ondes radio ISM.

Utilisation de cet quipement au Japon

Au Japon, la bande passante comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz dessystmes de communication de donnes faible puissance de deuximegnration tels que celui-ci chevauche celle des systmes d'identificationdes objets mobiles (postes radio et postes radio de faible puissancespcifis).

1. Avis important

La bande de frquence de cet quipement est compatible avec celle desappareils industriels, scientifiques, mdicaux, des fours micro-ondes, desstations de radio sous licence ou stations spcifiques de faible puissanceet sans licence pour les systmes d'identification d'objets mobiles (RFID)utiliss dans les lignes de production industrielles (autres stations deradio).

1. Avant d'utiliser cet quipement, assurez-vous qu'il ne provoque pasd'interfrences avec les quipements ci-dessus.

2. Si cet quipement provoque des interfrences RF sur d'autres stations

de radio, changez immdiatement de frquence, d'emplacement oudsactivez la source des missions.

3. Contactez un revendeur agr TOSHIBA en cas d'interfrencesprovoques par ce produit sur d'autres stations radio.

2. Voyants pour le rseau sans fil

Les indications suivantes figurent sur l'quipement.

1. 2,4 : Cet quipement utilise une frquence de 2,4 GHz.

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

26/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

2. DS : Cet quipement utilise une modulation DS-SS.3. OF : Cet quipement utilise une modulation OFDM.4. 4 : La limite d'interfrence de cet quipement est infrieure 40 m.5. : Cet quipement utilise une largeur de bande de frquences

comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz. Il est possible d'viter labande des systmes d'identification d'objets mobiles.

3. Indication pour Bluetooth

Les indications suivantes figurent sur l'quipement.

1. 2,4 : Cet quipement utilise une frquence de 2,4 GHz.2. FH : Cet quipement utilise une modulation FH-SS.

3. 1 : La limite d'interfrence de cet quipement est infrieure 10 m.4. : Cet quipement utilise une largeur de bande de frquencescomprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz. Il est impossible d'viter labande des systmes d'identification d'objets mobiles.

4. A propos de JEITA

Le rseau sans fil de 5 GHz prend en charge le canal W52/W53/W56.

Agrment du priphrique

Le prsent priphrique a t certifi conforme par le TRCC (TechnicalRegulation Conformity Certification) et appartient la classe d'quipementsradio de communication de donnes de faible puissance stipule par la loisur les tlcommunications professionnelles du Japon.

IntelCentrinoWireless-N 2200 Wireless LAN

Nom de lquipement radio : 2200BNHMW

DSP Research, Inc.

Numro d'agrment : D111209003

Carte rseau sans fil Atheros AR5B125 802.11b/g/n

Nom de l'quipement radio : AR5B125

DSP Research, Inc.



7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

27/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Carte rseau sans fil Realtek RTL8723AE Wireless LAN 802.11n PCI-E NIC b/g/n WiFi et Bluetooth

Nom de lquipement radio : RTL8723AE

DSP Research, Inc.


Intel

Centrino

Wireless-N 2230 Wireless LAN et BluetoothNom de lquipement radio : 2230BNHMW

DSP Research, Inc.


Les restrictions suivantes s'appliquent :

Ne dsassemblez ou ne modifiez pas le priphrique.N'installez pas le module sans fil intgr dans un autre priphrique.

Approbations radio des priphriques sans filPays/rgions agrs pour CentrinoWireless-N 2200,

Atheros AR5B125 802.11b/g/n, Realtek RTL8723AE 802.11n

PCI-E NIC b/g/n, Intel Centrino Wireless-N 2230

Le tableau suivant numre les pays/rgions o l'quipement a t agrpar les autorits comptentes.

Ne pas utiliser cet quipement dans les pays/rgions qui ne figurent pasdans le tableau ci-dessous.

Au mois d'aot 2012

Autriche Belgique Bulgarie Canada

Chypre RpubliqueTchque

Danemark Estonie

Finlande France Allemagne Grce

Hong Kong Hongrie Islande Inde

Indonsie Irlande Italie Japon

Core Lettonie Liechtenstein Lituanie

Luxembourg Malte Monaco Pays-Bas

Norvge Philippines Pologne Portugal

Roumanie RpubliqueSlovaque

Slovnie Espagne

Sude Suisse R-U Etats-Unis


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

28/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Remarques lgales

Icnes sans correspondances

Certains chssis d'ordinateurs portables sont conus pour accepter toutesles configurations possibles d'une srie complte de produits. Parconsquent, le modle slectionn risque de ne pas comporter toutes les

fonctionnalits et les spcifications correspondant aux icnes et voyantsprsents sur le chssis de l'ordinateur.

Processeur

Remarques lgales de bas de page relatives aux performances de l'unitcentrale ( UC ).

Les performances de votre UC peuvent diffrer des spcifications dans lescas suivants :

utilisation de certains priphriques externesutilisation sur batterie et non pas sur secteurutilisation de certaines images multimdia, gnres par l'ordinateurou par des applications vido ;utilisation de lignes tlphoniques standard ou de connexions rseau faible dbitutilisation de logiciels de modlisation complexes, tels que les logicielsde CAO professionnelsutilisation simultane de plusieurs applications ou fonctionnalits ;utilisation de l'ordinateur dans des zones pression atmosphriquerduite (altitude leve > 1 000 mtres ou > 3 280 pieds au-dessus duniveau de la mer) ;utilisation de l'ordinateur des tempratures non comprises entre 5Cet 30C ou suprieures 25C haute altitude (toutes les rfrencesde temprature sont approximatives et peuvent varier en fonction dumodle d'ordinateur. Consultez la documentation de l'ordinateur ou lesite Toshiba l'adresse ://www.pcsupport.toshiba.com pour obtenirdes complments d'information).

Les performances du processeur peuvent galement varier en fonction de

la configuration du systme.Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'teindreautomatiquement. Il s'agit d'une mesure de protection visant rduire lesrisques de perte de donnes ou de dtrioration du produit lorsque lesconditions d'utilisation ne sont pas respectes. Pour ne pas perdre vosdonnes, effectuez rgulirement des copies de sauvegarde sur unsupport externe. Afin de garantir des performances optimales, respecteztoujours les recommandations d'utilisation. Consultez lesrestrictionssupplmentaires dans la documentation de votre produit.Contactez votre

revendeur Toshiba, reportez-vous la section relative l'assistancetechnique TOSHIBApour plus de dtails.

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

29/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Processeurs sur 64 bits

Les processeurs sur 64 bits ont t conus pour exploiter les possibilitsde traitement sur 32 et 64 bits.

Le traitement sur 64 bits implique que les conditions matrielles etlogicielles suivantes soient runies :

Systme d'exploitation 64 bitsProcesseur sur 64 bits, jeu de composants et eBIOS (Basic Input/Output System)Pilotes de priphriques 64 bits

Applications 64 bits

Certains pilotes de priphrique et/ou applications peuvent ne pas trecompatibles avec un processeur 64 bits et peuvent par consquent ne pasfonctionner correctement.

Mmoire (systme)Une partie de la mmoire principale peut tre exploite par le systmegraphique pour amliorer ses performances, ce qui peut rduire lammoire disponible pour les autres applications. La quantit de mmoiresystme attribue aux tches graphiques dpend du systme en place,des applications utilises, de la taille de la mmoire systme et autresfacteurs.

Si votre ordinateur est configur avec plus de 3 Go de mmoire, lammoire affiche peut n'tre que de 3 Go (selon les spcifications

matrielles de l'ordinateur).Ceci est correct dans la mesure o seule la mmoire disponible s'affiche etnon pas la mmoire physique (RAM) de l'ordinateur.

Diffrents composants (comme les processeurs graphiques de cartesvido ou les priphriques PCI tels que LAN sans fil, etc.) exigent leurpropre espace mmoire. Dans la mesure o un systme d'exploitation 32bits ne peut pas attribuer d'adresses plus de 4 Go de mmoire, cesressources systme viennent se superposer la mmoire physique. Enraison de limitations techniques, la mmoire superpose n'est pas

disponible pour le systme d'exploitation. Certains outils affichent lammoire physique de votre ordinateur, cependant la mmoire disponibleau systme d'exploitation sera environ de 3 Go.

Seuls les ordinateurs dots d'un systme d'exploitation 64 bits peuventadresser 4 Go ou plus de mmoire systme.

Dure de vie de la batterie

La dure de vie de la batterie varie considrablement selon le modle, laconfiguration, les applications, les paramtres de gestionsystme et les

fonctions utilises, ainsi que selon les variations de performance naturelleslies la conception des composants. La dure de vie nominalecorrespond des modles slectionns et des configurations testes par


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

30/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dpend de l'utilisation.La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.

La capacit de recharge de la batterie se dgrade au cours des cycles dechargement et consommation, ce qui implique le remplacement de labatterie lorsque les performances de cette dernire deviennentinsuffisantes. Cette limitation s'applique tous les types de batterie. Pour

acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives auxaccessoires livrs avec votre ordinateur.

Capacit du lecteur de disque dur (DD)

1 giga-octets (Go) correspond 109= 1 000 000 000 octets la puissance10. Le systme d'exploitation de l'ordinateur, cependant, utilise un systmebinaire pour la dfinition d'1 Go = 230= 1 073 741 824 octets, ce qui peutdonner l'impression d'une capacit de stockage infrieure. La capacit destockage disponible dpend galement du nombre de systmes

d'exploitation pr-installs, ainsi que du nombre d'application et de fichiersde donnes. La capacit aprs formatage relle peut varier.

Ecran ACL

Au fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosit de l'craninterne se dtriore. Cette limitation est lie la technologie cristauxliquides et ne constitue pas un dysfonctionnement.

La luminosit maximum implique une connexion au secteur. L'crans'assombrit lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie.

Processeur graphique ( GPU )

Les performances de l'unit de traitement graphique ( GPU ) peuventvarier selon le modle du produit, la configuration, les applications, lesparamtres de gestion de l'nergie et fonctions utilises. Les performancesde la GPU sont optimises lors de l'utilisation sur secteur et risquent de sedgrader rapidement lors de l'exploitation sur batterie.

Le total de mmoire graphique supplmentaire correspond au total, siapplicable, de la mmoire vido ddie, de la mmoire vido systme etde la mmoire systme partage. La mmoire systme partage peutvarier en fonction de la taille de la mmoire systme et autres facteurs.

Rseau sans fil

La vitesse de transmission sur le rseau sans fil et la porte de ce rseaudpendent de l'environnement et de ses obstacles lectromagntiques, dela conception et de la configuration des points d'accs et du client, ainsique des configurations logicielles et matrielles.

La vitesse de transmission relle est infrieure la vitesse maximumthorique.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

31/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Protection contre la copie

La technologie de protection contre la copie incluse dans certains disquesrisque d'empcher ou de limiter l'affichage de leur contenu.

Messages

Les messages prsents dans ce manuel fournissent des informationsimportantes et sont destins attirer votre attention sur un point important.Vous distinguerez deux types de message :

Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraner lamort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions.

Attention ! Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ouune manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d'engendrer la

perte de donnes ou d'endommager votre matriel.

Prire de lire les messages. Les remarques sont constitues de conseilsou d'avertissements qui permettent d'utiliser votre matriel de manireoptimale.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

32/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Chapitre 2

Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vrification de l'quipementet des instructions de base permettant d'utiliser votre ordinateur.

Certaines fonctions dcrites dans ce manuel risquent de ne pasfonctionner correctement si vous utilisez un systme d'exploitation autreque celui install par TOSHIBA.

Liste de contrle de l'quipementDballez l'ordinateur avec prcaution. Conservez le carton et l'emballagepour une utilisation ultrieure.

Matriel

Assurez-vous que tous les lments suivants sont prsents :

Ordinateur personnel portable TOSHIBABatterie (pr-installe sur certains ordinateurs)

Adaptateur secteur et cordon d'alimentation (2 ou 3 fiches selon lemodle)La tlcommande est uniquement disponible sur certains modles.

Documentation

Prise en mainInformations sur la garantieManuel d'instruction pour votre scurit et votre confort

Si l'un de ces lments manque ou est endommag, contactez votrerevendeur immdiatement.

ConventionsLe prsent manuel utilise les formats suivants pour dcrire, identifier etmettre en vidence les termes et les procdures.

DD : disque dur Certains modles sont quips d'un disque SSD(Solid State Drive) et non pas d'un disque dur.Dans ce manuel, l'expression disque dur fait

galement rfrence au disque SSD, saufmention contraire.

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

33/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche deTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.

Appuyez une fois sur l'cran tactile

(modles avec cran tactile uniquement).Clic-droit Cliquez une fois sur le bouton droit du

TouchPad.Cliquez une fois avec le bouton droit de lasouris.

Appuyez de faon prolonge sur l'crantactile (modles avec cran tactileuniquement).

Double-clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez deux

fois sur le bouton gauche du TouchPad.Cliquez deux fois avec le bouton gauche dela souris.

Appuyez deux fois sur l'cran (modlesavec cran tactile uniquement).

Charm En balayant depuis le bord droit (modles aveccran tactile uniquement) ou en pointant avec lasouris sur l'angle infrieur droit (ou suprieurdroit) de votre cran, vous trouverez une liste

d'options : Rechercher, Partager, Dmarrer,Priphriqueset Paramtres.

Bureau Pour accder au bureau, cliquez sur l'icneBureaudans la fentre Dmarrer.

Ecran Dmarrer Vous pouvez accder l'cran de dmarrage encliquant sur Dmarrer. Vous pouvez galementutiliser la touche Windows ( ) de votre clavierpour accder directement l'cran Dmarrer.Pour plus de dtails, consultez l'aide et

l'assistance de Windows.

Utilisation de votre produit pour la premire

fois.

Veuillez lire le Manuel dinstruction pour votre scurit et votre confort pourdcouvrir les mesures adopter pour une utilisation aussi confortable que

possible. Ce manuel a t conu pour vous permettre d'utiliser votreordinateur de faon plus efficace sans pour autant compromettre votre

sant. Les recommandations de ce guide permettent de rduire les risques


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

34/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

de douleurs et blessures au niveau des mains, des bras, des paules et ducou.

Vous trouverez dans cette section toutes les informations de basepermettant de commencer travailler avec votre ordinateur. Les sujetssuivants sont traits :

Connexion de l'adaptateur secteurOuverture de l'cranMise sous tensionConfiguration initialePrsentation de l'cran de dmarrage

Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier estmis jour de faon rgulire.

Vrifiez systmatiquement le contenu du support de stockage avant

de le formater, car cette opration supprime toutes les donnes defaon irrmdiable.

Il est recommand de sauvegarder rgulirement le disque dur ou toutautre priphrique de stockage sur un support externe. Les supportsde stockage ordinaires ne sont pas durables et sont instables dans lelong terme et sous certaines conditions.

Avant d'installer un priphrique ou une application, enregistrez lesdonnes en mmoire sur le disque dur ou les autres supports destockage. faute de quoi vous pourriez perdre des donnes.

Connexion de l'adaptateur secteur

Branchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenterl'ordinateur directement partir du secteur. Vous pouvez ainsi commencer travailler rapidement, sans devoir attendre la fin de la charge de labatterie.

L'adaptateur secteur tolre toutes les tensions comprises entre 100 et 240 ,ainsi que toutes les frquences comprises entre 50 et 60 hertz, ce quipermet de l'utiliser dans presque tous les pays/zones. Il convertit le courantalternatif en courant continu et permet ainsi de rduire la tension fournie l'ordinateur.

Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produitou utilisez un modle recommand par TOSHIBA pour prvenir toutrisque d'incendie ou de dommage l'ordinateur. En effet, l'utilisationd'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie oud'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer desblessures graves. TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable

des dommages causs par l'utilisation d'un adaptateur noncompatible.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

35/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dontles caractristiques de tension et de frquence ne correspondent pas celles spcifies sur l'tiquette rglementaire de l'appareil, Sinon,vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution, ce quirisquerait d'entraner des blessures graves.

Achetez uniquement des cbles d'alimentation qui sont conformes aux

spcifications de tension et de frquence dans le pays d'utilisation.Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution, cequi risquerait d'entraner des blessures graves.

Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux rgles de scurit etaux rglements dans la rgion d'achat. Il ne doit pas tre utilis endehors de cette rgion. Si vous devez travailler dans une autre rgion,veuillez acheter un cordon conforme aux rgles de scurit en vigueurdans cette rgion.

N'utilisez pas de convertisseur 3 fiches 2 fiches.

Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur l'ordinateur, suivez laprocdure indique dans le Manuel de l'utilisateur. Le branchement ducordon d'alimentation une prise lectrique du secteur doit tre ladernire tape, faute de quoi la prise de sortie de l'adaptateur decourant continu pourrait engranger une charge lectrique et causer unchoc lectrique ou des blessures lgres lors du contact avec lecorps. Par mesure de prcaution, vitez de toucher un objetmtallique quelconque.

Ne placez jamais l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surface

en bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait tre abme parune exposition la chaleur, car la temprature de surface del'adaptateur et de la base de l'ordinateur augmente pendant uneutilisation normale.

Posez toujours l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surfaceplate et rigide qui n'est pas sensible la chaleur.

Consultez le Manuel d'instructions pour votre scurit et votre confort poursavoir comment utiliser l'ordinateur de faon ergonomique.

1. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur.Illustration 2-1 Connexion du cordon d'alimentation l'adaptateur

(prise 2 fiches)


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

36/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation l'adaptateur (prise 3fiches)

L'ordinateur est livr avec un cordon 2 ou 3 broches selon le modle.

2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateursecteur la prise Entre adaptateur 19 V situ sur le ct droit del'ordinateur.

Illustration 2-3 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur

1

2

1. Prise entre adaptateur 19 V 2. Prise de sortie c.c. de l'adaptateur

3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale. Le voyantEntre adaptateur/Batteriesitu l'avant de l'ordinateur doits'allumer.

Ouverture de l'cran

Rglez la position de l'cran pour obtenir un affichage net.

Maintenez le repose mains et soulevez l'cran doucement. Vous pouvezajuster l'angle de l'cran pour obtenir une luminosit optimale.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

37/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Illustration 2-4 Ouverture de l'cran

1

1. Ecran

vitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture de

l'cran, pour ne pas endommager l'ordinateur.

N'ouvrez pas l'cran trop grand de faon ne pas forcer lescharnires et endommager son panneau.

N'appuyez pas sur l'cran.

Ne soulevez pas l'ordinateur par son cran.

Ne rabattez pas l'cran si un stylo ou tout autre objet risque de setrouver pris entre l'cran et le clavier.

Pour ouvrir ou fermer l'cran, placez une main sur le repose-mainsafin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre main

pour ouvrir ou rabattre l'cran avec prcaution (ne faites pas usaged'une force excessive pour ouvrir ou fermer l'cran).

Mise sous tension

Cette section explique comment mettre lordinateur sous tension.Lindicateur de mise sous tension confirme cet tat. Consultez la sectionSupervision des conditions d'alimentationpour plus de dtails.

Aprs avoir mis l'ordinateur sous tension pour la premire fois, nel'teignez pas avant d'avoir configur le systme d'exploitation.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

38/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Il n'est pas possible de rgler le volume pendant l'installation deWindows.

1. Ouvrez le panneau de l'cran.2. Appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfonc

pendant deux ou trois secondes.

Illustration 2-6 Mise sous tension

1

1. Bouton d'alimentation

Configuration initiale

L'cran de dmarrage de Windows 8 s'affiche lorsque vous dmarrezl'ordinateur. Suivez les instructions affiches par les diffrents crans pourinstaller correctement le systme d'exploitation.

Lisez attentivement l'cran desmodalits de licence

.

Prsentation de l'cran de dmarrage

L'cran de dmarrage de Windows 8 offre une nouvelle faon trs simpled'accder vos lments favoris, tels que vos applications, sites Web etcontacts.

Pointez sur le coin infrieur ou suprieur droit de l'cran pour afficher une

autre barre Charm avec diffrentes options, telles que l'arrt de l'ordinateurou les paramtres d'alimentation avancs.

Vous retrouverez galement les paramtres et les fonctionnalits encliquant sur la fentre Bureaudans l'cran de dmarrage.

Pour plus de dtails sur les nouveauts et l'utilisation de Windows 8,consultez l'aide et l'assistance de Windows.

Arrt de l'ordinateurVous disposez de plusieurs modes d'arrt : Arrter, Mettre en veille ouMettre en veille prolonge.

http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/http://www.vandenborre.be/

7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

39/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Commande Arrter

Lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrter,le systme d'exploitation n'enregistre pas l'environnement de travail etapplique sa propre procdure d'arrt.

1. Si vous avez entr des donnes, enregistrez-les sur le disque dur outout autre support de stockage.

2. Assurez-vous que toute activit a cess, puis retirez le disque.

Si vous mettez l'ordinateur hors tension lors d'un accs au disque,vous risquez de perdre des donnes ou d'endommager le disque.

Ne mettez pas l'appareil hors tension tant qu'une application est encours d'excution. Sinon, vous risquez de perdre des donnes.

Ne mettez pas l'appareil hors tension, ne dconnectez pas lepriphrique de stockage externe ou ne retirez pas de supportmultimdia pendant les oprations de lecture/criture. Sinon, vous

risquez de perdre des donnes.

3. Cliquez sur l'option Paramtresdans la barre Charm.4. Cliquez sur Marche/Arrt, puis slectionnez Arrter.5. Mettez hors tension tous les priphriques connects l'ordinateur.

Ne remettez pas immdiatement sous tension l'ordinateur ou sespriphriques. Attendez un court laps de temps pour viter tout dommagepotentiel.

Redmarrage de l'ordinateur

Sous certaines conditions, il peut tre ncessaire de redmarrerlordinateur, par exemple si :

Vous changez certains paramtres du systme.Une erreur se produit et l'ordinateur refuse toute entre.

Vous disposez de trois possibilits pour redmarrer l'ordinateur :

Dans la barre Paramtres, cliquez sur Marche/Arrt, puis

slectionnez Redmarrer.Appuyez simultanment CTRL, ALTet DEL(une fois) pour afficher lafentre du menu, puis slectionnez Redmarreren cliquant sur l'icned'alimentation ( ) dans le coin infrieur droit.

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc pendantcinq secondes. Aprs avoir mis l'ordinateur hors tension, attendez de10 15 secondes avant de le remettre sous tension en appuyant surle bouton d'alimentation.

Mode VeilleSi vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateurhors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en mode Veille.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

40/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Dans ce mode, les donnes sont enregistres dans la mmoire principalede l'ordinateur. Lorsque vous le remettez sous tension, vous pouvezreprendre votre travail l o vous laviez interrompu.

Lorsque vous devez arrter l'ordinateur dans un avion ou des endroitsrecourant des priphriques lectroniques, arrtez l'ordinateur de faonstandard. Ceci inclut la dsactivation de toutes les fonctionnalits de

communication sans fil et l'annulation de tout paramtre entranant ledmarrage diffr de l'ordinateur, tel qu'une option d'enregistrementprogramm par exemple. Le non respect de ces exigences risqued'entraner l'excution de tches prprogrammes, qui risquent d'interfreravec les systmes aronautiques, voire de provoquer des accidents.

Avant d'activer le mode Veille, sauvegardez vos donnes.

N'installez ou ne retirez pas de module mmoire lorsque l'ordinateurest en mode Veille. Sinon, l'ordinateur et/ou le module risquent d'tre

endommags.N'enlevez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode veille (saufsi ce dernier est branch sur le secteur). Les donnes en mmoireseraient dtruites.

N'activez pas le mode Veille pendant le transfert des donnes versdes supports externes, tels que les priphriques USB, les supportsmmoire ou tout autre priphrique de mmoire. Sinon, les donnesrisquent d'tre dtruites.

Lorsque l'adaptateur secteur est connect, l'ordinateur se met enveille conformment aux options d'alimentation (pour y accder,cliquez sur Bureau -> Desktop Assist (dans la barre des tches) ->Panneau de configuration -> Systme et scurit -> Options

d'alimentation.

Pour rtablir le fonctionnement normal de l'ordinateur lorsque cedernier est en veille, appuyez brivement sur le bouton d'alimentationou sur l'une des touches du clavier. Les touches du clavier n'ont d'effetque si l'option Wake-up on Keyboard est active dans le programmeTOSHIBA System Settings.

Si une application rseau est active au moment o l'ordinateur se metautomatiquement en veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaureau rveil du systme.

Pour empcher la mise en veille automatique, dsactivez le modeVeille dans l'utilitaire Options d'alimentation.

Pour utiliser la fonction hybride de mise en veille, configurez cettedernire dans la section Options d'alimentation.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

41/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Avantages du mode Veille

Le mode Veille prsente les avantages suivants :

Restauration de l'environnement de travail plus rapide qu'avec lemode Veille prolonge.Economise l'nergie en arrtant le systme lorsque l'ordinateur nereoit aucune entre pendant la priode spcifie.

Permet d'utiliser la fonction de mise hors tension la fermeture del'cran.

Mise en veille

Pour passer en mode Veille, trois mthodes s'offrent vous :

Dans la barre Paramtres, cliquez sur Marche/Arrt, puisslectionnez Mettre en veille.Fermez l'cran. Cette fonctionnalit doit tre active partir de la

fentre Options d'alimentation.Appuyez sur le bouton d'alimentation. Cette fonctionnalit doit treactive partir de la fentre Options d'alimentation.

Ainsi, lorsque vous redmarrez l'ordinateur, vous pouvez reprendre votretravail l o vous l'aviez laiss.

Lorsque le mode Veille est actif, le voyant Alimentation est orangeclignotant.

Si l'ordinateur est aliment par la batterie, vous pouvez augmenter sonautonomie en utilisant le mode Veille prolonge, qui consomme moins

d'nergie que le mode Veille.

Limitations du mode Veille

Le mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes :

L'alimentation est rtablie immdiatement aprs l'arrt.Les circuits mmoire sont exposs de l'lectricit statique ou du bruitlectrique.

Mode Veille prolonge

Le mode Veille prolonge enregistre le contenu de la mmoire sur ledisque dur lorsque l'ordinateur est hors tension. Lorsque l'ordinateur estremis sous tension, l'tat prcdent est restaur. Le mode Veille prolongen'enregistre pas l'tat des priphriques.

Enregistrez vos donnes. Lorsque vous activez le mode Veilleprolonge, l'ordinateur enregistre le contenu de la mmoire sur ledisque dur. Par scurit, il est prfrable d'enregistrer les donnes

manuellement.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

42/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Les donnes seront perdues si vous retirez la batterie ou dconnectezl'adaptateur secteur avant la fin de l'enregistrement.

N'installez ou ne retirez pas de module mmoire lorsque l'ordinateurest en mode Veille prolonge. Sinon, les donnes risquent d'tredtruites.

N'activez pas le mode Veille prolonge pendant le transfert des

donnes vers des supports externes, tels que les priphriques USB,les supports mmoire ou tout autre priphrique de mmoire. Sinon,les donnes risquent d'tre dtruites.

Avantages du mode veille prolonge

Le mode Veille prolonge prsente les avantages suivants :

Enregistre les donnes sur le disque dur lorsque l'ordinateur s'arrte

automatiquement du fait d'un niveau de batterie insuffisant.Vous pouvez rtablir votre environnement de travail immdiatementaprs avoir redmarr l'ordinateur.Economise l'nergie en arrtant le systme lorsque l'ordinateur nereoit aucune entre pendant la priode spcifie.Permet d'utiliser la fonction de mise hors tension la fermeture del'cran.

Activation du mode Veille prolonge

Pour entrer en mode Veille prolonge, procdez comme suit :1. Cliquez sur l'option Paramtresdans la barre Charm.2. Cliquez sur Marche/Arrt, puis slectionnez Mettre en veille.

Appliquez la procdure suivante pour afficher l'option Mettre en veilledans le menu Marche/Arrt :

1. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist (dans la barre des tches) ->Panneau de configuration -> Systme et scurit -> Options

d'alimentation.

1. Appuyez sur Choisir l'action du bouton d'alimentationou surChoisir l'action qui suit la fermeture du capot.

1. Cliquez sur Modifier les paramtres actuellement non disponibles.

1. Cochez la case Mettre en veille prolongedans la section desparamtres d'arrt.

1. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.

Mode Mise en veille prolonge automatique

L'ordinateur peut tre configur pour entrer automatiquement en modeVeille prolonge lorsque vous cliquez sur le bouton d'alimentation, puis


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

43/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

fermez l'cran. Pour dfinir ce paramtrage, suivez la procdure indiqueci-dessous :

1. Cliquez sur Options d'alimentation, puis sur Choisir l'action dubouton d'alimentationou Choisir l'action qui suit la fermeture ducapot.

2. Slectionnez les paramtres voulus pour Lorsque j'appuie sur le

bouton d'alimentationet Lorsque je referme le capot.3. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.

Enregistrement des donnes en mode Veille prolonge

Lorsque vous arrtez l'ordinateur en mode Veille prolonge, il enregistresur le disque dur le contenu de la mmoire vive avant de poursuivre laprocdure d'arrt.

Une fois les donnes enregistres sur disque dur et l'ordinateur horstension, mettez hors tension tous les priphriques ventuellement

raccords l'ordinateur.Ne remettez pas l'ordinateur ou ses priphriques immdiatement soustension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps dese dcharger.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

44/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Chapitre 3

PrsentationCe chapitre prsente les diffrents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Remarques lgales (icnes ne correspondant aucune fonctionnalit)

Pour plus d'informations sur les remarques lgales relatives aux icnes necorrespondant aucune fonctionnalit, consultez la section Remarqueslgales.

Veuillez manipuler votre ordinateur avec prcautions pour ne pas rayer ouendommager la surface.

Vue avant (cran ferm)L'illustration suivante prsente la partie avant de l'ordinateur avec l'cranferm.

Illustration 3-1 Vue avant de l'ordinateur, cran ferm

1

2

3 4 5

1. Lecteur de carte mmoire 4. Voyant Alimentation2. Lucarne de rception infrarouge* 5. Voyant de communications sans fil

3. Voyant Entre adaptateur/Batterie

* Modles slectionns uniquement.Aspect variable selon le modle achet.

Lecteur de carte

mmoire

Cet emplacement est prvu pour l'insertion d'unecarte mmoire SD/SDHC/SDXC, d'unecarte miniSD/microSD et d'une carteMultiMediaCard. Reportez-vous la sectionCartes mmoirepour plus de dtails.


7/25/2019 Toshiba m Fr p870-31k

45/168

Dow

nloadedfromwww

.vandenborre.be

Conservez les objets en mtal, tels que les vis, les agrafes et lestrombones l'cart du lecteur de carte mmoire. Tout objet mtallique peutcrer un court-circuit et provoquer des dommages l'appareil ou unincendie, entranant ainsi des lsions graves.

Lucarne de rception

infrarouge

Orifice dissimulant un capteur qui reoit dessignaux de la tlcommande fournie aveccertains modles.

Les modles qui n'incluent pas de tlcommande ne sont pas quips d'unrcepteur infrarouge, et ne sont par consquent pas compatibles avec unetlcommande.

Voyant Entre

adaptateur/Batterie

Le voyant Entre adaptateur/Batterie indiquel'tat de l'entre adaptateur et la charge de labatterie. La couleur blanche signale que lacharge de la batterie est termine et que lecourant parvient correctement de l'adaptateur.

Consultez la section Supervision des conditionsd'alimentationpour plus d'informations.

Voyant Alimentation Le voyant Alimentationest blanc lorsquel'ordinateur est sous tension. Si vous mettezl'ordinateur en veille, ce voyant clignote en

orange.

Voyant de

toshiba m fr p870-31k

Documents